EN That could be a path name that’s unique to your local computer, a server name that’s unique to your environment, or a user name that’s unique to your organisation. Error messages sometimes contain personalised information, such as:
"users feel unique" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
users | 고객 사용 사용자 사용할 수 있습니다 서비스 애플리케이션 제품 지원 |
feel | 느낄 수 있습니다 |
unique | 가장 각 각각의 같은 경우 고유한 그 그리고 는 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 독특한 따라 또는 를 많은 맞춤형 매우 모든 및 사용자 새로운 쉽게 여러 우리는 의 이 있는 있다 전 전문 제품 통해 특별한 특정 풍부한 하는 한 함께 |
EN That could be a path name that’s unique to your local computer, a server name that’s unique to your environment, or a user name that’s unique to your organisation. Error messages sometimes contain personalised information, such as:
KO 로컬 컴퓨터에 고유한 경로 이름, 환경에 고유한 서버 이름 또는 조직에 고유한 사용자 이름이 여기에 해당할 수 있습니다. 오류 메시지에는 때때로 다음과 같은 개인화된 정보가 포함됩니다.
Transliteração lokeol keompyuteoe goyuhan gyeonglo ileum, hwangyeong-e goyuhan seobeo ileum ttoneun jojig-e goyuhan sayongja ileum-i yeogie haedanghal su issseubnida. olyu mesijieneun ttaettaelo da-eumgwa gat-eun gaeinhwadoen jeongboga pohamdoebnida.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
KO 예를 들어 500명의 사용자에서 1,000명의 사용자로 업그레이드하면 사용자가 1,500명이 아니라 총 1,000명이 됩니다.
Transliteração yeleul deul-eo 500myeong-ui sayongja-eseo 1,000myeong-ui sayongjalo eobgeuleideuhamyeon sayongjaga 1,500myeong-i anila chong 1,000myeong-i doebnida.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
KO 예를 들어 500명의 사용자에서 1,000명의 사용자로 업그레이드하면 사용자가 1,500명이 아니라 총 1,000명이 됩니다.
Transliteração yeleul deul-eo 500myeong-ui sayongja-eseo 1,000myeong-ui sayongjalo eobgeuleideuhamyeon sayongjaga 1,500myeong-i anila chong 1,000myeong-i doebnida.
EN my confidence and let me look and feel amazing. Half my wardrobe is from the rack, and it helps me feel equipped to be in the world.?- YWCA Spokane Client
KO 내 자신감과 내가 놀랍게 보이고 느끼게하십시오. 내 옷장의 절반은 선반에서 가져오고, 그것은 내가 세상에 있는 것처럼 느끼게 해준다.”- YWCA Spokane Client
Transliteração nae jasingamgwa naega nollabge boigo neukkigehasibsio. nae osjang-ui jeolban-eun seonban-eseo gajyeoogo, geugeos-eun naega sesang-e issneun geoscheoleom neukkige haejunda.”- YWCA Spokane Client
inglês | coreano |
---|---|
ywca | ywca |
EN Office Look & Feel - BCGControlBar Library provides a Microsoft Office look and feel
KO 차트 컨트롤 - 무제한 시리즈 수와 무제한 데이터 포인트와 함께 2D 및 3D 차트를 만듭니다
Transliteração chateu keonteulol - mujehan silijeu suwa mujehan deiteo pointeuwa hamkke 2D mich 3D chateuleul mandeubnida
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
KO 우리가 편안함을 느낀다면 부적절한 행동을 한 사람에게 직접 연락하여 그들의 행동이 우리를 어떻게 느끼게 했는지 알리고 앞으로 행동을 바꾸도록 요청할 수 있습니다.
Transliteração uliga pyeon-anham-eul neukkindamyeon bujeogjeolhan haengdong-eul han salam-ege jigjeob yeonlaghayeo geudeul-ui haengdong-i ulileul eotteohge neukkige haessneunji alligo ap-eulo haengdong-eul bakkudolog yocheonghal su issseubnida.
EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction
KO 새로 온 사람들이 인터넷과 기술 중독에 얼마나 심하게 갇혀 있다고 느끼더라도 인간으로서 안전하고 환영받으며 가치 있다고 느낄 수 있도록 도와주세요
Transliteração saelo on salamdeul-i inteonesgwa gisul jungdog-e eolmana simhage gadhyeo issdago neukkideolado ingan-euloseo anjeonhago hwan-yeongbad-eumyeo gachi issdago neukkil su issdolog dowajuseyo
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
KO 마치 친구와 대화하듯 편안한 고객 경험을 선사하세요
Transliteração machi chinguwa daehwahadeus pyeon-anhan gogaeg gyeongheom-eul seonsahaseyo
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
KO 마치 친구와 대화하듯 편안한 고객 경험을 선사하세요
Transliteração machi chinguwa daehwahadeus pyeon-anhan gogaeg gyeongheom-eul seonsahaseyo
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
KO 마치 친구와 대화하듯 편안한 고객 경험을 선사하세요
Transliteração machi chinguwa daehwahadeus pyeon-anhan gogaeg gyeongheom-eul seonsahaseyo
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
KO 마치 친구와 대화하듯 편안한 고객 경험을 선사하세요
Transliteração machi chinguwa daehwahadeus pyeon-anhan gogaeg gyeongheom-eul seonsahaseyo
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
KO 마치 친구와 대화하듯 편안한 고객 경험을 선사하세요
Transliteração machi chinguwa daehwahadeus pyeon-anhan gogaeg gyeongheom-eul seonsahaseyo
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
KO 마치 친구와 대화하듯 편안한 고객 경험을 선사하세요
Transliteração machi chinguwa daehwahadeus pyeon-anhan gogaeg gyeongheom-eul seonsahaseyo
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
KO 마치 친구와 대화하듯 편안한 고객 경험을 선사하세요
Transliteração machi chinguwa daehwahadeus pyeon-anhan gogaeg gyeongheom-eul seonsahaseyo
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
KO 마치 친구와 대화하듯 편안한 고객 경험을 선사하세요
Transliteração machi chinguwa daehwahadeus pyeon-anhan gogaeg gyeongheom-eul seonsahaseyo
EN Each island in the U.S. Virgin Islands has its own unique feel. Follow this island-hopping guide to experience the magic of this Caribbean destination.
KO 각 섬마다 다른 느낌을 찾아 섬 투어를 즐겨야만 이 마성의 여행지를 제대로 체험할 수 있답니다. 수영복, 자외선 차단제와 함께 모험심도 꼭 챙기세요!
Transliteração gag seommada daleun neukkim-eul chaj-a seom tueoleul jeulgyeoyaman i maseong-ui yeohaengjileul jedaelo cheheomhal su issdabnida. suyeongbog, jaoeseon chadanjewa hamkke moheomsimdo kkog chaeng-giseyo!
EN Each island in the U.S. Virgin Islands has its own unique feel. Follow this island-hopping guide to experience the magic of this Caribbean destination.
KO 각 섬마다 다른 느낌을 찾아 섬 투어를 즐겨야만 이 마성의 여행지를 제대로 체험할 수 있답니다. 수영복, 자외선 차단제와 함께 모험심도 꼭 챙기세요!
Transliteração gag seommada daleun neukkim-eul chaj-a seom tueoleul jeulgyeoyaman i maseong-ui yeohaengjileul jedaelo cheheomhal su issdabnida. suyeongbog, jaoeseon chadanjewa hamkke moheomsimdo kkog chaeng-giseyo!
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
KO 현지 환경에 자연스럽게 녹아든 이 건축물은 오너분들이 볼 수 있는 최고의 럭셔리가 가득한 공간에서 휴가의 진수를 만끽할 수 있는 분위기를 만들어 냅니다
Transliteração hyeonji hwangyeong-e jayeonseuleobge nog-adeun i geonchugmul-eun oneobundeul-i bol su issneun choegoui leogsyeoliga gadeughan gong-gan-eseo hyugaui jinsuleul mankkighal su issneun bun-wigileul mandeul-eo naebnida
EN In which way? Making it feel unique! Through the supply of the fabric of your taste, KASK offers the service of applying the leather on your new helmet
KO 그 방법은? 모든 고객이 특별하다고 느끼게 하는 것입니다! KASK는 개개인의 취향에 적합한 원단을 선별, 공급하여 새로운 헬멧을 코팅할 수 있게 하는 맞춤형 서비스를 제공합니다
Transliteração geu bangbeob-eun? modeun gogaeg-i teugbyeolhadago neukkige haneun geos-ibnida! KASKneun gaegaein-ui chwihyang-e jeoghabhan wondan-eul seonbyeol, gong-geubhayeo saeloun helmes-eul kotinghal su issge haneun majchumhyeong seobiseuleul jegonghabnida
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
KO 현지 환경에 자연스럽게 녹아든 이 건축물은 오너분들이 볼 수 있는 최고의 럭셔리가 가득한 공간에서 휴가의 진수를 만끽할 수 있는 분위기를 만들어 냅니다
Transliteração hyeonji hwangyeong-e jayeonseuleobge nog-adeun i geonchugmul-eun oneobundeul-i bol su issneun choegoui leogsyeoliga gadeughan gong-gan-eseo hyugaui jinsuleul mankkighal su issneun bun-wigileul mandeul-eo naebnida
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
KO 현지 환경에 자연스럽게 녹아든 이 건축물은 오너분들이 볼 수 있는 최고의 럭셔리가 가득한 공간에서 휴가의 진수를 만끽할 수 있는 분위기를 만들어 냅니다
Transliteração hyeonji hwangyeong-e jayeonseuleobge nog-adeun i geonchugmul-eun oneobundeul-i bol su issneun choegoui leogsyeoliga gadeughan gong-gan-eseo hyugaui jinsuleul mankkighal su issneun bun-wigileul mandeul-eo naebnida
EN Made of cotton, with a soft feel and extremely high quality, all the women’s T-shirts feature unique details such as prints with logo, themed graphics and hand-stitched embroidery
KO 골든구스 여성 티셔츠는 로고 프린트와 테마가 있는 그래픽, 핸드 스티치 자수 같은 독특한 디테일이 특징입니다
Transliteração goldeunguseu yeoseong tisyeocheuneun logo peulinteuwa temaga issneun geulaepig, haendeu seutichi jasu gat-eun dogteughan diteil-i teugjing-ibnida
EN Made of cotton, with a soft feel and extremely high quality, all the men’s T-shirts feature unique details such as prints with logo, themed graphics and hand-stitched embroidery
KO 모든 아이템에 유니크한 디테일이 가미되어 있는 골든구스 티셔츠는 독보적인 존재감을 보여줍니다
Transliteração modeun aitem-e yunikeuhan diteil-i gamidoeeo issneun goldeunguseu tisyeocheuneun dogbojeog-in jonjaegam-eul boyeojubnida
EN Street, old-school, unique, not ordinary, familiar, happy, colored. Can you feel it? "Yeah!"
KO 스트리트 스타일, 올드스쿨, 독특함, 평범하지 않음, 친숙함, 행복한 느낌, 컬러풀. 느껴지나요? "Yeah!"
Transliteração seuteuliteu seutail, oldeuseukul, dogteugham, pyeongbeomhaji anh-eum, chinsugham, haengboghan neukkim, keolleopul. neukkyeojinayo? "Yeah!"
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
KO 현지 환경에 자연스럽게 녹아든 이 건축물은 오너분들이 볼 수 있는 최고의 럭셔리가 가득한 공간에서 휴가의 진수를 만끽할 수 있는 분위기를 만들어 냅니다
Transliteração hyeonji hwangyeong-e jayeonseuleobge nog-adeun i geonchugmul-eun oneobundeul-i bol su issneun choegoui leogsyeoliga gadeughan gong-gan-eseo hyugaui jinsuleul mankkighal su issneun bun-wigileul mandeul-eo naebnida
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
KO 현지 환경에 자연스럽게 녹아든 이 건축물은 오너분들이 볼 수 있는 최고의 럭셔리가 가득한 공간에서 휴가의 진수를 만끽할 수 있는 분위기를 만들어 냅니다
Transliteração hyeonji hwangyeong-e jayeonseuleobge nog-adeun i geonchugmul-eun oneobundeul-i bol su issneun choegoui leogsyeoliga gadeughan gong-gan-eseo hyugaui jinsuleul mankkighal su issneun bun-wigileul mandeul-eo naebnida
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
KO 현지 환경에 자연스럽게 녹아든 이 건축물은 오너분들이 볼 수 있는 최고의 럭셔리가 가득한 공간에서 휴가의 진수를 만끽할 수 있는 분위기를 만들어 냅니다
Transliteração hyeonji hwangyeong-e jayeonseuleobge nog-adeun i geonchugmul-eun oneobundeul-i bol su issneun choegoui leogsyeoliga gadeughan gong-gan-eseo hyugaui jinsuleul mankkighal su issneun bun-wigileul mandeul-eo naebnida
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
KO 현지 환경에 자연스럽게 녹아든 이 건축물은 오너분들이 볼 수 있는 최고의 럭셔리가 가득한 공간에서 휴가의 진수를 만끽할 수 있는 분위기를 만들어 냅니다
Transliteração hyeonji hwangyeong-e jayeonseuleobge nog-adeun i geonchugmul-eun oneobundeul-i bol su issneun choegoui leogsyeoliga gadeughan gong-gan-eseo hyugaui jinsuleul mankkighal su issneun bun-wigileul mandeul-eo naebnida
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
KO 현지 환경에 자연스럽게 녹아든 이 건축물은 오너분들이 볼 수 있는 최고의 럭셔리가 가득한 공간에서 휴가의 진수를 만끽할 수 있는 분위기를 만들어 냅니다
Transliteração hyeonji hwangyeong-e jayeonseuleobge nog-adeun i geonchugmul-eun oneobundeul-i bol su issneun choegoui leogsyeoliga gadeughan gong-gan-eseo hyugaui jinsuleul mankkighal su issneun bun-wigileul mandeul-eo naebnida
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
KO 현지 환경에 자연스럽게 녹아든 이 건축물은 오너분들이 볼 수 있는 최고의 럭셔리가 가득한 공간에서 휴가의 진수를 만끽할 수 있는 분위기를 만들어 냅니다
Transliteração hyeonji hwangyeong-e jayeonseuleobge nog-adeun i geonchugmul-eun oneobundeul-i bol su issneun choegoui leogsyeoliga gadeughan gong-gan-eseo hyugaui jinsuleul mankkighal su issneun bun-wigileul mandeul-eo naebnida
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
KO 현지 환경에 자연스럽게 녹아든 이 건축물은 오너분들이 볼 수 있는 최고의 럭셔리가 가득한 공간에서 휴가의 진수를 만끽할 수 있는 분위기를 만들어 냅니다
Transliteração hyeonji hwangyeong-e jayeonseuleobge nog-adeun i geonchugmul-eun oneobundeul-i bol su issneun choegoui leogsyeoliga gadeughan gong-gan-eseo hyugaui jinsuleul mankkighal su issneun bun-wigileul mandeul-eo naebnida
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
KO 현지 환경에 자연스럽게 녹아든 이 건축물은 오너분들이 볼 수 있는 최고의 럭셔리가 가득한 공간에서 휴가의 진수를 만끽할 수 있는 분위기를 만들어 냅니다
Transliteração hyeonji hwangyeong-e jayeonseuleobge nog-adeun i geonchugmul-eun oneobundeul-i bol su issneun choegoui leogsyeoliga gadeughan gong-gan-eseo hyugaui jinsuleul mankkighal su issneun bun-wigileul mandeul-eo naebnida
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
KO 현지 환경에 자연스럽게 녹아든 이 건축물은 오너분들이 볼 수 있는 최고의 럭셔리가 가득한 공간에서 휴가의 진수를 만끽할 수 있는 분위기를 만들어 냅니다
Transliteração hyeonji hwangyeong-e jayeonseuleobge nog-adeun i geonchugmul-eun oneobundeul-i bol su issneun choegoui leogsyeoliga gadeughan gong-gan-eseo hyugaui jinsuleul mankkighal su issneun bun-wigileul mandeul-eo naebnida
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
KO 현지 환경에 자연스럽게 녹아든 이 건축물은 오너분들이 볼 수 있는 최고의 럭셔리가 가득한 공간에서 휴가의 진수를 만끽할 수 있는 분위기를 만들어 냅니다
Transliteração hyeonji hwangyeong-e jayeonseuleobge nog-adeun i geonchugmul-eun oneobundeul-i bol su issneun choegoui leogsyeoliga gadeughan gong-gan-eseo hyugaui jinsuleul mankkighal su issneun bun-wigileul mandeul-eo naebnida
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
KO 현지 환경에 자연스럽게 녹아든 이 건축물은 오너분들이 볼 수 있는 최고의 럭셔리가 가득한 공간에서 휴가의 진수를 만끽할 수 있는 분위기를 만들어 냅니다
Transliteração hyeonji hwangyeong-e jayeonseuleobge nog-adeun i geonchugmul-eun oneobundeul-i bol su issneun choegoui leogsyeoliga gadeughan gong-gan-eseo hyugaui jinsuleul mankkighal su issneun bun-wigileul mandeul-eo naebnida
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
KO 기업 사용자 관리: CSV 사용자 목록을 다운로드하고 관리자를 승격하며 사용자를 차단합니다.
Transliteração gieob sayongja gwanli: CSV sayongja moglog-eul daunlodeuhago gwanlijaleul seung-gyeoghamyeo sayongjaleul chadanhabnida.
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
KO 즉 사용자마다 FID 값이 없거나, 낮거나, 높을 수 있다는 것입니다.
Transliteração jeug sayongjamada FID gabs-i eobsgeona, najgeona, nop-eul su issdaneun geos-ibnida.
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
KO 기업 사용자 관리: CSV 사용자 목록을 다운로드하고 관리자를 승격하며 사용자를 차단합니다.
Transliteração gieob sayongja gwanli: CSV sayongja moglog-eul daunlodeuhago gwanlijaleul seung-gyeoghamyeo sayongjaleul chadanhabnida.
EN In order to thank our users for their support, Phemex is launching a Summer Gift Package. New and old users can both participate, we’ll pay for your better experience! Gift Pack 1: New users can ge……
KO 공지가 발표되는 시간으로 부터, Phemex에서 친구를 초대하여 가입 시킬시 , 두명 모두 보너스 혜택&할인을 받습니다! 내가 받게되는 혜택: Taker fe……
Transliteração gongjiga balpyodoeneun sigan-eulo buteo, Phemexeseo chinguleul chodaehayeo gaib sikilsi , dumyeong modu boneoseu hyetaeg&hal-in-eul badseubnida! naega badgedoeneun hyetaeg: Taker fe……
EN Focus on: Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts?
KO 초점: 조직의 다른 사용자가 동일한 연락처를 만들고 업데이트합니까? 사용자가 때때로 다른 소프트웨어에 동일한 연락처를 추가합니까? 사용자가 연락처를 잃어버리는 상황이 있습니까?
Transliteração chojeom: jojig-ui daleun sayongjaga dong-ilhan yeonlagcheoleul mandeulgo eobdeiteuhabnikka? sayongjaga ttaettaelo daleun sopeuteuweeoe dong-ilhan yeonlagcheoleul chugahabnikka? sayongjaga yeonlagcheoleul ilh-eobeolineun sanghwang-i issseubnikka?
EN Users can feel comfortable exploring data and staging workbooks in their own dedicated space, and admins no longer need to create private projects for every individual to achieve this on their site
KO 사용자는 전용 공간에서 편안하게 데이터를 탐색하고 통합 문서를 준비할 수 있으며, 관리자는 더 이상 이러한 용도로 모든 개인의 사이트에 비공개 프로젝트를 만들 필요가 없습니다
Transliteração sayongjaneun jeon-yong gong-gan-eseo pyeon-anhage deiteoleul tamsaeghago tonghab munseoleul junbihal su iss-eumyeo, gwanlijaneun deo isang ileohan yongdolo modeun gaein-ui saiteue bigong-gae peulojegteuleul mandeul pil-yoga eobs-seubnida
EN Intuitive - Users will not feel overwhelmed when looking at the project directory of a Docusaurus project or adding new features. It should look intuitive and easy to build on top of, using approaches they are familiar with.
KO 직관적입니다 - 사용자가 도큐사우루스 프로젝트 디렉터리를 살펴보거나 새로운 기능을 추가해야 할때 당황하지 않을 겁니다. 익숙한 접근 방식을 통해 직관적으로 사용할 수 있어야 합니다.
Transliteração jiggwanjeog-ibnida - sayongjaga dokyusauluseu peulojegteu dilegteolileul salpyeobogeona saeloun gineung-eul chugahaeya halttae danghwanghaji anh-eul geobnida. igsughan jeobgeun bangsig-eul tonghae jiggwanjeog-eulo sayonghal su iss-eoya habnida.
EN “With the multiplayer flow, we challenged ourselves to create a narrative for that flow, so that users feel like they are already inside the storyline during setup.”
KO "멀티플레이어 흐름에 대해 저희는 그 흐름에 대한 내러티브를 만들어 사용자가 설정 과정에서 이미 이야기 속에 들어온 것 같은 느낌을 받도록 했습니다."
Transliteração "meoltipeulleieo heuleum-e daehae jeohuineun geu heuleum-e daehan naeleotibeuleul mandeul-eo sayongjaga seoljeong gwajeong-eseo imi iyagi sog-e deul-eoon geos gat-eun neukkim-eul baddolog haessseubnida."
EN Smile with confidence and feel your best. 100% ISSA™ 3 users report whiter and brighter looking teeth & fresher feeling mouth*
KO 이제 자신감있게 미소 지으세요. 이사™ 3 사용자의 100%가 치아가 더 희고 밝아졌으며 입 안이 더 상쾌해졌다고 답변했습니다.*
Transliteração ije jasingam-issge miso jieuseyo. isa™ 3 sayongjaui 100%ga chiaga deo huigo balg-ajyeoss-eumyeo ib an-i deo sangkwaehaejyeossdago dabbyeonhaessseubnida.*
EN Intuitive. Users will not feel overwhelmed when looking at the project directory of a Docusaurus project or adding new features. It should look intuitive and easy to build on top of, using approaches they are familiar with.
KO 직관적. 사용자가 도큐사우루스 프로젝트 디렉터리를 살펴보거나 새로운 기능을 추가해야 할때 당황하지 않을 겁니다. 익숙한 접근 방식을 통해 직관적으로 사용할 수 있어야 합니다.
Transliteração jiggwanjeog. sayongjaga dokyusauluseu peulojegteu dilegteolileul salpyeobogeona saeloun gineung-eul chugahaeya halttae danghwanghaji anh-eul geobnida. igsughan jeobgeun bangsig-eul tonghae jiggwanjeog-eulo sayonghal su iss-eoya habnida.
EN “With the multiplayer flow, we challenged ourselves to create a narrative for that flow, so that users feel like they are already inside the storyline during setup.”
KO "멀티플레이어 흐름에 대해 저희는 그 흐름에 대한 내러티브를 만들어 사용자가 설정 과정에서 이미 이야기 속에 들어온 것 같은 느낌을 받도록 했습니다."
Transliteração "meoltipeulleieo heuleum-e daehae jeohuineun geu heuleum-e daehan naeleotibeuleul mandeul-eo sayongjaga seoljeong gwajeong-eseo imi iyagi sog-e deul-eoon geos gat-eun neukkim-eul baddolog haessseubnida."
EN Of course, there are times when this is unhelpful to our users, and makes life difficult for us where we seek to access the full extent of their data, but on balance we feel it is better than the alternative.
KO 물론, 이것이 사용자에게 도움이되지 않을 때가 있으며, 우리가 데이터의 전체 범위에 액세스하려고 노력하는 삶을 어렵게 만듭니다. 그러나 균형을 유지하면서 대안보다 낫다고 생각합니다.
Transliteração mullon, igeos-i sayongja-ege doum-idoeji anh-eul ttaega iss-eumyeo, uliga deiteoui jeonche beom-wie aegseseuhalyeogo nolyeoghaneun salm-eul eolyeobge mandeubnida. geuleona gyunhyeong-eul yujihamyeonseo daeanboda nasdago saeng-gaghabnida.
EN Respond to user actions within this time window and users feel like the result is immediate. Any longer, and the connection between action and reaction is broken.
KO 이 시간 내에 사용자 동작에 응답하면 창과 사용자는 결과가 즉각적이라고 느낍니다. 더 길어지면, 동작과 응답 사이의 연결이 끊어집니다.
Transliteração i sigan naee sayongja dongjag-e eungdabhamyeon chang-gwa sayongjaneun gyeolgwaga jeuggagjeog-ilago neukkibnida. deo gil-eojimyeon, dongjaggwa eungdab saiui yeongyeol-i kkeunh-eojibnida.
EN Within this window, things feel part of a natural and continuous progression of tasks. For most users on the web, loading pages or changing views represents a task.
KO 이 창에서 대상이 자연스럽고 지속적인 작업 진행의 일부로 느껴집니다. 대부분의 웹 사용자에게 페이지 로드 또는 보기 변경은 작업을 나타냅니다.
Transliteração i chang-eseo daesang-i jayeonseuleobgo jisogjeog-in jag-eob jinhaeng-ui ilbulo neukkyeojibnida. daebubun-ui web sayongja-ege peiji lodeu ttoneun bogi byeongyeong-eun jag-eob-eul natanaebnida.
EN Goal: Complete a transition initiated by user input within 100 ms, so users feel like the interactions are instantaneous.
KO 목표: 사용자 입력으로 시작된 전환을 100ms 이내에 완료하여 사용자가 상호 작용이 즉각적인 것처럼 느끼게 합니다.
Transliteração mogpyo: sayongja iblyeog-eulo sijagdoen jeonhwan-eul 100ms inaee wanlyohayeo sayongjaga sangho jag-yong-i jeuggagjeog-in geoscheoleom neukkige habnida.
Mostrando 50 de 50 traduções