Traduzir "village of pontresina" para coreano

KO 폰트레지나(Pontresina) 마을은 스위스에서 가장 오래된 산악 가이드 협회가 있는 곳일 뿐만 아니라, 암벽등반 마니아에게 수많은 도전을 선사해 주는 곳이다

Transliteração ponteulejina(Pontresina) ma-eul-eun seuwiseueseo gajang olaedoen san-ag gaideu hyeobhoega issneun gos-il ppunman anila, ambyeogdeungban mania-ege sumanh-eun dojeon-eul seonsahae juneun gos-ida

• 폰트레지나
• Pontresina
• 마을은 스위스에서 가장
• 산악 가이드 협회가
• 곳일 뿐만 아니라
• 암벽등반 마니아에게 수많은
• 선사해 주는 곳이다

KO 폰트레지나(Pontresina) 마을은 스위스에서 가장 오래된 산악 가이드 협회가 있는 곳일 뿐만 아니라, 암벽등반 마니아에게 수많은 도전을 선사해 주는 곳이다

Transliteração ponteulejina(Pontresina) ma-eul-eun seuwiseueseo gajang olaedoen san-ag gaideu hyeobhoega issneun gos-il ppunman anila, ambyeogdeungban mania-ege sumanh-eun dojeon-eul seonsahae juneun gos-ida

• 폰트레지나
• Pontresina
• 마을은 스위스에서 가장
• 산악 가이드 협회가
• 곳일 뿐만 아니라
• 암벽등반 마니아에게 수많은
• 선사해 주는 곳이다

KO 아이벡스 같은 야생 염소는 수목한계선 위 바위 지형까지 오르길 좋아한다

Transliteração aibegseu gat-eun yasaeng yeomsoneun sumoghangyeseon wi bawi jihyeongkkaji oleugil joh-ahanda

• 아이벡스 같은 야생
• 수목한계선 위 바위
• 오르길 좋아한다

KO 폰트레지나 – 가족과 함께하는 알프스

Transliteração ponteulejina – gajoggwa hamkkehaneun alpeuseu

• 폰트레지나
• 가족과 함께하는 알프스

KO 폰트레지나에 있는 호텔 슈타인복 옆, 예전에 사용되던 곤돌라에 앉아 치즈의 세상으로 빠져볼 수 있다.

Transliteração ponteulejina-e issneun hotel syutainbog yeop, yejeon-e sayongdoedeon gondolla-e anj-a chijeuui sesang-eulo ppajyeobol su issda.

• 폰트레지나에 있는 호텔
• 옆
• 예전에 사용되던 곤돌라에
• 치즈의 세상으로 빠져볼

KO 더 자세히 알아보기 Jugendherberge Zurich

Transliteração deo jasehi al-abogi Jugendherberge Zurich

• 더 자세히 알아보기
• Zurich

KO 더 자세히 알아보기 + Jugendherberge Zurich

Transliteração deo jasehi al-abogi + Jugendherberge Zurich

• 더 자세히 알아보기
• Jugendherberge Zurich

KO 더 자세히 알아보기 ????? ????? ???? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi ????? ????? ???? ??

• 더 자세히 알아보기

KO 더 자세히 알아보기 + ????? ????? ???? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi + ????? ????? ???? ??

• 더 자세히 알아보기

KO 더 자세히 알아보기 ?????

Transliteração deo jasehi al-abogi ?????

• 더 자세히 알아보기

KO 더 자세히 알아보기 + ?????

Transliteração deo jasehi al-abogi + ?????

• 더 자세히 알아보기

KO 아이벡스 같은 야생 염소는 수목한계선 위 바위 지형까지 오르길 좋아한다

Transliteração aibegseu gat-eun yasaeng yeomsoneun sumoghangyeseon wi bawi jihyeongkkaji oleugil joh-ahanda

• 아이벡스 같은 야생
• 수목한계선 위 바위
• 오르길 좋아한다

KO 폰트레지나 – 가족과 함께하는 알프스

Transliteração ponteulejina – gajoggwa hamkkehaneun alpeuseu

• 폰트레지나
• 가족과 함께하는 알프스

KO 루체른 호수 제방에 면한 우리(Uri) 강 유역에 위치한 작은 어촌 마을이다. 인상적인 산악 지대의 기슭에 자리잡고 있으며, 우리 주에서 가장 작은 자치구다.

Transliteração lucheleun hosu jebang-e myeonhan uli(Uri) gang yuyeog-e wichihan jag-eun eochon ma-eul-ida. insangjeog-in san-ag jidaeui giseulg-e jalijabgo iss-eumyeo, uli jueseo gajang jag-eun jachiguda.

• 루체른 호수 제방에
• 우리
• Uri
• 강 유역에 위치한
• 어촌 마을이다
• 인상적인 산악 지대의
• 자리잡고 있으며
• 우리 주에서 가장

KO 마운틴 로지 앳 텔루라이드 - 노블 하우스 리조트 예약은 텔룰라이드 여행을 더욱 편안하게 만들어 드립니다.

Transliteração mauntin loji aes tellulaideu - nobeul hauseu lijoteu yeyag-eun tellullaideu yeohaeng-eul deoug pyeon-anhage mandeul-eo deulibnida.

• 마운틴 로지 앳
• 노블 하우스 리조트
• 텔룰라이드 여행을 더욱
• 만들어

KO 천연 온천과 멋진 풍경으로 가장 잘 알려져 있는 핸머스프링스는 아름다운 고산의 마을로 크라이스트처치로 돌아가는 길에 잠시 들러 쉬어가기 좋은 여행지이다.

Transliteração cheon-yeon oncheongwa meosjin pung-gyeong-eulo gajang jal allyeojyeo issneun haenmeoseupeulingseuneun aleumdaun gosan-ui ma-eullo keulaiseuteucheochilo dol-aganeun gil-e jamsi deulleo swieogagi joh-eun yeohaengjiida.

• 천연 온천과 멋진
• 가장 잘 알려져
• 핸머스프링스는 아름다운 고산의
• 크라이스트처치로 돌아가는 길에
• 들러 쉬어가기 좋은

KO 캘리포니아주의 산에서 야외 모험을 즐기고, 해변 마을에서 휴식을 취하고, 와인 컨트리를 따라 자전거를 타고, 완벽한 해안가에서 서핑을 배워보세요.

Transliteração kaelliponiajuui san-eseo yaoe moheom-eul jeulgigo, haebyeon ma-eul-eseo hyusig-eul chwihago, wain keonteulileul ttala jajeongeoleul tago, wanbyeoghan haeanga-eseo seoping-eul baewoboseyo.

• 캘리포니아주의 산에서 야외
• 즐기고
• 해변 마을에서 휴식을
• 와인 컨트리를 따라
• 타고
• 완벽한 해안가에서 서핑을

KO 캘리포니아주의 산에서 야외 모험을 즐기고, 해변 마을에서 휴식을 취하고, 와인 컨트리를 따라 자전거를 타고, 완벽한 해안가에서 서핑을 배워보세요.

Transliteração kaelliponiajuui san-eseo yaoe moheom-eul jeulgigo, haebyeon ma-eul-eseo hyusig-eul chwihago, wain keonteulileul ttala jajeongeoleul tago, wanbyeoghan haeanga-eseo seoping-eul baewoboseyo.

• 캘리포니아주의 산에서 야외
• 즐기고
• 해변 마을에서 휴식을
• 와인 컨트리를 따라
• 타고
• 완벽한 해안가에서 서핑을

KO 많은 사람들이 거대한 모닥불을 피워 민족 휴가를 기념한다.밤하늘의 큰 불에서 뜨거운 불꽃이 피어오른다.벨로루시 쿠펠입니다러시아계 휴가 이반 쿠팔라

Transliteração manh-eun salamdeul-i geodaehan modagbul-eul piwo minjog hyugaleul ginyeomhanda.bamhaneul-ui keun bul-eseo tteugeoun bulkkoch-i pieooleunda.bellolusi kupel-ibnidaleosiagye hyuga iban kupalla

• 많은 사람들이 거대한
• 피워 민족 휴가를
• 큰 불에서 뜨거운
• 쿠펠입니다러시아계 휴가 이반

KO 비디오 카운터는 엄지손가락을 올려 100만 보기로 빠르게 증가했습니다. 빨간색의 구동 엄지vdo 뷰 카운터

Transliteração bidio kaunteoneun eomjisongalag-eul ollyeo 100man bogilo ppaleuge jeung-gahaessseubnida. ppalgansaeg-ui gudong eomjivdo byu kaunteo

• 비디오 카운터는 엄지손가락을
• 보기로 빠르게 증가했습니다
• 빨간색의 구동 엄지vdo
• 카운터

KO 국립공원 안쪽, 화카파파 마을에는 캠프장과 캐빈(오두막형 숙소)부터 이곳의 명물로 유서 깊은 샤토 통가리로 호텔(Chateau Tongariro Hotel)까지 다양한 숙소가 마련돼 있다.

Transliteração guglibgong-won anjjog, hwakapapa ma-eul-eneun kaempeujang-gwa kaebin(odumaghyeong sugso)buteo igos-ui myeongmullo yuseo gip-eun syato tong-galilo hotel(Chateau Tongariro Hotel)kkaji dayanghan sugsoga malyeondwae issda.

• 국립공원 안쪽
• 화카파파 마을에는 캠프장과
• 오두막형 숙소
• 부터 이곳의 명물로
• 깊은 샤토 통가리로
• Chateau Tongariro Hotel
• 까지 다양한 숙소가

KO 여러가지 형태의 숙박시설을 주변 마을인 투랑기, 내셔널 파크 빌리지, 오하쿠네, 라에티히, 타우마루누이에서 찾을 수 있다.

Transliteração yeoleogaji hyeongtaeui sugbagsiseol-eul jubyeon ma-eul-in tulang-gi, naesyeoneol pakeu billiji, ohakune, la-etihi, taumalunu-ieseo chaj-eul su issda.

• 여러가지 형태의 숙박시설을
• 마을인 투랑기
• 내셔널 파크 빌리지
• 오하쿠네
• 라에티히

KO 타우랑가 히스토릭 빌리지, 베이오브플렌티

Transliteração taulang-ga hiseutolig billiji, beiobeupeullenti

• 타우랑가 히스토릭 빌리지
• 베이오브플렌티

KO 고지대에 위치한 아피티는 훈훈한 지역사회 정서를 느낄 수 있는 매력적인 시골 마을이다.

Transliteração gojidaee wichihan apitineun hunhunhan jiyeogsahoe jeongseoleul neukkil su issneun maelyeogjeog-in sigol ma-eul-ida.

• 고지대에 위치한 아피티는
• 지역사회 정서를 느낄
• 있는 매력적인 시골

KO 여름에 마튼지역을 지나서 운전을 하면, 옥수수밭의 미로에 빠져보고싶어지실 것.

Transliteração yeoleum-e mateunjiyeog-eul jinaseo unjeon-eul hamyeon, ogsusubat-ui milo-e ppajyeobogosip-eojisil geos.

• 여름에 마튼지역을 지나서
• 하면
• 옥수수밭의 미로에 빠져보고싶어지실

KO 멋진 해안 마을인 히마탕기 비치에는 남반구 최대 규모의 모래 언덕이 있다.

Transliteração meosjin haean ma-eul-in himatang-gi bichieneun nambangu choedae gyumoui molae eondeog-i issda.

• 멋진 해안 마을인
• 비치에는 남반구 최대
• 모래 언덕이

KO 플랙스 세공과 그린스톤, 전복 껍데기, 뼈로 만든 장신구를 구매하고 싶다면 망고누이 빌리지(Mangonui Village) 입구의 유서 깊은 건물에 자리하고 있는 플랙스부시(Flaxbush)를 방문해 보자.

Transliteração peullaegseu segong-gwa geulinseuton, jeonbog kkeobdegi, ppyeolo mandeun jangsinguleul gumaehago sipdamyeon mang-gonu-i billiji(Mangonui Village) ibguui yuseo gip-eun geonmul-e jalihago issneun peullaegseubusi(Flaxbush)leul bangmunhae boja.

• 플랙스 세공과 그린스톤
• 전복 껍데기
• 뼈로 만든 장신구를
• 싶다면 망고누이 빌리지
• Mangonui Village
• 입구의 유서 깊은
• 자리하고 있는 플랙스부시
• Flaxbush
• 를 방문해

KO 오히네무투 빌리지에서 조각된 미팅하우스와 마오리 예술품으로 장식된 튜더 양식의 교회를 만날 수 있다.

Transliteração ohinemutu billijieseo jogagdoen mitinghauseuwa maoli yesulpum-eulo jangsigdoen tyudeo yangsig-ui gyohoeleul mannal su issda.

• 오히네무투 빌리지에서 조각된
• 마오리 예술품으로 장식된
• 양식의 교회를 만날

KO 타우포 호수의 북쪽 끝에 자리하고 있는 킨로크는 경치가 매우 아름다운 작은 마을이다.

Transliteração taupo hosuui bugjjog kkeut-e jalihago issneun kinlokeuneun gyeongchiga maeu aleumdaun jag-eun ma-eul-ida.

• 타우포 호수의 북쪽
• 자리하고 있는 킨로크는
• 매우 아름다운 작은

KO 천연 온천과 멋진 풍경으로 가장 잘 알려져 있는 핸머스프링스는 아름다운 고산의 마을로 크라이스트처치에서 자동차로 90분 거리에 위치해 있다.

Transliteração cheon-yeon oncheongwa meosjin pung-gyeong-eulo gajang jal allyeojyeo issneun haenmeoseupeulingseuneun aleumdaun gosan-ui ma-eullo keulaiseuteucheochieseo jadongchalo 90bun geolie wichihae issda.

• 천연 온천과 멋진
• 가장 잘 알려져
• 핸머스프링스는 아름다운 고산의
• 크라이스트처치에서 자동차로 거리에

KO 화려하고 개성있는 건물들이 푸르게 우거진 정원에 자리하고 있다

Transliteração hwalyeohago gaeseong-issneun geonmuldeul-i puleuge ugeojin jeong-won-e jalihago issda

• 화려하고 개성있는 건물들이
• 우거진 정원에 자리하고

KO 해변의 신비로운 둥근 바위와 풍부한 해산물, 그리고 특별한 야생 동물로 유명한 매력적인 모에라키 빌리지를 탐방해 보자.

Transliteração haebyeon-ui sinbiloun dung-geun bawiwa pungbuhan haesanmul, geuligo teugbyeolhan yasaeng dongmullo yumyeonghan maelyeogjeog-in mo-elaki billijileul tambanghae boja.

• 해변의 신비로운 둥근
• 풍부한 해산물
• 그리고 특별한 야생
• 유명한 매력적인 모에라키
• 탐방해

KO 섬에 도착하면 패터슨인렛 크루즈(그리고 울바 섬 방문)를 하거나 빌리지 앤드 베이즈 투어에 참가하세요

Transliteração seom-e dochaghamyeon paeteoseun-inles keulujeu(geuligo ulba seom bangmun)leul hageona billiji aendeu beijeu tueoe chamgahaseyo

• 섬에 도착하면 패터슨인렛
• 그리고 울바 섬
• 를 하거나 빌리지
• 베이즈 투어에 참가하세요

KO 로토루아에서 가장 인기 있는 지열 지대 중 하나인 화카레와레와(Whakarewarewa)는 멋진 지열 활동과 전통 마오리 마을을 자랑한다

Transliteração lotolua-eseo gajang ingi issneun jiyeol jidae jung hanain hwakalewalewa(Whakarewarewa)neun meosjin jiyeol hwaldong-gwa jeontong maoli ma-eul-eul jalanghanda

• 로토루아에서 가장 인기
• 지열 지대 중
• 화카레와레와
• Whakarewarewa
• 는 멋진 지열
• 전통 마오리 마을을

KO 약 5백여 곳의 온천과 테라스, 풀이 있는 이곳은 ‘살아있는 지열 마을’로도 불린다.

Transliteração yag 5baeg-yeo gos-ui oncheongwa telaseu, pul-i issneun igos-eun ‘sal-aissneun jiyeol ma-eul’lodo bullinda.

• 약 곳의 온천과
• 풀이 있는 이곳은
• 지열

KO 제4일: 마운트쿡 빌리지 - 퀸스타운

Transliteração je4il: maunteukug billiji - kwinseutaun

• 마운트쿡 빌리지
• 퀸스타운

KO 다양한 색과 꽃으로 둘러싸인 투리파오아 마을은 같은 이름의 패스를 따라서 평화로운 투아모투 분위기를 만들어 냅니다

Transliteração dayanghan saeggwa kkoch-eulo dulleossain tulipaoa ma-eul-eun gat-eun ileum-ui paeseuleul ttalaseo pyeonghwaloun tuamotu bun-wigileul mandeul-eo naebnida

• 다양한 색과 꽃으로
• 투리파오아 마을은 같은
• 패스를 따라서 평화로운
• 분위기를 만들어 냅니다

KO 남쪽 해변의 산호 잔해가 자연스레 벽을 이루고 있는 인상적인 투헤라헤라(Tuherahera) 마을과 멋진 사막 환초의 해변을 여행해보세요

Transliteração namjjog haebyeon-ui sanho janhaega jayeonseule byeog-eul ilugo issneun insangjeog-in tuhelahela(Tuherahera) ma-eulgwa meosjin samag hwanchoui haebyeon-eul yeohaenghaeboseyo

• 남쪽 해변의 산호
• 자연스레 벽을 이루고
• 인상적인 투헤라헤라
• Tuherahera
• 마을과 멋진 사막
• 해변을 여행해보세요

KO 에멘탈(Emmental) 지역의 마을 트룹샤헨(Trubschachen)은 전통과 혁신이 공존하는 곳이다

Transliteração emental(Emmental) jiyeog-ui ma-eul teulubsyahen(Trubschachen)eun jeontong-gwa hyeogsin-i gongjonhaneun gos-ida

• 에멘탈
• Emmental
• 지역의 마을 트룹샤헨
• Trubschachen
• 은 전통과 혁신이
• 곳이다

KO 스위스 동쪽 끝 콘스탄스 호수 위 높은 곳에 비나흐트(Wienacht) 마을이 있다

Transliteração seuwiseu dongjjog kkeut konseutanseu hosu wi nop-eun gos-e binaheuteu(Wienacht) ma-eul-i issda

• 스위스 동쪽 끝
• 호수 위 높은
• 비나흐트
• Wienacht
• 마을이 있다

KO 1년에 한 번 크리스마스 직전, 이 마을이 살아난다

Transliteração 1nyeon-e han beon keuliseumaseu jigjeon, i ma-eul-i sal-ananda

• 한 번 크리스마스
• 이 마을이 살아난다

KO 그리고 여기에 사는 산타클로스는 마을에 생명을 불어넣는다.

Transliteração geuligo yeogie saneun santakeulloseuneun ma-eul-e saengmyeong-eul bul-eoneohneunda.

• 그리고 여기에 사는
• 마을에 생명을

KO 매력적인 분위기의 웨스트 빌리지(West Village)는 뉴욕시에서 꼭 방문해야 하는 장소입니다

Transliteração maelyeogjeog-in bun-wigiui weseuteu billiji(West Village)neun nyuyogsieseo kkog bangmunhaeya haneun jangsoibnida

• 매력적인 분위기의 웨스트
• West Village
• 는 뉴욕시에서 꼭
• 하는 장소입니다

KO 웨스트 빌리지는 1960년대에 LGBT 권리를 둘러싼 가장 영향력 있는 문화 운동의 중심지였으며, 역사적인 순간들과 함께 한 여러 장소들이 지금도 그 자리를 지키고 있습니다

Transliteração weseuteu billijineun 1960nyeondaee LGBT gwonlileul dulleossan gajang yeonghyanglyeog issneun munhwa undong-ui jungsimjiyeoss-eumyeo, yeogsajeog-in sungandeulgwa hamkke han yeoleo jangsodeul-i jigeumdo geu jalileul jikigo issseubnida

• 웨스트 빌리지는 LGBT
• 둘러싼 가장 영향력
• 운동의 중심지였으며
• 역사적인 순간들과 함께
• 여러 장소들이 지금도
• 자리를 지키고 있습니다

KO 19세기 마을을 재현하여 생생한 역사를 느낄 수 있는 올드 스터브리지 빌리지(Old Sturbridge Village)는 뉴잉글랜드 최대 규모의 야외 생활사 박물관으로 모든 연령대가 방문하기 좋습니다.

Transliteração 19segi ma-eul-eul jaehyeonhayeo saengsaenghan yeogsaleul neukkil su issneun oldeu seuteobeuliji billiji(Old Sturbridge Village)neun nyuing-geullaendeu choedae gyumoui yaoe saenghwalsa bagmulgwan-eulo modeun yeonlyeongdaega bangmunhagi johseubnida.

• 마을을 재현하여 생생한
• 느낄 수 있는
• 스터브리지 빌리지
• Old Sturbridge Village
• 는 뉴잉글랜드 최대
• 야외 생활사 박물관으로
• 연령대가 방문하기

KO 19세기 마을을 재현하여 생생한 역사를 느낄 수 있는 올드 스터브리지 빌리지(Old Sturbridge Village)는 뉴잉글랜드 최대 규모의 야외 생활사 박물관으로 모든 연령대가 방문하기 좋습니다.

Transliteração 19segi ma-eul-eul jaehyeonhayeo saengsaenghan yeogsaleul neukkil su issneun oldeu seuteobeuliji billiji(Old Sturbridge Village)neun nyuing-geullaendeu choedae gyumoui yaoe saenghwalsa bagmulgwan-eulo modeun yeonlyeongdaega bangmunhagi johseubnida.

• 마을을 재현하여 생생한
• 느낄 수 있는
• 스터브리지 빌리지
• Old Sturbridge Village
• 는 뉴잉글랜드 최대
• 야외 생활사 박물관으로
• 연령대가 방문하기

KO 매력적인 분위기의 웨스트 빌리지(West Village)는 뉴욕시에서 꼭 방문해야 하는 장소입니다

Transliteração maelyeogjeog-in bun-wigiui weseuteu billiji(West Village)neun nyuyogsieseo kkog bangmunhaeya haneun jangsoibnida

• 매력적인 분위기의 웨스트
• West Village
• 는 뉴욕시에서 꼭
• 하는 장소입니다

KO 웨스트 빌리지는 1960년대에 LGBT 권리를 둘러싼 가장 영향력 있는 문화 운동의 중심지였으며, 역사적인 순간들과 함께 한 여러 장소들이 지금도 그 자리를 지키고 있습니다

Transliteração weseuteu billijineun 1960nyeondaee LGBT gwonlileul dulleossan gajang yeonghyanglyeog issneun munhwa undong-ui jungsimjiyeoss-eumyeo, yeogsajeog-in sungandeulgwa hamkke han yeoleo jangsodeul-i jigeumdo geu jalileul jikigo issseubnida

• 웨스트 빌리지는 LGBT
• 둘러싼 가장 영향력
• 운동의 중심지였으며
• 역사적인 순간들과 함께
• 여러 장소들이 지금도
• 자리를 지키고 있습니다

KO "특유의 젊은이들의 힙한 분위기."

Transliteração "teug-yuui jeolm-eun-ideul-ui hibhan bun-wigi."

• 젊은이들의 힙한

KO 타히티 섬의 파페에테에서 유명한 시장, 르 마르쉐(Le Marché)는 예술품과 보석들을 찾을 수 있는 또 하나의 좋은 장소입니다.

Transliteração tahiti seom-ui papeeteeseo yumyeonghan sijang, leu maleuswe(Le Marché)neun yesulpumgwa boseogdeul-eul chaj-eul su issneun tto hanaui joh-eun jangsoibnida.

• 타히티 섬의 파페에테에서
• 시장
• 르 마르쉐
• Le Marché
• 는 예술품과 보석들을
• 있는 또 하나의