EN The film shows Cary Grant 3 in the role of a retired burglar who must save his purified reputation by catching a con man who is rioting wealthy tourists on the French Riviera.
Traduzir "retired burglar" para holandês
Mostrando 26 de 26 traduções da frase "retired burglar" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de retired burglar
inglês
holandês
NL De film toont Cary Grant 3 in de rol van een gepensioneerde inbreker die zijn gezuiverde reputatie moet redden door een oplichter te vangen die rijke toeristen aan de Franse Rivièra in opstand brengt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| role | rol |
| save | redden |
| reputation | reputatie |
| tourists | toeristen |
| in | in |
| the | de |
| film | film |
| man | een |
| shows | toont |
| by | door |
| french | franse |
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
NL Ook in 2010 stopte de BBC met de oude RealAudio-audiostreams, waardoor Windows Media Audio de enige optie bleef tot 2015, toen, in een controversiële stap , ook dat werd stopgezet en vervangen door AAC-audiofeeds.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bbc | bbc |
| windows | windows |
| media | media |
| replaced | vervangen |
| aac | aac |
| in | in |
| the | de |
| was | werd |
| old | oude |
| audio | audio |
| when | toen |
| option | optie |
| with | met |
| and | en |
| that | dat |
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
NL Ook in 2010 stopte de BBC met de oude RealAudio-audiostreams, waardoor Windows Media Audio de enige optie bleef tot 2015, toen, in een controversiële stap , ook dat werd stopgezet en vervangen door AAC-audiofeeds.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bbc | bbc |
| windows | windows |
| media | media |
| replaced | vervangen |
| aac | aac |
| in | in |
| the | de |
| was | werd |
| old | oude |
| audio | audio |
| when | toen |
| option | optie |
| with | met |
| and | en |
| that | dat |
EN Ant-Man started as a cat burglar. Here, he is recruited by Hank Pym to dawn the Ant-Man suit and to stop his technology from becoming weaponized.
NL Ant-Man begon als katteninbreker. Hier wordt hij gerekruteerd door Hank Pym om het Ant-Man-pak te ontwaken en te voorkomen dat zijn technologie bewapend wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| started | begon |
| suit | pak |
| technology | technologie |
| to | om |
| by | door |
| and | en |
| as | als |
| here | hier |
| he | hij |
| the | wordt |
EN In addition, the outdoor lamps also work as a burglar alarm
NL Bovendien werken de buitenlampen ook als inbraakpreventie
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | werken |
| also | ook |
| the | de |
| as | als |
| in addition | bovendien |
EN In addition, the outdoor lamps also work as a burglar alarm
NL Bovendien werken de buitenlampen ook als inbraakpreventie
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | werken |
| also | ook |
| the | de |
| as | als |
| in addition | bovendien |
EN Ant-Man started as a cat burglar. Here, he is recruited by Hank Pym to dawn the Ant-Man suit and to stop his technology from becoming weaponized.
NL Ant-Man begon als een katteninbreker. Hier wordt hij gerekruteerd door Hank Pym om het Ant-Man pak te maken en te voorkomen dat zijn technologie bewapend wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| started | begon |
| suit | pak |
| technology | technologie |
| to | om |
| by | door |
| and | en |
| as | als |
| here | hier |
| he | hij |
| the | wordt |
EN Vice President for the Harvard Library (retired)
NL Vice-president voor Harvard Library (in ruste)
| inglês | holandês |
|---|---|
| vice | vice |
| president | president |
| harvard | harvard |
| library | library |
| for | voor |
EN The rivals of the season (from left to right): Niki Lauda (AUT) Ferrari, who won the race, and James Hunt (GBR) McLaren, who retired to the 25th lap with a faulty engine. Here at the Monaco Grand Prix, Monte Carlo on May 30, 1976.
NL Seizoensrivalen (van links naar rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, die de race won, en James Hunt (GBR) McLaren, die met pensioen ging in ronde 25 met een defecte motor. Hier bij de Grand Prix van Monaco, Monte Carlo op 30 mei 1976.
| inglês | holandês |
|---|---|
| race | race |
| james | james |
| engine | motor |
| grand | grand |
| carlo | carlo |
| hunt | hunt |
| monte | monte |
| the | de |
| won | een |
| with | bij |
| on | op |
| and | en |
| here | hier |
| of | van |
| left | rechts |
EN Who could provide a better insight into the company's more than 80 years of history than our employees? Some are already retired and share valuable memories from the old days in an interview.
NL Wie zou een beter inzicht kunnen bieden in de inmiddels meer dan 80 jaar durende geschiedenis van onze onderneming dan onze medewerkers? Sommigen zijn al met pensioen en delen in het interview waardevolle herinnering aan de dagen van weleer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| valuable | waardevolle |
| interview | interview |
| better | beter |
| history | geschiedenis |
| days | dagen |
| the | de |
| in | in |
| provide | bieden |
| already | al |
| who | wie |
| a | een |
| and | inzicht |
| more | meer |
| years | jaar |
| are | zijn |
EN The last mine horse retired in 1975 - its work was taken over by electric locomotives till the mine was closed.
NL Het laatste mijnpaard ging in 1975 met pensioen en tot aan de stillegging werd zijn werk overgenomen door elektrische locomotieven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | werk |
| electric | elektrische |
| in | in |
| the | de |
| by | door |
| mine | en |
| last | laatste |
| till | tot |
| taken | zijn |
EN The ice track takes several weeks to build and stretches the club members to the limit. The retired members set to work during the day, while the other volunteers play their part in the dark after they get home from work.
NL De intensieve aanleg van de schaatsbaan neemt enkele weken in beslag en vraagt alles van de vrijwilligers. Overdag werken de gepensioneerden aan de schaatsbaan, terwijl de werkende vrijwilligers beginnen als het donker wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| weeks | weken |
| volunteers | vrijwilligers |
| dark | donker |
| in | in |
| the | de |
| work | werken |
| part | van de |
| other | van |
| and | en |
| takes | neemt |
EN At the 'phonvert' workshop held in Waag on December 7th 2017, we did an ideation session to “phonvert” retired smartphones with AI.
NL WeMakeThe.City is het festival dat de stad beter maakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
EN As big corporations create new models of smartphones each year, many capable yet less desirable retired smartphones pile up. In this workshop we will work in small groups to think together on how to phonvert in various social contexts.
NL In 'AI AI Barbie' worden samen met ouders, kinderen en experts nieuwe kaders voor verantwoord gebruik van AI in speelgoed opgesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| small | kinderen |
| create | en |
| in | in |
| to | samen |
| of | van |
| this | worden |
EN I am semi-retired and living in Phang Khon, Thailand
NL Ik ben half gepensioneerd en woon in Phang Khon, Thailand
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| living | woon |
| in | in |
| thailand | thailand |
| i | ik |
| am | ben |
EN At the 'phonvert' workshop held in Waag on December 7th 2017, we did an ideation session to “phonvert” retired smartphones with AI.
NL WeMakeThe.City is het festival dat de stad beter maakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
EN Vice President for the Harvard Library (retired)
NL Vice-president voor Harvard Library (in ruste)
| inglês | holandês |
|---|---|
| vice | vice |
| president | president |
| harvard | harvard |
| library | library |
| for | voor |
EN Who could provide a better insight into the company's more than 80 years of history than our employees? Some are already retired and share valuable memories from the old days in an interview.
NL Wie zou een beter inzicht kunnen bieden in de inmiddels meer dan 80 jaar durende geschiedenis van onze onderneming dan onze medewerkers? Sommigen zijn al met pensioen en delen in het interview waardevolle herinnering aan de dagen van weleer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| valuable | waardevolle |
| interview | interview |
| better | beter |
| history | geschiedenis |
| days | dagen |
| the | de |
| in | in |
| provide | bieden |
| already | al |
| who | wie |
| a | een |
| and | inzicht |
| more | meer |
| years | jaar |
| are | zijn |
EN Former MindLabs director; that's how Loet Visschers can call himself since a few weeks. Although he will probably continue to be involved in the ecosystem in other ways, he has been retired from?
NL MindLabs is niet alleen een vereniging met dromen en ambities, we zijn ook een samenwerkingsverband van veel verschillende partijen. Eén grote familie, met leden en partners waarop we stuk voor?
| inglês | holandês |
|---|---|
| other | van |
| a | een |
| to | ook |
| has | is |
EN Taking inspiration from the retired Note series, the latest Samsung flagship boats a typically brilliant design and camera performance.
NL Geïnspireerd door de gepensioneerde Note-serie, heeft het nieuwste vlaggenschip van Samsung een typisch briljant ontwerp en cameraprestaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| series | serie |
| flagship | vlaggenschip |
| typically | typisch |
| brilliant | briljant |
| design | ontwerp |
| samsung | samsung |
| the | de |
| a | een |
| taking | heeft |
| and | en |
| from | van |
| latest | nieuwste |
EN 2015 Topps 60th Anniversary Retired Autograph Card Prices | PSA & Ungraded Values
NL 2015 Topps 60th Anniversary Retired Autograph Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen
| inglês | holandês |
|---|---|
| topps | topps |
| card | kaart |
| psa | psa |
| prices | prijzen |
EN Ungraded & graded values for all '15 Topps 60th Anniversary Retired Autograph Football Cards
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '15 Topps 60th Anniversary Retired Autograph American Football-Kaarten
| inglês | holandês |
|---|---|
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| values | waarden |
| topps | topps |
| football | football |
| cards | kaarten |
| all | alle |
| for | voor |
EN Prices are updated daily based upon 2015 Topps 60th Anniversary Retired Autograph listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2015 Topps 60th Anniversary Retired Autograph aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prices | prijzen |
| updated | bijgewerkt |
| daily | dagelijks |
| topps | topps |
| ebay | ebay |
| marketplace | marktplaats |
| methodology | methodologie |
| sold | verkocht |
| on | op |
| our | onze |
| are | aanbiedingen |
| that | die |
| based | basis |
| upon | van |
| read | lees |
EN Through the “Bosch Management Support” we host a kind of ‘inter-generational exchange and knowledge transfer’ with our retired senior experts
NL Door middel van de “Bosch Managementondersteuning” bieden wij ruimte aan een soort ‘inter-generationele uitwisseling en kennisoverdracht’ met onze seniordeskundigen in pensioen
EN Retired product lines and Divestitures - no longer supported by Cisco:
NL Gepensioneerde productlijnen en onderdelen - niet langer ondersteund door Cisco:
| inglês | holandês |
|---|---|
| longer | langer |
| supported | ondersteund |
| cisco | cisco |
| product lines | productlijnen |
| no | niet |
| and | en |
| by | door |
EN The ice track takes several weeks to build and stretches the club members to the limit. The retired members set to work during the day, while the other volunteers play their part in the dark after they get home from work.
NL De intensieve aanleg van de schaatsbaan neemt enkele weken in beslag en vraagt alles van de vrijwilligers. Overdag werken de gepensioneerden aan de schaatsbaan, terwijl de werkende vrijwilligers beginnen als het donker wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| weeks | weken |
| volunteers | vrijwilligers |
| dark | donker |
| in | in |
| the | de |
| work | werken |
| part | van de |
| other | van |
| and | en |
| takes | neemt |
Mostrando 26 de 26 traduções
Traduções semelhantes
retired burglar burglar cat burglar burglar security alarm burglar who must retired too was retired members retired retired senior experts retired members set phonvert” retired smartphones retired and living retired from retired note series already retired am semi retired bbc retired he retired directors who retired very friendly retired retired members shall
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe