EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.
Traduzir "minus" para holandês
Mostrando 37 de 37 traduções da frase "minus" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de minus
inglês
holandês
NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| crucial | cruciaal |
| regularly | regelmatig |
| guests | gasten |
| plan | plan |
| set up | instellen |
| get | kunt |
| remote | afstand |
| for | voor |
| a | een |
| line | lijn |
| if | als |
| you | bent |
EN Without mix-minus, they would hear a delayed echo of themselves and that?s extremely distracting and unprofessional. Well done!
NL Zonder mix-minus zouden ze een vertraagde echo van zichzelf horen en dat is uiterst afleidend en onprofessioneel. Goed gedaan!
| inglês | holandês |
|---|---|
| echo | echo |
| extremely | uiterst |
| well | goed |
| done | gedaan |
| without | zonder |
| they | ze |
| and | en |
| that | dat |
| hear | horen |
| a | een |
| of | van |
EN Single-server license upgrade pricing is calculated using the following formula: New tier price minus 50% of current tier price
NL De upgradeprijzen voor licenties voor één server worden berekend aan de hand van de volgende formule: Nieuwe niveauprijs minus 50% van de huidige niveauprijs
| inglês | holandês |
|---|---|
| license | licenties |
| calculated | berekend |
| formula | formule |
| server | server |
| new | nieuwe |
| the | de |
| current | huidige |
| of | van |
EN excluding the extension or suffix, subdomains or the www prefix) should also consist of minimum 2 and maximum 63 characters, which can be letters, numbers and the minus sign
NL Het minteken mag enkel tussen twee letters of cijfers geplaatst worden; het minteken kan dus niet het eerste of laatste teken van de domeinnaam zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| sign | teken |
| letters | letters |
| or | of |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
EN Step Three: You will pay Hostwinds for the order minus the discount, as shown in the image below
NL Stap drie: U betaalt hostwinds voor de bestelling minus de korting, zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding
| inglês | holandês |
|---|---|
| pay | betaalt |
| hostwinds | hostwinds |
| order | bestelling |
| discount | korting |
| image | afbeelding |
| in | in |
| the | de |
| three | drie |
| as | zoals |
| step | stap |
| you | u |
| shown | weergegeven |
| below | onderstaande |
| for | voor |
EN Grab an LED and look at your Arduino board. Find pin 13 (upper left corner in the illustration above) which will serve as a plus. You will see a pin next to it called GND (Ground)whcih for simplicity reasons could be called: minus.
NL Pak een LEDje en bestudeer het Arduino board. Vindt pin 13 (links bovenin in bovenstaande afbeelding) die als plus gaat functioneren. Je zult zien dat het pinnetje ernaast GND (Ground of the wel aarde) is. Simpel gezegd: de min.
| inglês | holandês |
|---|---|
| grab | pak |
| arduino | arduino |
| pin | pin |
| illustration | afbeelding |
| your | je |
| board | board |
| in | in |
| the | de |
| left | links |
| you | zult |
| a | een |
| for | bovenstaande |
| find | en |
| upper | die |
| as | als |
| to | gaat |
EN Akin to Samsung's top-end S6 tablet but minus the stylus support. Given the features and price, it's likely to be the perfect Android tablet for many.
NL Vergelijkbaar met de topklasse S6-tablet van Samsung, maar zonder de stylus-ondersteuning. Gezien de functies en prijs is dit waarschijnlijk voor
| inglês | holandês |
|---|---|
| tablet | tablet |
| support | ondersteuning |
| features | functies |
| price | prijs |
| likely | waarschijnlijk |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| but |
EN “On request, we also offer punch.” In the winter months, temperatures can drop to minus 20 degrees
NL “Op verzoek bieden we ook een punch aan.” Omdat in de winter de thermometer kan dalen tot min 20 graden
EN Use SAML based SSO software to promote collaborative hiring within Recruitee minus the hassle
NL Gebruik op SAML gebaseerde SSO-software om zonder gedoe samenwerking in recruitment met Recruitee te promoten
| inglês | holandês |
|---|---|
| saml | saml |
| sso | sso |
| collaborative | samenwerking |
| hassle | gedoe |
| use | gebruik |
| based | gebaseerde |
| software | software |
| to | om |
| the | zonder |
| promote | promoten |
| within | in |
EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.
NL U kunt gemakkelijk mix-minus doen op een van de lijnen waarmee u kunt mixen in Skype of telefoongesprekken, maar de audio terug naar hen dempen zodat ze zichzelf niet horen op een vertraging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mix | mix |
| skype | skype |
| delay | vertraging |
| phone calls | telefoongesprekken |
| easily | gemakkelijk |
| on | op |
| in | in |
| or | of |
| audio | audio |
| the | de |
| you can | kunt |
| you | u |
| of | van |
| lines | lijnen |
| but | |
| they | ze |
EN On the minus side, linen fabrics tend to wrinkle more due to the loose weave (which makes it so comfortable)
NL Aan de andere kant hebben linnen stoffen vanwege het losse weefsel (wat de stof zo comfortabel maakt) de neiging om sneller en meer te kreuken
| inglês | holandês |
|---|---|
| side | kant |
| linen | linnen |
| fabrics | stoffen |
| comfortable | comfortabel |
| the | de |
| to | om |
| makes | maakt |
| it | en |
| more | meer |
| due to | vanwege |
EN Some competitor products don’t have such limits, so that is a minus against BigCommerce.
NL Sommige concurrerende producten hebben dergelijke limieten niet, dus dat is een minpuntje tegen BigCommerce.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limits | limieten |
| is | is |
| so | dus |
| products | producten |
| dont | niet |
| against | tegen |
| have | hebben |
| that | dat |
| a | een |
| some | sommige |
| such | dergelijke |
EN Medium fabrics that fray: we use 15-20mm in the hem (2 fold) so your width/height will be minus 35-40mm
NL Medium stoffen: we gebruiken 15-20 mm in de zoom dus je breedte/hoogte zal minimum 35-40 mm zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| medium | medium |
| fabrics | stoffen |
| mm | mm |
| use | gebruiken |
| in | in |
| your | je |
| we | we |
| the | de |
| so | dus |
| width | breedte |
| height | hoogte |
| will | zal |
EN Stiff/heavy/no-fray fabrics: we use 15-20mm in the hem (1 fold) so width/height will be minus 35-40mm
NL Stugge/zware/rafelbestendige stoffen: we gebruiken 15-20 mm in de zoom dus je breedte/hoogte zal minimum 35-40 mm zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| heavy | zware |
| fabrics | stoffen |
| mm | mm |
| use | gebruiken |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| so | dus |
| width | breedte |
| height | hoogte |
| will | zal |
EN Stiff/Heavy/No-fray fabrics: we use 15-20mm in the hem (1 fold) so overall width/height will be minus 35-40mm
NL Stevige/Zware stoffen & stoffen die niet rafelen: Bij deze stoffen wordt er 15-20 mm gebruikt voor de zoom (enkele zoom) - bereken dus een naadtoeslag van breedte/hoogte + 35-40mm
| inglês | holandês |
|---|---|
| heavy | zware |
| fabrics | stoffen |
| mm | mm |
| use | gebruikt |
| the | de |
| in | bij |
| so | dus |
| width | breedte |
| height | hoogte |
| no | niet |
| be | wordt |
EN Get the protection today?s threat landscape demands, minus the excessive cost and complexity, with Email Security 3.0.
NL Haal de beveiliging in huis zoals vereist door het huidige dreigingslandschap, maar dan zonder de buitensporige kosten en complexiteit, dankzij Email Security 3.0.
| inglês | holandês |
|---|---|
| demands | vereist |
| cost | kosten |
| complexity | complexiteit |
| today | huidige |
| the | de |
| get | haal |
| with | dankzij |
| and | en |
| security | beveiliging |
EN Once the booking has ended, Pawshake will transfer the amount due for the booking minus the contribution for Pawshake (19%) to the pet sitter's payment account
NL Zodra de reservering is afgelopen betaalt Pawshake het bedrag van de reservering min de Pawshake bijdrage van 19% aan de oppas uit
| inglês | holandês |
|---|---|
| booking | reservering |
| amount | bedrag |
| contribution | bijdrage |
| the | de |
| has | is |
| to | aan |
| due | van |
EN The availability is calculated on the basis of the time allotted to the respective calendar month in the contract period, minus the maintenance times defined below
NL De beschikbaarheid wordt berekend op basis van de tijd die is toegewezen aan de respectieve kalendermaand in de contractperiode, verminderd met de hieronder gedefinieerde onderhoudstijden
| inglês | holandês |
|---|---|
| availability | beschikbaarheid |
| calculated | berekend |
| basis | basis |
| defined | gedefinieerde |
| is | is |
| on | op |
| in | in |
| time | tijd |
| the | de |
| below | hieronder |
| to | aan |
EN Installation instructions:- minus 30 cm from the wall on all sides- do not mount on a ceiling on a wall
NL Vuil en/of stof op of rond de sensorSlimme Rookmelders kunnen er van buiten schoon uitzien, terwijl ze van binnen toch vies kunnen zijn. Reinig daarom de rooksensor maandelijks door met het borstelhulpstuk van de stofzuiger over de rookmelder te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| on | op |
| a | toch |
EN The digital temperature controls allow you to set the exact temperature for your needs by simply pressing the plus/minus buttons on the side of the unit
NL Met de digitale temperatuurcontrole kun je de exacte temperatuur instellen door simpelweg de plus/min knoppen aan de zijkant van de unit in te drukken
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| temperature | temperatuur |
| exact | exacte |
| simply | simpelweg |
| pressing | drukken |
| buttons | knoppen |
| side | zijkant |
| your | je |
| the | de |
| plus | plus |
| by | door |
| of | van |
| unit | unit |
EN The plus / minus buttons and the highly visible LED display make the operation of the MIGHTY pretty much self-explanatory
NL De +/- knoppen en het goed zichtbare LED display zorgen ervoor dat de MIGHTY erg makkelijk te bedienen is
| inglês | holandês |
|---|---|
| buttons | knoppen |
| visible | zichtbare |
| led | led |
| display | display |
| the | de |
| pretty | goed |
| much | te |
| of | het |
EN The temperature can be set between 40°C and 210°C (104°F and 410°F) - to switch between Celsius and Fahrenheit, simultaneously tap on the plus and minus button.
NL De temperatuur kan worden ingesteld tussen de 40 en 210 graden - om te wisselen tussen celsius en fahrenheit druk je gelijktijdig op de plus en min knop.
| inglês | holandês |
|---|---|
| temperature | temperatuur |
| set | ingesteld |
| to | om |
| on | op |
| button | knop |
| the | de |
| switch | wisselen |
| can | kan |
| be | worden |
EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.
NL U kunt gemakkelijk mix-minus doen op een van de lijnen waarmee u kunt mixen in Skype of telefoongesprekken, maar de audio terug naar hen dempen zodat ze zichzelf niet horen op een vertraging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mix | mix |
| skype | skype |
| delay | vertraging |
| phone calls | telefoongesprekken |
| easily | gemakkelijk |
| on | op |
| in | in |
| or | of |
| audio | audio |
| the | de |
| you can | kunt |
| you | u |
| of | van |
| lines | lijnen |
| but | |
| they | ze |
EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.
NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| crucial | cruciaal |
| regularly | regelmatig |
| guests | gasten |
| plan | plan |
| set up | instellen |
| get | kunt |
| remote | afstand |
| for | voor |
| a | een |
| line | lijn |
| if | als |
| you | bent |
EN excluding the extension or suffix, subdomains or the www prefix) should also consist of minimum 2 and maximum 63 characters, which can be letters, numbers and the minus sign
NL Het minteken mag enkel tussen twee letters of cijfers geplaatst worden; het minteken kan dus niet het eerste of laatste teken van de domeinnaam zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| sign | teken |
| letters | letters |
| or | of |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
EN Grab an LED and look at your Arduino board. Find pin 13 (upper left corner in the illustration above) which will serve as a plus. You will see a pin next to it called GND (Ground)whcih for simplicity reasons could be called: minus.
NL Pak een LEDje en bestudeer het Arduino board. Vindt pin 13 (links bovenin in bovenstaande afbeelding) die als plus gaat functioneren. Je zult zien dat het pinnetje ernaast GND (Ground of the wel aarde) is. Simpel gezegd: de min.
| inglês | holandês |
|---|---|
| grab | pak |
| arduino | arduino |
| pin | pin |
| illustration | afbeelding |
| your | je |
| board | board |
| in | in |
| the | de |
| left | links |
| you | zult |
| a | een |
| for | bovenstaande |
| find | en |
| upper | die |
| as | als |
| to | gaat |
EN Grab an LED and look at your Arduino board. Find pin 13 (upper left corner in the illustration above) which will serve as a plus. You will see a pin next to it called GND (Ground)whcih for simplicity reasons could be called: minus.
NL Pak een LEDje en bestudeer het Arduino board. Vindt pin 13 (links bovenin in bovenstaande afbeelding) die als plus gaat functioneren. Je zult zien dat het pinnetje ernaast GND (Ground of the wel aarde) is. Simpel gezegd: de min.
| inglês | holandês |
|---|---|
| grab | pak |
| arduino | arduino |
| pin | pin |
| illustration | afbeelding |
| your | je |
| board | board |
| in | in |
| the | de |
| left | links |
| you | zult |
| a | een |
| for | bovenstaande |
| find | en |
| upper | die |
| as | als |
| to | gaat |
EN Stiff/Heavy/No-fray fabrics: we use 15-20mm in the hem (1 fold) so overall width/height will be minus 35-40mm
NL Stevige/Zware stoffen & stoffen die niet rafelen: Bij deze stoffen wordt er 15-20 mm gebruikt voor de zoom (enkele zoom) - bereken dus een naadtoeslag van breedte/hoogte + 35-40mm
| inglês | holandês |
|---|---|
| heavy | zware |
| fabrics | stoffen |
| mm | mm |
| use | gebruikt |
| the | de |
| in | bij |
| so | dus |
| width | breedte |
| height | hoogte |
| no | niet |
| be | wordt |
EN Get the protection today?s threat landscape demands, minus the excessive cost and complexity, with Email Security 3.0.
NL Haal de beveiliging in huis zoals vereist door het huidige dreigingslandschap, maar dan zonder de buitensporige kosten en complexiteit, dankzij Email Security 3.0.
| inglês | holandês |
|---|---|
| demands | vereist |
| cost | kosten |
| complexity | complexiteit |
| today | huidige |
| the | de |
| get | haal |
| with | dankzij |
| and | en |
| security | beveiliging |
EN Installation instructions:- minus 30 cm from the wall on all sides- do not mount on a ceiling on a wall
NL Vuil en/of stof op of rond de sensorSlimme Rookmelders kunnen er van buiten schoon uitzien, terwijl ze van binnen toch vies kunnen zijn. Reinig daarom de rooksensor maandelijks door met het borstelhulpstuk van de stofzuiger over de rookmelder te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| on | op |
| a | toch |
EN Sonos has announced a microphone-free version of its super portable Bluetooth speaker in the Sonos Roam SL.Offering an almost identical design (minus ...
NL Sonos heeft een microfoonvrije versie aangekondigd van zijn super draagbare Bluetooth-luidspreker in de Sonos Roam SL. De Roam SL biedt een bijna iden...
| inglês | holandês |
|---|---|
| announced | aangekondigd |
| portable | draagbare |
| bluetooth | bluetooth |
| sonos | sonos |
| in | in |
| the | de |
| super | super |
| speaker | luidspreker |
| version | versie |
| a | een |
| has | heeft |
| of | bijna |
| offering | zijn |
EN 2019 Panini Donruss Optic T-Minus 3,2,1 Card Prices | PSA & Ungraded Values
NL 2019 Panini Donruss Optic T-Minus 3,2,1 Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen
| inglês | holandês |
|---|---|
| panini | panini |
| card | kaart |
| psa | psa |
| prices | prijzen |
EN Ungraded & graded values for all '19 Panini Donruss Optic T-Minus 3,2,1 Basketball Cards
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Panini Donruss Optic T-Minus 3,2,1 Basketbal Kaarten
| inglês | holandês |
|---|---|
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| values | waarden |
| panini | panini |
| basketball | basketbal |
| cards | kaarten |
| all | alle |
| for | voor |
EN Prices are updated daily based upon 2019 Panini Donruss Optic T-Minus 3,2,1 listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2019 Panini Donruss Optic T-Minus 3,2,1 aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prices | prijzen |
| updated | bijgewerkt |
| daily | dagelijks |
| panini | panini |
| ebay | ebay |
| marketplace | marktplaats |
| methodology | methodologie |
| sold | verkocht |
| on | op |
| our | onze |
| are | aanbiedingen |
| that | die |
| based | basis |
| upon | van |
| read | lees |
EN The upgrade pricing for a server license is calculated using the following formula: New tier price minus 50% of current tier price
NL De upgradeprijzen voor een Server-licentie worden berekend met behulp van de volgende formule: Prijs nieuw niveau minus 50% van de huidige prijs
| inglês | holandês |
|---|---|
| server | server |
| license | licentie |
| calculated | berekend |
| formula | formule |
| new | nieuw |
| the | de |
| price | prijs |
| current | huidige |
| using | met behulp van |
| for | voor |
| of | van |
EN Akin to Samsung's top-end S6 tablet but minus the stylus support. Given the features and price, it's likely to be the perfect Android tablet for many.
NL Vergelijkbaar met de topklasse S6-tablet van Samsung, maar zonder de stylus-ondersteuning. Gezien de functies en prijs is dit waarschijnlijk voor
| inglês | holandês |
|---|---|
| tablet | tablet |
| support | ondersteuning |
| features | functies |
| price | prijs |
| likely | waarschijnlijk |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| but |
EN “On request, we also offer punch.” In the winter months, temperatures can drop to minus 20 degrees
NL “Op verzoek bieden we ook een punch aan.” Omdat in de winter de thermometer kan dalen tot min 20 graden
Mostrando 37 de 37 traduções
Traduções semelhantes
minus minus line mix minus minus side minus dining table minus buttons minus button automatic mix minus mix minus line minus degrees minus sign without mix minus minus the stylus booking minus minus the excessive minus the hassle tablet but minusTraduzir minus para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe