Traduzir "a wholly rendered" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a wholly rendered" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de a wholly rendered

inglês
holandês

EN When the JavaScript on a website is rendered on the server, a wholly rendered page is transmitted to the client, and the client?s JavaScript bundle activates, allowing the Single Page Application [?]

NL Wanneer de JavaScript op een website op de server wordt gerenderd, wordt een volledig gerenderde pagina naar de client gezonden, en wordt de JavaScript-bundel van de client geactiveerd, waardoor de Single Page Application [...]

inglês holandês
javascript javascript
client client
bundle bundel
application application
on op
website website
server server
the de
is wordt
single single
page pagina
and en
when wanneer

EN This means they are rendered as individual frames, one after the other, instead of being rendered together in a single image

NL Dit betekent dat ze worden weergegeven als afzonderlijke frames, de een na de ander, in plaats van samen te worden weergegeven in een enkel beeld

inglês holandês
instead in plaats van
frames frames
in in
image beeld
the de
as als
this dit
are worden
after na
means betekent
other van
they ze
together samen
a enkel

EN DPDgroup is the international parcel delivery network of GeoPost, a wholly-owned subsidiary of France’s La Poste

NL DPDgroup is de internationale pakketdienst van GeoPost, een dochteronderneming van het Franse bedrijf La Poste

inglês holandês
international internationale
subsidiary dochteronderneming
la la
is is
the de
a een
of van

EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data. We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.

NL Atlassian zet zich volledig in voor het succes van onze klanten en de bescherming van gegevens. We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.

inglês holandês
atlassian atlassian
customers klanten
success succes
protection bescherming
dpa dpa
gdpr avg
data processing gegevensverwerking
signed ondertekend
the de
data gegevens
in in
to om
pre vooraf
meet voldoen
help helpen
and en

EN The company is wholly owned by the London Stock Exchange Group.

NL Het bedrijf is volledig eigendom van de London Stock Exchange Group.

inglês holandês
london london
stock stock
group group
is is
the de
owned eigendom
company bedrijf
by van

EN b) who are not taking the program, partly or wholly, owing to the presence of an exceptional circumstance, and who qualify or qualified for a performance-related grant, and

NL b) in verband met de aanwezigheid van een bijzondere omstandigheid de opleiding niet of niet geheel volgt, en voor die opleiding aanspraak heeft of heeft gehad op een prestatiebeurs, en

inglês holandês
program opleiding
presence aanwezigheid
or of
the de
b b
exceptional een
and en
for voor

EN 8.4 If the force majeure lasts for more than four weeks, both parties will have the right to terminate the agreement wholly or in part, insofar as this is justified by the force majeure

NL 8.2 Een tekortkoming in de dienstverlening kan GOOSE niet worden toegerekend, indien die niet te wijten is aan haar schuld, noch krachtens wet, rechtshandeling of naar geldende opvattingen voor haar rekening komt

inglês holandês
or of
in in
is is
the de
force kan
if indien
for voor
this worden

EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data. We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.

NL Atlassian zet zich volledig in voor het succes van onze klanten en de bescherming van gegevens. We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.

inglês holandês
atlassian atlassian
customers klanten
success succes
protection bescherming
dpa dpa
gdpr avg
data processing gegevensverwerking
signed ondertekend
the de
data gegevens
in in
to om
pre vooraf
meet voldoen
help helpen
and en

EN b) who are not taking the program, partly or wholly, owing to the presence of an exceptional circumstance, and who qualify or qualified for a performance-related grant, and

NL b) in verband met de aanwezigheid van een bijzondere omstandigheid de opleiding niet of niet geheel volgt, en voor die opleiding aanspraak heeft of heeft gehad op een prestatiebeurs, en

inglês holandês
program opleiding
presence aanwezigheid
or of
the de
b b
exceptional een
and en
for voor

EN A wholly owned subsidiary of the Italian-American corporation Fiat Chrysler Automobiles, Jeep is a brand of American automobile and division of FCA US LLC

NL Jeep, een volledige dochteronderneming van het Italiaans-Amerikaanse bedrijf Fiat Chrysler Automobiles, is een Amerikaans automerk en een divisie van FCA US LLC

inglês holandês
subsidiary dochteronderneming
corporation bedrijf
fiat fiat
jeep jeep
division divisie
llc llc
is is
american amerikaanse
and en
a een

EN Rolls-Royce Motor Cars Limited is a british luxury automobile maker, a wholly owned subsidiary of German group BMW

NL Rolls-Royce Motor Cars Limited is een Britse fabrikant van luxe auto's, een volledige dochteronderneming van de Duitse groep BMW

inglês holandês
cars autos
british britse
luxury luxe
subsidiary dochteronderneming
group groep
bmw bmw
is is
a een
motor de
of van
german duitse

EN What began as a joint venture grew into a wholly owned business that continued to expand its scope of activities from organic to sustainability and beyond.

NL Wat begon als een joint venture groeide uit tot een volle dochter van Control Union. De activiteiten werden uitgebreid van biologische producten tot duurzaamheid en meer.

inglês holandês
began begon
grew groeide
sustainability duurzaamheid
joint joint
activities activiteiten
as als
and en
its de
a een
to meer
of van
what wat

EN You are wholly responsible for any taxes that may arise out of the UPP

NL U bent volledig verantwoordelijk voor het voldoen van alle belastingen die kunnen voortvloeien uit het UPP

inglês holandês
responsible verantwoordelijk
taxes belastingen
for voor

EN SVMK Inc. will begin operating under the name Momentive Global Inc. and under the new ticker symbol MNTV on 15 June. Its wholly owned subsidiary, SurveyMonkey Inc., will begin operating under the name Momentive Inc. on 1 July 2021.

NL SVMK Inc. gaat vanaf 15 juni verder onder de naam Momentive Global Inc. met het nieuwe tickersymbool MNTV. De volledige dochteronderneming SurveyMonkey Inc. neemt de naam Momentive Inc. over vanaf 1 juli 2021.

inglês holandês
global global
subsidiary dochteronderneming
new nieuwe
the de
june juni
july juli
will gaat
name naam

EN The Client's rights and obligations arising from the Agreement entered into with Combell may not be transferred, partially or wholly, to third parties without Combell's prior written permission.

NL De rechten en verplichtingen die uit deze Overeenkomst gesloten met Combell voor de Klant voortvloeien, zullen noch gedeeltelijk noch in hun geheel op derden kunnen worden overgedragen, zonder de voorafgaande en schriftelijke toestemming van Combell.

inglês holandês
clients klant
obligations verplichtingen
combell combell
partially gedeeltelijk
rights rechten
agreement overeenkomst
the de
third derden
into in
to overgedragen
without zonder
with op
be worden
prior voor
from uit
permission toestemming

EN We are wholly invested in our customers' success and the protection of data

NL We zetten ons volledig in voor het succes van onze klanten en de bescherming van hun gegevens

inglês holandês
customers klanten
success succes
protection bescherming
we we
the de
data gegevens
in in
and en
of van

EN My Sail Mediterranean Cruises is a familly ran business wholly devoted to providing you with bespoke yachting holidays. Unlike many other companies, we own our boats and this allows us to be entirely at your service. Our aim is to make you feel…

NL Mijn Sail Middellandse Zee Cruise, jong dynamisch familiebedrijf biedt u het hele jaar door te navigeren met of zonder schipper op 3 bewoonbare zeilboten (9 tot 14 meter, afhankelijk van de boot) van de haven van het eiland Embiez of Marseille.…

EN Screenshots and images have been edited and rendered anonymous.

NL Screenshots en afbeeldingen zijn bewerkt en geanonimiseerd.

inglês holandês
images afbeeldingen
and en

EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines. The customer is a health insurance company. Screenshots and images have been edited and rendered anonymous.

NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd kan worden. De klant is een zorgverzekeraar. Screenshots en afbeeldingen zijn bewerkt en geanonimiseerd.

inglês holandês
genuine echte
images afbeeldingen
brand guidelines merkrichtlijnen
business business
bynder bynder
is is
customer klant
the de
be worden
case case
a een
named genoemd
to vanwege
this deze
that die

EN As we know that SPF inevitably fails during email forwarding, if in case the sending source is DKIM neutral and solely relies on SPF for validation, the forwarded email will be rendered illegitimate during DMARC authentication

NL Zoals bekend faalt SPF onvermijdelijk tijdens het doorsturen van e-mail, als de versturende bron DKIM neutraal is en voor de validatie alleen op SPF vertrouwt, zal de doorgestuurde e-mail bij DMARC verificatie als ongeldig worden aangemerkt

inglês holandês
spf spf
inevitably onvermijdelijk
forwarding doorsturen
dkim dkim
validation validatie
dmarc dmarc
authentication verificatie
is is
in bij
on op
neutral neutraal
the de
will zal
be worden
for voor
and en
solely alleen
as zoals
during tijdens
if als
email mail

EN When your SPF record generates too many DNS lookups and exceeds the 10 DNS lookup limit, it is rendered invalid, and in such cases this permerror result is returned to the sending domain

NL Als een SPF record te veel DNS lookups genereert en de 10 DNS lookup limiet overschrijdt, wordt het ongeldig gemaakt, en in zulke gevallen wordt dit permerror resultaat teruggestuurd naar het verzendende domein

inglês holandês
spf spf
record record
generates genereert
dns dns
exceeds overschrijdt
limit limiet
invalid ongeldig
cases gevallen
permerror permerror
sending verzendende
domain domein
in in
the de
is wordt
result een
too het
and en
this dit
when als

EN Today, tools such as Google Optimize have rendered A/B testing far more accessible.

NL Vandaag de dag is A/B testing fors toegankelijker geworden dankzij tools als Google Optimize.

inglês holandês
tools tools
google google
b b
optimize optimize
today vandaag
a a
as als

EN If you use a large Javascript bundle without optimizing it in a mostly rendered site on the client-side, you will damage your LCP performance

NL Als u een grote Javascript bundel gebruikt zonder deze te optimaliseren in een grotendeels gerenderde site aan de client-kant, zult u uw LCP prestatie beschadigen

inglês holandês
large grote
javascript javascript
bundle bundel
optimizing optimaliseren
damage beschadigen
lcp lcp
in in
site site
the de
a een
use gebruikt
without zonder
performance prestatie
you zult
if als
on aan
it deze

EN And Sympathex has even been offsetting that since early 2017: The membrane’s complete annual production has been rendered fully climate neutral.

NL En Sympathex compenseert dat zelfs al sinds begin 2017: De volledige jaarlijkse productie van het membraan is volledig klimaatneutraal gemaakt.

inglês holandês
annual jaarlijkse
production productie
the de
fully volledig
that dat
complete volledige
and en
even zelfs
has is
been van
early begin

EN Image quality is improved for highly animated workloads and server-rendered video without needing to invest in new infrastructure to support it

NL De beeldkwaliteit van workloads met veel beweging en door de server gerenderde video wordt verbeterd zonder dat u hiervoor hoeft te investeren in nieuwe infrastructuur

inglês holandês
improved verbeterd
needing hoeft
new nieuwe
server server
video video
in in
infrastructure infrastructuur
is wordt
highly te
invest investeren
without zonder
and en

EN The familiar Dutch landscape has been rendered unrecognizable and replaced by wild nature against a desolate prehistoric backdrop. Welcome to the Ice Age gallery.

NL Hoe is de mens ontstaan? Het is een veelomvattende vraag waar Naturalis op originele wijze licht op werpt. Dat komt omdat het museum beschikt over unieke fossielen: die van Homo erectus, onze vroege voorouder. Deze zaal is in het weekend en tijdens…

inglês holandês
a een
dutch de
and en
to van

EN 2.4 Orders issued multiple times?for whatever reason?must be clearly indicated as such, or else the services will be rendered repeatedly. In such cases, no costs will be borne by us.

NL 2.4 Bestellingen die meerdere keren zijn verzonden, om welke reden dan ook, moeten duidelijk worden gemarkeerd, omdat anders de levering van goederen en/of diensten herhaaldelijk word uitgevoerd. In dergelijke gevallen zullen wij geen kosten dragen.

inglês holandês
orders bestellingen
clearly duidelijk
repeatedly herhaaldelijk
costs kosten
reason reden
or of
in in
cases gevallen
the de
times van
no geen
will zullen
multiple meerdere
be worden
us wij
services diensten
must zijn

EN In the event of any increases in VAT we are obliged to factor in the VAT at the time the service is rendered

NL Bij eventuele verhogingen van de btw zijn wij verplicht de btw op het tijdstip van levering van producten en/of diensten in rekening te brengen

inglês holandês
vat btw
obliged verplicht
the de
we wij
the time tijdstip
in in
service van de
the service diensten
to brengen
of van
are zijn

EN Money that was meant to pay for services rendered is lost; the City cannot recover it.

NL Het geld dat bedoeld was voor de betaling van de geleverde diensten is verloren; de gemeente kan het niet terugvorderen.

inglês holandês
meant bedoeld
lost verloren
city gemeente
is is
the de
services diensten
money geld
pay betaling

EN Limewash is a very traditional exterior finish, used to decorate and protect porous stone and lime-rendered surfaces.

NL Limewash is een zeer traditionele afwerking voor buiten, die wordt gebruikt om poreuze stenen en kalkhoudende oppervlakken te decoreren en te beschermen.

inglês holandês
traditional traditionele
finish afwerking
decorate decoreren
protect beschermen
surfaces oppervlakken
is is
to om
and en
a een
very zeer
used gebruikt

EN When applying Limewash to brick or lime-rendered surfaces, we do not recommend using a roller or attempting to spray the finish

NL Dit product is niet geschikt voor niet-poreus steen of metselwerk, zoals graniet, leisteen en bouwstenen

inglês holandês
brick steen
or of
not niet
the product
to dit

EN This is because as soon as you exceed the SPF limit, your record is rendered invalid

NL Dit komt omdat zodra je de SPF limiet overschrijdt, je record ongeldig wordt gemaakt

inglês holandês
spf spf
limit limiet
record record
invalid ongeldig
exceed overschrijdt
your je
the de
is wordt
because omdat
this dit
as zodra

EN Whether your record has been rendered invalid due to common SPF errors like exceeding the

NL Of uw record ongeldig is gemaakt door veel voorkomende SPF fouten zoals het overschrijden van de

inglês holandês
record record
invalid ongeldig
spf spf
errors fouten
the de
whether of
like zoals
has is
been van
to door

EN In a nutshell, technically speaking, they are two different terms, but popular use has rendered them interchangeable.

NL Kortom, technisch gezien zijn het twee verschillende termen, maar inmiddels worden ze door elkaar gebruikt.

inglês holandês
use gebruikt
different verschillende
but
two twee
are worden
in door
technically technisch
they ze

EN Something that is created any time money is owed by a firm for products or services rendered

NL Iets dat op elk moment wordt gecreëerd dat geld verschuldigd is door een bedrijf voor verleende producten of diensten

inglês holandês
time moment
is is
firm bedrijf
or of
services diensten
created gecreëerd
by door
products producten
money geld
that dat
something iets
a een

EN React Native is a JavaScript platform for creating real-time, natively rendered smartphone apps for iOS and Android. So what is the acceptable salary for proficient React Native developers around the world?

NL Reageer Native is een JavaScript-platform voor het maken van realtime, natief gemaakt smartphone-apps voor iOS en Android. Dus wat is het acceptabele salaris voor bekwame reageer inheemse ontwikkelaars over de hele wereld?

inglês holandês
react reageer
native native
javascript javascript
platform platform
apps apps
ios ios
salary salaris
developers ontwikkelaars
is is
smartphone smartphone
android android
the de
so dus
what wat
a een
for voor
and en
world wereld

EN React Native is an open-source UI software framework created by Facebook, Inc. It allows you to build natively-rendered mobile apps for iOS and Android.

NL Reageer Native is een open-source UI-softwarekader gemaakt door Facebook, Inc. Hiermee kunt u in native-gerenderde mobiele apps bouwen voor iOS en Android.

inglês holandês
react reageer
native native
ui ui
created gemaakt
facebook facebook
mobile mobiele
ios ios
android android
is is
apps apps
for voor
by door
you u
and en

EN Limewash is a very traditional exterior finish, used to decorate and protect porous stone and lime-rendered surfaces.

NL Limewash is een zeer traditionele afwerking voor buiten, die wordt gebruikt om poreuze stenen en kalkhoudende oppervlakken te decoreren en te beschermen.

inglês holandês
traditional traditionele
finish afwerking
decorate decoreren
protect beschermen
surfaces oppervlakken
is is
to om
and en
a een
very zeer
used gebruikt

EN When applying Limewash to brick or lime-rendered surfaces, we do not recommend using a roller or attempting to spray the finish

NL Dit product is niet geschikt voor niet-poreus steen of metselwerk, zoals graniet, leisteen en bouwstenen

inglês holandês
brick steen
or of
not niet
the product
to dit

EN Limewash is a very traditional exterior finish, used to decorate and protect porous stone and lime-rendered surfaces.

NL Limewash is een zeer traditionele afwerking voor buiten, die wordt gebruikt om poreuze stenen en kalkhoudende oppervlakken te decoreren en te beschermen.

inglês holandês
traditional traditionele
finish afwerking
decorate decoreren
protect beschermen
surfaces oppervlakken
is is
to om
and en
a een
very zeer
used gebruikt

EN When applying Limewash to brick or lime-rendered surfaces, we do not recommend using a roller or attempting to spray the finish

NL Dit product is niet geschikt voor niet-poreus steen of metselwerk, zoals graniet, leisteen en bouwstenen

inglês holandês
brick steen
or of
not niet
the product
to dit

EN SSR is good for SEO purposes because bots can index a fully rendered page

NL SSR is goed voor SEO-doeleinden omdat bots een volledig gerenderde pagina kunnen indexeren

inglês holandês
good goed
seo seo
purposes doeleinden
bots bots
can kunnen
index indexeren
fully volledig
page pagina
is is
because omdat
a een
for voor

EN Copies are then used to deliver an image that is never larger than the version rendered on the user's screen

NL Kopieën worden vervolgens gebruikt om een afbeelding af te leveren die nooit groter is dan de versie die op het scherm van de gebruiker wordt weergegeven

inglês holandês
copies kopieën
image afbeelding
screen scherm
is is
the de
larger groter
on op
users gebruiker
to om
never nooit
deliver leveren
version versie
are worden
used gebruikt
then vervolgens

EN Export camera tracking data to 3D software such as Blender and Unreal. Bring rendered sequences back into Effects for seamless compositions.

NL Exporteer camera tracking data naar 3D software zoals Blender en Unreal. Breng gerenderde sequenties terug in Effects voor naadloze composities.

inglês holandês
camera camera
tracking tracking
data data
software software
sequences sequenties
effects effects
seamless naadloze
compositions composities
and en
as zoals
into in
for voor

EN Limewash is a very traditional exterior finish, used to decorate and protect porous stone and lime-rendered surfaces.

NL Limewash is een zeer traditionele afwerking voor buiten, die wordt gebruikt om poreuze stenen en kalkhoudende oppervlakken te decoreren en te beschermen.

inglês holandês
traditional traditionele
finish afwerking
decorate decoreren
protect beschermen
surfaces oppervlakken
is is
to om
and en
a een
very zeer
used gebruikt

EN When applying Limewash to brick or lime-rendered surfaces, we do not recommend using a roller or attempting to spray the finish

NL Dit product is niet geschikt voor niet-poreus steen of metselwerk, zoals graniet, leisteen en bouwstenen

inglês holandês
brick steen
or of
not niet
the product
to dit

EN Limewash is a very traditional exterior finish, used to decorate and protect porous stone and lime-rendered surfaces.

NL Limewash is een zeer traditionele afwerking voor buiten, die wordt gebruikt om poreuze stenen en kalkhoudende oppervlakken te decoreren en te beschermen.

inglês holandês
traditional traditionele
finish afwerking
decorate decoreren
protect beschermen
surfaces oppervlakken
is is
to om
and en
a een
very zeer
used gebruikt

EN When applying Limewash to brick or lime-rendered surfaces, we do not recommend using a roller or attempting to spray the finish

NL Dit product is niet geschikt voor niet-poreus steen of metselwerk, zoals graniet, leisteen en bouwstenen

inglês holandês
brick steen
or of
not niet
the product
to dit

EN Limewash is a very traditional exterior finish, used to decorate and protect porous stone and lime-rendered surfaces.

NL Limewash is een zeer traditionele afwerking voor buiten, die wordt gebruikt om poreuze stenen en kalkhoudende oppervlakken te decoreren en te beschermen.

inglês holandês
traditional traditionele
finish afwerking
decorate decoreren
protect beschermen
surfaces oppervlakken
is is
to om
and en
a een
very zeer
used gebruikt

EN When applying Limewash to brick or lime-rendered surfaces, we do not recommend using a roller or attempting to spray the finish

NL Dit product is niet geschikt voor niet-poreus steen of metselwerk, zoals graniet, leisteen en bouwstenen

inglês holandês
brick steen
or of
not niet
the product
to dit

Mostrando 50 de 50 traduções