EN Through our spirit of exploration and experimentation, we were able to unleash our designers to ideate without limitation, courtesy of a game-changing breakthrough in optical design.
Traduzir "breakthrough in optical" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "breakthrough in optical" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de breakthrough in optical
inglês
holandês
NL Met onze passie voor ontdekken en experimenteren konden wij onze ontwerpers zonder beperkingen hun gang laten gaan, met dank aan baanbrekende ontdekkingen in optische ontwerpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| optical | optische |
| exploration | ontdekken |
| designers | ontwerpers |
| without | zonder |
| in | in |
| we | wij |
| were | konden |
| to | laten |
| design | ontwerpen |
| and | en |
EN Through our spirit of exploration and experimentation, we were able to unleash our designers to ideate without limitation, courtesy of a game-changing breakthrough in optical design.
NL Met onze passie voor ontdekken en experimenteren konden wij onze ontwerpers zonder beperkingen hun gang laten gaan, met dank aan baanbrekende ontdekkingen in optische ontwerpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| optical | optische |
| exploration | ontdekken |
| designers | ontwerpers |
| without | zonder |
| in | in |
| we | wij |
| were | konden |
| to | laten |
| design | ontwerpen |
| and | en |
EN Connect to your TV's HDMI eARC/ARC port with the included HDMI cable. If your TV has an optical output only, use the included Sonos Optical Audio Adapter.
NL Sluit aan op de HDMI eARC/ARC-ingang van je tv met de meegeleverde HDMI-kabel. Heeft je tv alleen een optische uitgang? Gebruik dan de meegeleverde optische audio-adapter van Sonos.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| cable | kabel |
| output | uitgang |
| adapter | adapter |
| your | je |
| tv | tv |
| sonos | sonos |
| audio | audio |
| the | de |
| optical | optische |
| use | gebruik |
| with | op |
| has | heeft |
EN Breakthrough talent enablement software featuring engagement, performance and learning management tools. (Formerly known as Unit4 intuo)
NL Baanbrekende software voor het activeren van talent met tools voor betrokkenheid, prestaties en leermanagement. (Voorheen bekend als Unit4 intuo).
| inglês | holandês |
|---|---|
| talent | talent |
| engagement | betrokkenheid |
| performance | prestaties |
| known | bekend |
| software | software |
| tools | tools |
| as | als |
| featuring | met |
| and | en |
EN getting redeployment right: how to build a strategy to deliver breakthrough results
NL Waarom talent mobility zowel een morele als een zakelijke plicht is
EN We make breakthrough products that change the way people use data.
NL We maken baanbrekende producten die de manier veranderen waarop mensen data gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| people | mensen |
| data | data |
| we | we |
| use | gebruiken |
| the | de |
| change | veranderen |
| products | producten |
| that | die |
EN The breakthrough arose when they brought together two computer science disciplines for the first time: computer graphics and databases
NL De doorbraak kwam toen ze voor het eerst twee disciplines binnen de computerwetenschappen bij elkaar brachten: computer graphics en databases
| inglês | holandês |
|---|---|
| breakthrough | doorbraak |
| computer | computer |
| disciplines | disciplines |
| graphics | graphics |
| databases | databases |
| the | de |
| two | twee |
| when | toen |
| together | het |
| and | en |
| they | ze |
EN Our core technology VizQL is not only a breakthrough unification of computer graphics and databases
NL Onze kerntechnologie VizQL is meer dan een baanbrekende eenwording van computerbeelden en databases
| inglês | holandês |
|---|---|
| databases | databases |
| is | is |
| our | onze |
| and | en |
| of | van |
EN It?s a breakthrough, because it?s the world?s fastest monolight with TTL
NL Het is een doorbraak, omdat het ?s werelds snelste monolight met TTL is
| inglês | holandês |
|---|---|
| s | s |
| breakthrough | doorbraak |
| fastest | snelste |
| ttl | ttl |
| because | omdat |
| world | werelds |
| with | met |
| a | een |
| the | het |
EN Press Release ? DeepL achieves new breakthrough in AI translation quality
NL Persbericht ? Nieuwe doorbraak in AI-vertaalkwaliteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| breakthrough | doorbraak |
| in | in |
| ai | ai |
| press release | persbericht |
EN Don’t miss a breakthrough. Stay up to date here.
NL Mis geen doorbraak. Blijf hier op de hoogte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| breakthrough | doorbraak |
| stay | blijf |
| up | hoogte |
| here | hier |
EN Discover your entire IT estate in real time at a glance, and make fast, accurate decisions that result in breakthrough levels of efficiency and value across your business.
NL Ontdek in één oogopslag uw volledige IT-domein in real-time, en neem snelle, nauwkeurige beslissingen die resulteren in baanbrekende efficiëntieniveaus en waarde voor uw hele bedrijf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| real | real |
| time | time |
| fast | snelle |
| accurate | nauwkeurige |
| decisions | beslissingen |
| business | bedrijf |
| in | in |
| value | waarde |
| entire | hele |
| glance | oogopslag |
| and | en |
| that | die |
EN The quality of the ‘good Schneider refill’ is central to the breakthrough of the ballpoint pen, and by 1954, it has made Schneider a leading manufacturer of ballpoint refills.
NL De kwaliteit van de ‘goede Schneider stiften’ zorgt ervoor dat de balpen in zwang raakt, en maakt Schneider in 1954 tot een van de toonaangevende fabrikanten van stiften voor balpennen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schneider | schneider |
| good | goede |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| leading | toonaangevende |
| pen | een |
| ballpoint pen | balpen |
| of | van |
| and | en |
EN Our Milestone achievements, proud participations, innovative product release, successful migration stories, breakthrough case studies & our inside sagas: Read it all here
NL Onze mijlpaalprestaties, trotse deelnames, innovatieve productreleases, succesvolle migratieverhalen, baanbrekende casestudies & onze inside sagen: Lees het hier allemaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| innovative | innovatieve |
| successful | succesvolle |
| inside | inside |
| read | lees |
| here | hier |
| our | onze |
| all | allemaal |
| it | het |
EN Blommaert and his team are looking to commercialize and deploy a portfolio of these breakthrough decarbonization technologies as part of their efforts to reduce industrial emissions
NL Blommaert en zijn team willen een portfolio van deze baanbrekende decarbonisatietechnologieën op de markt brengen en implementeren als onderdeel van hun inspanningen om de industriële uitstoot te verminderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| deploy | implementeren |
| portfolio | portfolio |
| efforts | inspanningen |
| industrial | industriële |
| emissions | uitstoot |
| team | team |
| to | om |
| of | onderdeel |
| as | als |
| a | een |
| and | en |
| are | zijn |
| their | hun |
EN With increased business pressure to support flexible work, it helps to have breakthrough technology that won’t require extra investments
NL Nu de druk toeneemt om flexibel werken te ondersteunen, helpt het om geavanceerde technologie te hebben waarvoor geen extra investeringen vereist zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| increased | te |
| pressure | druk |
| flexible | flexibel |
| technology | technologie |
| investments | investeringen |
| work | werken |
| helps | helpt |
| require | vereist |
| to | om |
| extra | extra |
| it | het |
| have | hebben |
| to support | ondersteunen |
| that | geen |
EN NuraTrue true wireless earbuds review: Brand new breakthrough
NL NuraTrue echte draadloze oordopjes review: gloednieuwe doorbraak
| inglês | holandês |
|---|---|
| true | echte |
| wireless | draadloze |
| earbuds | oordopjes |
| review | review |
| breakthrough | doorbraak |
| brand new | gloednieuwe |
EN Years later Van Halem and her team achieved another important breakthrough. They found that it was possible to remove arsenic from groundwater by means of the iron that naturally occurs alongside of it.
NL Jaren later deed Van Halem met haar team bij arseen opnieuw een grote vondst. Ze ontdekten hoe je arseen uit grondwater kunt verwijderen met behulp van het ijzer dat ook van nature in hetzelfde water zit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| possible | kunt |
| iron | ijzer |
| naturally | van nature |
| team | team |
| means | |
| later | later |
| another | van |
| remove | verwijderen |
| van | een |
| they | ze |
EN But the big breakthrough didn?t come until the late 1800s, when science fiction writers like Jules Verne and H.G
NL Maar de grote doorbraak kwam pas aan het eind van de negentiende eeuw, toen sciencefictionschrijvers als Jules Verne en H.G
| inglês | holandês |
|---|---|
| big | grote |
| breakthrough | doorbraak |
| h | h |
| g | g |
| the | de |
| come | van |
| when | toen |
| and | en |
| but |
EN Getting into orbit without the violence of a rocket launch would be quite a breakthrough
NL In een baan om de Aarde komen zonder het geweld van een raketlancering, dat zou nog eens een doorbraak zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| orbit | baan |
| violence | geweld |
| breakthrough | doorbraak |
| the | de |
| into | in |
| without | zonder |
| would | zou |
| a | eens |
| of | van |
EN When it comes to true performance, a SteelSeries wired gaming mouse tops the competition by combining true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection
NL Als het aankomt op echte prestaties, overtreft de bedrade SteelSeries-gamingmuis de concurrentie door echte 1-op-1-tracking te combineren met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie
| inglês | holandês |
|---|---|
| true | echte |
| performance | prestaties |
| wired | bedrade |
| combining | combineren |
| tracking | tracking |
| detection | detectie |
| the | de |
| comes | aankomt |
| competition | concurrentie |
| with | op |
| by | door |
| when | als |
EN Pinpoint your enemy's location long before you see them with Sonar, a breakthrough in gaming sound that trains you to hear what matters most.
NL Bepaal de locatie van je vijand lang voordat je ze ziet met Sonar, een doorbraak in gamegeluid die je traint om te horen wat het belangrijkste is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| long | lang |
| sonar | sonar |
| breakthrough | doorbraak |
| your | je |
| location | locatie |
| in | in |
| to | om |
| hear | horen |
| most | de |
| with | met |
| sound | is |
| that | die |
| what | wat |
| you see | ziet |
EN The new dual sensor system combines true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection. For the first time ever, you are in complete control - even on lift off.
NL Het nieuwe dubbele sensorsysteem combineert echte 1-op-1-tracking met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie. Voor de allereerste keer heb je de volledige controle, zelfs bij het optillen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dual | dubbele |
| combines | combineert |
| true | echte |
| tracking | tracking |
| detection | detectie |
| control | controle |
| new | nieuwe |
| on | op |
| the | de |
| complete | volledige |
| even | zelfs |
| for | voor |
EN The new dual sensor system combines true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection
NL Het nieuwe dubbele sensorsysteem combineert echte 1-op-1-tracking met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie
| inglês | holandês |
|---|---|
| dual | dubbele |
| combines | combineert |
| true | echte |
| tracking | tracking |
| detection | detectie |
| new | nieuwe |
| with | met |
| the | het |
EN The world’s most advanced sensor system, the TrueMove3+ combines true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection. For the first time ever, you are in complete control - even on lift off.
NL De TrueMove3+, 's werelds meest geavanceerde sensorsysteem, combineert echte 1-op-1-tracking met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie. Voor de allereerste keer heb je de volledige controle, zelfs bij het optillen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advanced | geavanceerde |
| combines | combineert |
| true | echte |
| tracking | tracking |
| detection | detectie |
| control | controle |
| on | op |
| the | de |
| complete | volledige |
| even | zelfs |
| for | voor |
EN 2020 marked the definitive breakthrough of audio-on-demand as an extension of written journalism
NL 2020 betekende de definitieve doorbraak van audio-on-demand als verlengstuk van de geschreven journalistiek
| inglês | holandês |
|---|---|
| definitive | definitieve |
| breakthrough | doorbraak |
| extension | verlengstuk |
| written | geschreven |
| journalism | journalistiek |
| the | de |
| as | als |
| of | van |
EN In 2016 came the breakthrough: after two years of intensive development, RAIDBOXES received a seed investment from Europe's largest early-stage investor, High-Tech-Gründerfonds.
NL In 2016 kwam de doorbraak: na twee jaar van intensieve ontwikkeling ontvangt RAIDBOXES een seed investment van Europa's grootste early-stage investeerder, High-Tech-Gründerfonds.
| inglês | holandês |
|---|---|
| came | kwam |
| breakthrough | doorbraak |
| intensive | intensieve |
| development | ontwikkeling |
| investor | investeerder |
| raidboxes | raidboxes |
| investment | investment |
| in | in |
| largest | grootste |
| the | de |
| after | na |
| two | twee |
| years | jaar |
| a | een |
| of | van |
EN CBD Fix Automatic presents a breakthrough in striking the perfect balance between CBD and THC
NL CBD Fix Automatic is werkelijk een doorbraak vanwege het bereiken van de perfecte balans tussen CBD en THC
| inglês | holandês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| breakthrough | doorbraak |
| perfect | perfecte |
| balance | balans |
| fix | fix |
| automatic | automatic |
| the | de |
| thc | thc |
| a | een |
| and | en |
EN It won’t take long for one of you to make a breakthrough discovery.
NL Het duurt vast niet lang voordat een van jullie een baanbrekende ontdekking doet!
| inglês | holandês |
|---|---|
| long | lang |
| discovery | ontdekking |
| you | jullie |
| of | van |
| to | doet |
EN The current practice within the banking world is still far away from the sustainable goals of Cirl. From the article 'The climate ambitions of the financial sector: a breakthrough or greenwashing?' in the Dutch newspaper 'de Volkskrant' we quote:
NL De huidige praktijk binnen de bankwereld is op dit moment nog mijlenver weg van de duurzame doelstellingen van Circl. Uit het artikel 'De klimaatambities van de financiële sector: een doorbraak of greenwashing?' in de Volkskrant citeren we:
| inglês | holandês |
|---|---|
| practice | praktijk |
| sustainable | duurzame |
| goals | doelstellingen |
| sector | sector |
| breakthrough | doorbraak |
| is | is |
| financial | financiële |
| or | of |
| in | in |
| we | we |
| current | huidige |
| away | van |
| far | van de |
| de | de |
EN Our breakthrough hydrocell masks are 100% plant-based, biodegradable and full of nutrients - just like a healthy smoothie - to help keep skin replenished, fresh and naturally radiant.
NL Onze baanbrekende hydrocellmaskers zijn ontwikkeld met natuurlijke ingrediënten en zijn 100% plantaardig, biologisch afbreekbaar en vol met voedingsstoffen - net als een gezonde smoothie - om de huid gevoed, fris en natuurlijk stralend te houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| biodegradable | biologisch |
| nutrients | voedingsstoffen |
| healthy | gezonde |
| smoothie | smoothie |
| skin | huid |
| full of | vol |
| to | om |
| fresh | fris |
| our | onze |
| keep | houden |
| and | en |
| a | een |
| just | de |
EN Developed with natural ingredients, our breakthrough hydrocell masks are 100% plant-based, biodegradable and full of nutrients - just like a healthy smoothie - to help keep skin replenished, fresh and naturally radiant.
NL Onze baanbrekende hydrocellmaskers zijn ontwikkeld met natuurlijke ingrediënten en zijn 100% plantaardig, biologisch afbreekbaar en vol met voedingsstoffen - net als een gezonde smoothie - om de huid gevoed, fris en natuurlijk stralend te houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| ingredients | ingrediënten |
| biodegradable | biologisch |
| nutrients | voedingsstoffen |
| healthy | gezonde |
| smoothie | smoothie |
| skin | huid |
| full of | vol |
| natural | natuurlijke |
| to | om |
| fresh | fris |
| our | onze |
| keep | houden |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
| just | de |
EN Breakthrough talent enablement software featuring engagement, performance and learning management tools. (Formerly known as Unit4 intuo)
NL Baanbrekende software voor het activeren van talent met tools voor betrokkenheid, prestaties en leermanagement. (Voorheen bekend als Unit4 intuo).
| inglês | holandês |
|---|---|
| talent | talent |
| engagement | betrokkenheid |
| performance | prestaties |
| known | bekend |
| software | software |
| tools | tools |
| as | als |
| featuring | met |
| and | en |
EN getting redeployment right: how to build a strategy to deliver breakthrough results
NL Waarom talent mobility zowel een morele als een zakelijke plicht is
EN Our Milestone achievements, proud participations, innovative product release, successful migration stories, breakthrough case studies & our inside sagas: Read it all here
NL Onze mijlpaalprestaties, trotse deelnames, innovatieve productreleases, succesvolle migratieverhalen, baanbrekende casestudies & onze inside sagen: Lees het hier allemaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| innovative | innovatieve |
| successful | succesvolle |
| inside | inside |
| read | lees |
| here | hier |
| our | onze |
| all | allemaal |
| it | het |
EN The quality of the ‘good Schneider refill’ is central to the breakthrough of the ballpoint pen, and by 1954, it has made Schneider a leading manufacturer of ballpoint refills.
NL De kwaliteit van de ‘goede Schneider stiften’ zorgt ervoor dat de balpen in zwang raakt, en maakt Schneider in 1954 tot een van de toonaangevende fabrikanten van stiften voor balpennen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schneider | schneider |
| good | goede |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| leading | toonaangevende |
| pen | een |
| ballpoint pen | balpen |
| of | van |
| and | en |
EN NuraTrue true wireless earbuds review: Brand new breakthrough
NL NuraTrue draadloze oordopjes review: Gloednieuwe doorbraak
| inglês | holandês |
|---|---|
| wireless | draadloze |
| earbuds | oordopjes |
| review | review |
| breakthrough | doorbraak |
| brand new | gloednieuwe |
EN getting redeployment right: how to build a strategy to deliver breakthrough results
NL Waarom talent mobility zowel een morele als een zakelijke plicht is
EN getting redeployment right: how to build a strategy to deliver breakthrough results
NL Waarom talent mobility zowel een morele als een zakelijke plicht is
EN getting redeployment right: how to build a strategy to deliver breakthrough results
NL Waarom talent mobility zowel een morele als een zakelijke plicht is
EN getting redeployment right: how to build a strategy to deliver breakthrough results
NL Waarom talent mobility zowel een morele als een zakelijke plicht is
EN getting redeployment right: how to build a strategy to deliver breakthrough results
NL Waarom talent mobility zowel een morele als een zakelijke plicht is
EN getting redeployment right: how to build a strategy to deliver breakthrough results
NL Waarom talent mobility zowel een morele als een zakelijke plicht is
EN We also develop and implement breakthrough systems that make our energy consumption smarter and more sustainable
NL Daarnaast ontwikkelen en implementeren we baanbrekende systemen die ons energieverbruik slimmer en duurzamer maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| systems | systemen |
| smarter | slimmer |
| sustainable | duurzamer |
| implement | implementeren |
| we | we |
| develop | ontwikkelen |
| more | daarnaast |
| that | die |
| and | en |
| our | ons |
EN But the big breakthrough didn?t come until the late 1800s, when science fiction writers like Jules Verne and H.G
NL Maar de grote doorbraak kwam pas aan het eind van de negentiende eeuw, toen sciencefictionschrijvers als Jules Verne en H.G
| inglês | holandês |
|---|---|
| big | grote |
| breakthrough | doorbraak |
| h | h |
| g | g |
| the | de |
| come | van |
| when | toen |
| and | en |
| but |
EN Getting into orbit without the violence of a rocket launch would be quite a breakthrough
NL In een baan om de Aarde komen zonder het geweld van een raketlancering, dat zou nog eens een doorbraak zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| orbit | baan |
| violence | geweld |
| breakthrough | doorbraak |
| the | de |
| into | in |
| without | zonder |
| would | zou |
| a | eens |
| of | van |
EN Annual report 2017 - 'From dream to breakthrough'
NL Jaarverslag 2017 - 'Van droom naar doorbraak'
| inglês | holandês |
|---|---|
| dream | droom |
| breakthrough | doorbraak |
| to | naar |
EN The combination of harmonized international standards with free trade creates an optimal climate for breakthrough technologies
NL De combinatie van geharmoniseerde internationale standaarden met vrijhandel zorgt voor een optimaal klimaat voor baanbrekende technologieën
| inglês | holandês |
|---|---|
| international | internationale |
| standards | standaarden |
| optimal | optimaal |
| climate | klimaat |
| the | de |
| technologies | technologieën |
| combination | combinatie |
| for | voor |
| with | met |
| of | van |
EN Netizens believe that blogging is dying, or so they thought. But when you look at it, blogging has become mainstream to many people. It may be a breakthrough to some or just a hobby, regardless, blogging has meaning to them,…
NL Toen ik mijn SEO en digitale marketingreis begon, had ik vaak moeite met het opzetten en gebruiken van de vele beschikbare tools. Ik herinner me dat ik er in alle armen over was, verward door alle verschillende termen, verfijnde grafieken…
EN Our Milestone achievements, proud participations, innovative product release, successful project stories, breakthrough case studies & our inside sagas: Read it all here
NL Onze mijlpaalprestaties, trotse deelnames, innovatieve productreleases, succesvolle migratieverhalen, baanbrekende casestudies & onze inside sagen: Lees het hier allemaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| innovative | innovatieve |
| successful | succesvolle |
| inside | inside |
| read | lees |
| here | hier |
| our | onze |
| all | allemaal |
| it | het |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
breakthrough in optical breakthrough breakthrough technology breakthrough discovery breakthrough case studies breakthrough or greenwashing breakthrough arose breakthrough unification quite a breakthrough big breakthrough didn came the breakthrough deliver breakthrough results game changing breakthrough breakthrough in striking breakthrough enabled rapid breakthrough decarbonization technologies breakthrough talent enablement breakthrough energy catalyst s a breakthrough achieve breakthrough operational ibm delivers breakthrough cybersecurity breakthrough awards achieve the breakthrough breakthrough innovations solvingthe breakthrough levels technological breakthrough considered a breakthrough a breakthrough unification breakthrough hydrocell masks next breakthrough optical transmission optical tracking sensors truemove3 optical sensor optical gaming sensors optical depth optical design optical optical system optical adat i optical characteristics optical character recognition optical transmission network optical mechanical switches millenium optical unusual optical system optical i brilliant optical design optical output optical sensor optical audio connectionsTraduzir breakthrough in optical para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe