EN We pledged to hold ourselves accountable to these targets by planning to publish an annual ‘Impact Report’ starting in 2022.
Traduzir "pledged to uphold" para japonês
Mostrando 17 de 17 traduções da frase "pledged to uphold" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de pledged to uphold
inglês
japonês
JA 私たちは、2022年から毎年『影響レポート』を発行することを計画しており、これらの目標に責任を持つことを約束しました。
Transliteração sītachiha、2022niánkara měi nián 『yǐng xiǎngrepōto』wo fā xíngsurukotowo jì huàshiteori、korerano mù biāoni zé rènwo chítsukotowo yuē shùshimashita。
EN 3. What are my rights? Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:
JA 3.私の権利は何ですか？ GDPRの下では、お客様がEEAの居住者である場合、お客様には以下の権利があり、当社はこれを常に維持するよう努めます。
Transliteração 3. sīno quán lìha hédesuka？ GDPRno xiàdeha、o kè yànggaEEAno jū zhù zhědearu chǎng hé、o kè yàngniha yǐ xiàno quán lìgaari、 dāng shèhakorewo chángni wéi chísuruyou nǔmemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN As we uphold sustainability standards wherever we go, it’s included free of charge with every stay.
JA 世界中のスイスホテルで持続可能性における標準を維持し、すべてのご滞在に適用しています。
Transliteração shì jiè zhōngnosuisuhoterude chí xù kě néng xìngniokeru biāo zhǔnwo wéi chíshi、subetenogo zhì zàini shì yòngshiteimasu。
EN Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:
JA GDPRの下では、お客様がEEAの居住者である場合、お客様には以下の権利があり、当社はこれを常に維持するよう努めます。
Transliteração GDPRno xiàdeha、o kè yànggaEEAno jū zhù zhědearu chǎng hé、o kè yàngniha yǐ xiàno quán lìgaari、 dāng shèhakorewo chángni wéi chísuruyou nǔmemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN As we uphold sustainability standards wherever we go, it’s included free of charge with every stay.
JA 世界中のスイスホテルで持続可能性における標準を維持し、すべてのご滞在に適用しています。
Transliteração shì jiè zhōngnosuisuhoterude chí xù kě néng xìngniokeru biāo zhǔnwo wéi chíshi、subetenogo zhì zàini shì yòngshiteimasu。
EN "Swissôtel Hotels & Resorts is proud to uphold its tradition of more than three decades of personalised service and full commitment to its guests."
JA 「スイスホテル ホテル＆リゾートは、30年以上もの間、個人的なサービスとお客様への完全な献身を提供する伝統を守っております。」
Transliteração 「suisuhoteru hoteru＆rizōtoha、30nián yǐ shàngmono jiān、 gè rén denasābisutoo kè yàngheno wán quánna xiàn shēnwo tí gōngsuru yún tǒngwo shǒutteorimasu。」
EN As we uphold sustainability standards wherever we go, it’s included free of charge with every stay.
JA 世界中のスイスホテルで持続可能性における標準を維持し、すべてのご滞在に適用しています。
Transliteração shì jiè zhōngnosuisuhoterude chí xù kě néng xìngniokeru biāo zhǔnwo wéi chíshi、subetenogo zhì zàini shì yòngshiteimasu。
EN 3. What are my rights? Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:
JA 3.私の権利は何ですか？ GDPRの下では、お客様がEEAの居住者である場合、お客様には以下の権利があり、当社はこれを常に維持するよう努めます。
Transliteração 3. sīno quán lìha hédesuka？ GDPRno xiàdeha、o kè yànggaEEAno jū zhù zhědearu chǎng hé、o kè yàngniha yǐ xiàno quán lìgaari、 dāng shèhakorewo chángni wéi chísuruyou nǔmemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:
JA GDPRの下では、お客様がEEAの居住者である場合、お客様には以下の権利があり、当社はこれを常に維持するよう努めます。
Transliteração GDPRno xiàdeha、o kè yànggaEEAno jū zhù zhědearu chǎng hé、o kè yàngniha yǐ xiàno quán lìgaari、 dāng shèhakorewo chángni wéi chísuruyou nǔmemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN As we uphold sustainability standards wherever we go, it’s included free of charge with every stay.
JA 世界中のスイスホテルで持続可能性における標準を維持し、すべてのご滞在に適用しています。
Transliteração shì jiè zhōngnosuisuhoterude chí xù kě néng xìngniokeru biāo zhǔnwo wéi chíshi、subetenogo zhì zàini shì yòngshiteimasu。
EN As we uphold sustainability standards wherever we go, it’s included free of charge with every stay.
JA 世界中のスイスホテルで持続可能性における標準を維持し、すべてのご滞在に適用しています。
Transliteração shì jiè zhōngnosuisuhoterude chí xù kě néng xìngniokeru biāo zhǔnwo wéi chíshi、subetenogo zhì zàini shì yòngshiteimasu。
EN As we uphold sustainability standards wherever we go, it’s included free of charge with every stay.
JA 世界中のスイスホテルで持続可能性における標準を維持し、すべてのご滞在に適用しています。
Transliteração shì jiè zhōngnosuisuhoterude chí xù kě néng xìngniokeru biāo zhǔnwo wéi chíshi、subetenogo zhì zàini shì yòngshiteimasu。
EN As we uphold sustainability standards wherever we go, it’s included free of charge with every stay.
JA 世界中のスイスホテルで持続可能性における標準を維持し、すべてのご滞在に適用しています。
Transliteração shì jiè zhōngnosuisuhoterude chí xù kě néng xìngniokeru biāo zhǔnwo wéi chíshi、subetenogo zhì zàini shì yòngshiteimasu。
EN As we uphold sustainability standards wherever we go, it’s included free of charge with every stay.
JA 世界中のスイスホテルで持続可能性における標準を維持し、すべてのご滞在に適用しています。
Transliteração shì jiè zhōngnosuisuhoterude chí xù kě néng xìngniokeru biāo zhǔnwo wéi chíshi、subetenogo zhì zàini shì yòngshiteimasu。
EN As we uphold sustainability standards wherever we go, it’s included free of charge with every stay.
JA 世界中のスイスホテルで持続可能性における標準を維持し、すべてのご滞在に適用しています。
Transliteração shì jiè zhōngnosuisuhoterude chí xù kě néng xìngniokeru biāo zhǔnwo wéi chíshi、subetenogo zhì zàini shì yòngshiteimasu。
EN As we uphold sustainability standards wherever we go, it’s included free of charge with every stay.
JA 世界中のスイスホテルで持続可能性における標準を維持し、すべてのご滞在に適用しています。
Transliteração shì jiè zhōngnosuisuhoterude chí xù kě néng xìngniokeru biāo zhǔnwo wéi chíshi、subetenogo zhì zàini shì yòngshiteimasu。
EN As we uphold sustainability standards wherever we go, it’s included free of charge with every stay.
JA 世界中のスイスホテルで持続可能性における標準を維持し、すべてのご滞在に適用しています。
Transliteração shì jiè zhōngnosuisuhoterude chí xù kě néng xìngniokeru biāo zhǔnwo wéi chíshi、subetenogo zhì zàini shì yòngshiteimasu。
Mostrando 17 de 17 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe