Traduzir "studios" para coreano

KO 애슈빌은 화려한 빌트모어 저택, 수백 곳의 아트 스튜디오와 갤러리, 수많은 레스토랑과 수제 맥주 양조장을 자랑합니다. 모두 경이로운 블루리지산맥의 어귀에 자리하고 있습니다.

Transliteração aesyubil-eun hwalyeohan bilteumo-eo jeotaeg, subaeg gos-ui ateu seutyudiowa gaelleoli, sumanh-eun leseutolang-gwa suje maegju yangjojang-eul jalanghabnida. modu gyeong-iloun beullulijisanmaeg-ui eogwie jalihago issseubnida.

• 애슈빌은 화려한 빌트모어
• 수백 곳의 아트
• 갤러리
• 수많은 레스토랑과 수제
• 양조장을 자랑합니다
• 모두 경이로운 블루리지산맥의
• 자리하고

KO 애슈빌은 화려한 빌트모어 저택, 수백 곳의 아트 스튜디오와 갤러리, 수많은 레스토랑과 수제 맥주 양조장을 자랑합니다. 모두 경이로운 블루리지산맥의 어귀에 자리하고 있습니다.

Transliteração aesyubil-eun hwalyeohan bilteumo-eo jeotaeg, subaeg gos-ui ateu seutyudiowa gaelleoli, sumanh-eun leseutolang-gwa suje maegju yangjojang-eul jalanghabnida. modu gyeong-iloun beullulijisanmaeg-ui eogwie jalihago issseubnida.

• 애슈빌은 화려한 빌트모어
• 수백 곳의 아트
• 갤러리
• 수많은 레스토랑과 수제
• 양조장을 자랑합니다
• 모두 경이로운 블루리지산맥의
• 자리하고

KO 코로만델에서는 미술관과 스튜디오를 탐방하는 것만으로도 즐겁게 오후 시간을 보낼 수 있다. 집으로 가져갈 멋진 기념품과 선물을 발견할 가능성도 매우 높다.

Transliteração kolomandel-eseoneun misulgwangwa seutyudioleul tambanghaneun geosman-eulodo jeulgeobge ohu sigan-eul bonael su issda. jib-eulo gajyeogal meosjin ginyeompumgwa seonmul-eul balgyeonhal ganeungseongdo maeu nopda.

• 코로만델에서는 미술관과 스튜디오를
• 것만으로도 즐겁게 오후
• 보낼 수 있다
• 집으로 가져갈 멋진
• 선물을 발견할 가능성도

KO 예술가의 스튜디오에서 예술가를 직접 만나는 것은 예술 마니아에게는 더없이 큰 선물이 될 것이다. 코로만델에서는 이를 실현해 줄 두 개의 예술 행사가 개최된다.

Transliteração yesulgaui seutyudio-eseo yesulgaleul jigjeob mannaneun geos-eun yesul mania-egeneun deoeobs-i keun seonmul-i doel geos-ida. kolomandel-eseoneun ileul silhyeonhae jul du gaeui yesul haengsaga gaechoedoenda.

• 예술가의 스튜디오에서 예술가를
• 더없이 큰 선물이
• 것이다
• 코로만델에서는 이를 실현해

KO 색다르거나 전통적인 수공예 장신구를 좋아한다면? 황가누이 시내 여러 갤러리와 스튜디오에서 현지에서 제작된 장신구를 찾아보자

Transliteração saegdaleugeona jeontongjeog-in sugong-ye jangsinguleul joh-ahandamyeon? hwang-ganu-i sinae yeoleo gaelleoliwa seutyudio-eseo hyeonjieseo jejagdoen jangsinguleul chaj-aboja

• 색다르거나 전통적인 수공예
• 좋아한다면
• 황가누이 시내 여러
• 스튜디오에서 현지에서 제작된
• 찾아보자

KO 센트럴오타고 아트 트레일

Transliteração senteuleol-otago ateu teuleil

• 센트럴오타고 아트 트레일

KO 열기가 넘치는 엔터테인먼트 스튜디오의 무대 뒤 현장을 둘러보세요.

Transliteração yeolgiga neomchineun enteoteinmeonteu seutyudioui mudae dwi hyeonjang-eul dulleoboseyo.

• 열기가 넘치는 엔터테인먼트
• 무대 뒤 현장을

KO "특유의 젊은이들의 힙한 분위기."

Transliteração "teug-yuui jeolm-eun-ideul-ui hibhan bun-wigi."

• 젊은이들의 힙한

KO 독립 부티크부터 글로벌 미디어 프로듀서까지, 전 세계의 스튜디오에서 Unity의 실시간 렌더링 기능을 활용해 제작 속도를 높이고 워크플로를 원활하게 만들고 창의성을 높이고 있습니다.

Transliteração doglib butikeubuteo geullobeol midieo peulodyuseokkaji, jeon segyeui seutyudio-eseo Unityui silsigan lendeoling gineung-eul hwal-yonghae jejag sogdoleul nop-igo wokeupeulloleul wonhwalhage mandeulgo chang-uiseong-eul nop-igo issseubnida.

• 독립 부티크부터 글로벌
• 프로듀서까지
• 전 세계의 스튜디오에서
• 실시간 렌더링 기능을
• 제작 속도를 높이고
• 원활하게 만들고 창의성을

KO 야심 찬 목표를 가진 대형 스튜디오의 성공을 지원합니다.

Transliteração yasim chan mogpyoleul gajin daehyeong seutyudioui seong-gong-eul jiwonhabnida.

• 야심 찬 목표를
• 대형 스튜디오의 성공을

KO 선구적인 스튜디오에서는 이미 DOTS의 혜택을 누리고 있습니다.

Transliteração seongujeog-in seutyudio-eseoneun imi DOTSui hyetaeg-eul nuligo issseubnida.

• 선구적인 스튜디오에서는 이미
• 혜택을 누리고

KO ?Couples Retreat?는 유니버셜 스튜디오에 의해 개봉되었으며, 2008년 보라보라에서 촬영되었습니다

Transliteração ?Couples Retreat?neun yunibeosyeol seutyudio-e uihae gaebongdoeeoss-eumyeo, 2008nyeon bolabola-eseo chwal-yeongdoeeossseubnida

• Couples Retreat
• 는 유니버셜 스튜디오에
• 개봉되었으며
• 보라보라에서 촬영되었습니다

KO 작은 작업장 및 공예품 센터에서 조각품 및 타파(tapa) 천 조각 쇼핑

Transliteração jag-eun jag-eobjang mich gong-yepum senteoeseo jogagpum mich tapa(tapa) cheon jogag syoping

• 작은 작업장 및
• 센터에서 조각품 및
• tapa
• 천 조각 쇼핑

KO 소개 스튜디오 및 위치 소비자 교육 플레이 테스트

Transliteração sogae seutyudio mich wichi sobija gyoyug peullei teseuteu

• 소개 스튜디오 및
• 소비자 교육 플레이

KO 중요 분야를 위한 고품질 및 고해상도 LED 타일

Transliteração jung-yo bun-yaleul wihan gopumjil mich gohaesangdo LED tail

• 중요 분야를 위한
• 및 고해상도 LED

KO 이커머스로 인한 온라인 마켓에 지각변동이 일어나는 가운데, 전 세계 인하우스 스튜디오 역시 중요한 변화가 일어나고 있다

Transliteração ikeomeoseulo inhan onlain makes-e jigagbyeondong-i il-eonaneun gaunde, jeon segye inhauseu seutyudio yeogsi jung-yohan byeonhwaga il-eonago issda

• 이커머스로 인한 온라인
• 지각변동이 일어나는 가운데
• 전 세계 인하우스
• 역시 중요한 변화가
• 있다

KO 같은 스튜디오에서 동영상 촬영도 겸하기 때문에 지속광 라이트를 써볼까 당연히 생각해봤다

Transliteração gat-eun seutyudio-eseo dong-yeongsang chwal-yeongdo gyeomhagi ttaemun-e jisoggwang laiteuleul sseobolkka dang-yeonhi saeng-gaghaebwassda

• 같은 스튜디오에서 동영상
• 겸하기 때문에 지속광
• 써볼까 당연히 생각해봤다

KO 현재 Nelly는 4개의 스튜디오에서 D2 industrial 20대를 하루종일 사용하고 있다

Transliteração hyeonjae Nellyneun 4gaeui seutyudio-eseo D2 industrial 20daeleul halujong-il sayonghago issda

• 현재 Nelly는 스튜디오에서
• 하루종일 사용하고 있다

KO Sam Reid, Untold Studios 기술 총 책임자

Transliteração Sam Reid, Untold Studios gisul chong chaeg-imja

• Sam Reid
• 책임자

KO 이러한 실제 활용 사례를 통해 Unity가 스튜디오에서 가장 성공적인 게임 중 일부를 제작, 출시 및 운영하도록 지원한 몇 가지 사례를 확인할 수 있습니다.

Transliteração ileohan silje hwal-yong salyeleul tonghae Unityga seutyudio-eseo gajang seong-gongjeog-in geim jung ilbuleul jejag, chulsi mich un-yeonghadolog jiwonhan myeoch gaji salyeleul hwag-inhal su issseubnida.

• 이러한 실제 활용
• 통해 Unity가 스튜디오에서
• 성공적인 게임 중
• 제작
• 출시 및 운영하도록
• 몇 가지 사례를

KO 야심 찬 목표를 가진 대형 비디오 게임 스튜디오의 성공을 지원합니다.

Transliteração yasim chan mogpyoleul gajin daehyeong bidio geim seutyudioui seong-gong-eul jiwonhabnida.

• 야심 찬 목표를
• 성공을

KO 전 세계 다양한 규모의 스튜디오가 신뢰하는 서비스

Transliteração jeon segye dayanghan gyumoui seutyudioga sinloehaneun seobiseu

• 전 세계 다양한
• 스튜디오가 신뢰하는 서비스

KO 전 세계의 크리에이터, 스튜디오, 에이전시가 Unity의 솔루션과 서비스를 사용하는 방법에 대한 심층적인 고객 사례를 읽어보세요.

Transliteração jeon segyeui keulieiteo, seutyudio, eijeonsiga Unityui sollusyeongwa seobiseuleul sayonghaneun bangbeob-e daehan simcheungjeog-in gogaeg salyeleul ilg-eoboseyo.

• 전 세계의 크리에이터
• 스튜디오
• 에이전시가 Unity의 솔루션과
• 사용하는 방법에 대한
• 고객 사례를

KO 워너 브라더스와 스튜디오 역사에 대해 더 자세히 알아보시려면 바로 지금 워너 브라더스 스튜디오 투어, 클래식 투어 또는 디럭스 투어를 예약하세요.

Transliteração woneo beuladeoseuwa seutyudio yeogsa-e daehae deo jasehi al-abosilyeomyeon balo jigeum woneo beuladeoseu seutyudio tueo, keullaesig tueo ttoneun dileogseu tueoleul yeyaghaseyo.

• 워너 브라더스와 스튜디오
• 대해 더 자세히
• 바로 지금 워너
• 스튜디오 투어
• 클래식 투어 또는
• 투어를

KO 유니티의 게임 관련 Accelerate Solutions을 통해 스튜디오는 게임플레이의 경계를 넓힐 수 있습니다

Transliteração yunitiui geim gwanlyeon Accelerate Solutionseul tonghae seutyudioneun geimpeulleiui gyeong-gyeleul neolbhil su issseubnida

• 유니티의 게임 관련
• Solutions을 통해 스튜디오는

KO Pixar와 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오의 대표인 에드 캐트멀(Ed Catmull)은 단편 영화를 확인하기 위해 잠시 방문했을 때 매우 놀라워했으며 팀이 정말 특별한 것을 만들었다고 축하했습니다

Transliteração Pixarwa wolteu dijeuni aenimeisyeon seutyudioui daepyoin edeu kaeteumeol(Ed Catmull)eun danpyeon yeonghwaleul hwag-inhagi wihae jamsi bangmunhaess-eul ttae maeu nollawohaess-eumyeo tim-i jeongmal teugbyeolhan geos-eul mandeul-eossdago chughahaessseubnida

• Pixar와 월트 디즈니
• 스튜디오의 대표인 에드
• Ed Catmull
• 은 단편 영화를
• 위해 잠시 방문했을
• 매우 놀라워했으며 팀이
• 특별한 것을 만들었다고

KO 2015년, 세 명의 Ubisoft 출신 베테랑이 설립한 Magic Design Studios는 프랑스 남부 해안 근처의 베테랑 게임 개발자를 위한 안식처인 몽펠리에에 자리 잡고 있습니다

Transliteração 2015nyeon, se myeong-ui Ubisoft chulsin betelang-i seollibhan Magic Design Studiosneun peulangseu nambu haean geuncheoui betelang geim gaebaljaleul wihan ansigcheoin mongpelliee jali jabgo issseubnida

• 세 명의 Ubisoft
• 베테랑이 설립한 Magic
• Studios는 프랑스 남부
• 위한 안식처인 몽펠리에에
• 잡고 있습니다

KO 2017년 초, 닐 블롬캠프는 그의 형제인 마이크 블롬캠프(Mike Blomkamp)와 함께 독립 영화 제작을 지원하고 제작하고자 Oats Studio를 설립했습니다.

Transliteração 2017nyeon cho, nil beullomkaempeuneun geuui hyeongjein maikeu beullomkaempeu(Mike Blomkamp)wa hamkke doglib yeonghwa jejag-eul jiwonhago jejaghagoja Oats Studioleul seollibhaessseubnida.

• 초
• 닐 블롬캠프는 그의
• 마이크 블롬캠프
• Mike Blomkamp
• 와 함께 독립
• 제작을 지원하고 제작하고자
• Studio를

KO 성공한 많은 스튜디오와 마찬가지로 이 스튜디오도 작은 규모로 시작했습니다.

Transliteração seong-gonghan manh-eun seutyudiowa machangajilo i seutyudiodo jag-eun gyumolo sijaghaessseubnida.

• 성공한 많은 스튜디오와
• 이 스튜디오도 작은

KO 아티스트와 디자이너를 위한 Unity의 툴은 Spiraloid와 같은 스튜디오가 매력적인 VR 경험을 만들도록 지원합니다.

Transliteração atiseuteuwa dijaineoleul wihan Unityui tul-eun Spiraloid-wa gat-eun seutyudioga maelyeogjeog-in VR gyeongheom-eul mandeuldolog jiwonhabnida.

• 아티스트와 디자이너를 위한
• 툴은 Spiraloid와 같은
• 매력적인 VR 경험을

KO 세계 최고의 스튜디오들이 신뢰하는 Multiplay의 클라우드 플랫폼은 게임 인프라에 뛰어난 탄력성과 확장성을 제공하며, 게임을 원활하게 출시하고 실시간으로 운영할 수 있도록 지원합니다.

Transliteração segye choegoui seutyudiodeul-i sinloehaneun Multiplayui keullaudeu peullaespom-eun geim inpeula-e ttwieonan tanlyeogseong-gwa hwagjangseong-eul jegonghamyeo, geim-eul wonhwalhage chulsihago silsigan-eulo un-yeonghal su issdolog jiwonhabnida.

• 세계 최고의 스튜디오들이
• Multiplay의 클라우드 플랫폼은
• 인프라에 뛰어난 탄력성과
• 제공하며
• 게임을 원활하게 출시하고
• 운영할 수 있도록

KO 게임 출시, 관리, 운영에 필요한 모든 기능을 합리적인 가격에 이용하실 수 있습니다. UGS 제품은 AAA 스튜디오부터 인디 개발사에 이르는 모든 고객을 지원합니다.

Transliteração geim chulsi, gwanli, un-yeong-e pil-yohan modeun gineung-eul hablijeog-in gagyeog-e iyonghasil su issseubnida. UGS jepum-eun AAA seutyudiobuteo indi gaebalsa-e ileuneun modeun gogaeg-eul jiwonhabnida.

• 출시
• 관리
• 운영에 필요한 모든
• 합리적인 가격에 이용하실
• 있습니다
• UGS 제품은 AAA
• 인디 개발사에 이르는
• 고객을

KO 애널리틱스를 사용하면 스튜디오는 사전 정의된 대시보드, 데이터 탐색기 등을 통해 실적과 플레이어 행동을 파악할 수 있습니다. 

Transliteração aeneollitigseuleul sayonghamyeon seutyudioneun sajeon jeong-uidoen daesibodeu, deiteo tamsaeggi deung-eul tonghae siljeoggwa peulleieo haengdong-eul paaghal su issseubnida. 

• 애널리틱스를 사용하면 스튜디오는
• 정의된 대시보드
• 데이터 탐색기 등을
• 실적과 플레이어 행동을
• 있습니다

KO 애널리틱스를 통해 스튜디오는 게임 실적과 플레이어 행동을 손쉽게 이해할 수 있습니다

Transliteração aeneollitigseuleul tonghae seutyudioneun geim siljeoggwa peulleieo haengdong-eul sonswibge ihaehal su issseubnida

• 애널리틱스를 통해 스튜디오는
• 실적과 플레이어 행동을
• 이해할 수 있습니다

KO 스튜디오 위치에 관계없이 Unity Ads를 활용해 게임을 비즈니스 측면에서 성장시킬 수 있습니다

Transliteração seutyudio wichie gwangyeeobs-i Unity Adsleul hwal-yonghae geim-eul bijeuniseu cheugmyeon-eseo seongjangsikil su issseubnida

• 스튜디오 위치에 관계없이
• Ads를 활용해 게임을

KO 독립 스튜디오에서 엔터프라이즈 스튜디오에 이르기까지 전 세계의 고객이 Unity Ads를 사용하여 게임을 수익화하고 신규 유저를 확보할 수 있습니다

Transliteração doglib seutyudio-eseo enteopeulaijeu seutyudio-e ileugikkaji jeon segyeui gogaeg-i Unity Adsleul sayonghayeo geim-eul su-ighwahago singyu yujeoleul hwagbohal su issseubnida

• 독립 스튜디오에서 엔터프라이즈
• 이르기까지 전 세계의
• Unity Ads를 사용하여
• 수익화하고 신규 유저를
• 있습니다

KO Backtrace는 게임 제작사를 위한 크로스 플랫폼 크래시 보고 기능이 탑재된 소프트웨어를 제공하며, 궁극적으로 동급 최고의 게임 안정성으로 플레이어 리텐션과 만족도를 끌어올립니다.

Transliteração Backtraceneun geim jejagsaleul wihan keuloseu peullaespom keulaesi bogo gineung-i tabjaedoen sopeuteuweeoleul jegonghamyeo, gung-geugjeog-eulo dong-geub choegoui geim anjeongseong-eulo peulleieo litensyeongwa manjogdoleul kkeul-eoollibnida.

• Backtrace는 게임 제작사를
• 크로스 플랫폼 크래시
• 기능이 탑재된 소프트웨어를
• 궁극적으로 동급 최고의
• 안정성으로 플레이어 리텐션과

KO 효과적인 툴을 게임 스튜디오에게 제공

Transliteração hyogwajeog-in tul-eul geim seutyudio-ege jegong

• 제공

KO 다른 스튜디오와 마찬가지로 Riot은 개발자의 창의력을 백 엔드 서비스보다 게임플레이 최적화에 집중하고자 했습니다

Transliteração daleun seutyudiowa machangajilo Riot-eun gaebaljaui chang-uilyeog-eul baeg endeu seobiseuboda geimpeullei choejeoghwa-e jibjunghagoja haessseubnida

• 다른 스튜디오와 마찬가지로
• 개발자의 창의력을 백
• 서비스보다 게임플레이 최적화에
• 했습니다

KO 수많은 다른 스튜디오에서도 동의하듯이 Vivox는 다음과 같이 200개 이상의 게임에 통합된 커뮤니케이션 서비스를 제공하고 있습니다.

Transliteração sumanh-eun daleun seutyudio-eseodo dong-uihadeus-i Vivoxneun da-eumgwa gat-i 200gae isang-ui geim-e tonghabdoen keomyunikeisyeon seobiseuleul jegonghago issseubnida.

• 수많은 다른 스튜디오에서도
• Vivox는 다음과 같이
• 게임에 통합된 커뮤니케이션
• 제공하고

KO 최고의 스튜디오는 게임플레이를 최우선으로 삼고 복잡한 인프라 문제에 얽매이지 않습니다

Transliteração choegoui seutyudioneun geimpeulleileul choeuseon-eulo samgo bogjabhan inpeula munjee eolgmaeiji anhseubnida

• 최고의 스튜디오는 게임플레이를
• 삼고 복잡한 인프라
• 얽매이지 않습니다

KO 타 스튜디오에서 Unity를 통해 이룬 성과를 아래에서 살펴보세요.

Transliteração ta seutyudio-eseo Unityleul tonghae ilun seong-gwaleul alaeeseo salpyeoboseyo.

• 타 스튜디오에서 Unity를
• 이룬 성과를 아래에서

KO 탑 클래스 스튜디오의 도입 실적

Transliteração tab keullaeseu seutyudioui doib siljeog

• 탑 클래스 스튜디오의
• 실적

KO 더 이상은 당신을 위한 고품질의 디자인을 만들어줄 웹 스튜디오를 찾는 시간을 쓸 필요가 없습니다

Transliteração deo isang-eun dangsin-eul wihan gopumjil-ui dijain-eul mandeul-eojul web seutyudioleul chajneun sigan-eul sseul pil-yoga eobs-seubnida

• 더 이상은 당신을
• 고품질의 디자인을 만들어줄
• 스튜디오를 찾는 시간을
• 필요가 없습니다

KO 중개소나 거래소를 위한 고품질의 웹 디자인을 만들기 위해 웹 스튜디오를 조사하는 데 시간을 할애할 필요가 없습니다

Transliteração jung-gaesona geolaesoleul wihan gopumjil-ui web dijain-eul mandeulgi wihae web seutyudioleul josahaneun de sigan-eul hal-aehal pil-yoga eobs-seubnida

• 중개소나 거래소를 위한
• 웹 디자인을 만들기
• 웹 스튜디오를 조사하는
• 시간을 할애할 필요가

KO Acne Studios – 남성 및 여성 레디투웨어, 액세서리, 신발, 데님 더보기

Transliteração Acne Studios – namseong mich yeoseong ledituweeo, aegseseoli, sinbal, denim deobogi

• Acne Studios
• 남성 및 여성
• 신발
• 데님 더보기

KO 엑솔라 출구전략은 개발사가 그들의 스튜디오 요구사항에 맞는 출구전략을 준비할 수 있도록 재정 및 거래 고문과 매치메이킹해 주는 서비스입니다.

Transliteração egsolla chulgujeonlyag-eun gaebalsaga geudeul-ui seutyudio yogusahang-e majneun chulgujeonlyag-eul junbihal su issdolog jaejeong mich geolae gomungwa maechimeikinghae juneun seobiseu-ibnida.

• 엑솔라 출구전략은 개발사가
• 스튜디오 요구사항에 맞는
• 준비할 수 있도록
• 및 거래 고문과
• 주는

KO Profoto는 매 컷마다 탁월한 일관성과 색안정성, 조명 품질을 유지하여 전 세계의 일류 스튜디오에서 애용하는 조명 시스템으로 자리매김했습니다.

Transliteração Profotoneun mae keosmada tag-wolhan ilgwanseong-gwa saeg-anjeongseong, jomyeong pumjil-eul yujihayeo jeon segyeui illyu seutyudio-eseo aeyonghaneun jomyeong siseutem-eulo jalimaegimhaessseubnida.

• Profoto는 매 컷마다
• 일관성과 색안정성
• 품질을 유지하여 전
• 일류 스튜디오에서 애용하는
• 시스템으로

KO 열기가 넘치는 엔터테인먼트 스튜디오의 무대 뒤 현장을 둘러보세요.

Transliteração yeolgiga neomchineun enteoteinmeonteu seutyudioui mudae dwi hyeonjang-eul dulleoboseyo.

• 열기가 넘치는 엔터테인먼트
• 무대 뒤 현장을

KO 워너 브라더스와 스튜디오 역사에 대해 더 자세히 알아보시려면 바로 지금 워너 브라더스 스튜디오 투어, 클래식 투어 또는 디럭스 투어를 예약하세요.

Transliteração woneo beuladeoseuwa seutyudio yeogsa-e daehae deo jasehi al-abosilyeomyeon balo jigeum woneo beuladeoseu seutyudio tueo, keullaesig tueo ttoneun dileogseu tueoleul yeyaghaseyo.

• 워너 브라더스와 스튜디오
• 대해 더 자세히
• 바로 지금 워너
• 스튜디오 투어
• 클래식 투어 또는
• 투어를