Traduzir "pope pius ii" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pope pius ii" de inglês para italiano

Traduções de pope pius ii

"pope pius ii" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

pope papa pontefice

Tradução de inglês para italiano de pope pius ii

inglês
italiano

EN Pope Pius IX in the Basilica di Santa Maria Maggi

IT Statua di Pio IX, Santa Maria Maggiore

inglêsitaliano
ixix
didi
santasanta
mariamaria
themaggiore

EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.

IT Nel 1561, Papa Pio IV commissionò a Michelangelo la costruzione della Basilica di Santa Maria degli Angeli in una zona delle terme, in onore ai cristiani morti durante la costruzione di tale complesso architettonico.

inglêsitaliano
popepapa
iviv
michelangelomichelangelo
basilicabasilica
santasanta
mariamaria
honouronore
christiancristiani
diedmorti
toa
thela
inin
ofdi

EN Several decades later, in 1560, the priest’s efforts were rewarded by Pope Pius IV who commissioned Michelangelo to transform the baths into a church.

IT Dopo varie decadi, gli sforzi del sacerdote videro i loro frutti e nel 1560 il Pontefice Pio IV offrì a Michelangelo l’incarico di trasformare parte delle terme in una chiesa.

inglêsitaliano
decadesdecadi
effortssforzi
popepontefice
iviv
michelangelomichelangelo
churchchiesa
inin
thei
auna
toa
intodi

EN Pope Pius IX in the Basilica di Santa Maria Maggi

IT Statua di Pio IX, Santa Maria Maggiore

inglêsitaliano
ixix
didi
santasanta
mariamaria
themaggiore

EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.

IT Nel 1561, Papa Pio IV commissionò a Michelangelo la costruzione della Basilica di Santa Maria degli Angeli in una zona delle terme, in onore ai cristiani morti durante la costruzione di tale complesso architettonico.

inglêsitaliano
popepapa
iviv
michelangelomichelangelo
basilicabasilica
santasanta
mariamaria
honouronore
christiancristiani
diedmorti
toa
thela
inin
ofdi

EN Several decades later, in 1560, the priest’s efforts were rewarded by Pope Pius IV who commissioned Michelangelo to transform the baths into a church.

IT Dopo varie decadi, gli sforzi del sacerdote videro i loro frutti e nel 1560 il Pontefice Pio IV offrì a Michelangelo l’incarico di trasformare parte delle terme in una chiesa.

inglêsitaliano
decadesdecadi
effortssforzi
popepontefice
iviv
michelangelomichelangelo
churchchiesa
inin
thei
auna
toa
intodi

EN Pope Pius IX in the Basilica di Santa Maria Maggi

IT Statua di Pio IX, Santa Maria Maggiore

inglêsitaliano
ixix
didi
santasanta
mariamaria
themaggiore

EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.

IT Nel 1561, Papa Pio IV commissionò a Michelangelo la costruzione della Basilica di Santa Maria degli Angeli in una zona delle terme, in onore ai cristiani morti durante la costruzione di tale complesso architettonico.

inglêsitaliano
popepapa
iviv
michelangelomichelangelo
basilicabasilica
santasanta
mariamaria
honouronore
christiancristiani
diedmorti
toa
thela
inin
ofdi

EN Several decades later, in 1560, the priest’s efforts were rewarded by Pope Pius IV who commissioned Michelangelo to transform the baths into a church.

IT Dopo varie decadi, gli sforzi del sacerdote videro i loro frutti e nel 1560 il Pontefice Pio IV offrì a Michelangelo l’incarico di trasformare parte delle terme in una chiesa.

inglêsitaliano
decadesdecadi
effortssforzi
popepontefice
iviv
michelangelomichelangelo
churchchiesa
inin
thei
auna
toa
intodi

EN Pope Pius IX in the Basilica di Santa Maria Maggi

IT Statua di Pio IX, Santa Maria Maggiore

inglêsitaliano
ixix
didi
santasanta
mariamaria
themaggiore

EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.

IT Nel 1561, Papa Pio IV commissionò a Michelangelo la costruzione della Basilica di Santa Maria degli Angeli in una zona delle terme, in onore ai cristiani morti durante la costruzione di tale complesso architettonico.

inglêsitaliano
popepapa
iviv
michelangelomichelangelo
basilicabasilica
santasanta
mariamaria
honouronore
christiancristiani
diedmorti
toa
thela
inin
ofdi

EN Several decades later, in 1560, the priest’s efforts were rewarded by Pope Pius IV who commissioned Michelangelo to transform the baths into a church.

IT Dopo varie decadi, gli sforzi del sacerdote videro i loro frutti e nel 1560 il Pontefice Pio IV offrì a Michelangelo l’incarico di trasformare parte delle terme in una chiesa.

inglêsitaliano
decadesdecadi
effortssforzi
popepontefice
iviv
michelangelomichelangelo
churchchiesa
inin
thei
auna
toa
intodi

EN Pope Pius IX in the Basilica di Santa Maria Maggi

IT Statua di Pio IX, Santa Maria Maggiore

inglêsitaliano
ixix
didi
santasanta
mariamaria
themaggiore

EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.

IT Nel 1561, Papa Pio IV commissionò a Michelangelo la costruzione della Basilica di Santa Maria degli Angeli in una zona delle terme, in onore ai cristiani morti durante la costruzione di tale complesso architettonico.

inglêsitaliano
popepapa
iviv
michelangelomichelangelo
basilicabasilica
santasanta
mariamaria
honouronore
christiancristiani
diedmorti
toa
thela
inin
ofdi

EN Several decades later, in 1560, the priest’s efforts were rewarded by Pope Pius IV who commissioned Michelangelo to transform the baths into a church.

IT Dopo varie decadi, gli sforzi del sacerdote videro i loro frutti e nel 1560 il Pontefice Pio IV offrì a Michelangelo l’incarico di trasformare parte delle terme in una chiesa.

inglêsitaliano
decadesdecadi
effortssforzi
popepontefice
iviv
michelangelomichelangelo
churchchiesa
inin
thei
auna
toa
intodi

EN In 1959, in Grottaferrata, a meeting room was inaugurated at Villa Maria Assunta, a beautiful house made available to the Focolare Movement by the Marquise Rossignani Pacelli, sister of Pope Pius XII

IT A Grottaferrata nel 1959 venne inaugurato un salone per incontri presso Villa Maria Assunta, una bellissima casa messa a disposizione del Movimento dei Focolari dalla marchesa Rossignani Pacelli, sorella di Papa Pio XII

inglêsitaliano
inauguratedinaugurato
mariamaria
beautifulbellissima
availablea disposizione
movementmovimento
sistersorella
popepapa
wasvenne
meetingincontri
villavilla
aun

EN Pope Pius VII restored the Society in 1814, forty-one years after the Suppression

IT Il Papa Pio VII restaurò la Compagnia nel 1814, quarant’anni dopo la soppressione

inglêsitaliano
popepapa
viivii
societycompagnia
afterdopo
theil

EN Pope Pius IX in the Basilica di Santa Maria Maggi

IT Statua di Pio IX, Santa Maria Maggiore

inglêsitaliano
ixix
didi
santasanta
mariamaria
themaggiore

EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.

IT Nel 1561, Papa Pio IV commissionò a Michelangelo la costruzione della Basilica di Santa Maria degli Angeli in una zona delle terme, in onore ai cristiani morti durante la costruzione di tale complesso architettonico.

inglêsitaliano
popepapa
iviv
michelangelomichelangelo
basilicabasilica
santasanta
mariamaria
honouronore
christiancristiani
diedmorti
toa
thela
inin
ofdi

EN Several decades later, in 1560, the priest’s efforts were rewarded by Pope Pius IV who commissioned Michelangelo to transform the baths into a church.

IT Dopo varie decadi, gli sforzi del sacerdote videro i loro frutti e nel 1560 il Pontefice Pio IV offrì a Michelangelo l’incarico di trasformare parte delle terme in una chiesa.

inglêsitaliano
decadesdecadi
effortssforzi
popepontefice
iviv
michelangelomichelangelo
churchchiesa
inin
thei
auna
toa
intodi

EN Pope Pius IX in the Basilica di Santa Maria Maggi

IT Statua di Pio IX, Santa Maria Maggiore

inglêsitaliano
ixix
didi
santasanta
mariamaria
themaggiore

EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.

IT Nel 1561, Papa Pio IV commissionò a Michelangelo la costruzione della Basilica di Santa Maria degli Angeli in una zona delle terme, in onore ai cristiani morti durante la costruzione di tale complesso architettonico.

inglêsitaliano
popepapa
iviv
michelangelomichelangelo
basilicabasilica
santasanta
mariamaria
honouronore
christiancristiani
diedmorti
toa
thela
inin
ofdi

EN Several decades later, in 1560, the priest’s efforts were rewarded by Pope Pius IV who commissioned Michelangelo to transform the baths into a church.

IT Dopo varie decadi, gli sforzi del sacerdote videro i loro frutti e nel 1560 il Pontefice Pio IV offrì a Michelangelo l’incarico di trasformare parte delle terme in una chiesa.

inglêsitaliano
decadesdecadi
effortssforzi
popepontefice
iviv
michelangelomichelangelo
churchchiesa
inin
thei
auna
toa
intodi

EN Pope Pius IX in the Basilica di Santa Maria Maggi

IT Statua di Pio IX, Santa Maria Maggiore

inglêsitaliano
ixix
didi
santasanta
mariamaria
themaggiore

EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.

IT Nel 1561, Papa Pio IV commissionò a Michelangelo la costruzione della Basilica di Santa Maria degli Angeli in una zona delle terme, in onore ai cristiani morti durante la costruzione di tale complesso architettonico.

inglêsitaliano
popepapa
iviv
michelangelomichelangelo
basilicabasilica
santasanta
mariamaria
honouronore
christiancristiani
diedmorti
toa
thela
inin
ofdi

EN Several decades later, in 1560, the priest’s efforts were rewarded by Pope Pius IV who commissioned Michelangelo to transform the baths into a church.

IT Dopo varie decadi, gli sforzi del sacerdote videro i loro frutti e nel 1560 il Pontefice Pio IV offrì a Michelangelo l’incarico di trasformare parte delle terme in una chiesa.

inglêsitaliano
decadesdecadi
effortssforzi
popepontefice
iviv
michelangelomichelangelo
churchchiesa
inin
thei
auna
toa
intodi

EN Pope Pius IX in the Basilica di Santa Maria Maggi

IT Statua di Pio IX, Santa Maria Maggiore

inglêsitaliano
ixix
didi
santasanta
mariamaria
themaggiore

EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.

IT Nel 1561, Papa Pio IV commissionò a Michelangelo la costruzione della Basilica di Santa Maria degli Angeli in una zona delle terme, in onore ai cristiani morti durante la costruzione di tale complesso architettonico.

inglêsitaliano
popepapa
iviv
michelangelomichelangelo
basilicabasilica
santasanta
mariamaria
honouronore
christiancristiani
diedmorti
toa
thela
inin
ofdi

EN Several decades later, in 1560, the priest’s efforts were rewarded by Pope Pius IV who commissioned Michelangelo to transform the baths into a church.

IT Dopo varie decadi, gli sforzi del sacerdote videro i loro frutti e nel 1560 il Pontefice Pio IV offrì a Michelangelo l’incarico di trasformare parte delle terme in una chiesa.

inglêsitaliano
decadesdecadi
effortssforzi
popepontefice
iviv
michelangelomichelangelo
churchchiesa
inin
thei
auna
toa
intodi

EN Pope Pius IX in the Basilica di Santa Maria Maggi

IT Statua di Pio IX, Santa Maria Maggiore

inglêsitaliano
ixix
didi
santasanta
mariamaria
themaggiore

EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.

IT Nel 1561, Papa Pio IV commissionò a Michelangelo la costruzione della Basilica di Santa Maria degli Angeli in una zona delle terme, in onore ai cristiani morti durante la costruzione di tale complesso architettonico.

inglêsitaliano
popepapa
iviv
michelangelomichelangelo
basilicabasilica
santasanta
mariamaria
honouronore
christiancristiani
diedmorti
toa
thela
inin
ofdi

EN Several decades later, in 1560, the priest’s efforts were rewarded by Pope Pius IV who commissioned Michelangelo to transform the baths into a church.

IT Dopo varie decadi, gli sforzi del sacerdote videro i loro frutti e nel 1560 il Pontefice Pio IV offrì a Michelangelo l’incarico di trasformare parte delle terme in una chiesa.

inglêsitaliano
decadesdecadi
effortssforzi
popepontefice
iviv
michelangelomichelangelo
churchchiesa
inin
thei
auna
toa
intodi

EN On February 11, 1870, Pope Pius IX approved in perpetuity the Congregation of Missionaries and its Constitutions. It...

IT Panama City, Panama. Il 22 agosto 2019, il Santuario Nazionale del Cuore di Maria ha celebrato i suoi 70 anni di...

inglêsitaliano
februaryagosto
thei
ofdi

EN The Cathedral of Santa Maria Assunta, Cathedral of Pienza, was designed by Bernardo Rossellino and consecrated in 1462. The building was commissioned by Pope Pius II and overlooks the square named after him.

IT La cattedrale di Santa Maria Assunta, Duomo di Pienza, fu progettata da Bernardo Rossellino e consacrata nel 1462. L’edificio era stato voluto da Papa Pio II e si affaccia sulla piazza a lui intitolata.

inglêsitaliano
santasanta
mariamaria
consecratedconsacrata
popepapa
iiii
overlooksaffaccia
squarepiazza
wasfu
cathedralcattedrale
ofdi
thela
innel
ande

EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building. There are also works of art from Castel Sant'Angelo, the museum of the Collegio Romano or the Galleria Nazionale d’Arte Antica.

IT Nel museo si espongono soprattutto le collezioni di Papa Paolo II (Pietro Barbo), primo abitante dell’edificio. Si trovano anche pezzi provenienti da Castel Sant'Angelo, dal Museo del Collegio Romano e dalla Galleria Nazionale d’Arte Antica.

inglêsitaliano
collectionscollezioni
popepapa
paulpaolo
iiii
pietropietro
collegiocollegio
romanoromano
nazionalenazionale
anticaantica
museummuseo
galleriagalleria
thele
fromda
mainlysoprattutto
ofdi
alsoanche
the firstprimo

EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building. There are also works of art from Castel Sant'Angelo, the museum of the Collegio Romano or the Galleria Nazionale d’Arte Antica.

IT Nel museo si espongono soprattutto le collezioni di Papa Paolo II (Pietro Barbo), primo abitante dell’edificio. Si trovano anche pezzi provenienti da Castel Sant'Angelo, dal Museo del Collegio Romano e dalla Galleria Nazionale d’Arte Antica.

inglêsitaliano
collectionscollezioni
popepapa
paulpaolo
iiii
pietropietro
collegiocollegio
romanoromano
nazionalenazionale
anticaantica
museummuseo
galleriagalleria
thele
fromda
mainlysoprattutto
ofdi
alsoanche
the firstprimo

EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building. There are also works of art from Castel Sant'Angelo, the museum of the Collegio Romano or the Galleria Nazionale d’Arte Antica.

IT Nel museo si espongono soprattutto le collezioni di Papa Paolo II (Pietro Barbo), primo abitante dell’edificio. Si trovano anche pezzi provenienti da Castel Sant'Angelo, dal Museo del Collegio Romano e dalla Galleria Nazionale d’Arte Antica.

inglêsitaliano
collectionscollezioni
popepapa
paulpaolo
iiii
pietropietro
collegiocollegio
romanoromano
nazionalenazionale
anticaantica
museummuseo
galleriagalleria
thele
fromda
mainlysoprattutto
ofdi
alsoanche
the firstprimo

EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building. There are also works of art from Castel Sant'Angelo, the museum of the Collegio Romano or the Galleria Nazionale d’Arte Antica.

IT Nel museo si espongono soprattutto le collezioni di Papa Paolo II (Pietro Barbo), primo abitante dell’edificio. Si trovano anche pezzi provenienti da Castel Sant'Angelo, dal Museo del Collegio Romano e dalla Galleria Nazionale d’Arte Antica.

inglêsitaliano
collectionscollezioni
popepapa
paulpaolo
iiii
pietropietro
collegiocollegio
romanoromano
nazionalenazionale
anticaantica
museummuseo
galleriagalleria
thele
fromda
mainlysoprattutto
ofdi
alsoanche
the firstprimo

EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building. There are also works of art from Castel Sant'Angelo, the museum of the Collegio Romano or the Galleria Nazionale d’Arte Antica.

IT Nel museo si espongono soprattutto le collezioni di Papa Paolo II (Pietro Barbo), primo abitante dell’edificio. Si trovano anche pezzi provenienti da Castel Sant'Angelo, dal Museo del Collegio Romano e dalla Galleria Nazionale d’Arte Antica.

inglêsitaliano
collectionscollezioni
popepapa
paulpaolo
iiii
pietropietro
collegiocollegio
romanoromano
nazionalenazionale
anticaantica
museummuseo
galleriagalleria
thele
fromda
mainlysoprattutto
ofdi
alsoanche
the firstprimo

EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building. There are also works of art from Castel Sant'Angelo, the museum of the Collegio Romano or the Galleria Nazionale d’Arte Antica.

IT Nel museo si espongono soprattutto le collezioni di Papa Paolo II (Pietro Barbo), primo abitante dell’edificio. Si trovano anche pezzi provenienti da Castel Sant'Angelo, dal Museo del Collegio Romano e dalla Galleria Nazionale d’Arte Antica.

inglêsitaliano
collectionscollezioni
popepapa
paulpaolo
iiii
pietropietro
collegiocollegio
romanoromano
nazionalenazionale
anticaantica
museummuseo
galleriagalleria
thele
fromda
mainlysoprattutto
ofdi
alsoanche
the firstprimo

EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building. There are also works of art from Castel Sant'Angelo, the museum of the Collegio Romano or the Galleria Nazionale d’Arte Antica.

IT Nel museo si espongono soprattutto le collezioni di Papa Paolo II (Pietro Barbo), primo abitante dell’edificio. Si trovano anche pezzi provenienti da Castel Sant'Angelo, dal Museo del Collegio Romano e dalla Galleria Nazionale d’Arte Antica.

inglêsitaliano
collectionscollezioni
popepapa
paulpaolo
iiii
pietropietro
collegiocollegio
romanoromano
nazionalenazionale
anticaantica
museummuseo
galleriagalleria
thele
fromda
mainlysoprattutto
ofdi
alsoanche
the firstprimo

EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building. There are also works of art from Castel Sant'Angelo, the museum of the Collegio Romano or the Galleria Nazionale d’Arte Antica.

IT Nel museo si espongono soprattutto le collezioni di Papa Paolo II (Pietro Barbo), primo abitante dell’edificio. Si trovano anche pezzi provenienti da Castel Sant'Angelo, dal Museo del Collegio Romano e dalla Galleria Nazionale d’Arte Antica.

inglêsitaliano
collectionscollezioni
popepapa
paulpaolo
iiii
pietropietro
collegiocollegio
romanoromano
nazionalenazionale
anticaantica
museummuseo
galleriagalleria
thele
fromda
mainlysoprattutto
ofdi
alsoanche
the firstprimo

EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building. There are also works of art from Castel Sant'Angelo, the museum of the Collegio Romano or the Galleria Nazionale d’Arte Antica.

IT Nel museo si espongono soprattutto le collezioni di Papa Paolo II (Pietro Barbo), primo abitante dell’edificio. Si trovano anche pezzi provenienti da Castel Sant'Angelo, dal Museo del Collegio Romano e dalla Galleria Nazionale d’Arte Antica.

inglêsitaliano
collectionscollezioni
popepapa
paulpaolo
iiii
pietropietro
collegiocollegio
romanoromano
nazionalenazionale
anticaantica
museummuseo
galleriagalleria
thele
fromda
mainlysoprattutto
ofdi
alsoanche
the firstprimo

EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building. There are also works of art from Castel Sant'Angelo, the museum of the Collegio Romano or the Galleria Nazionale d’Arte Antica.

IT Nel museo si espongono soprattutto le collezioni di Papa Paolo II (Pietro Barbo), primo abitante dell’edificio. Si trovano anche pezzi provenienti da Castel Sant'Angelo, dal Museo del Collegio Romano e dalla Galleria Nazionale d’Arte Antica.

inglêsitaliano
collectionscollezioni
popepapa
paulpaolo
iiii
pietropietro
collegiocollegio
romanoromano
nazionalenazionale
anticaantica
museummuseo
galleriagalleria
thele
fromda
mainlysoprattutto
ofdi
alsoanche
the firstprimo

EN Valentino Rossi and his Apriliaby Imago Images - Pius Kollerfrom

IT Jim Clark al GP di Gran Bretagna nel...da Motorsport Images - David Phippsda

inglêsitaliano
imagesimages
anddi

EN Farmer Pius shows a rocky desert, herb expert Susanna her brewing skills – a bouquet of nature's treasures.

IT L’agricoltore Pius vi porta in deserti rocciosi, l’erborista Susanna l’arte birraia. Un concentrato della natura.

inglêsitaliano
rockyrocciosi
aun
ofdella

EN We cook everything fresh. We offer most products from this region. Pius Fähndrich

IT Cuciniamo solo prodotti freschi, la maggior parte della regione. Pius Fähndrich

inglêsitaliano
regionregione
freshfreschi
productsprodotti
thissolo
mostmaggior
fromparte

EN – without a business plan, but bursting with energy and new ideas. While Irène treats guests to sumptuous meals, Pius ?takes care of everything to do with wood or rock?.

IT . Mentre Irène vizia gli ospiti con ogni genere di prelibatezza culinaria, Pius ?si occupa di tutto ciò che ha a che fare con legno o roccia?.

inglêsitaliano
guestsospiti
takesoccupa
woodlegno
rockroccia
oro
andsi
toa
ofdi
whilementre
withcon
dofare
everythingtutto

EN With the 1848 revolution, Rome became part of the unified Italy, and after the battle of Porta Pia in 1870 (battle led by Pius IX to main his sovereignty over the Papal States) Rome was declared the new capital of Italy. 

IT Con la rivoluzione del 1848, Roma si unì al resto della penisola e, a seguito della battaglia di Porta Pia del 1870 (capeggiata da Pio IX per conservare la propria supremazia sul territorio), divenne la capitale d’Italia.

inglêsitaliano
revolutionrivoluzione
romeroma
portaporta
piapia
ixix
capitalcapitale
statesterritorio
battlebattaglia
thela
wasdivenne
toa
withcon
ofdi
ande
insul

EN With the 1848 revolution, Rome became part of the unified Italy, and after the battle of Porta Pia in 1870 (battle led by Pius IX to main his sovereignty over the Papal States) Rome was declared the new capital of Italy. 

IT Con la rivoluzione del 1848, Roma si unì al resto della penisola e, a seguito della battaglia di Porta Pia del 1870 (capeggiata da Pio IX per conservare la propria supremazia sul territorio), divenne la capitale d’Italia.

inglêsitaliano
revolutionrivoluzione
romeroma
portaporta
piapia
ixix
capitalcapitale
statesterritorio
battlebattaglia
thela
wasdivenne
toa
withcon
ofdi
ande
insul

Mostrando 50 de 50 traduções