EN Each team oversees its own product design, its own frontend and backend development, and its own infrastructure resourcing.
Traduzir "uses its own" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uses its own" de inglês para coreano
Traduções de uses its own
"uses its own" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| uses | 각 같은 개인 고객 기반 기술 다양한 다음 대한 대해 더 데 따라 또는 또한 를 많은 모든 및 사용 사용자 사용해 서비스 설치 애플리케이션 어디서나 어떻게 웹 이 있는 제품 통해 프로세스 한 함께 합니다 |
| its | 가능한 각 같은 경우 그 그리고 기반 는 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 동안 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 모든 및 사용자 수 있다 수 있습니다 쉽게 언제든지 없습니다 에 이 있는 있다 전문 통해 특정 한 함께 합니다 해당 현재 |
| own | 가능한 가장 가지고 각 같은 개인 경우 관리 그 나만의 내 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 동안 됩니다 따라 때 또는 또한 많은 매우 모든 및 보안 보호 볼 사용 사용자 수 있습니다 쉽게 스스로 어떤 어떻게 없습니다 없이 여러 우리 우리는 의 이 이미 있는 있다 자신의 전용 제품 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 |
Tradução de inglês para coreano de uses its own
inglês
coreano
KO 각 팀은 자체적으로 제품을 설계하고 프런트 엔드 및 백엔드를 개발하며 인프라 리소스를 관리합니다.
Transliteração gag tim-eun jachejeog-eulo jepum-eul seolgyehago peuleonteu endeu mich baeg-endeuleul gaebalhamyeo inpeula lisoseuleul gwanlihabnida.
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
KO 훌륭한 요리로 잘 알려져 있는 레스토랑으로, 뻭슈(perch)라 불리는 생선 요리와 오븐에 구운 강꼬치고기(pike)에 뷜리(Vully) 와인을 곁들여 맛볼 수 있다. 레스토랑 소유의 와인셀러가 훌륭하다.
Transliteração hullyunghan yolilo jal allyeojyeo issneun leseutolang-eulo, ppegsyu(perch)la bullineun saengseon yoliwa obeun-e guun gangkkochigogi(pike)e bwilli(Vully) wain-eul gyeotdeul-yeo masbol su issda. leseutolang soyuui wainselleoga hullyunghada.
EN While my iPhone6+ from 2014 uses 16 bits for mediump it also uses 16 bits for lowp. I'm not sure I've ever used a device that uses 9 bits for lowp so I'm not sure what issues commonly come up if any.
KO 2014년 아이폰6+는 mediump에 대해 16bit를 사용하지만 lowp에도 16bit를 사용합니다. lowp에 대해 9bit를 사용하는 기기를 사용한 적이 있는지 없어서 어떤 문제가 발생하는지 확실하지 않습니다.
Transliteração 2014nyeon aipon6+neun mediumpe daehae 16bitleul sayonghajiman lowpedo 16bitleul sayonghabnida. lowpe daehae 9bitleul sayonghaneun gigileul sayonghan jeog-i issneunji eobs-eoseo eotteon munjega balsaenghaneunji hwagsilhaji anhseubnida.
EN While my iPhone6+ from 2014 uses 16 bits for mediump it also uses 16 bits for lowp. I'm not sure I've ever used a device that uses 9 bits for lowp so I'm not sure what issues commonly come up if any.
KO 2014년 아이폰6+는 mediump에 대해 16비트를 사용하지만 lowp에도 16비트를 사용합니다. lowp에 대해 9비트를 사용하는 기기를 사용한 적이 있는지 없어서 어떤 문제가 발생하는지 확실하지 않습니다.
Transliteração 2014nyeon aipon6+neun mediumpe daehae 16biteuleul sayonghajiman lowpedo 16biteuleul sayonghabnida. lowpe daehae 9biteuleul sayonghaneun gigileul sayonghan jeog-i issneunji eobs-eoseo eotteon munjega balsaenghaneunji hwagsilhaji anhseubnida.
EN While my iPhone6+ from 2014 uses 16 bits for mediump it also uses 16 bits for lowp. I'm not sure I've ever used a device that uses 9 bits for lowp so I'm not sure what issues commonly come up if any.
KO 2014년 아이폰6+는 mediump에 대해 16비트를 사용하지만 lowp에도 16비트를 사용합니다. lowp에 대해 9비트를 사용하는 기기를 사용한 적이 있는지 없어서 어떤 문제가 발생하는지 확실하지 않습니다.
Transliteração 2014nyeon aipon6+neun mediumpe daehae 16biteuleul sayonghajiman lowpedo 16biteuleul sayonghabnida. lowpe daehae 9biteuleul sayonghaneun gigileul sayonghan jeog-i issneunji eobs-eoseo eotteon munjega balsaenghaneunji hwagsilhaji anhseubnida.
EN FireEye relentlessly protects its customers. But who protects FireEye? Join us for an overview of how FireEye uses its own products and services to protect itself from the same threats faced by customers.
KO 선거 보안은 전 세계적으로 정부와 시민 모두에게 점점 더 중요해지고 있습니다. 이 웨비나에서는 선거 생태계 내에서 관련 조직들이 직면하고 있는 다양한 위협에 대해 알아봅니다.
Transliteração seongeo boan-eun jeon segyejeog-eulo jeongbuwa simin moduege jeomjeom deo jung-yohaejigo issseubnida. i webina-eseoneun seongeo saengtaegye naeeseo gwanlyeon jojigdeul-i jigmyeonhago issneun dayanghan wihyeob-e daehae al-abobnida.
EN Cloudflare encrypts all traffic between its datacenters using its own internal certificate authority. We built our own open-source PKI toolkit to do it.
KO Cloudflare는 자체 내부 인증 기관을 사용하여 데이터 센터 간의 모든 트래픽을 암호화합니다. 이 작업을 수행하기 위해 자체적인 오픈 소스 PKI 툴킷을 빌드했습니다.
Transliteração Cloudflareneun jache naebu injeung gigwan-eul sayonghayeo deiteo senteo gan-ui modeun teulaepig-eul amhohwahabnida. i jag-eob-eul suhaenghagi wihae jachejeog-in opeun soseu PKI tulkis-eul bildeuhaessseubnida.
EN Cloudflare encrypts all traffic between its datacenters using its own internal certificate authority. We built our own open-source PKI toolkit to do it.
KO Cloudflare는 자체 내부 인증 기관을 사용하여 데이터 센터 간의 모든 트래픽을 암호화합니다. 이 작업을 수행하기 위해 자체적인 오픈 소스 PKI 툴킷을 빌드���습니다.
Transliteração Cloudflareneun jache naebu injeung gigwan-eul sayonghayeo deiteo senteo gan-ui modeun teulaepig-eul amhohwahabnida. i jag-eob-eul suhaenghagi wihae jachejeog-in opeun soseu PKI tulkis-eul bildeu���seubnida.
EN Oxyfuel cutting uses a fuel gas to preheat steel to its ?kindling? temperature (1,800˚F) then activates a pure oxygen jet that uses an exothermic reaction to rapidly oxidize the steel.
KO 산소 연료 절단에서는 연료 가스를 사용하여 강재를 ?점화? 온도(1,800˚F)로 예열한 후 발열 반응을 통해 신속히 강재를 산화시키는 순수 산소 제트를 활성화합니다.
Transliteração sanso yeonlyo jeoldan-eseoneun yeonlyo gaseuleul sayonghayeo gangjaeleul ?jeomhwa? ondo(1,800˚F)lo yeyeolhan hu bal-yeol ban-eung-eul tonghae sinsoghi gangjaeleul sanhwasikineun sunsu sanso jeteuleul hwalseonghwahabnida.
EN Seasonic Electronics, Inc. transferred its entire Newegg Mail-In Rebate (MIR) program from its redemption service provider to its own in-house team.
KO Seasonic 는 환급 서비스 제공업체에서 자체 사내 팀으로 뉴에그 우편 리베이트(MIR) 프로그램 전체를 이관했습니다.
Transliteração Seasonic neun hwangeub seobiseu jegong-eobcheeseo jache sanae tim-eulo nyuegeu upyeon libeiteu(MIR) peulogeulaem jeoncheleul igwanhaessseubnida.
EN Semrush uses its own machine learning algorithms and trusted data providers to present the data in our databases
KO Semrush는 자체 머신러닝 알고리즘과 신뢰할 수 있는 데이터 제공업체를 통해 데이터베이스에 데이터를 수집합니다
Transliteração Semrushneun jache meosinleoning algolijeumgwa sinloehal su issneun deiteo jegong-eobcheleul tonghae deiteobeiseue deiteoleul sujibhabnida
EN Racing team uses Inventor CAM to create its own dragster components. Doing so is more flexible and less expensive than buying off-the-shelf components.
KO 이 회사의 레이싱 팀에서는 Inventor CAM을 사용해 자체 드랙스터 부품을 제작합니다. 이렇게 하면 기성품을 구매하는 것보다 유연하게 원하는 옵션을 제작할 수 있으며 비용도 절감됩니다.
Transliteração i hoesaui leising tim-eseoneun Inventor CAMeul sayonghae jache deulaegseuteo bupum-eul jejaghabnida. ileohge hamyeon giseongpum-eul gumaehaneun geosboda yuyeonhage wonhaneun obsyeon-eul jejaghal su iss-eumyeo biyongdo jeolgamdoebnida.
EN Semrush uses its own machine learning algorithms and trusted data providers to present the data in our databases
KO Semrush는 자체 머신러닝 알고리즘과 신뢰할 수 있는 데이터 제공업체를 통해 데이터베이스에 데이터를 수집합니다
Transliteração Semrushneun jache meosinleoning algolijeumgwa sinloehal su issneun deiteo jegong-eobcheleul tonghae deiteobeiseue deiteoleul sujibhabnida
EN Amazon API Gateway allows you to leverage the same technology AWS uses to run its own services, Signature Version 4
KO Amazon API Gateway에서는 AWS가 고유 서비스를 실행할 때 사용하는 기술인 서명 버전 4를 활용할 수 있습니다
Transliteração Amazon API Gatewayeseoneun AWSga goyu seobiseuleul silhaenghal ttae sayonghaneun gisul-in seomyeong beojeon 4leul hwal-yonghal su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| api | api |
| aws | aws |
EN Semrush uses its own machine learning algorithms and trusted data providers to present the data in our databases
KO Semrush는 자체 머신러닝 알고리즘과 신뢰할 수 있는 데이터 제공업체를 통해 데이터베이스에 데이터를 수집합니다
Transliteração Semrushneun jache meosinleoning algolijeumgwa sinloehal su issneun deiteo jegong-eobcheleul tonghae deiteobeiseue deiteoleul sujibhabnida
EN Plesk's control panel allows you to automate many of its tools, including its complimentary website building application. Plesk is known for its high level of security and its versatility.
KO Plesk의 제어판을 사용하면 무료 웹 사이트 빌딩 응용 프로그램을 포함하여 많은 도구를 자동화 할 수 있습니다.Plesk는 높은 수준의 보안 및 다양성으로 알려져 있습니다.
Transliteração Pleskui jeeopan-eul sayonghamyeon mulyo web saiteu bilding eung-yong peulogeulaem-eul pohamhayeo manh-eun doguleul jadonghwa hal su issseubnida.Pleskneun nop-eun sujun-ui boan mich dayangseong-eulo allyeojyeo issseubnida.
EN Git's collaboration model gives every developer their own copy of the repository, complete with its own local history and branch structure
KO Git의 공동 작업 모델은 자체적인 로컬 기록 및 브랜치 구조를 갖춘 리포지토리의 사본을 모든 개발자에게 제공합니다
Transliteração Git-ui gongdong jag-eob model-eun jachejeog-in lokeol gilog mich beulaenchi gujoleul gajchun lipojitoliui sabon-eul modeun gaebalja-ege jegonghabnida
EN Once clients have GSX access, we can help them query GSX and augment its data with our own rich set, in a way that supports their own processes for repair or servicing.
KO 고객이 GSX에 액세스 할 수있게되면 GSX를 쿼리하고 자체 수리 또는 정비를위한 자체 프로세스를 지원하는 방식으로 자사의 풍부한 세트로 데이터를 보강 할 수 있습니다.
Transliteração gogaeg-i GSXe aegseseu hal su-issgedoemyeon GSXleul kwolihago jache suli ttoneun jeongbileul-wihan jache peuloseseuleul jiwonhaneun bangsig-eulo jasaui pungbuhan seteulo deiteoleul bogang hal su issseubnida.
EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.
KO Windows는 백 슬래시를 사용하여 폴더의 분리를 나타내는 반면 Linux는 슬래시를 사용합니다.
Transliteração Windowsneun baeg seullaesileul sayonghayeo poldeoui bunlileul natanaeneun banmyeon Linuxneun seullaesileul sayonghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| windows | windows |
EN That said, AFAICT any device that actually supports lowp as lowp uses 9 bits and any device that actually supports mediump uses 16bits.
KO 그렇긴 하지만, 제가 아는 한 lowp를 지원하는 기기는 9bit를 사용하고 mediump를 지원하는 기기는 16bit를 사용합니다.
Transliteração geuleohgin hajiman, jega aneun han lowpleul jiwonhaneun gigineun 9bitleul sayonghago mediumpleul jiwonhaneun gigineun 16bitleul sayonghabnida.
EN You agree that you will be responsible for all uses of the account by your child whether or not such uses were authorized by you.
KO 귀하는 자녀의 모든 계정 사용 행위를 허가했는지 여부와 관계없이 해당 행위에 책임을 질 것임에 동의합니다.
Transliteração gwihaneun janyeoui modeun gyejeong sayong haeng-wileul heogahaessneunji yeobuwa gwangyeeobs-i haedang haeng-wie chaeg-im-eul jil geos-im-e dong-uihabnida.
EN Almost any industry that uses metal in their product or relies on heavy equipment uses a handheld plasma cutter.
KO 거의 대부분 업계에서는 제품에 금속을 이용하거나 수동 절단을 이용하는 중장비에 의존하고 있습니다.
Transliteração geoui daebubun eobgyeeseoneun jepum-e geumsog-eul iyonghageona sudong jeoldan-eul iyonghaneun jungjangbie uijonhago issseubnida.
EN “Customer” — an individual person who installs, uses or otherwise accesses the Software according to the EULA and uses other Xsolla Products and services.
KO "고객" — 소프트웨어를 EULA에 따라 설치, 사용, 기타 방식으로 액세스하고, 기타 엑솔라 제품 및 서비스를 이용하는 개인입니다.
Transliteração "gogaeg" — sopeuteuweeoleul EULAe ttala seolchi, sayong, gita bangsig-eulo aegseseuhago, gita egsolla jepum mich seobiseuleul iyonghaneun gaein-ibnida.
EN That said, AFAICT any device that actually supports lowp as lowp uses 9 bits and any device that actually supports mediump uses 16bits.
KO 그렇긴 하지만, 제가 아는 한 lowp를 지원하는 기기는 9비트를 사용하고 mediump를 지원하는 기기는 16비트를 사용합니다.
Transliteração geuleohgin hajiman, jega aneun han lowpleul jiwonhaneun gigineun 9biteuleul sayonghago mediumpleul jiwonhaneun gigineun 16biteuleul sayonghabnida.
EN Instead I recommend making 2 shader programs, one that uses normal lighting and one that uses the ramp texture
KO 대신에 일반 조명과 램프 텍스처를 사용하는 셰이더 프로그램을 각각 만드는 게 좋습니다
Transliteração daesin-e ilban jomyeong-gwa laempeu tegseucheoleul sayonghaneun syeideo peulogeulaem-eul gaggag mandeuneun ge johseubnida
EN That said, AFAICT any device that actually supports lowp as lowp uses 9 bits and any device that actually supports mediump uses 16bits.
KO 그렇긴 하지만, 제가 아는 한 lowp를 지원하는 기기는 9비트를 사용하고 mediump를 지원하는 기기는 16비트를 사용합니다.
Transliteração geuleohgin hajiman, jega aneun han lowpleul jiwonhaneun gigineun 9biteuleul sayonghago mediumpleul jiwonhaneun gigineun 16biteuleul sayonghabnida.
EN In fact, Kansas City is known for its very own style of barbecue, characterized by its wide variety of meats, smoking woods and thick red tomato-based sauce
KO 실제로 캔자스시티는 다양한 고기, 훈제 나무, 진하고 빨간 토마토소스를 특징으로 하는 매우 독자적인 바비큐 스타일로 유명합니다
Transliteração siljelo kaenjaseusitineun dayanghan gogi, hunje namu, jinhago ppalgan tomatososeuleul teugjing-eulo haneun maeu dogjajeog-in babikyu seutaillo yumyeonghabnida
EN This picturesque town has started to stand out on its own, becoming known for its stretched coastlines of beaches that attract both skilled and beginning surfers
KO 이 그림 같은 도시는 길게 뻗은 해안선에 초급자부터 상급자까지 다양한 서퍼가 몰려들면서 알려지기 시작했습니다
Transliteração i geulim gat-eun dosineun gilge ppeod-eun haeanseon-e chogeubjabuteo sang-geubjakkaji dayanghan seopeoga mollyeodeulmyeonseo allyeojigi sijaghaessseubnida
EN In fact, Kansas City is known for its very own style of barbecue, characterized by its wide variety of meats, smoking woods and thick red tomato-based sauce
KO 실제로 캔자스시티는 다양한 고기, 훈제 나무, 진하고 빨간 토마토소스를 특징으로 하는 매우 독자적인 바비큐 스타일로 유명합니다
Transliteração siljelo kaenjaseusitineun dayanghan gogi, hunje namu, jinhago ppalgan tomatososeuleul teugjing-eulo haneun maeu dogjajeog-in babikyu seutaillo yumyeonghabnida
EN This picturesque town has started to stand out on its own, becoming known for its stretched coastlines of beaches that attract both skilled and beginning surfers
KO 이 그림 같은 도시는 길게 뻗은 해안선에 초급자부터 상급자까지 다양한 서퍼가 몰려들면서 알려지기 시작했습니다
Transliteração i geulim gat-eun dosineun gilge ppeod-eun haeanseon-e chogeubjabuteo sang-geubjakkaji dayanghan seopeoga mollyeodeulmyeonseo allyeojigi sijaghaessseubnida
EN Calling upon the combined savoir-faire of its watchmaking artisans and expert engravers, the Manufacture Piaget has made the exacting art of the skeleton watch its own since 1970
KO 피아제 매뉴팩처는 워치메이킹 장인과 인그레이빙 장인의 노하우를 바탕으로 1970년부터 정밀하고 예술적인 디자인의 스켈레톤 시계를 제작해 왔습니다
Transliteração piaje maenyupaegcheoneun wochimeiking jang-ingwa ingeuleibing jang-in-ui nohauleul batang-eulo 1970nyeonbuteo jeongmilhago yesuljeog-in dijain-ui seukelleton sigyeleul jejaghae wassseubnida
EN Available in different colors to suit the taste of every rider, Dogma Chrome Light is characterized by its shining frame, a feature that is also present in other KASK helmets, and makes this collection truly unique in its own kind.
KO 모든 착용자의 취향에 맞출 수 있도록 다양한 색상이 제공되는 Dogma Chrome Light는 다른 KASK 헬멧에서도 만나볼 수 있는 유광 프레임이 특징으로, 이 컬렉션을 진정 특별하게 만듭니다.
Transliteração modeun chag-yongjaui chwihyang-e majchul su issdolog dayanghan saegsang-i jegongdoeneun Dogma Chrome Lightneun daleun KASK helmes-eseodo mannabol su issneun yugwang peuleim-i teugjing-eulo, i keollegsyeon-eul jinjeong teugbyeolhage mandeubnida.
EN Available in different colors to suit the taste of every rider, Star Lady is characterized by its shining frame, a feature that is also present in other KASK helmets, and makes this collection truly unique in its own kind.
KO 모든 착용자의 취향에 맞출 수 있도록 다양한 색상이 제공되는 Star Lady는 다른 KASK 헬멧에서도 만나볼 수 있는 유광 프레임이 특징으로, 이 컬렉션을 진정 특별하게 만듭니다.
Transliteração modeun chag-yongjaui chwihyang-e majchul su issdolog dayanghan saegsang-i jegongdoeneun Star Ladyneun daleun KASK helmes-eseodo mannabol su issneun yugwang peuleim-i teugjing-eulo, i keollegsyeon-eul jinjeong teugbyeolhage mandeubnida.
EN Available in different colors to suit the taste of every rider, Dogma XC is characterized by its matt frame, a feature that is also present in other KASK helmets, and makes this collection truly unique in its own kind.
KO 모든 착용자의 취향에 맞출 수 있도록 다양한 색상이 제공되는 Dogma XC는 다른 KASK 헬멧에서도 만나볼 수 있는 무광 프레임이 특징으로, 이 컬렉션을 진정 특별하게 만듭니다.
Transliteração modeun chag-yongjaui chwihyang-e majchul su issdolog dayanghan saegsang-i jegongdoeneun Dogma XCneun daleun KASK helmes-eseodo mannabol su issneun mugwang peuleim-i teugjing-eulo, i keollegsyeon-eul jinjeong teugbyeolhage mandeubnida.
EN It is a requirement that the project must have its own team and in-house development, as well as its first clients. A relevant financial market license is desirable (if the company is a fintech).
KO 프로젝트에는 자체 팀과 사내 개발 및 첫 번째 고객이 있어야 하는 요구 사항입니다. 관련 금융 시장 라이선스가 바람직합니다(회사가 핀테크인 경우).
Transliteração peulojegteueneun jache timgwa sanae gaebal mich cheos beonjjae gogaeg-i iss-eoya haneun yogu sahang-ibnida. gwanlyeon geum-yung sijang laiseonseuga balamjighabnida(hoesaga pintekeu-in gyeong-u).
EN Each child chain has its own native token and features optimized for its use case
KO 각 차일드 체인은 고유한 자체 토큰과 해당 사용사례에 최적화 된 기능을 가지게 됩니다
Transliteração gag chaildeu chein-eun goyuhan jache tokeungwa haedang sayongsalyee choejeoghwa doen gineung-eul gajige doebnida
EN Yoshi's browser works out its cohort by using the FLoC model's algorithm to calculate which cohort corresponds most closely to its own browsing history
KO Yoshi의 브라우저 는 FLoC 모델의 알고리즘을 사용하여 자신의 검색 기록에 가장 근접한 집단을 계산하여 집단을 계산합니다
Transliteração Yoshiui beulaujeo neun FLoC model-ui algolijeum-eul sayonghayeo jasin-ui geomsaeg gilog-e gajang geunjeobhan jibdan-eul gyesanhayeo jibdan-eul gyesanhabnida
EN To build out their own advertising strategy, the team uses App Annie Intelligence to evaluate the effectiveness of traditional and digital ad campaigns by measuring change in downloads over the campaign flight.
KO 자체 광고 전략을 수립하기 위해 팀은 App Annie Intelligence를 이용해 캠페인 실행 기간 중 다운로드 변동을 측정하여 기존 광고와 디지털 광고 캠페인의 효과를 평가하고 있습니다.
Transliteração jache gwang-go jeonlyag-eul sulibhagi wihae tim-eun App Annie Intelligenceleul iyonghae kaempein silhaeng gigan jung daunlodeu byeondong-eul cheugjeonghayeo gijon gwang-gowa dijiteol gwang-go kaempein-ui hyogwaleul pyeong-gahago issseubnida.
EN As a customer who uses AWS services to store, process, or transmit cardholder data, you can rely on AWS technology infrastructure as you manage your own PCI DSS compliance certification.
KO AWS 서비스를 사용하여 카드 소지자 데이터를 저장, 처리 또는 전송하는 고객은 자체 PCI DSS 규정 준수 인증을 관리할 때 AWS 기술 인프라를 신뢰할 수 있습니다.
Transliteração AWS seobiseuleul sayonghayeo kadeu sojija deiteoleul jeojang, cheoli ttoneun jeonsonghaneun gogaeg-eun jache PCI DSS gyujeong junsu injeung-eul gwanlihal ttae AWS gisul inpeulaleul sinloehal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
| pci | pci |
| dss | dss |
EN Paragliding A completely safe tandem overflight of Tahiti, its steep-sided valleys, its plateaus and its lagoon
KO 패러글라이딩 2인용 패러글라이딩을 통해 타히티의 가파른 측면의 계곡, 고원, 라군의 상공에서 안전하게 비행합니다
Transliteração paeleogeullaiding 2in-yong paeleogeullaiding-eul tonghae tahitiui gapaleun cheugmyeon-ui gyegog, gowon, lagun-ui sang-gong-eseo anjeonhage bihaenghabnida
EN The region "Jura & Three-Lakes" is famous for its great variety of landscapes, its intact and well-protected nature, its history and rich architectural heritage which is often related to the watch-making industry.
KO '유라(Jura) & 세 가지 호수(Three-Lakes)' 지역은 시시각각 변하는 풍경, 잘 보존된 자연, 살아 숨쉬는 역사와 풍부한 건축적 유산, 그리고 시계산업 등으로 유명하다.
Transliteração 'yula(Jura) & se gaji hosu(Three-Lakes)' jiyeog-eun sisigaggag byeonhaneun pung-gyeong, jal bojondoen jayeon, sal-a sumswineun yeogsawa pungbuhan geonchugjeog yusan, geuligo sigyesan-eob deung-eulo yumyeonghada.
EN This course is renowned internationally for the quality of its fairways and its greens as well as for the beauty of its location
KO 해당 코스는 페어웨이와 잔디의 질과 더불어 지역 자체가 아름다워 국제적으로도 유명합니다
Transliteração haedang koseuneun peeoweiwa jandiui jilgwa deobul-eo jiyeog jachega aleumdawo gugjejeog-eulodo yumyeonghabnida
EN Visit of Vaitahu village, its church for which the construction has been taken in charge by the Vatican ; its valley and archeological sites ; its small and historic wharf
KO 바티칸이 건설한 교회가 있는 바이타후(Vaitahu) 마을 방문하기, 계곡 및 고고학 유적지와 작고 역사적인 부두 방문해보기
Transliteração batikan-i geonseolhan gyohoega issneun baitahu(Vaitahu) ma-eul bangmunhagi, gyegog mich gogohag yujeogjiwa jaggo yeogsajeog-in budu bangmunhaebogi
EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters
KO 과거 수많은 시인들과 화가들에게 영감을 주었던 웅장한 산악 파노라마, 맑고 푸른 호수와 마법 같은 빛이 만들어내는 장관을 그저 응시하는 것만으로는 충분치 않을 것이다
Transliteração gwageo sumanh-eun siindeulgwa hwagadeul-ege yeong-gam-eul jueossdeon ungjanghan san-ag panolama, malg-go puleun hosuwa mabeob gat-eun bich-i mandeul-eonaeneun jang-gwan-eul geujeo eungsihaneun geosman-euloneun chungbunchi anh-eul geos-ida
EN The Jura & Three-Lakes region impresses with the diversity of its scenery, its unspoilt and protected natural landscape, as well as its history and rich architectural heritage, which is often associated with watchmaking.
KO 유라 & 세 개의 호수 지역은 다양한 풍경, 때묻지 않고 보호된 자연 경관으로 깊은 인상을 준다. 그리고 그 역사와 풍부한 건축 유산은 시계 제작과 관련되어 있기도 하다.
Transliteração yula & se gaeui hosu jiyeog-eun dayanghan pung-gyeong, ttaemudji anhgo bohodoen jayeon gyeong-gwan-eulo gip-eun insang-eul junda. geuligo geu yeogsawa pungbuhan geonchug yusan-eun sigye jejaggwa gwanlyeondoeeo issgido hada.
EN In recognition of its spa heritage, the award-winning spa group with its Malaysian origins also presents select signature therapies from the original spas in its collection.
KO 스파 빌리지 배스는 스파 전통을 인정받아 수상 경력을 자랑하는 말레이시아 스파 그룹의 일원으로서, 이곳의 컬렉션과 더불어 오리지널 스파의 엄선된 시그니처 테라피를 선보입니다.
Transliteração seupa billiji baeseuneun seupa jeontong-eul injeongbad-a susang gyeonglyeog-eul jalanghaneun malleisia seupa geulub-ui il-won-euloseo, igos-ui keollegsyeongwa deobul-eo olijineol seupaui eomseondoen sigeunicheo telapileul seonboibnida.
EN What really sets the company apart is its unstinting application of its operational philosophy to each of its hospitality products.
KO YTL Hotels이 진정으로 돋보이는 이유는 모든 관광 시설에 우리의 경영 철학을 아낌없이 적용하기 때문입니다.
Transliteração YTL Hotels-i jinjeong-eulo dodboineun iyuneun modeun gwangwang siseol-e uliui gyeong-yeong cheolhag-eul akkim-eobs-i jeog-yonghagi ttaemun-ibnida.
EN Sterling wanted to continue its journey to modernize on behalf of its customers, but was running out of capacity in its datacenters and could no longer modernize on-premises without significant cost
KO Sterling은 고객을 위한 현대화 여정을 계속하기를 원했지만 데이터 센터 용량 부족으로 인해 상당한 비용을 들이지 않고서는 온프레미스를 현대화할 수 없었습니다
Transliteração Sterling-eun gogaeg-eul wihan hyeondaehwa yeojeong-eul gyesoghagileul wonhaessjiman deiteo senteo yonglyang bujog-eulo inhae sangdanghan biyong-eul deul-iji anhgoseoneun onpeulemiseuleul hyeondaehwahal su eobs-eossseubnida
EN Paragliding A completely safe tandem overflight of Tahiti, its steep-sided valleys, its plateaus and its lagoon
KO 패러글라이딩 2인용 패러글라이딩을 통해 타히티의 가파른 측면의 계곡, 고원, 라군의 상공에서 안전하게 비행합니다
Transliteração paeleogeullaiding 2in-yong paeleogeullaiding-eul tonghae tahitiui gapaleun cheugmyeon-ui gyegog, gowon, lagun-ui sang-gong-eseo anjeonhage bihaenghabnida
EN The region "Jura & Three-Lakes" is famous for its great variety of landscapes, its intact and well-protected nature, its history and rich architectural heritage which is often related to the watch-making industry.
KO '유라(Jura) & 세 가지 호수(Three-Lakes)' 지역은 시시각각 변하는 풍경, 잘 보존된 자연, 살아 숨쉬는 역사와 풍부한 건축적 유산, 그리고 시계산업 등으로 유명하다.
Transliteração 'yula(Jura) & se gaji hosu(Three-Lakes)' jiyeog-eun sisigaggag byeonhaneun pung-gyeong, jal bojondoen jayeon, sal-a sumswineun yeogsawa pungbuhan geonchugjeog yusan, geuligo sigyesan-eob deung-eulo yumyeonghada.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grows its own introducing its own provides its own defined its own poses its own manages its own reduce its own aws uses uses data uses uses spark brave uses cloudflare uses laptop uses meistertask uses dashboard uses he uses mindmeister website uses uses zendesk shopify uses common uses prohibited uses certain uses company uses website uses cookies site uses cookies google uses innovative uses existing uses important uses uses several commercial uses different uses user uses remote control uses great uses approach uses uses usb facebook uses profoto uses app uses uses anycast uses of software uses automatically uses visitor uses regularly uses still uses each home uses uses machine learning
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe