EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
"discover app content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
discover | 같은 검색 그리고 더 디스커버 많은 발견 분석 사용 알아보기 어떤 어떻게 함께 |
app | 개발 고객 관리 모든 모바일 앱 사용 사용자 사용할 수 있습니다 서비스 설치 액세스 앱 웹 제공 제품 지원 통해 플랫폼 함께 |
content | 가지고 같은 그 기타 내 더 데 데이터 또는 또한 모든 사이트 서비스 수 있습니다 우리는 우리의 웹 이 정보 정보를 제품 컨텐츠 콘텐츠 페이지 포함된 필요한 함께 |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
KO 앱 데이터는 앱 콘텐츠 데이터 , 앱 캐시 데이터 , 앱 구성 데이터 , 앱 데이터 사용량 , 앱 플랫폼 데이터 및 시스템 수준 앱 데이터 등 몇 가지 카테고리로 나눌 수 있습니다.
Transliteração aeb deiteoneun aeb kontencheu deiteo , aeb kaesi deiteo , aeb guseong deiteo , aeb deiteo sayonglyang , aeb peullaespom deiteo mich siseutem sujun aeb deiteo deung myeoch gaji kategolilo nanul su issseubnida.
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
KO 앱 데이터는 앱 콘텐츠 데이터 , 앱 캐시 데이터 , 앱 구성 데이터 , 앱 데이터 사용량 , 앱 플랫폼 데이터 및 시스템 수준 앱 데이터 등 몇 가지 카테고리로 나눌 수 있습니다.
Transliteração aeb deiteoneun aeb kontencheu deiteo , aeb kaesi deiteo , aeb guseong deiteo , aeb deiteo sayonglyang , aeb peullaespom deiteo mich siseutem sujun aeb deiteo deung myeoch gaji kategolilo nanul su issseubnida.
EN It’s important to first understand what kind of app you’re looking for -- an app that’s neatly housed within a container app, like Guidebook, or a standalone app in the App Store
KO 타임라인 파악을 위해서는 가장 먼저 상품군을 선택해 주셔야 합니다
Transliteração taimlain paag-eul wihaeseoneun gajang meonjeo sangpumgun-eul seontaeghae jusyeoya habnida
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
KO 앱 콘텐츠 데이터와 앱 캐시 데이터의 구분은 일반적으로 기기 전용 앱 데이터와 일종의 앱 사용자 계정에 연결된 데이터를 구분합니다.
Transliteração aeb kontencheu deiteowa aeb kaesi deiteoui gubun-eun ilbanjeog-eulo gigi jeon-yong aeb deiteowa iljong-ui aeb sayongja gyejeong-e yeongyeoldoen deiteoleul gubunhabnida.
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
KO 앱 콘텐츠 데이터와 앱 캐시 데이터의 구분은 일반적으로 기기 전용 앱 데이터와 일종의 앱 사용자 계정에 연결된 데이터를 구분합니다.
Transliteração aeb kontencheu deiteowa aeb kaesi deiteoui gubun-eun ilbanjeog-eulo gigi jeon-yong aeb deiteowa iljong-ui aeb sayongja gyejeong-e yeongyeoldoen deiteoleul gubunhabnida.
EN “App Annie is integral to maintaining Trainline’s leading position within the travel app category. We used app usage trends from App Annie’s data as a key indicator of those customers that will eventually transact with us, driving our growth.”
KO "Trainline이 여행 앱 카테고리에서 선두를 유지할 수 있는 이유는 App Annie 때문입니다. 우리는 App Annie 데이터에서 제공하는 앱 사용량 트렌드를 향후 거래할 고객의 핵심 지표로 활용했습니다."
Transliteração "Trainlinei yeohaeng aeb kategolieseo seonduleul yujihal su issneun iyuneun App Annie ttaemun-ibnida. ulineun App Annie deiteoeseo jegonghaneun aeb sayonglyang teulendeuleul hyanghu geolaehal gogaeg-ui haegsim jipyolo hwal-yonghaessseubnida."
EN Once you’ve started to track your own app performance with Connect, use App Annie Intelligence to benchmark against competitors and discover global market opportunities to grow your business.
KO Connect로 앱 성과 추적을 시작했으면 App Annie Intelligence를 이용해 경쟁사를 벤치마킹하고 비즈니스가 성장할 수 있는 글로벌 시장 기회를 찾아보세요.
Transliteração Connectlo aeb seong-gwa chujeog-eul sijaghaess-eumyeon App Annie Intelligenceleul iyonghae gyeongjaengsaleul benchimakinghago bijeuniseuga seongjanghal su issneun geullobeol sijang gihoeleul chaj-aboseyo.
EN Discover keywords to optimize your app store presence and uncover competitors’ paid and organic keyword strategies to defend your app’s rank.
KO 앱 스토어 가시성을 최적화하고 자사 앱의 순위를 지키기 위해 새로운 키워드와 경쟁사의 페이드 및 오가닉 키워드 전략을 파악하세요.
Transliteração aeb seuto-eo gasiseong-eul choejeoghwahago jasa aeb-ui sun-wileul jikigi wihae saeloun kiwodeuwa gyeongjaengsaui peideu mich oganig kiwodeu jeonlyag-eul paaghaseyo.
EN Get important user feedback by exploring App Reviews and Ratings. Slice and dice by version, country, and date range, to discover bugs, track suggestions and improve your app.
KO 앱 리뷰와 평가를 살펴보고 중요한 사용자의 피드백을 얻으세요. 버전, 국가, 날짜 범위 등으로 나누어 버그 및 제안 사항을 찾아 앱을 개선 시키세요.
Transliteração aeb libyuwa pyeong-galeul salpyeobogo jung-yohan sayongjaui pideubaegeul eod-euseyo. beojeon, gugga, naljja beom-wi deung-eulo nanueo beogeu mich jean sahang-eul chaj-a aeb-eul gaeseon sikiseyo.
EN Discover what’s trending on the app stores. Unique data and insights into the mobile app industry.
KO 앱 스토어에서 어떤 것이 유행하는지 알아보세요. 모바일 앱 산업에 대한 특별한 데이터와 인사이트.
Transliteração aeb seuto-eoeseo eotteon geos-i yuhaenghaneunji al-aboseyo. mobail aeb san-eob-e daehan teugbyeolhan deiteowa insaiteu.
EN An interactive social feed provides a central place for attendees to discover app content and engage in lively discussions.
KO 인터랙티브 소셜 피드로 모두를 위한 소통의 공간을 제공하세요. 상호 교류를 돕는 피드는 참가자들에게 앱 콘텐츠를 인지시키고 그들이 생생한 대화에 참여하게 유도합니다.
Transliteração inteolaegtibeu sosyeol pideulo moduleul wihan sotong-ui gong-gan-eul jegonghaseyo. sangho gyolyuleul dobneun pideuneun chamgajadeul-ege aeb kontencheuleul injisikigo geudeul-i saengsaenghan daehwa-e cham-yeohage yudohabnida.
EN The app also makes use of local notifications which detect when the app is killed by the system, instructing users to reopen the app
KO 또한 앱은 시스템에 의해 앱이 종료되는시기를 감지하여 사용자에게 앱을 다시 열도록 지시하는 로컬 알림을 사용합니다
Transliteração ttohan aeb-eun siseutem-e uihae aeb-i jonglyodoeneunsigileul gamjihayeo sayongja-ege aeb-eul dasi yeoldolog jisihaneun lokeol allim-eul sayonghabnida
EN Grow your knowledge with the App Annie Academy. Our app education hub is an exclusive collection of online, on-demand resources and user guides, created to help you and your app business thrive.
KO App Annie 아카데미에서 인사이트를 얻어보세요. 고객 지원 및 고객의 앱 비즈니스 번창을 위하여 온라인 온디맨드 자료와 사용자 가이드 등을 모아둔 회원 전용 앱 교육 허브입니다.
Transliteração App Annie akademieseo insaiteuleul eod-eoboseyo. gogaeg jiwon mich gogaeg-ui aeb bijeuniseu beonchang-eul wihayeo onlain ondimaendeu jalyowa sayongja gaideu deung-eul moadun hoewon jeon-yong aeb gyoyug heobeu-ibnida.
EN To delete the app, tap and hold the Vimeo app icon until a menu pops up, then select Delete app.
KO 앱을 삭제하려면 메뉴가 나타날 때까지 Vimeo 앱 아이콘을 길게 누른 다음 앱 삭제를 선택합니다.
Transliteração aeb-eul sagjehalyeomyeon menyuga natanal ttaekkaji Vimeo aeb aikon-eul gilge nuleun da-eum aeb sagjeleul seontaeghabnida.
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
KO 앱에 대한 지원이 필요한 경우 앱 리스팅 세부 정보 페이지의 지원 탭에 있는 "지원 받기" 버튼을 통해 앱 파트너에 문의해야 합니다
Transliteração aeb-e daehan jiwon-i pil-yohan gyeong-u aeb liseuting sebu jeongbo peijiui jiwon taeb-e issneun "jiwon badgi" beoteun-eul tonghae aeb pateuneoe mun-uihaeya habnida
EN However, it might also include data on the total number of app installs across a platform ("app market data"). Companies such as App Annie specialise in collecting and providing this data.
KO 그러나 플랫폼 전체의 앱 설치 수에 대한 데이터 ( '앱 마켓 데이터')도 포함될 수 있습니다. App Annie 와 같은 회사는이 데이터를 수집하고 제공하는 것을 전문으로합니다.
Transliteração geuleona peullaespom jeonche-ui aeb seolchi sue daehan deiteo ( 'aeb makes deiteo')do pohamdoel su issseubnida. App Annie wa gat-eun hoesaneun-i deiteoleul sujibhago jegonghaneun geos-eul jeonmun-eulohabnida.
EN Control your lights through the Nanoleaf Cloud even when you’re not at home by simply logging in to your Nanoleaf App (Mobile App 3.5+) or through the web app.
KO 외출 시에도 Nanoleaf 앱(모바일 앱 3.5 이상)에 로그인하거나 웹 앱을 통해 Nanoleaf Cloud로 조명을 컨트롤할 수 있습니다.
Transliteração oechul siedo Nanoleaf aeb(mobail aeb 3.5 isang)e logeu-inhageona web aeb-eul tonghae Nanoleaf Cloudlo jomyeong-eul keonteulolhal su issseubnida.
EN Navigate complex decisions — from app store optimization to user acquisition and monetization — with confidence. App Annie provides comprehensive app market data to help you maximize the ROI of all of your mobile campaigns.
KO 앱 스토어 최적화부터 사용자 확보, 수익화까지 복잡한 결정을 자신 있게 내릴 수 있습니다. App Annie는 모든 모바일 캠페인의 ROI를 극대화시켜 주는 포괄적인 앱 시장 데이터를 제공합니다.
Transliteração aeb seuto-eo choejeoghwabuteo sayongja hwagbo, su-ighwakkaji bogjabhan gyeoljeong-eul jasin issge naelil su issseubnida. App Annieneun modeun mobail kaempein-ui ROIleul geugdaehwasikyeo juneun pogwaljeog-in aeb sijang deiteoleul jegonghabnida.
EN Rather than manually installing applications to every users’ machine, app virtualization lets IT admins install an app once on a central server and then deploy the app as needed on user devices
KO 앱 가상화를 하면 사용자의 모든 머신에 수동으로 애플리케이션을 설치하는 것이 아니라, IT 관리자가 중앙 서버에 앱을 한 번 설치하면 사용자 기기에 필요에 따라 앱을 구축할 수 있습니다
Transliteração aeb gasanghwaleul hamyeon sayongjaui modeun meosin-e sudong-eulo aepeullikeisyeon-eul seolchihaneun geos-i anila, IT gwanlijaga jung-ang seobeoe aeb-eul han beon seolchihamyeon sayongja gigie pil-yoe ttala aeb-eul guchughal su issseubnida
EN App analytics, App Ape products and offerings, mobile app market trends and much more.
KO 모바일 시장 분석 서비스 App Ape에 관한 제품 정보, 모바일 앱 시장 동향 등 리포트 형식으로 제공합니다.
Transliteração mobail sijang bunseog seobiseu App Apee gwanhan jepum jeongbo, mobail aeb sijang donghyang deung lipoteu hyeongsig-eulo jegonghabnida.
EN Control your lights through the Nanoleaf Cloud even when you’re not at home by simply logging in to your Nanoleaf App (Mobile App 3.5+) or through the web app.
KO 외출 시에도 Nanoleaf 앱(모바일 앱 3.5 이상)에 로그인하거나 웹 앱을 통해 Nanoleaf Cloud로 조명을 컨트롤할 수 있습니다.
Transliteração oechul siedo Nanoleaf aeb(mobail aeb 3.5 isang)e logeu-inhageona web aeb-eul tonghae Nanoleaf Cloudlo jomyeong-eul keonteulolhal su issseubnida.
EN To reduce this exposure to roughly what it would be if the app only synced when it was in the foreground, the browser limits the frequency of an app's background syncs to align with how often the person uses that app
KO 앱이 포그라운드에 있을 때만 동기화할 때의 수준으로 이러한 노출을 줄이기 위해 브라우저는 사용자가 해당 앱을 사용하는 빈도에 맞춰 앱의 백그라운드 동기화 빈도를 제한합니다
Transliteração aeb-i pogeulaundeue iss-eul ttaeman dong-gihwahal ttaeui sujun-eulo ileohan nochul-eul jul-igi wihae beulaujeoneun sayongjaga haedang aeb-eul sayonghaneun bindo-e majchwo aeb-ui baeggeulaundeu dong-gihwa bindoleul jehanhabnida
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
KO 앱에 대한 지원이 필요한 경우 앱 리스팅 세부 정보 페이지의 지원 탭에 있는 "지원 받기" 버튼을 통해 앱 파트너에 문의해야 합니다
Transliteração aeb-e daehan jiwon-i pil-yohan gyeong-u aeb liseuting sebu jeongbo peijiui jiwon taeb-e issneun "jiwon badgi" beoteun-eul tonghae aeb pateuneoe mun-uihaeya habnida
EN The app also makes use of local notifications which detect when the app is killed by the system, instructing users to reopen the app
KO 또한 앱은 시스템에 의해 앱이 종료되는시기를 감지하여 사용자에게 앱을 다시 열도록 지시하는 로컬 알림을 사용합니다
Transliteração ttohan aeb-eun siseutem-e uihae aeb-i jonglyodoeneunsigileul gamjihayeo sayongja-ege aeb-eul dasi yeoldolog jisihaneun lokeol allim-eul sayonghabnida
EN Mobile app: Download the Vimeo mobile app to your phone or tablet. Within the app, log in to Vimeo, then navigate to your Watch Later queue, where you’ll find your purchased videos, ripe for the viewing.
KO 모바일 앱 : 스마트폰 또는 태블릿으로 Vimeo 모바일 앱을 다운로드하세요. 앱 내에서 Vimeo에 로그인한 후 나중에 보기 대기열로 이동하면 구매한 동영상들이 나타납니다.
Transliteração mobail aeb : seumateupon ttoneun taebeullis-eulo Vimeo mobail aeb-eul daunlodeuhaseyo. aeb naeeseo Vimeoe logeu-inhan hu najung-e bogi daegiyeollo idonghamyeon gumaehan dong-yeongsangdeul-i natanabnida.
EN It may not be the most welcoming experience, but I get something.Podcasts app without network connection.How to do this on the web The Podcasts app follows the so-called app shell model
KO 가장 환영할 만한 경험은 아닐지 모르지만 뭔가를 얻었습니다.네트워크 연결이 없는 팟캐스트 앱.웹에서 이 작업을 수행하는 방법 팟캐스트 앱은 소위 앱 셸 모델을 따릅니다
Transliteração gajang hwan-yeonghal manhan gyeongheom-eun anilji moleujiman mwongaleul eod-eossseubnida.neteuwokeu yeongyeol-i eobsneun paskaeseuteu aeb.web-eseo i jag-eob-eul suhaenghaneun bangbeob paskaeseuteu aeb-eun sowi aeb syel model-eul ttaleubnida
EN However, it might also include data on the total number of app installs across a platform ("app market data"). Companies such as App Annie specialise in collecting and providing this data.
KO 그러나 플랫폼 전체의 앱 설치 수에 대한 데이터 ( '앱 마켓 데이터')도 포함될 수 있습니다. App Annie 와 같은 회사는이 데이터를 수집하고 제공하는 것을 전문으로합니다.
Transliteração geuleona peullaespom jeonche-ui aeb seolchi sue daehan deiteo ( 'aeb makes deiteo')do pohamdoel su issseubnida. App Annie wa gat-eun hoesaneun-i deiteoleul sujibhago jegonghaneun geos-eul jeonmun-eulohabnida.
EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.
KO 앱 내에서 콘텐츠 시청 기본 설정을 업데이트하려면 앱 상단 모서리에 있는 프로필 사진을 탭한 다음 계정 설정 > 시청 환경 설정을 클릭합니다.
Transliteração aeb naeeseo kontencheu sicheong gibon seoljeong-eul eobdeiteuhalyeomyeon aeb sangdan moseolie issneun peulopil sajin-eul taebhan da-eum gyejeong seoljeong > sicheong hwangyeong seoljeong-eul keullighabnida.
EN There are many different patterns that you can use to notify the user your app can be installed and provide an in-app install flow, for example, a button in the header, an item in the navigation menu, or an item in your content feed.
KO 사용자에게 앱을 설치할 수 있음을 알리고 인앱 설치 흐름을 제공하는 데 사용할 수 있는 다양한 패턴이 있습니다(예: 헤더의 버튼, 탐색 메뉴의 항목 또는 콘텐츠 피드의 항목).
Transliteração sayongja-ege aeb-eul seolchihal su iss-eum-eul alligo in-aeb seolchi heuleum-eul jegonghaneun de sayonghal su issneun dayanghan paeteon-i issseubnida(ye: hedeoui beoteun, tamsaeg menyuui hangmog ttoneun kontencheu pideuui hangmog).
EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.
KO 앱 내에서 콘텐츠 시청 기본 설정을 업데이트하려면 앱 상단 모서리에 있는 프로필 사진을 탭한 다음 계정 설정 > 시청 환경 설정을 클릭합니다.
Transliteração aeb naeeseo kontencheu sicheong gibon seoljeong-eul eobdeiteuhalyeomyeon aeb sangdan moseolie issneun peulopil sajin-eul taebhan da-eum gyejeong seoljeong > sicheong hwangyeong seoljeong-eul keullighabnida.
EN The most common app actions, Search for new content and Check for New Episodes, are available right from the context menu of the app in the Dock
KO 가장 일반적인 앱 작업인 새 콘텐츠 검색 및 새 에피소드 확인은 Dock에 있는 앱의 컨텍스트 메뉴에서 바로 사용할 수 있습니다
Transliteração gajang ilbanjeog-in aeb jag-eob-in sae kontencheu geomsaeg mich sae episodeu hwag-in-eun Docke issneun aeb-ui keontegseuteu menyueseo balo sayonghal su issseubnida
EN With Adobe Content Synchronizer, available exclusively in Creative Cloud, everything you need is always at your fingertips as you move from app to app or device to desktop.
KO Creative Cloud에서만 사용할 수 있는 독창적인 Adobe Content Synchronizer를 통해 앱에서 앱으로 또는 디바이스에서 데스크탑으로 이동할 때 필요한 모든 것을 손쉽게 구할 수 있습니다.
Transliteração Creative Cloud-eseoman sayonghal su issneun dogchangjeog-in Adobe Content Synchronizerleul tonghae aeb-eseo aeb-eulo ttoneun dibaiseueseo deseukeutab-eulo idonghal ttae pil-yohan modeun geos-eul sonswibge guhal su issseubnida.
EN Users will see in-app learning content, which will provide personalized learning content based on how the application is used.
KO 애플리케이션을 사용하는 방식에 따라 사용자에게 맞춤화되는 학습 콘텐츠가 인앱 학습 콘텐츠를 통해 제공됩니다.
Transliteração aepeullikeisyeon-eul sayonghaneun bangsig-e ttala sayongja-ege majchumhwadoeneun hagseub kontencheuga in-aeb hagseub kontencheuleul tonghae jegongdoebnida.
EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.
KO 가장 성공적인 콘텐츠 마케팅 전략은 실적에 중점을 두는 것입니다. 콘텐츠 실적을 추적하여 외부 콘텐츠의 효과를 분석하고 고객님의 전략을 최대한 신속하게 조정하세요.
Transliteração gajang seong-gongjeog-in kontencheu maketing jeonlyag-eun siljeog-e jungjeom-eul duneun geos-ibnida. kontencheu siljeog-eul chujeoghayeo oebu kontencheuui hyogwaleul bunseoghago gogaegnim-ui jeonlyag-eul choedaehan sinsoghage jojeonghaseyo.
EN Keep your game fresh with new game content using Cloud Content Delivery’s powerful asset management, cloud storage, and reliable content delivery network.
KO Cloud Content Delivery의 강력한 에셋 관리, 클라우드 스토리지 및 안정적인 콘텐츠 제공 네트워크를 사용하여, 새로운 게임 콘텐츠로 게임의 분위기를 계속 새롭게 유지할 수 있습니다.
Transliteração Cloud Content Deliveryui ganglyeoghan eses gwanli, keullaudeu seutoliji mich anjeongjeog-in kontencheu jegong neteuwokeuleul sayonghayeo, saeloun geim kontencheulo geim-ui bun-wigileul gyesog saelobge yujihal su issseubnida.
EN This allows AWS customers to control the entire life-cycle of their content on AWS and manage their content in accordance with their own specific needs, including content classification, access control, retention and deletion.
KO 이를 통해 AWS 고객은 콘텐츠 분류, 액세스 제어, 보존 및 폐기를 비롯해 AWS에서 콘텐츠의 전체 수명 주기를 제어하고, 자체 특정 요구 사항에 따라 콘텐츠를 관리할 수 있습니다.
Transliteração ileul tonghae AWS gogaeg-eun kontencheu bunlyu, aegseseu jeeo, bojon mich pyegileul biloshae AWSeseo kontencheuui jeonche sumyeong jugileul jeeohago, jache teugjeong yogu sahang-e ttala kontencheuleul gwanlihal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
EN Replace the old content with the new content within a fixed size container or use a carousel and remove the old content after the transition
KO 고정 크기 컨테이너에서 이전 콘텐츠를 새 콘텐츠로 교체하거나 전환이 이루어진 후 캐러셀을 사용해 이전 콘텐츠를 제거합니다
Transliteração gojeong keugi keonteineoeseo ijeon kontencheuleul sae kontencheulo gyochehageona jeonhwan-i ilueojin hu kaeleosel-eul sayonghae ijeon kontencheuleul jegeohabnida
EN To check how the content is structured and what you might expect, HERE are some content examples corresponding to each content type.
KO 이곳을 통해 유형별 콘텐츠 예시를 살펴보세요. 콘텐츠가 어떻게 구성되는지, 무엇을 기대할 수 있을지를 미리 살펴보실 수 있습니다.
Transliteração igos-eul tonghae yuhyeongbyeol kontencheu yesileul salpyeoboseyo. kontencheuga eotteohge guseongdoeneunji, mueos-eul gidaehal su iss-euljileul mili salpyeobosil su issseubnida.
EN Keep your game fresh with new game content using Cloud Content Delivery’s powerful asset management, cloud storage, and reliable content delivery network.
KO Cloud Content Delivery의 강력한 에셋 관리, 클라우드 스토리지 및 안정적인 콘텐츠 제공 네트워크를 사용하여, 새로운 게임 콘텐츠로 게임의 분위기를 계속 새롭게 유지할 수 있습니다.
Transliteração Cloud Content Deliveryui ganglyeoghan eses gwanli, keullaudeu seutoliji mich anjeongjeog-in kontencheu jegong neteuwokeuleul sayonghayeo, saeloun geim kontencheulo geim-ui bun-wigileul gyesog saelobge yujihal su issseubnida.
EN 2.1. Illegal Content. Creators’ content must comply with applicable law and regulations for the countries or regions where the content is distributed.
KO 2.1. 불법 콘텐츠. 크리에이터 콘텐츠는 콘텐츠가 배포되는 국가 또는 지역의 관련 법 및 규정을 준수해야 합니다.
Transliteração 2.1. bulbeob kontencheu. keulieiteo kontencheuneun kontencheuga baepodoeneun gugga ttoneun jiyeog-ui gwanlyeon beob mich gyujeong-eul junsuhaeya habnida.
EN Some content may not be suitable for distribution on Apple Podcasts, such as content that may lead to harmful or dangerous outcomes, or content that is obscene or gratuitous
KO 해롭거나 위험한 결과로 이어지는 콘텐츠 또는 외설적이거나 불필요한 콘텐츠와 같은 일부 콘텐츠는 Apple Podcasts에 배포하는 것이 적합하지 않을 수 있습니다
Transliteração haelobgeona wiheomhan gyeolgwalo ieojineun kontencheu ttoneun oeseoljeog-igeona bulpil-yohan kontencheuwa gat-eun ilbu kontencheuneun Apple Podcastse baepohaneun geos-i jeoghabhaji anh-eul su issseubnida
EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)
KO 콘텐츠의 상업적 성격을 명확하게 공개합니다(예: #ad를 사용하여 콘텐츠가 유료 파트너십임을 표시하거나 Pinterest의 유료 파트너십 도구를 사용하여 콘텐츠에 라벨을 적용).
Transliteração kontencheuui sang-eobjeog seong-gyeog-eul myeonghwaghage gong-gaehabnida(ye: #adleul sayonghayeo kontencheuga yulyo pateuneosib-im-eul pyosihageona Pinterestui yulyo pateuneosib doguleul sayonghayeo kontencheue label-eul jeog-yong).
EN Discover the benefits of having a single place to design, create, discover, share, secure and manage all events within your ecosystem
KO 에코시스템 내 모든 event를 한 곳에서 설계하고, 생성하고, 발견하고, 공유하고 보호하며 관리하는 이점을 체험해보세요.
Transliteração ekosiseutem nae modeun eventleul han gos-eseo seolgyehago, saengseonghago, balgyeonhago, gong-yuhago bohohamyeo gwanlihaneun ijeom-eul cheheomhaeboseyo.
EN Discover: Good design starts with a solid foundation, with knowledge and understanding at its core. In our discover phase, we help you align expectations, uncover critical insights, and develop effective strategies for achieving project success.
KO 발견 : 좋은 설계는 핵심에 대한 지식과 이해를 바탕으로 시작합니다. 발견 단계에서는 기대치를 조율하고 중요한 통찰력을 발견하며 프로젝트 성공에 필요한 효과적인 전략을 개발합니다.
Transliteração balgyeon : joh-eun seolgyeneun haegsim-e daehan jisiggwa ihaeleul batang-eulo sijaghabnida. balgyeon dangyeeseoneun gidaechileul joyulhago jung-yohan tongchallyeog-eul balgyeonhamyeo peulojegteu seong-gong-e pil-yohan hyogwajeog-in jeonlyag-eul gaebalhabnida.
EN Assisting with Discover Scuba Diving and leading Discover Local Diving programs
KO 디스커버 스쿠버 다이빙 보조하기 및 디스커버 로컬 다이빙 프로그램 리드하기
Transliteração diseukeobeo seukubeo daibing bojohagi mich diseukeobeo lokeol daibing peulogeulaem lideuhagi
EN Are you curious about technical or recreational rebreather diving? Sign up for a Discover Tec or Discover Rebreather experience
KO 테크니컬 다이빙 또는 레크리에이션 리브리더 다이빙에 관심이 있으십니까? 디스커버 테크(Discover Tec) 과정을 수강하거나 디스커버 리브리더(Discover Rebreather ) 프로그램을 체험해보세요
Transliteração tekeunikeol daibing ttoneun lekeulieisyeon libeulideo daibing-e gwansim-i iss-eusibnikka? diseukeobeo tekeu(Discover Tec) gwajeong-eul suganghageona diseukeobeo libeulideo(Discover Rebreather ) peulogeulaem-eul cheheomhaeboseyo
EN Discover: Good design starts with a solid foundation, with knowledge and understanding at its core. In our discover phase, we help you align expectations, uncover critical insights, and develop effective strategies for achieving project success.
KO 발견 : 좋은 설계는 핵심에 대한 지식과 이해를 바탕으로 시작합니다. 발견 단계에서는 기대치를 조율하고 중요한 통찰력을 발견하며 프로젝트 성공에 필요한 효과적인 전략을 개발합니다.
Transliteração balgyeon : joh-eun seolgyeneun haegsim-e daehan jisiggwa ihaeleul batang-eulo sijaghabnida. balgyeon dangyeeseoneun gidaechileul joyulhago jung-yohan tongchallyeog-eul balgyeonhamyeo peulojegteu seong-gong-e pil-yohan hyogwajeog-in jeonlyag-eul gaebalhabnida.
EN Discover: Good design starts with a solid foundation, with knowledge and understanding at its core. In our discover phase, we help you align expectations, uncover critical insights, and develop effective strategies for achieving project success.
KO 발견 : 좋은 설계는 핵심에 대한 지식과 이해를 바탕으로 시작합니다. 발견 단계에서는 기대치를 조율하고 중요한 통찰력을 발견하며 프로젝트 성공에 필요한 효과적인 전략을 개발합니다.
Transliteração balgyeon : joh-eun seolgyeneun haegsim-e daehan jisiggwa ihaeleul batang-eulo sijaghabnida. balgyeon dangyeeseoneun gidaechileul joyulhago jung-yohan tongchallyeog-eul balgyeonhamyeo peulojegteu seong-gong-e pil-yohan hyogwajeog-in jeonlyag-eul gaebalhabnida.
EN Assisting with Discover Scuba Diving and leading Discover Local Diving programs
KO 디스커버 스쿠버 다이빙 보조하기 및 디스커버 로컬 다이빙 프로그램 리드하기
Transliteração diseukeobeo seukubeo daibing bojohagi mich diseukeobeo lokeol daibing peulogeulaem lideuhagi
EN Are you curious about technical or recreational rebreather diving? Sign up for a Discover Tec or Discover Rebreather experience
KO 테크니컬 다이빙 또는 레크리에이션 리브리더 다이빙에 관심이 있으십니까? 디스커버 테크(Discover Tec) 과정을 수강하거나 디스커버 리브리더(Discover Rebreather ) 프로그램을 체험해보세요
Transliteração tekeunikeol daibing ttoneun lekeulieisyeon libeulideo daibing-e gwansim-i iss-eusibnikka? diseukeobeo tekeu(Discover Tec) gwajeong-eul suganghageona diseukeobeo libeulideo(Discover Rebreather ) peulogeulaem-eul cheheomhaeboseyo
Mostrando 50 de 50 traduções