Traduzir "visualising cultural discussions" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visualising cultural discussions" de inglês para coreano

Traduções de visualising cultural discussions

"visualising cultural discussions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

cultural 문화 문화적 전통
discussions 토론

Tradução de inglês para coreano de visualising cultural discussions

inglês
coreano

EN See the latest public government data trackers capturing the way federal, state and local governments are visualising the spread of COVID-19

KO 연방, 주, 지역 정부가 코로나19의 확산을 시각화하는 방식을 보여주는 최신 공공 정부 데이터 추적기를 확인해 보십시오.

Transliteração yeonbang, ju, jiyeog jeongbuga kolona19ui hwagsan-eul sigaghwahaneun bangsig-eul boyeojuneun choesin gong-gong jeongbu deiteo chujeoggileul hwag-inhae bosibsio.

EN Explore the latest healthcare data trackers capturing the way organisations are visualising the spread of COVID-19

KO 의료 서비스 기관이 코로나19의 확산을 시각화하는 방식을 보여주는 의료 서비스 최신 데이터 추적기를 확인해 보십시오.

Transliteração uilyo seobiseu gigwan-i kolona19ui hwagsan-eul sigaghwahaneun bangsig-eul boyeojuneun uilyo seobiseu choesin deiteo chujeoggileul hwag-inhae bosibsio.

EN See how the best analysts and leading organisations around the world are visualising data with Tableau, and apply what you learn in your next work project.

KO 전 세계 최고의 분석가와 선도적인 조직에서 Tableau로 데이터를 시각화하는 방식을 살펴보고 그 내용을 다음 업무 프로젝트에 적용해 보십시오.

Transliteração jeon segye choegoui bunseoggawa seondojeog-in jojig-eseo Tableaulo deiteoleul sigaghwahaneun bangsig-eul salpyeobogo geu naeyong-eul da-eum eobmu peulojegteue jeog-yonghae bosibsio.

EN While these may be an integral part of visualising data and a common baseline for many data graphics, the right visualisation must be paired with the right set of information

KO 이러한 차트는 데이터 시각화의 일부로 통합되어 많은 데이터 그래픽의 일반적인 기본이 되겠지만, 올바른 비주얼리제이션은 올바른 정보 집합과 연계되어야 합니다

Transliteração ileohan chateuneun deiteo sigaghwaui ilbulo tonghabdoeeo manh-eun deiteo geulaepig-ui ilbanjeog-in gibon-i doegessjiman, olbaleun bijueollijeisyeon-eun olbaleun jeongbo jibhabgwa yeongyedoeeoya habnida

EN More specific examples of methods of visualising data:

KO 데이터 시각화 방법의 좀 더 구체적인 예:

Transliteração deiteo sigaghwa bangbeob-ui jom deo guchejeog-in ye:

EN Step 4 – View and explore data: Visualising your data is crucial to DDDM

KO 4단계 - 데이터 조회 및 탐색: 데이터 시각화는 DDDM(데이터 기반 의사 결정)에 매우 중요합니다

Transliteração 4dangye - deiteo johoe mich tamsaeg: deiteo sigaghwaneun DDDM(deiteo giban uisa gyeoljeong)e maeu jung-yohabnida

EN Maps are a no-brainer for visualising location-specific questions or aiding geographical exploration.

KO 맵은 위치별 질문을 시각화하거나 지리적 탐색을 돕는 손쉬운 방법입니다.

Transliteração maeb-eun wichibyeol jilmun-eul sigaghwahageona jilijeog tamsaeg-eul dobneun sonswiun bangbeob-ibnida.

EN Learn how visualising your data helps you answer questions you didn't know you had.

KO 데이터를 시각화하면 어떻게 있는 줄도 몰랐던 질문에 답을 찾을 수 있는지 알아보십시오.

Transliteração deiteoleul sigaghwahamyeon eotteohge issneun juldo mollassdeon jilmun-e dab-eul chaj-eul su issneunji al-abosibsio.

EN Amended December 10, 2018 to provide clarifications relevant to audio visualising devices.

KO 오디오 시각화 장치에 관련된 설명을 제공하기 위해 2018년 10월 10일에 수정됨.

Transliteração odio sigaghwa jangchie gwanlyeondoen seolmyeong-eul jegonghagi wihae 2018nyeon 10wol 10il-e sujeongdoem.

EN See the latest public government data trackers capturing the way federal, state and local governments are visualising the spread of COVID-19

KO 연방, 주, 지역 정부가 코로나19의 확산을 시각화하는 방식을 보여주는 최신 공공 정부 데이터 추적기를 확인해 보십시오.

Transliteração yeonbang, ju, jiyeog jeongbuga kolona19ui hwagsan-eul sigaghwahaneun bangsig-eul boyeojuneun choesin gong-gong jeongbu deiteo chujeoggileul hwag-inhae bosibsio.

EN Explore the latest healthcare data trackers capturing the way organisations are visualising the spread of COVID-19

KO 의료 서비스 기관이 코로나19의 확산을 시각화하는 방식을 보여주는 의료 서비스 최신 데이터 추적기를 확인해 보십시오.

Transliteração uilyo seobiseu gigwan-i kolona19ui hwagsan-eul sigaghwahaneun bangsig-eul boyeojuneun uilyo seobiseu choesin deiteo chujeoggileul hwag-inhae bosibsio.

EN Amended December 10, 2018 to provide clarifications relevant to audio visualising devices.

KO 오디오 시각화 장치에 관련된 설명을 제공하기 위해 2018년 10월 10일에 수정됨.

Transliteração odio sigaghwa jangchie gwanlyeondoen seolmyeong-eul jegonghagi wihae 2018nyeon 10wol 10il-e sujeongdoem.

EN These tools for civil engineers can help in every stage of your project including drafting & documenting, designing, visualising & analysing.

KO 초안 제작, 문서화, 설계, 시각화 및 분석을 비롯한 프로젝트의 모든 단계에서 이 토목 엔지니어용 툴을 유용하게 사용할 수 있습니다.

Transliteração choan jejag, munseohwa, seolgye, sigaghwa mich bunseog-eul biloshan peulojegteuui modeun dangyeeseo i tomog enjinieoyong tul-eul yuyonghage sayonghal su issseubnida.

EN These tools for civil engineers can help in every stage of your project including drafting & documenting, designing, visualising & analysing.

KO 초안 제작, 문서화, 설계, 시각화 및 분석을 비롯한 프로젝트의 모든 단계에서 이 토목 엔지니어용 툴을 유용하게 사용할 수 있습니다.

Transliteração choan jejag, munseohwa, seolgye, sigaghwa mich bunseog-eul biloshan peulojegteuui modeun dangyeeseo i tomog enjinieoyong tul-eul yuyonghage sayonghal su issseubnida.

EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities

KO 국가 유산을 보존하는 것 뿐 아니라 품격 있고 다양한 문화 활동을 촉진하기 위해 노력한다

Transliteração gugga yusan-eul bojonhaneun geos ppun anila pumgyeog issgo dayanghan munhwa hwaldong-eul chogjinhagi wihae nolyeoghanda

EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities

KO 국가 유산을 보존하는 것 뿐 아니라 품격 있고 다양한 문화 활동을 촉진하기 위해 노력한다

Transliteração gugga yusan-eul bojonhaneun geos ppun anila pumgyeog issgo dayanghan munhwa hwaldong-eul chogjinhagi wihae nolyeoghanda

EN 2.3. Cultural Sensitivities. Creators are responsible for being knowledgeable about and, if appropriate, addressing any cultural sensitivities before distributing a podcast in a given country or region.

KO 2.3. 문화적 민감성. 크리에이터는 특정 국가 또는 지역에서 팟캐스트를 배포하기 전 모든 문화적 민감성을 인지하고 해당하는 경우 이를 해결할 책임을 가집니다.

Transliteração 2.3. munhwajeog mingamseong. keulieiteoneun teugjeong gugga ttoneun jiyeog-eseo paskaeseuteuleul baepohagi jeon modeun munhwajeog mingamseong-eul injihago haedanghaneun gyeong-u ileul haegyeolhal chaeg-im-eul gajibnida.

EN Projects have included a formal re-branding, films, bylined articles, panel discussions at science conferences, press releases, a website launch and research output press briefings

KO 프로젝트에는 공식적인 이미지 개선과 영화, 부수적인 논문, 과학 학회에서의 연사 토론, 보도 자로, 웹사이트 출범, 연구 결과 언론 브리핑이 포함됩니다

Transliteração peulojegteueneun gongsigjeog-in imiji gaeseongwa yeonghwa, busujeog-in nonmun, gwahag haghoeeseoui yeonsa tolon, bodo jalo, websaiteu chulbeom, yeongu gyeolgwa eonlon beuliping-i pohamdoebnida

EN From round-table discussions to FAQ videos, this engaging format is one of the best ways to ensure your message is seen by your targeted healthcare professional audience.

KO 원탁 토론부터 FAQ 동영상까지, 이 참여형 포맷은 귀사가 대상으로 삼은 헬스케어 전문가 잠재고객이 귀사의 메시지를 보도록 보장하는 최선의 방법 중 하나입니다.

Transliteração wontag tolonbuteo FAQ dong-yeongsangkkaji, i cham-yeohyeong pomaes-eun gwisaga daesang-eulo sam-eun helseukeeo jeonmunga jamjaegogaeg-i gwisaui mesijileul bodolog bojanghaneun choeseon-ui bangbeob jung hanaibnida.

inglêscoreano
faqfaq

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

KO 풀 리퀘스트를 사용해서 더 효율적으로 코드 리뷰를 승인합니다. 지정된 승인자와 병합 체크리스트를 만들고 인라인 댓글을 사용해서 소스 코드에 바로 토론 내용을 포함할 수 있습니다.

Transliteração pul likweseuteuleul sayonghaeseo deo hyoyuljeog-eulo kodeu libyuleul seung-inhabnida. jijeongdoen seung-injawa byeonghab chekeuliseuteuleul mandeulgo inlain daesgeul-eul sayonghaeseo soseu kodeue balo tolon naeyong-eul pohamhal su issseubnida.

EN Join the discussions on trending digital topics at our Webinars and Blog

KO Semrush의 웨비나와 블로그에서 디지털 주제 트렌드에 대한 토론에 참여하세요

Transliteração Semrushui webinawa beullogeueseo dijiteol juje teulendeue daehan tolon-e cham-yeohaseyo

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

KO 풀 리퀘스트를 사용해서 더 효율적으로 코드 리뷰를 승인합니다. 지정된 승인자와 병합 체크리스트를 만들고 인라인 댓글을 사용해서 소스 코드에 바로 토론 내용을 포함할 수 있습니다.

Transliteração pul likweseuteuleul sayonghaeseo deo hyoyuljeog-eulo kodeu libyuleul seung-inhabnida. jijeongdoen seung-injawa byeonghab chekeuliseuteuleul mandeulgo inlain daesgeul-eul sayonghaeseo soseu kodeue balo tolon naeyong-eul pohamhal su issseubnida.

EN Data drives discussions about where we want to go, our expectations, our hopes and the impacts we hope to have."

KO 이제 우리는 데이터를 기반으로 우리가 가려고 하는 방향, 기대, 희망 그리고 희망하는 영향력에 대해 토론합니다."

Transliteração ije ulineun deiteoleul giban-eulo uliga galyeogo haneun banghyang, gidae, huimang geuligo huimanghaneun yeonghyanglyeog-e daehae tolonhabnida."

EN Explore trending topics and the latest discussions on the Customer Portal.

KO 고객 포털에서 트렌드 토픽 및 최신 토론을 확인할 수 있습니다.

Transliteração gogaeg poteol-eseo teulendeu topig mich choesin tolon-eul hwag-inhal su issseubnida.

EN Use threads to organize discussions

KO 스레드를 사용하여 논의 정리

Transliteração seuledeuleul sayonghayeo non-ui jeongli

EN An interactive social feed provides a central place for attendees to discover app content and engage in lively discussions.

KO 인터랙티브 소셜 피드로 모두를 위한 소통의 공간을 제공하세요. 상호 교류를 돕는 피드는 참가자들에게 앱 콘텐츠를 인지시키고 그들이 생생한 대화에 참여하게 유도합니다.

Transliteração inteolaegtibeu sosyeol pideulo moduleul wihan sotong-ui gong-gan-eul jegonghaseyo. sangho gyolyuleul dobneun pideuneun chamgajadeul-ege aeb kontencheuleul injisikigo geudeul-i saengsaenghan daehwa-e cham-yeohage yudohabnida.

EN We provide inspiration and guidance on better energy management and encourage innovative policy discussions

KO 이로써 더 나은 에너지 관리에 관한 영감과 조언을 통해 혁신적인 정책 논의를 장려하고자 합니다

Transliteração ilosseo deo na-eun eneoji gwanlie gwanhan yeong-gamgwa jo-eon-eul tonghae hyeogsinjeog-in jeongchaeg non-uileul janglyeohagoja habnida

EN Access to Red Hat's award-winning Customer Portal, including documentation, helpful videos, discussions, and more

KO 다양한 수상 경력을 가진 Red Hat의 고객 포털에 대한 액세스(설명서, 동영상, 토론 등을 포함)

Transliteração dayanghan susang gyeonglyeog-eul gajin Red Hat-ui gogaeg poteol-e daehan aegseseu(seolmyeongseo, dong-yeongsang, tolon deung-eul poham)

EN They developed dashboards optimised for fast load times, supporting more effective discussions that transformed how they make decisions from the top down.

KO 이들은 빠른 로드 시간에 최적화된 대시보드를 개발했으며, 좀 더 효과적인 토론을 지원하여 하향식 의사 결정 방식에 전환을 가져왔습니다.

Transliteração ideul-eun ppaleun lodeu sigan-e choejeoghwadoen daesibodeuleul gaebalhaess-eumyeo, jom deo hyogwajeog-in tolon-eul jiwonhayeo hahyangsig uisa gyeoljeong bangsig-e jeonhwan-eul gajyeowassseubnida.

EN Find out where we'll be exhibiting at events, speaking or participating in panel discussions.

KO ALE의 전시 이벤트, 강연과 패널 토론 일정을 확인해 보세요.

Transliteração ALEui jeonsi ibenteu, gang-yeongwa paeneol tolon iljeong-eul hwag-inhae boseyo.

EN Use threads to organise discussions

KO 스레드를 사용하여 논의 정리

Transliteração seuledeuleul sayonghayeo non-ui jeongli

EN In addition, management meetings are also held regularly, with top management from labor and management holding discussions

KO 또한 경영 협의회도 정기적으로 개최하고 노사의 탑이 협의를하고 있습니다

Transliteração ttohan gyeong-yeong hyeob-uihoedo jeong-gijeog-eulo gaechoehago nosaui tab-i hyeob-uileulhago issseubnida

EN The programme is rounded off by a diverse supporting programme consisting of artist talks, art walks and special guided tours, as well as symposia and panel discussions.

KO 프로그램도 다채로운데, 작가 토크, 아트 워크, 스페셜 가이드 투어, 심포지엄, 패널 토론 등의 부대 행사도 열린다.

Transliteração peulogeulaemdo dachaelounde, jagga tokeu, ateu wokeu, seupesyeol gaideu tueo, simpojieom, paeneol tolon deung-ui budae haengsado yeollinda.

EN Interactions made easy. Join multi-user discussions. Capture images with a simple gesture. Communicate with a personal touch through handwritten sketch.

KO 상호작용이 쉬워졌습니다. 여러 명이 함께하는 사용자 토론에 참여합니다. 간단한 제스처로 이미지를 캡쳐합니다. 손으로 쓴 스케치로 타인과 의사소통을 합니다.

Transliteração sanghojag-yong-i swiwojyeossseubnida. yeoleo myeong-i hamkkehaneun sayongja tolon-e cham-yeohabnida. gandanhan jeseucheolo imijileul kaebchyeohabnida. son-eulo sseun seukechilo taingwa uisasotong-eul habnida.

EN This structure serves to engender discussions and the formation of comprehensive opinions as well as to prepare for decision-making on topics of group-wide relevance such as synergies

KO 이러한 글로벌 경영진의 구성은 광범위한 의견의 형성 및 시너지 효과와 같은 그룹 전체를 위한 타당성 있는 결정을 내릴 수 있게 합니다

Transliteração ileohan geullobeol gyeong-yeongjin-ui guseong-eun gwangbeom-wihan uigyeon-ui hyeongseong mich sineoji hyogwawa gat-eun geulub jeoncheleul wihan tadangseong issneun gyeoljeong-eul naelil su issge habnida

EN Build community and encourage lively discussions through social media integration and a live activity feed.

KO 소셜 미디어 결합으로 정보를 공유하며 커뮤니티를 강화시켜 줍니다.

Transliteração sosyeol midieo gyeolhab-eulo jeongboleul gong-yuhamyeo keomyunitileul ganghwasikyeo jubnida.

EN We believe that sharing knowledge, discussions from different perspectives, and combining different strengths is key to the success of our industry.

KO 당사는 지식을 공유하고 다양한 관점에서 토론하며 서로 다른 강점을 결합하는 것이 업계의 성공을 위해 중요하다고 믿습니다.

Transliteração dangsaneun jisig-eul gong-yuhago dayanghan gwanjeom-eseo tolonhamyeo seolo daleun gangjeom-eul gyeolhabhaneun geos-i eobgyeui seong-gong-eul wihae jung-yohadago midseubnida.

EN We are looking forward to meeting you and having some vibrant discussions.

KO 귀하를 만나 뵙고 활발한 논의를 나눌 수 있기를 고대합니다.

Transliteração gwihaleul manna boebgo hwalbalhan non-uileul nanul su issgileul godaehabnida.

EN PADI Blog and TecRec Blog – Get the latest PADI dive news and scuba-related discussions by tapping into PADI’s blogs

KO PADI 블로그와 TecRec 블로그 – PADI 블로그를 방문하여 최신 다이빙 관련 뉴스와 스쿠버 관련 토론을 읽어 보십시오

Transliteração PADI beullogeuwa TecRec beullogeu – PADI beullogeuleul bangmunhayeo choesin daibing gwanlyeon nyuseuwa seukubeo gwanlyeon tolon-eul ilg-eo bosibsio

EN On Edmodo, teachers can continue classroom discussions online, give polls to check for student understanding, and award badges to individual students based on performance or behavior.

KO Edmodo에서 교사는 온라인으로 강의실 토론을 계속하고, 학생의 이해를 확인하기 위해 설문 조사를 제공하고, 성과 또는 행동에 따라 개별 학생에게 배지를 수여할 수 있습니다.

Transliteração Edmodo-eseo gyosaneun onlain-eulo gang-uisil tolon-eul gyesoghago, hagsaeng-ui ihaeleul hwag-inhagi wihae seolmun josaleul jegonghago, seong-gwa ttoneun haengdong-e ttala gaebyeol hagsaeng-ege baejileul suyeohal su issseubnida.

EN New and experimental 2D features that are in development and participate in the development through discussions and feedback.

KO 토론과 피드백을 통해 현재 개발 중인 새로운 실험적인 2D 기능의 개발에 참여 가능

Transliteração tolongwa pideubaeg-eul tonghae hyeonjae gaebal jung-in saeloun silheomjeog-in 2D gineung-ui gaebal-e cham-yeo ganeung

EN Through interactive discussions, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel

KO 인터액티브 (대화/상호 작용형) 토론을 통해, 여러분이 매번 다이빙 또는 여행을 할 때마다 해양 보호를 위한 변화를 줄 수 있는 방법을 배우게 될 것입니다

Transliteração inteoaegtibeu (daehwa/sangho jag-yonghyeong) tolon-eul tonghae, yeoleobun-i maebeon daibing ttoneun yeohaeng-eul hal ttaemada haeyang boholeul wihan byeonhwaleul jul su issneun bangbeob-eul baeuge doel geos-ibnida

EN Over the course of many conversations, discussions and debates, we listened and learned collectively, from each other and our community

KO 수많은 대화와 토론, 논쟁을 거듭하며 각 개인과 지역 사회의 목소리를 듣고 이로부터 배울 수 있던 시간이었습니다

Transliteração sumanh-eun daehwawa tolon, nonjaeng-eul geodeubhamyeo gag gaeingwa jiyeog sahoeui mogsolileul deudgo ilobuteo baeul su issdeon sigan-ieossseubnida

EN Product development faces common challenges within the organization and with supplier partners, including reusing data, leveraging corporate knowledge, enabling concurrent engineering and design discussions and facilitating information sharing

KO 제품 개발은 데이터 재사용, 기업 지식 활용, 동시 엔지니어링 및 설계 논의 활성화, 정보 공유 촉진을 포함하여 조직 내 및 공급업체 파트너와의 공통적인 문제에 직면해 있습니다

Transliteração jepum gaebal-eun deiteo jaesayong, gieob jisig hwal-yong, dongsi enjinieoling mich seolgye non-ui hwalseonghwa, jeongbo gong-yu chogjin-eul pohamhayeo jojig nae mich gong-geub-eobche pateuneowaui gongtongjeog-in munjee jigmyeonhae issseubnida

EN Find the answers and information you need, participate in forum discussions, share your ideas and feedback, and more

KO 포럼에 참여하면 필요한 정보와 답변을 얻고, 아이디어와 피드백을 비롯한 많은 것을 공유할 수 있습니다

Transliteração poleom-e cham-yeohamyeon pil-yohan jeongbowa dabbyeon-eul eodgo, aidieowa pideubaeg-eul biloshan manh-eun geos-eul gong-yuhal su issseubnida

EN It will take place in a variable format of workshops, panel discussions and Q&A sessions, alongside the demo stage where many of the key market participants will demonstrate their products and services.

KO 주요 시장 참가자들이 상품과 서비스를 시연하는 데모 스테이지와 함께 다양한 형식의 워크숍, 패널 토론, Q&A 세션으로 진행될 예정입니다.

Transliteração juyo sijang chamgajadeul-i sangpumgwa seobiseuleul siyeonhaneun demo seuteijiwa hamkke dayanghan hyeongsig-ui wokeusyob, paeneol tolon, Q&A sesyeon-eulo jinhaengdoel yejeong-ibnida.

EN Consulting services: from employee training to expert discussions at the project level

KO 컨설팅 서비스: 직원 교육에서 프로젝트 수준의 전문가 토론까지

Transliteração keonseolting seobiseu: jig-won gyoyug-eseo peulojegteu sujun-ui jeonmunga tolonkkaji

EN Ardor and Nxt Technical Discussions Forum

KO Jelurida 지원 / 헬프 데스크

Transliteração Jelurida jiwon / helpeu deseukeu

EN YWCA Spokane?s Community Educators are available to facilitate discussions, provide workshops, or teach classes for your group about intimate- partner domestic violence.

KO YWCA Spokane의 커뮤니티 교육자는 친밀한 파트너 가정 폭력에 대한 토론을 촉진하고 워크샵을 제공하거나 그룹을 위한 수업을 가르칠 수 있습니다.

Transliteração YWCA Spokane-ui keomyuniti gyoyugjaneun chinmilhan pateuneo gajeong poglyeog-e daehan tolon-eul chogjinhago wokeusyab-eul jegonghageona geulub-eul wihan sueob-eul galeuchil su issseubnida.

inglêscoreano
ywcaywca

EN The camp provides workshops on what to do when bullied, how to celebrate personal uniqueness, what a healthy relationship looks like, healthy discussions about body image, and how to resolve conflict.

KO 이 캠프는 괴롭힘을 당할 때 해야 할 일, 개인의 독특함을 축하하는 방법, 건강한 관계의 모습, 신체 이미지에 대한 건전한 토론, 갈등 해결 방법에 대한 워크샵을 제공합니다.

Transliteração i kaempeuneun goelobhim-eul danghal ttae haeya hal il, gaein-ui dogteugham-eul chughahaneun bangbeob, geonganghan gwangyeui moseub, sinche imijie daehan geonjeonhan tolon, galdeung haegyeol bangbeob-e daehan wokeusyab-eul jegonghabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções