EN Prof. Paul van Geest, advisor to the Vatican, lectured on the pope Adrian VI, who was elected 500 years ago, sees many comparisons between him and Pope Francis in their fight against corruption.
EN Prof. Paul van Geest, advisor to the Vatican, lectured on the pope Adrian VI, who was elected 500 years ago, sees many comparisons between him and Pope Francis in their fight against corruption.
NL Binnen Tilburg University vindt veel onderzoek plaats naar de psychosociale gevolgen van kanker en naar de informatiebehoefte van patienten. Op wereldkankerdag (4 februari) zetten we een aantal van deze onderzoeken in het licht.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
on | op |
against | van |
and | en |
van | een |
to | deze |
EN Fixed: Permanently hide display types from ATP without an active POPE module
NL Opgelost: displaytypes permanent verbergen van ATP zonder actieve POPE-module
inglês | holandês |
---|---|
fixed | opgelost |
permanently | permanent |
hide | verbergen |
active | actieve |
module | module |
without | zonder |
from | van |
EN Pope Paul VI in the Vatican City 1964by Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...from
NL Paus Paulus VI in Vaticaanstad 1964door Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...van
inglês | holandês |
---|---|
vi | vi |
images | images |
in | in |
by | van |
EN This statue is one of a few large Roman bronzes to have been preserved. It was found in Rome in 1643 during construction commissioned by Pope Urban VIII on the Janiculum, one of Rome’s seven hills.
NL Dit beeld is één van de weinige grote Romeinse bronzen beelden die tot op heden bewaard bleven. Het werd in 1643 ontdekt in Rome tijdens werken in opdracht van paus Urbanus VIII op de Janiculum, één van de heuvels van Rome.
inglês | holandês |
---|---|
large | grote |
roman | romeinse |
preserved | bewaard |
found | ontdekt |
rome | rome |
hills | heuvels |
is | is |
in | in |
the | de |
was | werd |
on | op |
during | tijdens |
this | dit |
EN Peace? Ahhh, that’s just what I was thinking as I exhaled this lungful of Lemon Haze. Pax vobiscum, as the Pope would say.
NL Vrede? Ahh, dat was precies wat ik dacht toen ik deze long vol Lemon Haze uitademde. Pax vobiscum, zou de Paus zeggen.
inglês | holandês |
---|---|
peace | vrede |
haze | haze |
pax | pax |
lemon | lemon |
i | ik |
the | de |
say | zeggen |
would | zou |
what | wat |
this | deze |
EN Legalize Drugs? The Pope Says Nope
NL Chronische Cannabis Consumenten Hebben Hardnekkige THC Sporen In Het Bloed
inglês | holandês |
---|---|
the | het |
EN Valentino Rossi and his Apriliaby Imago Images - Pius Kollerfrom
NL Grand Prix van Monaco 1960door ROGER VIOLLETvan
EN Farmer Pius shows a rocky desert, herb expert Susanna her brewing skills – a bouquet of nature's treasures.
NL Boer Pius gidst u door de steenwoestijn, kruidenvrouw Susanna toont haar brouwkunsten - een boeket van gebalde natuur.
inglês | holandês |
---|---|
farmer | boer |
a | een |
shows | toont |
EN We cook everything fresh. We offer most products from this region. Pius Fähndrich
NL Wij koken alles vers. De meeste producten halen we uit de regio. Pius Fähndrich
inglês | holandês |
---|---|
cook | koken |
fresh | vers |
region | regio |
we | we |
from | uit |
products | producten |
most | de |
EN – without a business plan, but bursting with energy and new ideas. While Irène treats guests to sumptuous meals, Pius ?takes care of everything to do with wood or rock?.
NL . Terwijl Irène de gasten culinair verwent, houdt Pius ?zich bezig met alles wat met hout of rotsen te maken heeft?.
inglês | holandês |
---|---|
guests | gasten |
wood | hout |
or | of |
while | terwijl |
and | zich |
with | met |
everything | alles |
EN At an altitude of 1800 m, this is also a great starting point for expeditions into the picturesque Lötschental whether under your own steam or with Pius the mountain guide.
NL Hier, op een hoogte van 1800 meter, beleef je het schilderachtige Lötschendal van dichtbij en op een actieve manier ? alleen of met berggids Pius.
inglês | holandês |
---|---|
altitude | hoogte |
m | meter |
your | je |
or | of |
with | op |
a | een |
also | en |
the | hier |
EN Komoot user Pius Tschopp recognized our bikes and asked us about them
NL Komoot-gebruiker Pius Tschopp herkende onze fietsen en vroeg ons ernaar
inglês | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
user | gebruiker |
bikes | fietsen |
asked | vroeg |
and | en |
our | onze |
EN Farmer Pius shows a rocky desert, herb expert Susanna her brewing skills – a bouquet of nature's treasures.
NL Boer Pius gidst u door de steenwoestijn, kruidenvrouw Susanna toont haar brouwkunsten - een boeket van gebalde natuur.
inglês | holandês |
---|---|
farmer | boer |
a | een |
shows | toont |
EN We cook everything fresh. We offer most products from this region. Pius Fähndrich
NL Wij koken alles vers. De meeste producten halen we uit de regio. Pius Fähndrich
inglês | holandês |
---|---|
cook | koken |
fresh | vers |
region | regio |
we | we |
from | uit |
products | producten |
most | de |
EN – without a business plan, but bursting with energy and new ideas. While Irène treats guests to sumptuous meals, Pius ?takes care of everything to do with wood or rock?.
NL . Terwijl Irène de gasten culinair verwent, houdt Pius ?zich bezig met alles wat met hout of rotsen te maken heeft?.
inglês | holandês |
---|---|
guests | gasten |
wood | hout |
or | of |
while | terwijl |
and | zich |
with | met |
everything | alles |
EN At an altitude of 1800 m, this is also a great starting point for expeditions into the picturesque Lötschental whether under your own steam or with Pius the mountain guide.
NL Hier, op een hoogte van 1800 meter, beleef je het schilderachtige Lötschendal van dichtbij en op een actieve manier ? alleen of met berggids Pius.
inglês | holandês |
---|---|
altitude | hoogte |
m | meter |
your | je |
or | of |
with | op |
a | een |
also | en |
the | hier |
Mostrando 16 de 16 traduções