EN Here you will find our most delicious recipes for desserts and desserts. Some of them are so delicious that you might want to skip the main course. Whether for coffee in the afternoon or for in between, a delicious dessert is always possible!
Traduzir "delightful desserts" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delightful desserts" de inglês para holandês
Traduções de delightful desserts
"delightful desserts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| delightful | heerlijke |
Tradução de inglês para holandês de delightful desserts
inglês
holandês
NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor desserts en desserts. Sommige zijn zo lekker dat je het hoofdgerecht misschien wilt overslaan. Of het nu voor de koffie in de middag is of voor tussendoor, een heerlijk toetje is altijd mogelijk!
| inglês | holandês |
|---|---|
| recipes | recepten |
| skip | overslaan |
| coffee | koffie |
| afternoon | middag |
| always | altijd |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| want | wilt |
| for | voor |
| here | hier |
| delicious | lekker |
| might | mogelijk |
| a | een |
| to | sommige |
| that | dat |
EN Delivered by Delightful Desserts
NL Bezorgd door Delightful Desserts
| inglês | holandês |
|---|---|
| delivered | bezorgd |
| by | door |
EN We also offer seasonal specialities, as well as a wide array of frozen desserts and meringues.
NL Geniet van de nieuwste culinaire ervaring binnen de Italiaanse keuken, op de mooiste plek aan de Thunersee, vlak aan het meer en bereikbaar met ieder schip!
| inglês | holandês |
|---|---|
| as | geniet |
| and | en |
| of | van |
EN An important part in the picturesque overall scene in the little town is played by the several restaurants serving specialities from the Gruyère region: fondue, raclette and, especially, desserts made with the excellent Gruyère double cream
NL Het schilderachtige en architectonisch harmonisch geconstrueerde stadje herbergt enkele eetgelegenheden die de specialiteiten van het Greyerzerland serveren: fondue, raclette en vooral nagerechten met de uitstekende Greyerzer dubbelroom
| inglês | holandês |
|---|---|
| town | stadje |
| specialities | specialiteiten |
| fondue | fondue |
| the | de |
| excellent | uitstekende |
| especially | vooral |
| serving | die |
| and | en |
| double | van |
| with | met |
EN What’s more, head pâtissier Kay Baumgardt also occasionally incorporates mushrooms into his award-winning desserts to give them an earthy, spicy note.
NL En dat niet alleen: Chefpatissier Kay Baumgardt verwerkt in zijn bekroonde desserts soms ook paddenstoelen, om ze een aards en kruidig karakter te geven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| occasionally | soms |
| mushrooms | paddenstoelen |
| note | niet |
| to | om |
| into | in |
| them | ze |
| an | een |
| give | geven |
EN What dessert to go with it? ➔ Desserts & Dessert Random Recipes
NL Welk dessert hoort erbij? ➔ Desserts & Dessert Willekeurige Recepten
EN Let your sweet tooth loose with the best desserts in Kuwait
NL Trakteer jezelf: geniet thuis van de lekkerste toetjes van over de hele wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| in | over |
EN The customers in this cake shop are really demanding and they haven’t got all day! Can you create some perfect desserts that will totally make their day in this challenging simulation game? They’re really in a hurry!
NL De klanten van deze banketbakkerij zijn behoorlijk veeleisend en ongeduldig. Kun jij perfecte toetjes maken waardoor ze weer helemaal vrolijk worden in dit uitdagende simulatiespel? Zet er wel vaart achter want ze hebben haast.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| demanding | veeleisend |
| perfect | perfecte |
| in | in |
| day | weer |
| the | de |
| will | kun |
| and | en |
| are | worden |
| they | ze |
| this | dit |
| that | waardoor |
EN The desserts are made by an American pastry chef and seem to be incredibly tasty
NL De desserts worden gemaakt door een Amerikaanse pastry-chef en schijnen óntzettend lekker te zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| american | amerikaanse |
| chef | chef |
| incredibly | te |
| tasty | lekker |
| the | de |
| made | gemaakt |
| and | en |
| by | door |
| be | worden |
EN These trees yield a unique type of honey called Kithul palm honey, which is used in a variety of traditional Sri Lankan sweets and desserts
NL Deze bomen leveren een unieke soort honing (Kithul-palmhoning) die wordt gebruikt in een verscheidenheid aan traditionele Srilankaanse snoep en desserts
| inglês | holandês |
|---|---|
| trees | bomen |
| honey | honing |
| used | gebruikt |
| traditional | traditionele |
| type | soort |
| in | in |
| variety | verscheidenheid |
| is | wordt |
| and | en |
EN Delicious cakes, scrumptious desserts: nobilia employees have written down their favourite recipes for sinful sweets just for you.
NL Smakelijke taarten, verrukkelijke desserts: nobilia-medewerkers hebben hun beste recepten voor zoete momenten voor u opgeschreven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cakes | taarten |
| nobilia | nobilia |
| employees | medewerkers |
| recipes | recepten |
| their | hun |
| you | u |
| have | hebben |
EN Let your sweet tooth loose with the best desserts in Kuwait
NL Trakteer jezelf: geniet thuis van de lekkerste toetjes van over de hele wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| in | over |
EN Small spoon or teaspoon? It doesn't matter how long it takes to eat! Discover our small stainless steel spoons to accompany you for desserts, cakes or even a simple coffee. Their clean lines will enhance your table!
NL Dessertlepel of theelepel? Het maakt niet uit, zolang je er mee kunt eten! Ontdek onze roestvrij stalen dessertlepels om desserts of gebak te proeven of gewoon voor bij de koffie. Hun zuivere lijnen zullen uw tafel verfraaien!
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| stainless | roestvrij |
| coffee | koffie |
| table | tafel |
| or | of |
| steel | stalen |
| your | je |
| lines | lijnen |
| to | om |
| our | onze |
| will | zullen |
| eat | eten |
| their | hun |
| a | gewoon |
| for | voor |
EN An important part in the picturesque overall scene in the little town is played by the several restaurants serving specialities from the Gruyère region: fondue, raclette and, especially, desserts made with the excellent Gruyère double cream
NL Het schilderachtige en architectonisch harmonisch geconstrueerde stadje herbergt enkele eetgelegenheden die de specialiteiten van het Greyerzerland serveren: fondue, raclette en vooral nagerechten met de uitstekende Greyerzer dubbelroom
| inglês | holandês |
|---|---|
| town | stadje |
| specialities | specialiteiten |
| fondue | fondue |
| the | de |
| excellent | uitstekende |
| especially | vooral |
| serving | die |
| and | en |
| double | van |
| with | met |
EN What’s more, head pâtissier Kay Baumgardt also occasionally incorporates mushrooms into his award-winning desserts to give them an earthy, spicy note.
NL En dat niet alleen: Chefpatissier Kay Baumgardt verwerkt in zijn bekroonde desserts soms ook paddenstoelen, om ze een aards en kruidig karakter te geven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| occasionally | soms |
| mushrooms | paddenstoelen |
| note | niet |
| to | om |
| into | in |
| them | ze |
| an | een |
| give | geven |
EN Connoisseurs will find much to love on this stage: fresh cheese, exquisite desserts ? both sure to delight gourmets.
NL Genieters komen bij deze etappe bijzonder aan hun trekken: verse kaas, heerlijke desserts ? dat doet het hart van fijnproevers sneller kloppen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stage | etappe |
| fresh | verse |
| cheese | kaas |
| gourmets | fijnproevers |
| sure | dat |
EN Governor's Grill at Sofitel Luang Prabang: Our chef, an artisan of Farm to Table, masterfully blends Lao heritage into local dishes. Indulge in fresh, locally-sourced offerings, live grilling showcases, and ethereal Lao desserts. The epitome of dining.
NL Gastronomische gerechten stijgen tot ongekende hoogte in de kundige handen van onze geweldige koks die deze superieure groene omgeving meer dan waard zijn. Geniet van lokale specialiteiten met buffelvlees, op de grill bereid tot in de perfectie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| local | lokale |
| in | in |
| the | de |
| dishes | gerechten |
| of | van |
| to | meer |
| dining | zijn |
EN Discover an urban oasis nestled amid the sparkling towers of Damansara City. Sip cocktails as the sun's rays dance across the limpid waters of the pool. No need to get up - Nizza brings tapas, salads, desserts and drinks directly to your sunlounger.
NL Ontdek een stedelijke oasis tussen de glinsterende gebouwen in Damansara City. Geniet van een cocktail terwijl de zonnestralen op het water in het zwembad dansen. Blijf lekker in uw ligstoel zitten; Nizza brengt u tapas, salades, desserts en drankjes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| rays | zonnestralen |
| dance | dansen |
| brings | brengt |
| salads | salades |
| drinks | drankjes |
| pool | zwembad |
| the | de |
| waters | water |
| urban | stedelijke |
| city | city |
| and | en |
| as | terwijl |
| across | in |
EN A sophisticated Mauritian bar ideal for a fresh fruit smoothie, pre-dinner drink, all day desserts, afternoon local snacks and Groovy DJ nights.
NL Een luxueuze Mauritiaanse bar, ideaal voor een verse fruitsmoothie, een aperitiefje, desserts (de hele dag), lokale snacks in de middag en hippe DJ avonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bar | bar |
| ideal | ideaal |
| fresh | verse |
| afternoon | middag |
| local | lokale |
| snacks | snacks |
| dj | dj |
| for | voor |
| a | een |
| day | dag |
| and | en |
| all | de |
EN The upmarket, relaxed restaurant is ideal for elegant dining. Gather with friends, clients and colleagues to dine in the theatre of our Chefs creating mouth-watering dishes from a wood-fired Grill through to delectable desserts.
NL Dit luxe, ongedwongen restaurant is ideaal voor verfijnde diners. Gasten kunnen zich met vrienden, klanten en collega's terugtrekken bij de open haard of op de beschutte binnenplaats.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clients | klanten |
| restaurant | restaurant |
| is | is |
| the | de |
| ideal | ideaal |
| friends | vrienden |
| and | en |
| for | voor |
EN Guests can sink into luxurious silk sofas and sip aromatic coffees & teas, and savour tasty light snacks & enticing desserts as well as a monthly VIE Wine Society Party.
NL Zak weg in luxueuze zijden banken, nip van aromatische koffie en thee, geniet van lichte snacks en verlokkelijke desserts en een maandelijkse VIE Wine Society Party.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sofas | banken |
| light | lichte |
| snacks | snacks |
| monthly | maandelijkse |
| party | party |
| society | society |
| and | en |
| as | geniet |
| a | een |
| into | in |
EN Craft beautiful, delightful experiences for both marketing and product with real cross-company collaboration.
NL Realiseer naadloze ervaringen voor zowel marketing als product, met concrete samenwerking in het hele bedrijf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experiences | ervaringen |
| product | product |
| collaboration | samenwerking |
| marketing | marketing |
| company | bedrijf |
| with | met |
| for | voor |
| both | zowel |
EN We over-deliver and provide extra value where we can, working with empathy and generosity to create delightful experiences.
NL We leveren te veel en bieden extra waarde waar we kunnen, door met empathie en vrijgevigheid te werken om heerlijke ervaringen te creëren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| empathy | empathie |
| delightful | heerlijke |
| experiences | ervaringen |
| working | werken |
| we | we |
| where | waar |
| provide | bieden |
| to | om |
| extra | extra |
| value | waarde |
| can | kunnen |
| deliver | leveren |
| with | met |
| and | en |
EN Enjoy your flight with our delightful services. You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.
NL Geniet van uw vlucht door vooraf heerlijke maaltijden aan boord te kiezen, extra bagage toe te voegen en een vluchtstoel te selecteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| flight | vlucht |
| baggage | bagage |
| meals | maaltijden |
| select | selecteren |
| delicious | heerlijke |
| to | toe |
| extra | extra |
| our | en |
EN Enjoy your flight with our delightful services. You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more comfortable.
NL Om uw reis aangenamer te maken kunt u kiezen voor heerlijke maaltijden aan boord, extra bagage toevoegen en een vluchtstoel selecteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| baggage | bagage |
| meals | maaltijden |
| add | toevoegen |
| select | selecteren |
| delicious | heerlijke |
| to | om |
| extra | extra |
| your | reis |
| you can | kunt |
| our | en |
| you | u |
| more | te |
EN Swiss mountain railways take visitors to magnificent views as well as delightful and relaxing stays.
NL Met de Zwitserse bergbanen genieten van prachtige vergezichten, plezierige en ontspannende dagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| swiss | zwitserse |
| magnificent | prachtige |
| relaxing | ontspannende |
| and | en |
| take | de |
EN 12 city hotels that are decidedly delightful
NL 12 stadshotels met de focus op genieten
EN Common.Of 12 city hotels that are decidedly delightful
NL Common.Of 12 stadshotels met de focus op genieten
| inglês | holandês |
|---|---|
| common | common |
| of | met |
EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.
NL De Hoogrijn tussen Schaffhausen en Stein am Rhein biedt een van de mooiste stroomvaarten en de Untersee wordt terecht omschreven als de parel van de Bodensee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| offer | biedt |
| am | am |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
EN With a delightful and intuitive interface that brings your favourite and recent dashboards to the forefront, getting access to the data you need has never been easier.
NL In een prachtige, intuïtieve interface worden je favoriete en meest recente dashboards op de voorgrond gezet, zodat toegang tot de data die je nodig hebt nog nooit zo gemakkelijk is geweest.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interface | interface |
| favourite | favoriete |
| recent | recente |
| dashboards | dashboards |
| data | data |
| to | zodat |
| access | toegang |
| the | de |
| your | je |
| with | op |
| intuitive | gemakkelijk |
| need | nodig |
| never | nooit |
| a | een |
| and | en |
| that | die |
| has | is |
EN They will conduct complex analysis with style and speed, delivering delightful results
NL Ze voeren snel en slim complexe analyses uit, en leveren prachtige resultaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| conduct | voeren |
| complex | complexe |
| analysis | analyses |
| speed | snel |
| delivering | leveren |
| results | resultaten |
| and | en |
| with | uit |
| they | ze |
EN Five designs are drawn from existing Little Greene collections, and retain some of their original Little Greene colourways as well as new, updated tones; there are also seven unseen designs in a variety of delightful shades.
NL De nieuwe behangcollectie omvat zeven nieuwe patronen in een verscheidenheid aan prachtige tinten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| designs | patronen |
| variety | verscheidenheid |
| shades | tinten |
| in | in |
| new | nieuwe |
| little | een |
| seven | zeven |
EN A delightful warm colour originally conceived from chrome yellow, white and a dash of vermilion
NL Light Gold - No 53. LRV (lichtreflectiewaarde) - 48 Een verrukkelijk warme kleur, oorspronkelijk afgeleid uit chroomgeel, wit en een tikje vermiljoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| warm | warme |
| originally | oorspronkelijk |
| colour | kleur |
| white | wit |
| and | en |
| a | een |
EN The town of Biel, the metropolis of Swiss watchmaking, lies at the eastern end of Lake Biel, at the foot of the Jura in the delightful Lake Region
NL Biel is de grootste stad van Zwitserland waar zowel Duits als Frans officiële taal is
| inglês | holandês |
|---|---|
| swiss | zwitserland |
| eastern | is |
| the | de |
| town | stad |
| of | van |
| lake | grootste |
| in the | zowel |
EN 12 city hotels that are decidedly delightful | Switzerland Tourism
NL 12 stadshotels met de focus op genieten | Zwitserland Toerisme
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
EN Along the way we pass through delightful small towns that invite visitors to linger a while
NL Op onze weg liggen unieke, kleine stadjes die ons uitnodigen voor een pauze
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| invite | uitnodigen |
| a | unieke |
| we | onze |
| to | weg |
EN Visiting the cellars, arcades and halls of the palace, then dreaming in the palace garden under rose bushes, enjoying the view of the monastery, the Jesuit church and Brig's Old Town with their towers - simply delightful!
NL Kaspar Jodok von Stockalper verdiende in de zeventiende eeuw een gigantisch vermogen met het drijven van handel en bouwde in Brig het Stockalperschloss
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| simply | een |
| and | en |
| with | met |
EN Christmas atmosphere in the oldest town in Switzerland! And the «Christkindli» market (translatable as small child of Christ) in Chur draws many a visitor to this delightful setting throughout the period of Advent
NL Kerstsfeer in de oudste stad van Zwitserland – de kerstkindmarkt transformeert Chur gedurende de hele adventsperiode tot een mensenmagneet
| inglês | holandês |
|---|---|
| oldest | oudste |
| town | stad |
| switzerland | zwitserland |
| chur | chur |
| in | in |
| a | een |
| and | de |
| of | van |
EN The fine farming village and service centre of Erlenbach is nestled among the delightful Simmental landscape in the foothills of the Alps at the feet of the Stockhorn, from where you can enjoy an impressive view of 200 mountain peaks.
NL Het statige boerendorp en dienstverleningscentrum Erlenbach is ingebed in het charmante voor-alpiene landschap van het Simmental en ligt aan de voet van de Stockhorn, van waaruit je kunt genieten van een indrukwekkend uitzicht op 200 bergtoppen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nestled | ingebed |
| feet | voet |
| impressive | indrukwekkend |
| is | is |
| landscape | landschap |
| in | in |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| and | en |
| you can | kunt |
| among | van |
| service | van de |
EN The rolling green hills of the Jura make for a delightful backdrop throughout the Baselland region.
NL Zacht golven de groene heuvels door het landschap van het Basler Juralandschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hills | heuvels |
| the | de |
| region | door |
| of | van |
EN Find out more about: Delightful golden autumn
NL Meer info over: Delightful golden autumn
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Delightful golden autumn
NL Meer info over: + Delightful golden autumn
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Caroline visited the delightful alpine holiday homes near Saint-Martin. Find out more about her stay here.
NL Caroline heeft de prachtige alpiene vakantiewoningen in de buurt van Saint-Martin bezocht. Lees hier meer over haar bezoek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visited | bezocht |
| the | de |
| about | over |
| here | hier |
| near | in de buurt |
EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.
NL In Scuol vind je een gezellige manege met zo'n 60 paarden en een westernsaloon. Hier staan paardentrekkings, paardrijlessen en ritten met de slee en de koets op het programma.
| inglês | holandês |
|---|---|
| horses | paarden |
| rides | ritten |
| programme | programma |
| the | de |
| around | in |
| and | en |
| on | op |
| here | hier |
| are | staan |
EN Complex workflows and tedious activities make work harder. Sonix strives to make working with audio and video delightful... and maybe a little bit magical.
NL Complexe workflows en vervelende activiteiten maken het werken moeilijker. Sonix streeft ernaar om het werken met audio en video heerlijk te maken... en misschien een beetje magisch.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complex | complexe |
| workflows | workflows |
| harder | moeilijker |
| strives | streeft |
| maybe | misschien |
| magical | magisch |
| activities | activiteiten |
| sonix | sonix |
| video | video |
| to | om |
| audio | audio |
| with | met |
| and | en |
| work | werken |
| little | een |
| a little | beetje |
EN Creating amazingly delightful experiences for anyone that interacts with Sonix is core to our success.
NL Het creëren van verbazingwekkend heerlijke ervaringen voor iedereen die interactie heeft met Sonix is de kern van ons succes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amazingly | verbazingwekkend |
| delightful | heerlijke |
| experiences | ervaringen |
| sonix | sonix |
| success | succes |
| is | is |
| core | kern |
| our | ons |
| for | voor |
| to | creëren |
| with | met |
EN Sonix's mission is to create the most delightful experience for people to create, consume, and share their stories
NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen
| inglês | holandês |
|---|---|
| mission | missie |
| delightful | heerlijke |
| experience | ervaring |
| consume | consumeren |
| share | delen |
| stories | verhalen |
| is | is |
| people | mensen |
| the | de |
| to | om |
| for | voor |
| and | en |
| their | hun |
EN Creating delightful customers' relationship shouldn't be exclusive to big businesses
NL Het creëren van een goede klantenrelatie mag niet exclusief zijn voor alleen grote bedrijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| big | grote |
| be | mag |
| businesses | bedrijven |
| to | creëren |
EN Craft the most delightful customer engagement strategy
NL Creëer de meest aantrekkelijke strategie voor klantbetrokkenheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| strategy | strategie |
| the | de |
EN Take advantages of bots to build a delightful customer experience
NL Maak gebruik van bots om een prettige klantervaring op te bouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| bots | bots |
| customer experience | klantervaring |
| advantages | gebruik |
| to | om |
| build | bouwen |
| a | een |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
desserts and desserts delightful desserts desserts desserts are made desserts made frozen desserts scrumptious desserts desserts in kuwait delightful delightful experiences delightful experience delightful fruity twists delightful summer vacation delightful setting throughout delightful taste delightful river cruises delightful lake region delightful services delightful zelda simply delightful delightful shades delightful small towns delightful winding alleys delightful simmental landscape video delightful decidedly delightful delightful golden autumn delightful golden delightful customers relationships delightful customers relationship a delightful a delightful selection lots of delightful a delightful taste terpenes add delightful ambiance was delightful a delightful candidate delightful lunch a delightful summer a delightful warm variety of delightful scuol boasts delightfulTraduzir delightful desserts para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe