Traduzir "indication that neighboring" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indication that neighboring" de inglês para holandês

Traduções de indication that neighboring

"indication that neighboring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

indication indicatie

Tradução de inglês para holandês de indication that neighboring

inglês
holandês

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

inglêsholandês
performanceprestaties
indicationindicatie
impactinginvloed
clientsclients
negativelynegatieve
serverserver
serversservers
potentiallymogelijk
arezijn
yourde
bezouden
aneen
thatdat

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

inglêsholandês
performanceprestaties
indicationindicatie
impactinginvloed
clientsclients
negativelynegatieve
serverserver
serversservers
potentiallymogelijk
arezijn
yourde
bezouden
aneen
thatdat

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

inglêsholandês
performanceprestaties
indicationindicatie
impactinginvloed
clientsclients
negativelynegatieve
serverserver
serversservers
potentiallymogelijk
arezijn
yourde
bezouden
aneen
thatdat

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

inglêsholandês
performanceprestaties
indicationindicatie
impactinginvloed
clientsclients
negativelynegatieve
serverserver
serversservers
potentiallymogelijk
arezijn
yourde
bezouden
aneen
thatdat

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

inglêsholandês
performanceprestaties
indicationindicatie
impactinginvloed
clientsclients
negativelynegatieve
serverserver
serversservers
potentiallymogelijk
arezijn
yourde
bezouden
aneen
thatdat

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

inglêsholandês
performanceprestaties
indicationindicatie
impactinginvloed
clientsclients
negativelynegatieve
serverserver
serversservers
potentiallymogelijk
arezijn
yourde
bezouden
aneen
thatdat

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

inglêsholandês
performanceprestaties
indicationindicatie
impactinginvloed
clientsclients
negativelynegatieve
serverserver
serversservers
potentiallymogelijk
arezijn
yourde
bezouden
aneen
thatdat

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

inglêsholandês
performanceprestaties
indicationindicatie
impactinginvloed
clientsclients
negativelynegatieve
serverserver
serversservers
potentiallymogelijk
arezijn
yourde
bezouden
aneen
thatdat

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

inglêsholandês
performanceprestaties
indicationindicatie
impactinginvloed
clientsclients
negativelynegatieve
serverserver
serversservers
potentiallymogelijk
arezijn
yourde
bezouden
aneen
thatdat

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

inglêsholandês
performanceprestaties
indicationindicatie
impactinginvloed
clientsclients
negativelynegatieve
serverserver
serversservers
potentiallymogelijk
arezijn
yourde
bezouden
aneen
thatdat

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

inglêsholandês
performanceprestaties
indicationindicatie
impactinginvloed
clientsclients
negativelynegatieve
serverserver
serversservers
potentiallymogelijk
arezijn
yourde
bezouden
aneen
thatdat

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

inglêsholandês
performanceprestaties
indicationindicatie
impactinginvloed
clientsclients
negativelynegatieve
serverserver
serversservers
potentiallymogelijk
arezijn
yourde
bezouden
aneen
thatdat

EN The two neighboring resorts of Crans and Montana are situated at an altitude of 1500 m on a sun-drenched plateau high above the Rhone Valley. Together they form one of the biggest holiday destinations in the Valais.

NL Op een door de zon verwend bergplateau hoog boven het Rhônedal vormen de twee buurplaatsen Crans en Montana op 1500 m samen een van de grote Walliser vakantiebestemmingen.

inglêsholandês
montanamontana
mm
sunzon
thede
formvormen
onop
twotwee
anden
aeen
ofvan
togetherhet

EN The Waltensburg tomatoes of a neighboring farmer, for example, grown from ProSpeciaRara seeds, are often only available from the end of August to October

NL Zo zijn de Waltensburgtomaten van een boer uit de buurt, geteeld uit ProSpeciaRara-zaden, vaak slechts verkrijgbaar van eind augustus tot oktober

inglêsholandês
farmerboer
seedszaden
augustaugustus
octoberoktober
availableverkrijgbaar
thede
oftenvaak
the endeind
aslechts
totot
arezijn

EN Hotel rooms prices seem to be smaller for locals. So, you have the best chances of finding great discounts if you connect to a VPN server located in the country you plan of visiting or a neighboring one.

NL De prijzen van hotelkamers lijken lager te liggen voor de lokale bevolking. U hebt dus grote kans dat u veel korting krijgt als u verbinding maakt met een VPN-server in of aangrenzend aan het land dat u wilt bezoeken.

inglêsholandês
pricesprijzen
seemlijken
smallerlager
chanceskans
discountskorting
connectverbinding
vpnvpn
serverserver
visitingbezoeken
inin
countryland
orof
thede
havekrijgt
greatgrote
beliggen
localslokale bevolking
bestvoor
youu
ofvan
ifals

EN Instead, the Swiss currency is the Swiss Franc (CHF), and prices tend to run higher than its neighboring countries

NL In plaats daarvan is de Zwitserse munteenheid de Zwitserse Frank (CHF), en de prijzen lopen doorgaans hoger dan in de buurlanden

inglêsholandês
insteadin plaats daarvan
currencymunteenheid
chfchf
pricesprijzen
isis
thede
swisszwitserse
higherhoger
anden

EN Bonaire is located with neighboring islands Aruba & Curacao approximately 50 miles north of the coast of Venezuela in the southern Caribbean outside the hurricane belt.

NL Bonaire ligt met naburige eilanden Aruba & Curaçao ongeveer 80 mijl ten noorden van de kust van Venezuela in het zuidelijke Caribisch gebied buiten de orkaangordel.

inglêsholandês
bonairebonaire
islandseilanden
arubaaruba
curacaocuraçao
milesmijl
northnoorden
coastkust
caribbeancaribisch
locatedligt
inin
thede
withmet
ofbuiten

EN Until December 19th The 'Forest Christmas' also takes place in the neighboring forest botanical garden (4 p.m. - 8 p.m.) with illuminations on a marked circular path, admission is free. Unfortunately I was a little early today ...

NL Tot 19 december De 'Forest Christmas' vindt ook plaats in de aangrenzende bosbotanische tuin (16.00 - 20.00 uur) met verlichting op een gemarkeerde cirkelvormige weg, de toegang is gratis. Helaas was ik vandaag iets te vroeg...

inglêsholandês
decemberdecember
gardentuin
admissiontoegang
unfortunatelyhelaas
iik
christmaschristmas
placeplaats
inin
isis
thede
freegratis
todayvandaag
onop
littleeen
alsoook

EN Red Mars, Green Mars and Blue Mars were published between 1992 and 1996 and tell the future history of our neighboring planet over a period of almost two hundred years

NL Red Mars, Green Mars en Blue Mars verschenen tussen 1992 en 1996 en vertellen de toekomstige geschiedenis van onze buurplaneet over een periode van een kleine tweehonderd jaar

inglêsholandês
historygeschiedenis
periodperiode
thede
futuretoekomstige
marsmars
ouronze
yearsjaar
anden
tellvertellen
blueblue
almostover
hundredeen

EN The ideas about terraforming, making other planets more habitable, have therefore always focused mainly on that other neighboring planet, Mars

NL De ideeën over terraforming, het aangenamer maken van andere planeten, hebben zich daarom altijd vooral gericht op die andere buurplaneet, Mars

inglêsholandês
mainlyvooral
ideasideeën
alwaysaltijd
thede
onop
marsmars
aboutover
otherandere
focusedgericht
havehebben

EN Don?t we also know roughly how big our neighboring countries are and where about they are? Anyway, this first painting in the series might be helpful

NL We weten toch ook ongeveer hoe groot onze buurlanden zijn en waar ze liggen? Enfin, dit eerste schilderij in de serie kan wellicht behulpzaam zijn

inglêsholandês
biggroot
paintingschilderij
seriesserie
helpfulbehulpzaam
wewe
thede
inin
howhoe
wherewaar
thisdit
aboutongeveer
areliggen
mightwellicht
anden
theyze

EN Classic blurring effects in picture editing software are used more for the smooth, even blending of neighboring image pixels. Everything simply becomes softer.

NL Het klassieke vervagen in programma's voor het bewerken van foto's is veel meer een soort egaliseren, een gelijkmatig vermengen van naast elkaar gelegen pixels. Daarbij wordt gewoon alles wat vager.

inglêsholandês
classicklassieke
editingbewerken
pixelspixels
inin
moremeer
everythingalles
thewordt
simplyeen
ofvan

EN Hotel rooms prices seem to be smaller for locals. So, you have the best chances of finding great discounts if you connect to a VPN server located in the country you plan of visiting or a neighboring one.

NL De prijzen van hotelkamers lijken lager te liggen voor de lokale bevolking. U hebt dus grote kans dat u veel korting krijgt als u verbinding maakt met een VPN-server in of aangrenzend aan het land dat u wilt bezoeken.

inglêsholandês
pricesprijzen
seemlijken
smallerlager
chanceskans
discountskorting
connectverbinding
vpnvpn
serverserver
visitingbezoeken
inin
countryland
orof
thede
havekrijgt
greatgrote
beliggen
localslokale bevolking
bestvoor
youu
ofvan
ifals

EN Don?t we also know roughly how big our neighboring countries are and where about they are? Anyway, this first painting in the series might be helpful

NL We weten toch ook ongeveer hoe groot onze buurlanden zijn en waar ze liggen? Enfin, dit eerste schilderij in de serie kan wellicht behulpzaam zijn

inglêsholandês
biggroot
paintingschilderij
seriesserie
helpfulbehulpzaam
wewe
thede
inin
howhoe
wherewaar
thisdit
aboutongeveer
areliggen
mightwellicht
anden
theyze

EN Red Mars, Green Mars and Blue Mars were published between 1992 and 1996 and tell the future history of our neighboring planet over a period of almost two hundred years

NL Red Mars, Green Mars en Blue Mars verschenen tussen 1992 en 1996 en vertellen de toekomstige geschiedenis van onze buurplaneet over een periode van een kleine tweehonderd jaar

inglêsholandês
historygeschiedenis
periodperiode
thede
futuretoekomstige
marsmars
ouronze
yearsjaar
anden
tellvertellen
blueblue
almostover
hundredeen

EN The ideas about terraforming, making other planets more habitable, have therefore always focused mainly on that other neighboring planet, Mars

NL De ideeën over terraforming, het aangenamer maken van andere planeten, hebben zich daarom altijd vooral gericht op die andere buurplaneet, Mars

inglêsholandês
mainlyvooral
ideasideeën
alwaysaltijd
thede
onop
marsmars
aboutover
otherandere
focusedgericht
havehebben

EN Price per m² in neighboring cities of Antwerp

NL Prijs per m² in aangrenzende steden van Antwerpen

inglêsholandês
priceprijs
mm
citiessteden
antwerpantwerpen
inin

EN Price per m² in neighboring cities of Gent

NL Prijs per m² in aangrenzende steden van Gent

inglêsholandês
priceprijs
mm
citiessteden
inin

EN Price per m² in neighboring cities of Charleroi

NL Prijs per m² in aangrenzende steden van Charleroi

inglêsholandês
priceprijs
mm
citiessteden
charleroicharleroi
inin

EN Price per m² in neighboring cities of Liège

NL Prijs per m² in aangrenzende steden van Luik

inglêsholandês
priceprijs
mm
citiessteden
inin

EN Price per m² in neighboring cities of Brussels City

NL Prijs per m² in aangrenzende steden van Brussel

inglêsholandês
priceprijs
mm
brusselsbrussel
inin
citiessteden

EN Price per m² in neighboring cities of Schaerbeek

NL Prijs per m² in aangrenzende steden van Schaarbeek

inglêsholandês
priceprijs
mm
citiessteden
inin

EN Price per m² in neighboring cities of Anderlecht

NL Prijs per m² in aangrenzende steden van Anderlecht

inglêsholandês
priceprijs
mm
citiessteden
inin

EN Price per m² in neighboring cities of Brugge

NL Prijs per m² in aangrenzende steden van Brugge

inglêsholandês
priceprijs
mm
citiessteden
bruggebrugge
inin

EN The two neighboring resorts of Crans and Montana are situated at an altitude of 1500 m on a sun-drenched plateau high above the Rhone Valley. Together they form one of the biggest holiday destinations in the Valais.

NL Op een door de zon verwend bergplateau hoog boven het Rhônedal vormen de twee buurplaatsen Crans en Montana op 1500 m samen een van de grote Walliser vakantiebestemmingen.

inglêsholandês
montanamontana
mm
sunzon
thede
formvormen
onop
twotwee
anden
aeen
ofvan
togetherhet

EN The Waltensburg tomatoes of a neighboring farmer, for example, grown from ProSpeciaRara seeds, are often only available from the end of August to October

NL Zo zijn de Waltensburgtomaten van een boer uit de buurt, geteeld uit ProSpeciaRara-zaden, vaak slechts verkrijgbaar van eind augustus tot oktober

inglêsholandês
farmerboer
seedszaden
augustaugustus
octoberoktober
availableverkrijgbaar
thede
oftenvaak
the endeind
aslechts
totot
arezijn

EN The two neighboring resorts of Crans and Montana are situated at an altitude of 1500 m on a sun-drenched plateau high above the Rhone Valley. Together they form one of the biggest holiday destinations in the Valais.

NL Op een door de zon verwend bergplateau hoog boven het Rhônedal vormen de twee buurplaatsen Crans en Montana op 1500 m samen een van de grote Walliser vakantiebestemmingen.

inglêsholandês
montanamontana
mm
sunzon
thede
formvormen
onop
twotwee
anden
aeen
ofvan
togetherhet

EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).

NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het Internet (of in elk geval dat deel van het Internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).

inglêsholandês
indicationindicatie
contextcontext
indexedgeïndexeerd
orof
internetinternet
thede
techniquetechniek
wewij
sitessites
anden
havehebben
thisdeze
howwaarop

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

inglêsholandês
contextcontext
indicationindicatie
pagepagina
closein de buurt
inin
linklink
onop
linkslinks
thede
otherandere
wherewaar
howhoeveel
cankan
givegeven
anden
arestaan

EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.

NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.

inglêsholandês
problemprobleem
checkerchecker
indicationindicatie
searchdoorzoeken
toom
webweb
keywordstrefwoorden
comparevergelijken
relativerelatieve
ouronze
notniet
onop
you cankunt
providedvan
listslijsten
theirhun
aeen
youu

EN For me, leading a creative team, insights on what assets are being used and for what purpose, or seeing what’s trending, gives us a good indication of what we should produce more of or explain further

NL Omdat ik verantwoordelijk ben voor een Creative Team, is inzicht in welke assets worden gebruikt en voor welk doel, een goede indicatie van wat we meer zouden moeten produceren of verder moeten ontwikkelen

inglêsholandês
teamteam
assetsassets
usedgebruikt
indicationindicatie
produceproduceren
creativecreative
orof
goodgoede
wewe
leadingeen
andinzicht
givesis
furthermeer
areworden
shouldmoeten
moreverder
whatwat

EN By assessing PED values across large enough volumes of similar text, you can get a reliable indication of the effort involved and quantify efficiency gains

NL Door PED-waarden te evalueren aan de hand van volumes vergelijkbare tekst die groot genoeg zijn, kun je een betrouwbare indicatie krijgen van de betrokken inspanning en de toegenomen efficiëntie kwantificeren

inglêsholandês
volumesvolumes
indicationindicatie
effortinspanning
involvedbetrokken
quantifykwantificeren
enoughgenoeg
efficiencyefficiëntie
thede
largegroot
you cankun
reliablebetrouwbare
valueswaarden
bydoor
aeen
anden
ofvan
texttekst

EN and website safety ratings, which categorize the search results and give an indication how safe or potentially malicious a web link might be.

NL en veiligheidsbeoordelingen van websites waarmee de zoekresultaten worden gecategoriseerd, met een indicatie hoe veilig of hoe kwaadwillend een webkoppeling mogelijk is.

inglêsholandês
indicationindicatie
orof
thede
howhoe
safeveilig
beworden
search resultszoekresultaten
giveis
aeen
anden
webwebsites
mightmogelijk

EN Dodgers manager Dave Roberts said the early indication is that Justin Turner has a Grade 2 hamstring strain. "So, I think that'll be it for him," Roberts said.

NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.

inglêsholandês
thede
thinkzijn

EN The numbers as presented per country will give you an indication of the payment method mix you can expect when selling online in that country

NL De getallen die per land worden gepresenteerd, geven je een indicatie van de mix van betaalmethoden die je kan verwachten wanneer je online in dat land verkoopt

inglêsholandês
presentedgepresenteerd
countryland
indicationindicatie
mixmix
expectverwachten
sellingverkoopt
onlineonline
inin
thede
cankan
whenwanneer
thatdat
givegeven
willworden

EN Their passion and enthusiasm are a direct indication of the success they've had with the product

NL Hun passie en enthousiasme zijn een rechtstreekse indicatie van het succes dat ze met het product hebben gehad

inglêsholandês
enthusiasmenthousiasme
indicationindicatie
successsucces
directrechtstreekse
anden
withmet
theirhun
theproduct
arezijn
passionpassie
ofvan

EN Use Linked Clone indication in the Control Center.

NL Gebruik indicatie voor gekoppelde klonen in het bedieningspaneel.

inglêsholandês
linkedgekoppelde
cloneklonen
indicationindicatie
usegebruik
inin
thehet

EN Unfortunately, these signs aren’t always a clear indication of malware infection. There are many other possible reasons for your computer acting up. Just like a headache can be a sign of sickness, dehydration, muscle tension or other problems.

NL Helaas zijn deze signalen niet altijd een duidelijke indicatie van een malware-infectie. Er zijn mogelijk andere  redenen waarom uw computer kuren heeft. Net zoals hoofdpijn een teken kan zijn van ziekte, uitdroging, spier­spanning of andere problemen.

inglêsholandês
unfortunatelyhelaas
clearduidelijke
indicationindicatie
malwaremalware
infectioninfectie
reasonsredenen
computercomputer
headachehoofdpijn
signteken
tensionspanning
alwaysaltijd
possiblemogelijk
orof
problemsproblemen
thereer
youruw
cankan
otherandere
likezoals
aeen
justnet
arezijn

EN When a specific tire is offered for sale (brand, profile, tire size and possibly price indication) the most recent tire label must always be displayed

NL Bij het te koop aanbieden van een specifieke band (merk, profiel, bandenmaat en eventueel prijsvermelding) dient het actuele bandenlabel te allen tijde getoond te worden

inglêsholandês
tireband
profileprofiel
possiblyeventueel
displayedgetoond
mostte
brandmerk
specificspecifieke
anden
beworden
aeen

EN CHANGE IN THE INDICATION OF LABEL VALUES

NL WIJZIGING IN DE VERMELDING VAN LABELWAARDEN

inglêsholandês
changewijziging
inin
thede
ofvan

Mostrando 50 de 50 traduções