EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
KO 사용자의 데이터는 사용자 본인의 것으로 저희는 이에 대해 아무것도 알지 못합니다. 저희는 이 데이터를 사용하거나, 공유하거나, 판매하지 않습니다.
Transliteração sayongjaui deiteoneun sayongja bon-in-ui geos-eulo jeohuineun ie daehae amugeosdo alji moshabnida. jeohuineun i deiteoleul sayonghageona, gong-yuhageona, panmaehaji anhseubnida.
EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
KO 사용자의 데이터는 사용자 본인의 것으로 저희는 이에 대해 아무것도 알지 못합니다. 저희는 이 데이터를 사용하거나, 공유하거나, 판매하지 않습니다.
Transliteração sayongjaui deiteoneun sayongja bon-in-ui geos-eulo jeohuineun ie daehae amugeosdo alji moshabnida. jeohuineun i deiteoleul sayonghageona, gong-yuhageona, panmaehaji anhseubnida.
EN "The Untapped Potential": Want to jump in, but don’t feel they have the support or training or don’t work for an organization with technology offering reusable templates.
KO "이용되지 않은 잠재력": 참여하기를 원하지만, 재사용 가능한 템플릿을 제공하는 기술을 보유한 조직에서는 지원이나 교육을 받지 못했다고 생각합니다.
Transliteração "iyongdoeji anh-eun jamjaelyeog": cham-yeohagileul wonhajiman, jaesayong ganeunghan tempeullis-eul jegonghaneun gisul-eul boyuhan jojig-eseoneun jiwon-ina gyoyug-eul badji moshaessdago saeng-gaghabnida.
EN "The Untapped Potential": Want to jump in, but don’t feel they have the support or training or don’t work for an organization with technology offering reusable templates.
KO "이용되지 않은 잠재력": 참여하기를 원하지만, 재사용 가능한 템플릿을 제공하는 기술을 보유한 조직에서는 지원이나 교육을 받지 못했다고 생각합니다.
Transliteração "iyongdoeji anh-eun jamjaelyeog": cham-yeohagileul wonhajiman, jaesayong ganeunghan tempeullis-eul jegonghaneun gisul-eul boyuhan jojig-eseoneun jiwon-ina gyoyug-eul badji moshaessdago saeng-gaghabnida.
EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.
KO 오직 귀하만 자신의 데이터에 액세스하실 수 있습니다. 저희는 이 데이터를 사용, 공유, 판매하지 않습니다. 귀하는 저희 제품이 아닌, 저희 고객입니다.
Transliteração ojig gwihaman jasin-ui deiteoe aegseseuhasil su issseubnida. jeohuineun i deiteoleul sayong, gong-yu, panmaehaji anhseubnida. gwihaneun jeohui jepum-i anin, jeohui gogaeg-ibnida.
EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
KO 오직 귀하만 자신의 데이터에 액세스하실 수 있습니다. 저희는 개인 정보를 사용, 공유 또는 판매하지 않습니다.
Transliteração ojig gwihaman jasin-ui deiteoe aegseseuhasil su issseubnida. jeohuineun gaein jeongboleul sayong, gong-yu ttoneun panmaehaji anhseubnida.
EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.
KO 오직 귀하만 자신의 데이터에 액세스하실 수 있습니다. 저희는 이 데이터를 사용, 공유, 판매하지 않습니다. 귀하는 저희 제품이 아닌, 저희 고객입니다.
Transliteração ojig gwihaman jasin-ui deiteoe aegseseuhasil su issseubnida. jeohuineun i deiteoleul sayong, gong-yu, panmaehaji anhseubnida. gwihaneun jeohui jepum-i anin, jeohui gogaeg-ibnida.
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
KO 반대 행동을 취하십시오 – 회의에 가고 싶지 않다면 회의에 참석하십시오. 전화를 받기 싫을 때는 누군가에게 전화를 걸어보세요. 기도하기 싫을 때...
Transliteração bandae haengdong-eul chwihasibsio – hoeuie gago sipji anhdamyeon hoeuie chamseoghasibsio. jeonhwaleul badgi silh-eul ttaeneun nugunga-ege jeonhwaleul geol-eoboseyo. gidohagi silh-eul ttae...
EN my confidence and let me look and feel amazing. Half my wardrobe is from the rack, and it helps me feel equipped to be in the world.?- YWCA Spokane Client
KO 내 자신감과 내가 놀랍게 보이고 느끼게하십시오. 내 옷장의 절반은 선반에서 가져오고, 그것은 내가 세상에 있는 것처럼 느끼게 해준다.”- YWCA Spokane Client
Transliteração nae jasingamgwa naega nollabge boigo neukkigehasibsio. nae osjang-ui jeolban-eun seonban-eseo gajyeoogo, geugeos-eun naega sesang-e issneun geoscheoleom neukkige haejunda.”- YWCA Spokane Client
inglês | coreano |
---|---|
ywca | ywca |
EN Office Look & Feel - BCGControlBar Library provides a Microsoft Office look and feel
KO 차트 컨트롤 - 무제한 시리즈 수와 무제한 데이터 포인트와 함께 2D 및 3D 차트를 만듭니다
Transliteração chateu keonteulol - mujehan silijeu suwa mujehan deiteo pointeuwa hamkke 2D mich 3D chateuleul mandeubnida
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
KO 우리가 편안함을 느낀다면 부적절한 행동을 한 사람에게 직접 연락하여 그들의 행동이 우리를 어떻게 느끼게 했는지 알리고 앞으로 행동을 바꾸도록 요청할 수 있습니다.
Transliteração uliga pyeon-anham-eul neukkindamyeon bujeogjeolhan haengdong-eul han salam-ege jigjeob yeonlaghayeo geudeul-ui haengdong-i ulileul eotteohge neukkige haessneunji alligo ap-eulo haengdong-eul bakkudolog yocheonghal su issseubnida.
EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction
KO 새로 온 사람들이 인터넷과 기술 중독에 얼마나 심하게 갇혀 있다고 느끼더라도 인간으로서 안전하고 환영받으며 가치 있다고 느낄 수 있도록 도와주세요
Transliteração saelo on salamdeul-i inteonesgwa gisul jungdog-e eolmana simhage gadhyeo issdago neukkideolado ingan-euloseo anjeonhago hwan-yeongbad-eumyeo gachi issdago neukkil su issdolog dowajuseyo
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
KO 마치 친구와 대화하듯 편안한 고객 경험을 선사하세요
Transliteração machi chinguwa daehwahadeus pyeon-anhan gogaeg gyeongheom-eul seonsahaseyo
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
KO 마치 친구와 대화하듯 편안한 고객 경험을 선사하세요
Transliteração machi chinguwa daehwahadeus pyeon-anhan gogaeg gyeongheom-eul seonsahaseyo
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
KO 마치 친구와 대화하듯 편안한 고객 경험을 선사하세요
Transliteração machi chinguwa daehwahadeus pyeon-anhan gogaeg gyeongheom-eul seonsahaseyo
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
KO 마치 친구와 대화하듯 편안한 고객 경험을 선사하세요
Transliteração machi chinguwa daehwahadeus pyeon-anhan gogaeg gyeongheom-eul seonsahaseyo
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
KO 마치 친구와 대화하듯 편안한 고객 경험을 선사하세요
Transliteração machi chinguwa daehwahadeus pyeon-anhan gogaeg gyeongheom-eul seonsahaseyo
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
KO 마치 친구와 대화하듯 편안한 고객 경험을 선사하세요
Transliteração machi chinguwa daehwahadeus pyeon-anhan gogaeg gyeongheom-eul seonsahaseyo
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
KO 마치 친구와 대화하듯 편안한 고객 경험을 선사하세요
Transliteração machi chinguwa daehwahadeus pyeon-anhan gogaeg gyeongheom-eul seonsahaseyo
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
KO 마치 친구와 대화하듯 편안한 고객 경험을 선사하세요
Transliteração machi chinguwa daehwahadeus pyeon-anhan gogaeg gyeongheom-eul seonsahaseyo
EN This may feel like a lot, but you don’t have to read it all at once, or in order
KO 내용이 많아 보이지만 한 번에 다 읽을 필요도, 꼭 순서대로 읽을 필요도 없습니다
Transliteração naeyong-i manh-a boijiman han beon-e da ilg-eul pil-yodo, kkog sunseodaelo ilg-eul pil-yodo eobs-seubnida
EN We don’t just want you to feel like you belong, we want you to thrive here.
KO 우리는 여러분이 우리 회사에서 단지 소속감을 느끼는 것이 아니라, 성장하기를 바랍니다.
Transliteração ulineun yeoleobun-i uli hoesa-eseo danji sosoggam-eul neukkineun geos-i anila, seongjanghagileul balabnida.
EN If one or more fields don’t apply to you, feel free to enter “N/A” or “none”.
KO 하나 이상의 필드가 해당되지 않는 경우 'n/a' 또는 'none'을 입력하시기 바랍니다.
Transliteração hana isang-ui pildeuga haedangdoeji anhneun gyeong-u 'n/a' ttoneun 'none'eul iblyeoghasigi balabnida.
EN If you still don’t feel that secure with deep snow skiing, you can ski back down the groomed slopes
KO 그래도 수북히 쌓인 눈 위에서 스키를 타는 것이 불안하다면 잘 손질된 슬로프로 다시 내려갈 수 있다
Transliteração geulaedo subughi ssah-in nun wieseo seukileul taneun geos-i bul-anhadamyeon jal sonjildoen seullopeulo dasi naelyeogal su issda
EN 54% of associations report their membership has either decreased or not grown at all with the primary reason being that members don’t feel engaged.
KO 기관의 54%는 회원 가입이 감소하거나 증가하지 않는 핵심 이유로 소속감을 꼽았습니다.
Transliteração gigwan-ui 54%neun hoewon gaib-i gamsohageona jeung-gahaji anhneun haegsim iyulo sosoggam-eul kkob-assseubnida.
EN While you don’t need to be an Olympic swimmer to take the course, it is important that you feel confident in the water
KO 올림픽 수영 선수급의 실력을 갖출 필요는 없지만, 물에 대해 자신감을 갖는 것이 중요합니다
Transliteração ollimpig suyeong seonsugeub-ui sillyeog-eul gajchul pil-yoneun eobsjiman, mul-e daehae jasingam-eul gajneun geos-i jung-yohabnida
EN Zombified Operators don’t feel the effects of fatigue and thus enjoy a passive increase to their movement speed along with stronger melee attacks
KO 좀비가 된 오퍼레이터는 피로를 느끼지 않기 때문에 이동 속도가 증가하고, 근접 공격력이 더 강해집니다
Transliteração jombiga doen opeoleiteoneun piloleul neukkiji anhgi ttaemun-e idong sogdoga jeung-gahago, geunjeob gong-gyeoglyeog-i deo ganghaejibnida
EN Communicate with a client via email, write blog posts, live streams with trading tips and organize a discord chat where clients can meet each other and don't feel lonely by being one on one with the market.
KO 이메일을 통해 고객과 소통하고, 블로그 게시물을 작성하고, 거래 팁이 담긴 라이브 스트림을 통해, 고객이 서로 만날 수 있고, 시장과 하나가 되어 외로움을 느끼지 않는 채팅을 생성하세요.
Transliteração imeil-eul tonghae gogaeggwa sotonghago, beullogeu gesimul-eul jagseonghago, geolae tib-i damgin laibeu seuteulim-eul tonghae, gogaeg-i seolo mannal su issgo, sijang-gwa hanaga doeeo oeloum-eul neukkiji anhneun chaeting-eul saengseonghaseyo.
EN This may feel like a lot, but you don’t have to read it all at once, or in order
KO 내용이 많아 보이지만 한 번에 다 읽을 필요도, 꼭 순서대로 읽을 필요도 없습니다
Transliteração naeyong-i manh-a boijiman han beon-e da ilg-eul pil-yodo, kkog sunseodaelo ilg-eul pil-yodo eobs-seubnida
EN While you don’t need to be an Olympic swimmer to take the course, it is important that you feel confident in the water
KO 올림픽 수영 선수급의 실력을 갖출 필요는 없지만, 물에 대해 자신감을 갖는 것이 중요합니다
Transliteração ollimpig suyeong seonsugeub-ui sillyeog-eul gajchul pil-yoneun eobsjiman, mul-e daehae jasingam-eul gajneun geos-i jung-yohabnida
EN This may feel like a lot, but you don't have to read it all at once, or in order
KO 내용이 많아 보이지만 한 번에 다 읽을 필요도, 꼭 순서대로 읽을 필요도 없습니다
Transliteração naeyong-i manh-a boijiman han beon-e da ilg-eul pil-yodo, kkog sunseodaelo ilg-eul pil-yodo eobs-seubnida
EN If you still don’t feel that secure with deep snow skiing, you can ski back down the groomed slopes
KO 그래도 수북히 쌓인 눈 위에서 스키를 타는 것이 불안하다면 잘 손질된 슬로프로 다시 내려갈 수 있다
Transliteração geulaedo subughi ssah-in nun wieseo seukileul taneun geos-i bul-anhadamyeon jal sonjildoen seullopeulo dasi naelyeogal su issda
EN Do you feel irritable and restless when you don’t use internet and technology for a few days, or a few hours?
KO 며칠 또는 몇 시간 동안 인터넷과 기술을 사용하지 않으면 짜증이 나고 안절부절 못합니까?
Transliteração myeochil ttoneun myeoch sigan dong-an inteonesgwa gisul-eul sayonghaji anh-eumyeon jjajeung-i nago anjeolbujeol moshabnikka?
EN Do you feel anxious if you leave the house without your phone or headphones, or if you don?t have it sitting next to you?
KO 전화기나 헤드폰 없이 집을 나서거나, 전화기나 헤드폰이 옆에 없으면 불안합니까?
Transliteração jeonhwagina hedeupon eobs-i jib-eul naseogeona, jeonhwagina hedeupon-i yeop-e eobs-eumyeon bul-anhabnikka?
EN When somebody is acting inappropriately, it can be the case that they don’t realize how their behavior is making others feel
KO 누군가가 부적절하게 행동할 때, 자신의 행동이 다른 사람들을 어떻게 느끼게 하는지 깨닫지 못하는 경우가 있습니다
Transliteração nugungaga bujeogjeolhage haengdonghal ttae, jasin-ui haengdong-i daleun salamdeul-eul eotteohge neukkige haneunji kkaedadji moshaneun gyeong-uga issseubnida
EN You don't need to prepare anything. Just feel free and try it now.
KO 제작 테스트는 아무런 제한이 없이 바로 시작할 수 있습니다.
Transliteração jejag teseuteuneun amuleon jehan-i eobs-i balo sijaghal su issseubnida.
EN Don’t click "Backup now" button if you don’t want to overwrite your backup.
KO 백업을 덮어 쓰지 않으려면 "지금 백업"버튼을 클릭하지 마십시오.
Transliteração baeg-eob-eul deop-eo sseuji anh-eulyeomyeon "jigeum baeg-eob"beoteun-eul keullighaji masibsio.
EN We don't use your pictures for machine learning or anything like that, and we don't share or showcase them either.
KO 어떠한 방식으로도 사용 되거나 공유되지 않습니다.
Transliteração eotteohan bangsig-eulodo sayong doegeona gong-yudoeji anhseubnida.
EN "We don’t separate the person from the place. Something that I’m very proud of is that without Hawaii I don’t exist, and without me neither does Hawaii.” –Cliff Kapono
KO "하와이 사람들은 사람과 장소를 구분하지 않아요. 하와이 없이는 저도 없고, 제가 없으면 하와이도 없죠. 저는 그 사실이 참 자랑스러워요.” – 클리프 카포노(Cliff Kapono)
Transliteração "hawai salamdeul-eun salamgwa jangsoleul gubunhaji anh-ayo. hawai eobs-ineun jeodo eobsgo, jega eobs-eumyeon hawaido eobsjyo. jeoneun geu sasil-i cham jalangseuleowoyo.” – keullipeu kapono(Cliff Kapono)
EN "We don’t separate the person from the place. Something that I’m very proud of is that without Hawaii I don’t exist, and without me neither does Hawaii.” –Cliff Kapono
KO "하와이 사람들은 사람과 장소를 구분하지 않아요. 하와이 없이는 저도 없고, 제가 없으면 하와이도 없죠. 저는 그 사실이 참 자랑스러워요.” – 클리프 카포노(Cliff Kapono)
Transliteração "hawai salamdeul-eun salamgwa jangsoleul gubunhaji anh-ayo. hawai eobs-ineun jeodo eobsgo, jega eobs-eumyeon hawaido eobsjyo. jeoneun geu sasil-i cham jalangseuleowoyo.” – keullipeu kapono(Cliff Kapono)
EN Honestly, we don?t know, because we don?t really care about trends. Trendy photos can often be eye candy, but it?s the soul in the images that make them timeless.
KO 솔직히 잘 모르겠어요. 트렌드는 그다지 신경 쓰지 않거든요. 트렌디한 사진이 보기엔 좋겠지만, 진심이 담긴 사진이야말로 유행을 초월한다고 생각해요.
Transliteração soljighi jal moleugess-eoyo. teulendeuneun geudaji singyeong sseuji anhgeodeun-yo. teulendihan sajin-i bogien johgessjiman, jinsim-i damgin sajin-iyamallo yuhaeng-eul chowolhandago saeng-gaghaeyo.
EN Use your instincts: Let your instincts be your guide as you select images in post. Don?t fuss over your selects and don?t second guess your decisions.
KO ‘감’을 믿어라: 이미지를 고를 때 직관을 믿고 따를 것. 선택을 망설이지 말고, 잘못 고른 건 아닌지 돌이키며 곱씹지 말자.
Transliteração ‘gam’eul mid-eola: imijileul goleul ttae jiggwan-eul midgo ttaleul geos. seontaeg-eul mangseol-iji malgo, jalmos goleun geon aninji dol-ikimyeo gobssibji malja.
EN You don't want to pay more for 2012, or 2016 for that matter (If you're reading this to decide what to use on a server rented from us, you don't pay more)
KO 2012 년 또는 2016 년을 위해 더 많은 돈을 지불하고 싶지 않습니다 (우리는 우리에게 빌려주는 서버에서 무엇을 사용할 것인지를 결정할 것을 읽으십시오.
Transliteração 2012 nyeon ttoneun 2016 nyeon-eul wihae deo manh-eun don-eul jibulhago sipji anhseubnida (ulineun uliege billyeojuneun seobeoeseo mueos-eul sayonghal geos-injileul gyeoljeonghal geos-eul ilg-eusibsio.
EN If you don't have hundreds of items that will be sold on the site and you don't foresee tons of traffic, then shared business hosting will probably do for now.
KO 공유 비즈니스 호스팅 아마도 지금은 할 것입니다.
Transliteração gong-yu bijeuniseu hoseuting amado jigeum-eun hal geos-ibnida.
EN "If you don't know something, don't be afraid to ask. The entire purpose of the site StackOverflow is to answer programming-related questions. Just be sure to search for your question first.
KO "당신이 무언가를 모르는 경우, 묻는 것을 두려워하지 마십시오. 사이트 stackoverflow의 전체 목적은 프로그래밍 관련 질문에 응답하는 것입니다. 먼저 질문을 검색하십시오.
Transliteração "dangsin-i mueongaleul moleuneun gyeong-u, mudneun geos-eul dulyeowohaji masibsio. saiteu stackoverflowui jeonche mogjeog-eun peulogeulaeming gwanlyeon jilmun-e eungdabhaneun geos-ibnida. meonjeo jilmun-eul geomsaeghasibsio.
EN Don't let yourself be caught in a situation where you need a backup but don't have one readily available.
KO 백업이 필요한 상황에서 자신을 잡아주지 않지만 쉽게 사용할 수있는 상황에서도 잡히지 마십시오.
Transliteração baeg-eob-i pil-yohan sanghwang-eseo jasin-eul jab-ajuji anhjiman swibge sayonghal su-issneun sanghwang-eseodo jabhiji masibsio.
EN We don't inspect your online activities and don't maintain any record of them.
KO 귀하의 온라인 활동을 검열하지 않으며, 어떠한 기록도 유지하지 않습니다.
Transliteração gwihaui onlain hwaldong-eul geom-yeolhaji anh-eumyeo, eotteohan gilogdo yujihaji anhseubnida.
EN We don't use your pictures for machine learning or anything like that, and we don't share or showcase them either.
KO 업로드된 이미지는 절대 머신 러닝 목적으로 사용되지 않으며, 해당 이미지는 공유되거나, 전시되지 않습니다.
Transliteração eoblodeudoen imijineun jeoldae meosin leoning mogjeog-eulo sayongdoeji anh-eumyeo, haedang imijineun gong-yudoegeona, jeonsidoeji anhseubnida.
EN We don't use your pictures for machine learning or anything like that, and we don't share or showcase them either.
KO 업로드된 이미지는 절대 머신 러닝 목적으로 사용되지 않으며, 해당 이미지는 공유되거나, 전시되지 않습니다.
Transliteração eoblodeudoen imijineun jeoldae meosin leoning mogjeog-eulo sayongdoeji anh-eumyeo, haedang imijineun gong-yudoegeona, jeonsidoeji anhseubnida.
EN It is a good option if you don't need a single-page application, and don't plan to leverage React.
KO 단일 페이지 애플리케이션이 필요하지 않고 리액트 기능을 활용할 계획이 없다면 나쁘지 않은 선택입니다.
Transliteração dan-il peiji aepeullikeisyeon-i pil-yohaji anhgo liaegteu gineung-eul hwal-yonghal gyehoeg-i eobsdamyeon nappeuji anh-eun seontaeg-ibnida.
Mostrando 50 de 50 traduções