Traduzir "visualising cultural discussions" para árabe

AR الحصول على المعلومات وإتاحة الفرص لإجراء مناقشات حرة وتبادل ثقافي.

Transliteração ạlḥṣwl ʿly̱ ạlmʿlwmạt wạ̹tạḥẗ ạlfrṣ lạ̹jrạʾ mnạqsẖạt ḥrẗ wtbạdl tẖqạfy.

AR مصدر: غالبية احتفالات التنوع / الثقافية بإذن من Creative Cultural Communications 2021 Diversity Calendar: http://usa.multiculturalcalendar.com/v/home.html

Transliteração mṣdr: gẖạlbyẗ ạḥtfạlạt ạltnwʿ / ạltẖqạfyẗ bạ̹dẖn mn Creative Cultural Communications 2021 Diversity Calendar: http://usa.multiculturalcalendar.com/v/home.html

AR من بين المؤسسات التي تقدم دورات اللغة العربية نذكر المعانقة الثقافية (Abraço Cultural)، وهي منظمة غير حكومية تهدف إلى تشجيع تبادل

Transliteração mn byn ạlmw̉ssạt ạlty tqdm dwrạt ạllgẖẗ ạlʿrbyẗ ndẖkr ạlmʿạnqẗ ạltẖqạfyẗ (Abraço Cultural), why mnẓmẗ gẖyr ḥkwmyẗ thdf ạ̹ly̱ tsẖjyʿ tbạdl

AR تطوير الوعي الذاتي الثقافي وفهم إطار ثقافي بسيط ليكون مرجعا لممارسة التدريس

Transliteração tṭwyr ạlwʿy ạldẖạty ạltẖqạfy wfhm ạ̹ṭạr tẖqạfy bsyṭ lykwn mrjʿạ lmmạrsẗ ạltdrys

AR نظرًا لأن العلاج النفسي ينطوي أحيانًا على مناقشات عاطفية مكثفة، فقد تجد نفسك تبكي أو حزينًا أو غاضبًا في أثناء الجلسة

Transliteração nẓraⁿạ lạ̉n ạlʿlạj ạlnfsy ynṭwy ạ̉ḥyạnaⁿạ ʿly̱ mnạqsẖạt ʿạṭfyẗ mktẖfẗ, fqd tjd nfsk tbky ạ̉w ḥzynaⁿạ ạ̉w gẖạḍbaⁿạ fy ạ̉tẖnạʾ ạljlsẗ

AR يجب أن تلبِّي المناقَشات مع فريق زراعة قلبك وطبيبك وعائلتك توقُّعاتك وتفضيلاتك في العلاج والرعاية الطارئة والرعاية في مرحلة الاحتضار.

Transliteração yjb ạ̉n tlbĩy ạlmnạqasẖạt mʿ fryq zrạʿẗ qlbk wṭbybk wʿạỷltk twqũʿạtk wtfḍylạtk fy ạlʿlạj wạlrʿạyẗ ạlṭạrỷẗ wạlrʿạyẗ fy mrḥlẗ ạlạḥtḍạr.

AR يمكن لبعض النقاشات أن تكون مفتوحة لمجتمع التحالف بشكل عام، أو يمكنها أن تكون مغلقة وخاصة بأعضاء مجموعة العمل حصرياً.

Transliteração ymkn lbʿḍ ạlnqạsẖạt ạ̉n tkwn mftwḥẗ lmjtmʿ ạltḥạlf bsẖkl ʿạm, ạ̉w ymknhạ ạ̉n tkwn mgẖlqẗ wkẖạṣẗ bạ̉ʿḍạʾ mjmwʿẗ ạlʿml ḥṣryạaⁿ.

AR يمكن لبعض النقاشات أن تكون مفتوحة لمجتمع التحالف بشكل عام، أو يمكنها أن تكون مغلقة وخاصة بأعضاء فرقة العمل حصرياً.

Transliteração ymkn lbʿḍ ạlnqạsẖạt ạ̉n tkwn mftwḥẗ lmjtmʿ ạltḥạlf bsẖkl ʿạm, ạ̉w ymknhạ ạ̉n tkwn mgẖlqẗ wkẖạṣẗ bạ̉ʿḍạʾ frqẗ ạlʿml ḥṣryạaⁿ.

AR أصبحت التفاعلات سهلة. انضم إلى مناقشات متعددة المستخدمين. التقط الصور بحركة بسيطة. تواصل بلمسة شخصية من خلال رسم مكتوب بخط اليد.

Transliteração ạ̉ṣbḥt ạltfạʿlạt shlẗ. ạnḍm ạ̹ly̱ mnạqsẖạt mtʿddẗ ạlmstkẖdmyn. ạltqṭ ạlṣwr bḥrkẗ bsyṭẗ. twạṣl blmsẗ sẖkẖṣyẗ mn kẖlạl rsm mktwb bkẖṭ ạlyd.

AR يتوفر معلمو مجتمع YWCA Spokane لتسهيل المناقشات أو تقديم ورش عمل أو تدريس دروس لمجموعتك حول العنف المنزلي الشريك الحميم.

Transliteração ytwfr mʿlmw mjtmʿ YWCA Spokane ltshyl ạlmnạqsẖạt ạ̉w tqdym wrsẖ ʿml ạ̉w tdrys drws lmjmwʿtk ḥwl ạlʿnf ạlmnzly ạlsẖryk ạlḥmym.

AR تعمل هذه المناقشات على إعداد الآباء لمعالجة هذه المواضيع وتمكين أطفالهم الصغار في هذه المجالات ، حسب الاقتضاء

Transliteração tʿml hdẖh ạlmnạqsẖạt ʿly̱ ạ̹ʿdạd ạlậbạʾ lmʿạljẗ hdẖh ạlmwạḍyʿ wtmkyn ạ̉ṭfạlhm ạlṣgẖạr fy hdẖh ạlmjạlạt , ḥsb ạlạqtḍạʾ

AR اعرفوا المزيد عن فعالياتنا...

Transliteração ạʿrfwạ ạlmzyd ʿn fʿạlyạtnạ...

AR منذ الإعلان عن توفر اللقاح في الأردن، تمحورت النقاشات بين معظم الناس حول سلامته وفعاليته

Transliteração mndẖ ạlạ̹ʿlạn ʿn twfr ạllqạḥ fy ạlạ̉rdn, tmḥwrt ạlnqạsẖạt byn mʿẓm ạlnạs ḥwl slạmth wfʿạlyth

AR يجب أن تلبِّي المناقَشات مع فريق زراعة قلبك وطبيبك وعائلتك توقُّعاتك وتفضيلاتك في العلاج والرعاية الطارئة والرعاية في مرحلة الاحتضار.

Transliteração yjb ạ̉n tlbĩy ạlmnạqasẖạt mʿ fryq zrạʿẗ qlbk wṭbybk wʿạỷltk twqũʿạtk wtfḍylạtk fy ạlʿlạj wạlrʿạyẗ ạlṭạrỷẗ wạlrʿạyẗ fy mrḥlẗ ạlạḥtḍạr.

AR نظرًا لأن العلاج النفسي ينطوي أحيانًا على مناقشات عاطفية مكثفة، فقد تجد نفسك تبكي أو حزينًا أو غاضبًا في أثناء الجلسة

Transliteração nẓraⁿạ lạ̉n ạlʿlạj ạlnfsy ynṭwy ạ̉ḥyạnaⁿạ ʿly̱ mnạqsẖạt ʿạṭfyẗ mktẖfẗ, fqd tjd nfsk tbky ạ̉w ḥzynaⁿạ ạ̉w gẖạḍbaⁿạ fy ạ̉tẖnạʾ ạljlsẗ

AR يمكن لبعض النقاشات أن تكون مفتوحة لمجتمع التحالف بشكل عام، أو يمكنها أن تكون مغلقة وخاصة بأعضاء مجموعة العمل حصرياً.

Transliteração ymkn lbʿḍ ạlnqạsẖạt ạ̉n tkwn mftwḥẗ lmjtmʿ ạltḥạlf bsẖkl ʿạm, ạ̉w ymknhạ ạ̉n tkwn mgẖlqẗ wkẖạṣẗ bạ̉ʿḍạʾ mjmwʿẗ ạlʿml ḥṣryạaⁿ.

AR يمكن لبعض النقاشات أن تكون مفتوحة لمجتمع التحالف بشكل عام، أو يمكنها أن تكون مغلقة وخاصة بأعضاء فرقة العمل حصرياً.

Transliteração ymkn lbʿḍ ạlnqạsẖạt ạ̉n tkwn mftwḥẗ lmjtmʿ ạltḥạlf bsẖkl ʿạm, ạ̉w ymknhạ ạ̉n tkwn mgẖlqẗ wkẖạṣẗ bạ̉ʿḍạʾ frqẗ ạlʿml ḥṣryạaⁿ.

AR يمكن لبعض النقاشات أن تكون مفتوحة لمجتمع التحالف بشكل عام، أو يمكنها أن تكون مغلقة وخاصة بأعضاء مجموعة العمل حصرياً.

Transliteração ymkn lbʿḍ ạlnqạsẖạt ạ̉n tkwn mftwḥẗ lmjtmʿ ạltḥạlf bsẖkl ʿạm, ạ̉w ymknhạ ạ̉n tkwn mgẖlqẗ wkẖạṣẗ bạ̉ʿḍạʾ mjmwʿẗ ạlʿml ḥṣryạaⁿ.

AR يمكن لبعض النقاشات أن تكون مفتوحة لمجتمع التحالف بشكل عام، أو يمكنها أن تكون مغلقة وخاصة بأعضاء فرقة العمل حصرياً.

Transliteração ymkn lbʿḍ ạlnqạsẖạt ạ̉n tkwn mftwḥẗ lmjtmʿ ạltḥạlf bsẖkl ʿạm, ạ̉w ymknhạ ạ̉n tkwn mgẖlqẗ wkẖạṣẗ bạ̉ʿḍạʾ frqẗ ạlʿml ḥṣryạaⁿ.

AR أصبحت التفاعلات سهلة. انضم إلى مناقشات متعددة المستخدمين. التقط الصور بحركة بسيطة. تواصل بلمسة شخصية من خلال رسم مكتوب بخط اليد.

Transliteração ạ̉ṣbḥt ạltfạʿlạt shlẗ. ạnḍm ạ̹ly̱ mnạqsẖạt mtʿddẗ ạlmstkẖdmyn. ạltqṭ ạlṣwr bḥrkẗ bsyṭẗ. twạṣl blmsẗ sẖkẖṣyẗ mn kẖlạl rsm mktwb bkẖṭ ạlyd.

AR يتاح مجتمع قمة النظم الغذائية، وهو منصة للمشاركة والمناقشات، أيضًا لكل من لديه اهتمام بمتابعة التطورات والمساهمة في مؤتمر القمة.

Transliteração ytạḥ mjtmʿ qmẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ, whw mnṣẗ llmsẖạrkẗ wạlmnạqsẖạt, ạ̉yḍaⁿạ lkl mn ldyh ạhtmạm bmtạbʿẗ ạltṭwrạt wạlmsạhmẗ fy mw̉tmr ạlqmẗ.

AR وخلال فعالية إطلاق عقد الزراعة الأسرية، تركزت النقاشات على الدروس المستفادة حتى الآن، والرؤية للخطوات المستقبلية

Transliteração wkẖlạl fʿạlyẗ ạ̹ṭlạq ʿqd ạlzrạʿẗ ạlạ̉sryẗ, trkzt ạlnqạsẖạt ʿly̱ ạldrws ạlmstfạdẗ ḥty̱ ạlận, wạlrw̉yẗ llkẖṭwạt ạlmstqblyẗ

AR جميع هذه الموضوعات تهمك كثيرا، كما أنها غالبا ما تكون موضوعات لحوارات مهمة ممتعة رفيعة المستوى على صفحات التواصل الاجتماعي التابعة لنا.

Transliteração jmyʿ hdẖh ạlmwḍwʿạt thmk ktẖyrạ, kmạ ạ̉nhạ gẖạlbạ mạ tkwn mwḍwʿạt lḥwạrạt mhmẗ mmtʿẗ rfyʿẗ ạlmstwy̱ ʿly̱ ṣfḥạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạltạbʿẗ lnạ.

AR يعلق المدرسون والمدرسات في المدارس الألمانية أهمية كبيرة على الحوار والمبادرة الذاتية للتلاميذ

Transliteração yʿlq ạlmdrswn wạlmdrsạt fy ạlmdạrs ạlạ̉lmạnyẗ ạ̉hmyẗ kbyrẗ ʿly̱ ạlḥwạr wạlmbạdrẗ ạldẖạtyẗ lltlạmydẖ

AR كثير من الخريجين يبقون أيضا على تواصل مع مجموعة شبكة ألومني PASCH

Transliteração ktẖyr mn ạlkẖryjyn ybqwn ạ̉yḍạ ʿly̱ twạṣl mʿ mjmwʿẗ sẖbkẗ ạ̉lwmny PASCH

AR أيضا شارلوتة فينكلر استفادت من معلومات "Wahl-O-Mat"، وأجرت العديد من الحوارات ضمن الأسرة

Transliteração ạ̉yḍạ sẖạrlwtẗ fynklr ạstfạdt mn mʿlwmạt "Wahl-O-Mat", wạ̉jrt ạlʿdyd mn ạlḥwạrạt ḍmn ạlạ̉srẗ

AR ابقوا مطلعون واحصلوا على اخر الانباء وشاركوا الحوار

Transliteração ạbqwạ mṭlʿwn wạḥṣlwạ ʿly̱ ạkẖr ạlạnbạʾ wsẖạrkwạ ạlḥwạr

AR هذا، ويمزج التصميم بين ما هو رقمي وما هو طبيعي بما يسمح للجناح بأن يكون مسرحًا لمناقشة التكنولوجيا والطبيعة?.

Transliteração hdẖạ, wymzj ạltṣmym byn mạ hw rqmy wmạ hw ṭbyʿy bmạ ysmḥ lljnạḥ bạ̉n ykwn msrḥaⁿạ lmnạqsẖẗ ạltknwlwjyạ wạlṭbyʿẗ?.

AR وتجري مناقشات مماثلة في فانتا (شمال هلسنكي مباشرة)، ويوفاسكيلا (في وسط فنلندا) وأولو (مدينة شمالية على الساحل الغربي).

Transliteração wtjry mnạqsẖạt mmạtẖlẗ fy fạntạ (sẖmạl hlsnky mbạsẖrẗ), wywfạskylạ (fy wsṭ fnlndạ) wạ̉wlw (mdynẗ sẖmạlyẗ ʿly̱ ạlsạḥl ạlgẖrby).

AR انضم إلى مناقشاتنا. يمكنك العثور على لمحة عامة عن المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا .

Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ mnạqsẖạtnạ. ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ lmḥẗ ʿạmẗ ʿn ạlmnạqsẖạt ạljạryẗ mʿ ṣḥfyynạ hnạ .

AR انضم إلى Girl Up و WWE و Women's Sports Foundation في حلقات نقاش افتراضية #SportsForAPurpose تجمع بين القادة الرياضيين والرياضيين وصانعي التغيير الشباب!

Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ Girl Up w WWE w Women's Sports Foundation fy ḥlqạt nqạsẖ ạftrạḍyẗ #SportsForAPurpose tjmʿ byn ạlqạdẗ ạlryạḍyyn wạlryạḍyyn wṣạnʿy ạltgẖyyr ạlsẖbạb!

AR يتطلب إنشاء تصميم ويب جيد مناقشات متعددة مع عميلك والذهاب ذهابا وإيابا معهم مما يستغرق وقتا وجهدا

Transliteração ytṭlb ạ̹nsẖạʾ tṣmym wyb jyd mnạqsẖạt mtʿddẗ mʿ ʿmylk wạldẖhạb dẖhạbạ wạ̹yạbạ mʿhm mmạ ystgẖrq wqtạ wjhdạ

AR وعلى الرغم من أن هناك مناقشات حول استبدال الدولار الأمريكي بعملة تجارية أخرى للنفط الخام، لم تتخذ أية إجراءات محددة.

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n hnạk mnạqsẖạt ḥwl ạstbdạl ạldwlạr ạlạ̉mryky bʿmlẗ tjạryẗ ạ̉kẖry̱ llnfṭ ạlkẖạm, lm ttkẖdẖ ạ̉yẗ ạ̹jrạʾạt mḥddẗ.

AR وعلى الرغم من أن هناك مناقشات حول استبدال الدولار الأمريكي بعملة تجارية أخرى للنفط الخام، لم تتخذ أية إجراءات محددة.

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n hnạk mnạqsẖạt ḥwl ạstbdạl ạldwlạr ạlạ̉mryky bʿmlẗ tjạryẗ ạ̉kẖry̱ llnfṭ ạlkẖạm, lm ttkẖdẖ ạ̉yẗ ạ̹jrạʾạt mḥddẗ.

AR وعلى الرغم من أن هناك مناقشات حول استبدال الدولار الأمريكي بعملة تجارية أخرى للنفط الخام، لم تتخذ أية إجراءات محددة.

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n hnạk mnạqsẖạt ḥwl ạstbdạl ạldwlạr ạlạ̉mryky bʿmlẗ tjạryẗ ạ̉kẖry̱ llnfṭ ạlkẖạm, lm ttkẖdẖ ạ̉yẗ ạ̹jrạʾạt mḥddẗ.

AR وعلى الرغم من أن هناك مناقشات حول استبدال الدولار الأمريكي بعملة تجارية أخرى للنفط الخام، لم تتخذ أية إجراءات محددة.

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n hnạk mnạqsẖạt ḥwl ạstbdạl ạldwlạr ạlạ̉mryky bʿmlẗ tjạryẗ ạ̉kẖry̱ llnfṭ ạlkẖạm, lm ttkẖdẖ ạ̉yẗ ạ̹jrạʾạt mḥddẗ.

AR وعلى الرغم من أن هناك مناقشات حول استبدال الدولار الأمريكي بعملة تجارية أخرى للنفط الخام، لم تتخذ أية إجراءات محددة.

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n hnạk mnạqsẖạt ḥwl ạstbdạl ạldwlạr ạlạ̉mryky bʿmlẗ tjạryẗ ạ̉kẖry̱ llnfṭ ạlkẖạm, lm ttkẖdẖ ạ̉yẗ ạ̹jrạʾạt mḥddẗ.

AR وعلى الرغم من أن هناك مناقشات حول استبدال الدولار الأمريكي بعملة تجارية أخرى للنفط الخام، لم تتخذ أية إجراءات محددة.

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n hnạk mnạqsẖạt ḥwl ạstbdạl ạldwlạr ạlạ̉mryky bʿmlẗ tjạryẗ ạ̉kẖry̱ llnfṭ ạlkẖạm, lm ttkẖdẖ ạ̉yẗ ạ̹jrạʾạt mḥddẗ.

AR وعلى الرغم من أن هناك مناقشات حول استبدال الدولار الأمريكي بعملة تجارية أخرى للنفط الخام، لم تتخذ أية إجراءات محددة.

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n hnạk mnạqsẖạt ḥwl ạstbdạl ạldwlạr ạlạ̉mryky bʿmlẗ tjạryẗ ạ̉kẖry̱ llnfṭ ạlkẖạm, lm ttkẖdẖ ạ̉yẗ ạ̹jrạʾạt mḥddẗ.

AR وعلى الرغم من أن هناك مناقشات حول استبدال الدولار الأمريكي بعملة تجارية أخرى للنفط الخام، لم تتخذ أية إجراءات محددة.

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n hnạk mnạqsẖạt ḥwl ạstbdạl ạldwlạr ạlạ̉mryky bʿmlẗ tjạryẗ ạ̉kẖry̱ llnfṭ ạlkẖạm, lm ttkẖdẖ ạ̉yẗ ạ̹jrạʾạt mḥddẗ.

AR وعلى الرغم من أن هناك مناقشات حول استبدال الدولار الأمريكي بعملة تجارية أخرى للنفط الخام، لم تتخذ أية إجراءات محددة.

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n hnạk mnạqsẖạt ḥwl ạstbdạl ạldwlạr ạlạ̉mryky bʿmlẗ tjạryẗ ạ̉kẖry̱ llnfṭ ạlkẖạm, lm ttkẖdẖ ạ̉yẗ ạ̹jrạʾạt mḥddẗ.

AR وعلى الرغم من أن هناك مناقشات حول استبدال الدولار الأمريكي بعملة تجارية أخرى للنفط الخام، لم تتخذ أية إجراءات محددة.

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n hnạk mnạqsẖạt ḥwl ạstbdạl ạldwlạr ạlạ̉mryky bʿmlẗ tjạryẗ ạ̉kẖry̱ llnfṭ ạlkẖạm, lm ttkẖdẖ ạ̉yẗ ạ̹jrạʾạt mḥddẗ.

AR سيضمن المُقرض أنك تستطيع تحمل المصاريف الشهرية الكاملة أثناء مناقشاتك.

Transliteração syḍmn ạlmuqrḍ ạ̉nk tstṭyʿ tḥml ạlmṣạryf ạlsẖhryẗ ạlkạmlẗ ạ̉tẖnạʾ mnạqsẖạtk.

AR قم بوضع مواضيع للنقاش أو أخبار مركز الغوص.

Transliteração qm bwḍʿ mwạḍyʿ llnqạsẖ ạ̉w ạ̉kẖbạr mrkz ạlgẖwṣ.

AR مدونة PADI و مدونة TecRec - احصل على أحدث أخبار الغوص والمناقشات المتعلقة بغوص السكوبا من خلال الدخول على مدونات PADI

Transliteração mdwnẗ PADI w mdwnẗ TecRec - ạḥṣl ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ ạ̉kẖbạr ạlgẖwṣ wạlmnạqsẖạt ạlmtʿlqẗ bgẖwṣ ạlskwbạ mn kẖlạl ạldkẖwl ʿly̱ mdwnạt PADI

AR في السباقات الأمريكية ، الجميع يعرف الجميع ، لذلك ربما كانت هناك بعض المناقشات - لكنها ربما لم تكن محددة بالدرجة التي تعتقدها."

Transliteração fy ạlsbạqạt ạlạ̉mrykyẗ , ạljmyʿ yʿrf ạljmyʿ , ldẖlk rbmạ kạnt hnạk bʿḍ ạlmnạqsẖạt - lknhạ rbmạ lm tkn mḥddẗ bạldrjẗ ạlty tʿtqdhạ."

AR تم إعلان قاعة ستاينواي في شارع 57 معلمًا تاريخيًا وثقافيًا مسجلاً في عام 2001.

Transliteração tm ạ̹ʿlạn qạʿẗ stạynwạy fy sẖạrʿ 57 mʿlmaⁿạ tạrykẖyaⁿạ wtẖqạfyaⁿạ msjlạaⁿ fy ʿạm 2001.

AR التعذيب وغيره من ضروب المعاملة السيئة

Transliteração ạltʿdẖyb wgẖyrh mn ḍrwb ạlmʿạmlẗ ạlsyỷẗ

AR الأخبار الصين الرقابة وحرية التعبير

Transliteração ạlạ̉kẖbạr ạlṣyn ạlrqạbẗ wḥryẗ ạltʿbyr

AR الحملات المدافعون عن حقوق الإنسان والنشطاء

Transliteração ạlḥmlạt ạlmdạfʿwn ʿn ḥqwq ạlạ̹nsạn wạlnsẖṭạʾ