EN We create and develop advanced helmets that combine comfort, safety, and design, so they look just as great as they perform.
Traduzir "helmets" para coreano
Mostrando 23 de 23 traduções da frase "helmets" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de helmets
inglês
coreano
KO KASK가 개발하고 제작하는 고급 헬멧은 편안함, 안정성, 디자인을 한데 모아 성능만큼 눈부신 스타일을 자랑합니다.
Transliteração KASKga gaebalhago jejaghaneun gogeub helmes-eun pyeon-anham, anjeongseong, dijain-eul hande moa seongneungmankeum nunbusin seutail-eul jalanghabnida.
EN Keep your head warm, the sun from your face and the rain from your eyes with our caps, hats and helmets.
KO 라파의 캡, 햇과 헬멧으로 머리를 따뜻하게 유지하고 태양과 비로부터 얼굴과 눈을 보호하세요.
Transliteração lapaui kaeb, haesgwa helmes-eulo meolileul ttatteushage yujihago taeyang-gwa bilobuteo eolgulgwa nun-eul bohohaseyo.
EN A range of high-performance cycling helmets created in collaboration with the world's leading brands.
KO 세계적인 브랜드들과 협업으로 완성된 고기능성 사이클링 헬멧 컬렉션.
Transliteração segyejeog-in beulaendeudeulgwa hyeob-eob-eulo wanseongdoen gogineungseong saikeulling helmes keollegsyeon.
EN A range of mountain biking accessories from helmets to eyewear, hats to socks, designed to perform in all conditions.
KO 헬멧, 아이웨어, 모자와 양말 등 모든 환경에서 퍼포먼스를 발휘하도록 설계된 다양한 산악 라이딩 액세서리.
Transliteração helmes, aiweeo, mojawa yangmal deung modeun hwangyeong-eseo peopomeonseuleul balhwihadolog seolgyedoen dayanghan san-ag laiding aegseseoli.
EN Select 2 or 3 helmets and compare them.
KO 헬멧 2~3개를 선택하여 비교하세요.
Transliteração helmes 2~3gaeleul seontaeghayeo bigyohaseyo.
EN Produced using the innovative In-Moulding system, the Rex offers the same mechanical strength and shock resistance as KASK’s other leading helmets
KO 혁신적인 인몰딩 장치를 활용하여 제작한 Rex는 KASK의 다른 인기 헬멧과 동일한 기계적 강도와 내충격성을 제공합니다
Transliteração hyeogsinjeog-in inmolding jangchileul hwal-yonghayeo jejaghan Rexneun KASKui daleun ingi helmesgwa dong-ilhan gigyejeog gangdowa naechung-gyeogseong-eul jegonghabnida
EN Thanks to the properties of Merino wool, the exclusive KASK technology for equestrian helmets, the internal padding provides unmatched comfort
KO 승마 헬멧을 위한 KASK의 독점 기술인 메리노 울의 특성을 갖춘 내부 패딩은 비할 데 없는 편안함을 자랑합니다
Transliteração seungma helmes-eul wihan KASKui dogjeom gisul-in melino ul-ui teugseong-eul gajchun naebu paeding-eun bihal de eobsneun pyeon-anham-eul jalanghabnida
EN This is the reason for which KASK helmets are provided with KASK’s patented self-adapting adjusting system in a carbon look
KO 그렇기 때문에 KASK 헬멧에는 KASK에서 특허를 보유한 탄소 소재 자가 조절 맞춤 장치가 장착되어 있습니다
Transliteração geuleohgi ttaemun-e KASK helmes-eneun KASKeseo teugheoleul boyuhan tanso sojae jaga jojeol majchum jangchiga jangchagdoeeo issseubnida
EN Available in different colors to suit the taste of every rider, Dogma Chrome Light is characterized by its shining frame, a feature that is also present in other KASK helmets, and makes this collection truly unique in its own kind.
KO 모든 착용자의 취향에 맞출 수 있도록 다양한 색상이 제공되는 Dogma Chrome Light는 다른 KASK 헬멧에서도 만나볼 수 있는 유광 프레임이 특징으로, 이 컬렉션을 진정 특별하게 만듭니다.
Transliteração modeun chag-yongjaui chwihyang-e majchul su issdolog dayanghan saegsang-i jegongdoeneun Dogma Chrome Lightneun daleun KASK helmes-eseodo mannabol su issneun yugwang peuleim-i teugjing-eulo, i keollegsyeon-eul jinjeong teugbyeolhage mandeubnida.
EN Available in different colors to suit the taste of every rider, Star Lady is characterized by its shining frame, a feature that is also present in other KASK helmets, and makes this collection truly unique in its own kind.
KO 모든 착용자의 취향에 맞출 수 있도록 다양한 색상이 제공되는 Star Lady는 다른 KASK 헬멧에서도 만나볼 수 있는 유광 프레임이 특징으로, 이 컬렉션을 진정 특별하게 만듭니다.
Transliteração modeun chag-yongjaui chwihyang-e majchul su issdolog dayanghan saegsang-i jegongdoeneun Star Ladyneun daleun KASK helmes-eseodo mannabol su issneun yugwang peuleim-i teugjing-eulo, i keollegsyeon-eul jinjeong teugbyeolhage mandeubnida.
EN Available on request only. Each one is individually handcrafted in Italy. The sparkling details can be applied on all the helmets of KASK equestrian collection.
KO 주문 제작만 가능합니다. 모든 제품은 이탈리아에서 하나씩 수제로 제작됩니다. 반짝이는 부분은 주문 제작을 통해서만 모든 KASK 승마용 컬렉션 헬멧에 적용할 수 있습니다.
Transliteração jumun jejagman ganeunghabnida. modeun jepum-eun itallia-eseo hanassig sujelo jejagdoebnida. banjjag-ineun bubun-eun jumun jejag-eul tonghaeseoman modeun KASK seungmayong keollegsyeon helmes-e jeog-yonghal su issseubnida.
EN Open up to a rainbow of colors and dive into a fun collection. All the helmets can take on a new identity by customising them with your favourite colour on the helmet frame.
KO 다양한 무지개 색상으로 나만의 컬렉션을 즐겨보세요. 컬렉션의 모든 헬멧은 선호하는 색상으로 맞춤 주문하여 자신만의 개성을 새롭게 각인할 수 있습니다.
Transliteração dayanghan mujigae saegsang-eulo naman-ui keollegsyeon-eul jeulgyeoboseyo. keollegsyeon-ui modeun helmes-eun seonhohaneun saegsang-eulo majchum jumunhayeo jasinman-ui gaeseong-eul saelobge gag-inhal su issseubnida.
EN Available in different colors to suit the taste of every rider, Dogma XC is characterized by its matt frame, a feature that is also present in other KASK helmets, and makes this collection truly unique in its own kind.
KO 모든 착용자의 취향에 맞출 수 있도록 다양한 색상이 제공되는 Dogma XC는 다른 KASK 헬멧에서도 만나볼 수 있는 무광 프레임이 특징으로, 이 컬렉션을 진정 특별하게 만듭니다.
Transliteração modeun chag-yongjaui chwihyang-e majchul su issdolog dayanghan saegsang-i jegongdoeneun Dogma XCneun daleun KASK helmes-eseodo mannabol su issneun mugwang peuleim-i teugjing-eulo, i keollegsyeon-eul jinjeong teugbyeolhage mandeubnida.
EN Designed and totally made in Italy like all KASK helmets, ENDURANCE-R is extremely light and perfectly combines look, design, and functionality thanks?
KO 모든 KASK 헬멧과 마찬가지로 100% 이탈리아에서 설계되고 제조되는 ENDURANCE-R는 매우 가볍고, 우아한 형태와 더불어?
Transliteração modeun KASK helmesgwa machangajilo 100% itallia-eseo seolgyedoego jejodoeneun ENDURANCE-Rneun maeu gabyeobgo, uahan hyeongtaewa deobul-eo?
EN Thanks to the properties of Merino wool, the exclusive KASK technology for ski helmets, the internal padding provides unmatched comfort
KO 스키 헬멧을 위한 KASK의 독점 기술인 메리노 울의 특성을 갖춘 내부 패딩은 비할 데 없는 편안함을 자랑합니다
Transliteração seuki helmes-eul wihan KASKui dogjeom gisul-in melino ul-ui teugseong-eul gajchun naebu paeding-eun bihal de eobsneun pyeon-anham-eul jalanghabnida
EN The size of the KASK helmets corresponds to the circumference of your head! You can use a tape measure, positioning it just above the ears, and taking note of the measurement in centimeters.
KO KASK 헬멧 크기는 머리 둘레와 일치합니다. 줄자를 사용하여 귀 바로 위의 머리 둘레를 센티미터로 기록하세요.
Transliteração KASK helmes keugineun meoli dullewa ilchihabnida. juljaleul sayonghayeo gwi balo wiui meoli dulleleul sentimiteolo giloghaseyo.
EN KASK is constantly researching and looking for ways to go beyond and improve the quality of KASK helmets even further
KO KASK는 한계를 넘어 발전하고 KASK 헬멧의 품질을 더욱 개선하기 위한 방법을 연구하고 끊임없이 탐색합니다
Transliteração KASKneun hangyeleul neom-eo baljeonhago KASK helmes-ui pumjil-eul deoug gaeseonhagi wihan bangbeob-eul yeonguhago kkeunh-im-eobs-i tamsaeghabnida
EN KASK quality is a guarantee as a result of many carefully monitored safety tests and innovative technologies used in the helmets' design
KO KASK 제품은 세심한 모니터링이 수반된 수많은 안전 테스트를 거치고 헬멧 설계에 혁신적인 기술을 적용한 결과 품질이 보장됩니다
Transliteração KASK jepum-eun sesimhan moniteoling-i subandoen sumanh-eun anjeon teseuteuleul geochigo helmes seolgyee hyeogsinjeog-in gisul-eul jeog-yonghan gyeolgwa pumjil-i bojangdoebnida
EN We create and develop advanced helmets that combine comfort, safety, and design, so they look just as great as they perform.
KO KASK가 개발하고 제작하는 고급 헬멧은 편안함, 안정성, 디자인을 한데 모아 성능만큼 눈부신 스타일을 자랑합니다.
Transliteração KASKga gaebalhago jejaghaneun gogeub helmes-eun pyeon-anham, anjeongseong, dijain-eul hande moa seongneungmankeum nunbusin seutail-eul jalanghabnida.
EN Keep your head warm, the sun from your face and the rain from your eyes with our caps, hats and helmets.
KO 라파의 캡, 햇과 헬멧으로 머리를 따뜻하게 유지하고 태양과 비로부터 얼굴과 눈을 보호하세요.
Transliteração lapaui kaeb, haesgwa helmes-eulo meolileul ttatteushage yujihago taeyang-gwa bilobuteo eolgulgwa nun-eul bohohaseyo.
EN A range of high-performance cycling helmets created in collaboration with the world's leading brands.
KO 세계적인 브랜드들과 협업으로 완성된 고기능성 사이클링 헬멧 컬렉션.
Transliteração segyejeog-in beulaendeudeulgwa hyeob-eob-eulo wanseongdoen gogineungseong saikeulling helmes keollegsyeon.
EN Keep your head warm, the sun from your face and the rain from your eyes, with Rapha's range of cycling caps, hats and helmets.
KO 라파의 다양한 사이클링 캡, 햇과 헬멧으로 머리를 따뜻하게 유지하고 태양과 비로부터 얼굴과 눈을 보호하세요.
Transliteração lapaui dayanghan saikeulling kaeb, haesgwa helmes-eulo meolileul ttatteushage yujihago taeyang-gwa bilobuteo eolgulgwa nun-eul bohohaseyo.
EN A range of mountain biking accessories from helmets to eyewear, hats to socks, designed to perform in all conditions.
KO 헬멧, 아이웨어, 모자와 양말 등 모든 환경에서 퍼포먼스를 발휘하도록 설계된 다양한 산악 라이딩 액세서리.
Transliteração helmes, aiweeo, mojawa yangmal deung modeun hwangyeong-eseo peopomeonseuleul balhwihadolog seolgyedoen dayanghan san-ag laiding aegseseoli.
Mostrando 23 de 23 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe