EN Given the political situation prevailing in Switzerland today, it is hard to imagine the significant role that was once played by the aristocracy
EN Given the political situation prevailing in Switzerland today, it is hard to imagine the significant role that was once played by the aristocracy
KO 스위스가 취하는 정치적 중립성을 생각하면 한때 귀족들이 스위스에서 중대한 역할을 했다는 것이 잘 상상이 되지 않는다
Transliteração seuwiseuga chwihaneun jeongchijeog junglibseong-eul saeng-gaghamyeon hanttae gwijogdeul-i seuwiseueseo jungdaehan yeoghal-eul haessdaneun geos-i jal sangsang-i doeji anhneunda
EN Today’s hands-off autonomous driving systems are largely built with deep learning algorithms that can be trained to make the right decision for nearly every driving situation
KO 오늘날의 자율 주행 시스템은 대부분 거의 모든 주행 상황에서 올바른 결정을 내릴 수 있도록 학습할 수 있는 딥러닝 알고리즘을 기반으로 구축되었습니다
Transliteração oneulnal-ui jayul juhaeng siseutem-eun daebubun geoui modeun juhaeng sanghwang-eseo olbaleun gyeoljeong-eul naelil su issdolog hagseubhal su issneun dibleoning algolijeum-eul giban-eulo guchugdoeeossseubnida
EN Today, all that changes. Today, people can choose another way. Join us in the cause to liberate data for everyone.
KO 하지만 이제는 모든 것이 변했으며 사람들은 다른 방법을 선택할 수 있습니다. 모든 사람들이 데이터를 자유롭게 사용할 수 있도록 하기 위한 Tableau의 노력에 함께해 주십시오.
Transliteração hajiman ijeneun modeun geos-i byeonhaess-eumyeo salamdeul-eun daleun bangbeob-eul seontaeghal su issseubnida. modeun salamdeul-i deiteoleul jayulobge sayonghal su issdolog hagi wihan Tableauui nolyeog-e hamkkehae jusibsio.
EN And that's it! Earning BNB by staking BNB in Trust Wallet is that simple! Download Trust Wallet today to start earning BNB today. Download Now
KO 그게 다입니다! 트러스트 월렛에서 BNB를 스테이킹하여 BNB를 얻는 것은 간단합니다! 오늘 트러스트 월렛을 다운로드하여 BNB 얻는 것을 시작하세요. 다운로드 지금
Transliteração geuge daibnida! teuleoseuteu wolles-eseo BNBleul seuteikinghayeo BNBleul eodneun geos-eun gandanhabnida! oneul teuleoseuteu wolles-eul daunlodeuhayeo BNB eodneun geos-eul sijaghaseyo. daunlodeu jigeum
inglês | coreano |
---|---|
bnb | bnb |
EN Today we have news: We’re sharing that love with another—related—part of your business: the sales team. Zendesk announced today that we are acquiring Base.
KO 오늘은 비즈니스의 또 다른 일부인 영업 팀에게 특히 좋은 소식이 있습니다. 바로 Zendesk의 Base 인수 소식입니다.
Transliteração oneul-eun bijeuniseuui tto daleun ilbu-in yeong-eob tim-ege teughi joh-eun sosig-i issseubnida. balo Zendeskui Base insu sosig-ibnida.
EN Casetify has been featured in InStyle Magazine, USA Today, The Wall Street Journal, TODAY SHOW, Mashable and many more
KO CASETiFY는 인스타일 매거진, USA투데이, 월스트릿저널, 투데이 쇼, Mashable 외 다수의 미디어에 소개되었습니다
Transliteração CASETiFYneun inseutail maegeojin, USAtudei, wolseuteulisjeoneol, tudei syo, Mashable oe dasuui midieoe sogaedoeeossseubnida
EN Consider making a one-time donation today or committing to join our community of Impact Partners by activating a monthly donation today! Your partnership is paramount to our racial and social justice work.
KO 오늘 일회성 기부를 하거나 오늘 월간 기부를 활성화하여 Impact Partners 커뮤니티에 참여하는 것을 고려하십시오! 귀하의 파트너십은 인종 및 사회 정의 작업에 가장 중요합니다.
Transliteração oneul ilhoeseong gibuleul hageona oneul wolgan gibuleul hwalseonghwahayeo Impact Partners keomyunitie cham-yeohaneun geos-eul golyeohasibsio! gwihaui pateuneosib-eun injong mich sahoe jeong-ui jag-eob-e gajang jung-yohabnida.
EN And that's it! Earning BNB by staking BNB in Trust Wallet is that simple! Download Trust Wallet today to start earning BNB today. Download Now
KO 그게 다입니다! 트러스트 월렛에서 BNB를 스테이킹하여 BNB를 얻는 것은 간단합니다! 오늘 트러스트 월렛을 다운로드하여 BNB 얻는 것을 시작하세요. 다운로드 지금
Transliteração geuge daibnida! teuleoseuteu wolles-eseo BNBleul seuteikinghayeo BNBleul eodneun geos-eun gandanhabnida! oneul teuleoseuteu wolles-eul daunlodeuhayeo BNB eodneun geos-eul sijaghaseyo. daunlodeu jigeum
inglês | coreano |
---|---|
bnb | bnb |
EN Casetify has been featured in InStyle Magazine, USA Today, The Wall Street Journal, TODAY SHOW, Mashable and many more
KO CASETiFY는 인스타일 매거진, USA투데이, 월스트릿저널, 투데이 쇼, Mashable 외 다수의 미디어에 소개되었습니다
Transliteração CASETiFYneun inseutail maegeojin, USAtudei, wolseuteulisjeoneol, tudei syo, Mashable oe dasuui midieoe sogaedoeeossseubnida
EN Available today: Currently, data residency is available today as part of our cloud Enterprise plan, which is best for our largest customers who also need additional administrative, security, and scale features.
KO 현재 사용 가능: 현재 Cloud Enterprise 플랜의 일부로 데이터 보존을 사용할 수 있습니다. 이 플랜은 추가 관리, 보안 및 확장 기능도 필요한 대규모 고객에게 가장 적합합니다.
Transliteração hyeonjae sayong ganeung: hyeonjae Cloud Enterprise peullaen-ui ilbulo deiteo bojon-eul sayonghal su issseubnida. i peullaen-eun chuga gwanli, boan mich hwagjang gineungdo pil-yohan daegyumo gogaeg-ege gajang jeoghabhabnida.
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
KO 오늘만은 삶의 조건으로 삶을 받아들입니다. 오늘 하루만이라도 제 삶의 모든 축복에 감사드립니다.
Transliteração oneulman-eun salm-ui jogeon-eulo salm-eul bad-adeul-ibnida. oneul haluman-ilado je salm-ui modeun chugbog-e gamsadeulibnida.
EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.
KO 오늘만은 저 자신과 함께 하겠습니다. 오늘만은 인터넷과 기술을 사용하기 전에 나 자신을 먼저 생각하겠습니다.
Transliteração oneulman-eun jeo jasingwa hamkke hagessseubnida. oneulman-eun inteonesgwa gisul-eul sayonghagi jeon-e na jasin-eul meonjeo saeng-gaghagessseubnida.
EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services
KO 우리 자신의 하드웨어를 구입하고 자신을 수리하면 모든 상황에 신속하게 반응하고 다른 공급자의 서비스를 재 포장하는 추가 오버 헤드를 줄일 수 있습니다
Transliteração uli jasin-ui hadeuweeoleul gu-ibhago jasin-eul sulihamyeon modeun sanghwang-e sinsoghage ban-eunghago daleun gong-geubjaui seobiseuleul jae pojanghaneun chuga obeo hedeuleul jul-il su issseubnida
EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.
KO 전자연구노트 Hivebench는 실험실 환경에서 연구자가 자신의 실험과 방법을 더 잘 이해하고 주석을 작성하며 공유하고 검색하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração jeonjayeongunoteu Hivebenchneun silheomsil hwangyeong-eseo yeongujaga jasin-ui silheomgwa bangbeob-eul deo jal ihaehago juseog-eul jagseonghamyeo gong-yuhago geomsaeghaneun de doum-i doebnida.
EN Scout out the market situation before entering a new niche and find your place among the top players
KO 시장 상황을 살펴본 다음 새로운 틈새 시장에 진입하고 상위 경쟁자들과 함께 경쟁하세요
Transliteração sijang sanghwang-eul salpyeobon da-eum saeloun teumsae sijang-e jin-ibhago sang-wi gyeongjaengjadeulgwa hamkke gyeongjaenghaseyo
EN As the COVID-19 situation has evolved, we have redesigned our global coronavirus tracker to help you better identify hotspots and compare trends in different locations
KO 코로나19 상황이 변해 감에 따라, 감염 폭증 지역을 더 잘 식별하고 다양한 위치 간의 추세를 비교하는 데 도움이 되도록 글로벌 코로나바이러스 추적기를 재설계했습니다
Transliteração kolona19 sanghwang-i byeonhae gam-e ttala, gam-yeom pogjeung jiyeog-eul deo jal sigbyeolhago dayanghan wichi gan-ui chuseleul bigyohaneun de doum-i doedolog geullobeol kolonabaileoseu chujeoggileul jaeseolgyehaessseubnida
EN In a fast-changing situation, we’re lucky to have friends we can call for advice. Special thanks to the Coronavirus Data Hub Advisory Board for contributing their time and insights to this effort.
KO 급변하는 상황에서 조언을 구할 수 있는 친구가 있다는 점은 행운이 아닐 수 없습니다. 이를 위해 시간을 내어 인사이트를 준 코로나바이러스 데이터 허브 자문단에게 특별히 감사드립니다.
Transliteração geubbyeonhaneun sanghwang-eseo jo-eon-eul guhal su issneun chinguga issdaneun jeom-eun haeng-un-i anil su eobs-seubnida. ileul wihae sigan-eul naeeo insaiteuleul jun kolonabaileoseu deiteo heobeu jamundan-ege teugbyeolhi gamsadeulibnida.
EN By purchasing our hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services
KO 우리의 하드웨어를 구입하고 우리 자신을 수리하면 모든 상황에 빠르게 반응하고 다른 공급자의 서비스를 재 포장하는 추가 오버 헤드를 줄일 수 있습니다
Transliteração uliui hadeuweeoleul gu-ibhago uli jasin-eul sulihamyeon modeun sanghwang-e ppaleuge ban-eunghago daleun gong-geubjaui seobiseuleul jae pojanghaneun chuga obeo hedeuleul jul-il su issseubnida
EN It easily adapts to the situation at hand, providing the power for everything you need without overdoing it
KO 그래서 당신이 필요로하는 것보다 더 많은 돈을 지불하지는 않지만 일을 끝내는 데 필요한 것에는 절대로 짧지 않습니다
Transliteração geulaeseo dangsin-i pil-yolohaneun geosboda deo manh-eun don-eul jibulhajineun anhjiman il-eul kkeutnaeneun de pil-yohan geos-eneun jeoldaelo jjalbji anhseubnida
EN We take proactive steps to defend against these threats with the appropriate incident response. We work closely with all teams and personnel involved in a given situation to ensure that an appropriate response is managed for the issue.
KO Autodesk는 적절한 사고 대응을 통해 이러한 위협에 대비할 수 있는 사전 조치를 취합니다. Autodesk는 문제에 적절히 대응하기 위해 주어진 상황에 관련된 모든 팀 및 인원과 긴밀하게 협력합니다.
Transliteração Autodeskneun jeogjeolhan sago daeeung-eul tonghae ileohan wihyeob-e daebihal su issneun sajeon jochileul chwihabnida. Autodeskneun munjee jeogjeolhi daeeunghagi wihae jueojin sanghwang-e gwanlyeondoen modeun tim mich in-wongwa ginmilhage hyeoblyeoghabnida.
EN We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation
KO 우리는 Accra, Ghana/가나 아크라에 위치한 고철 처리장을 방문하였고 안좋은 상황에 있는 정말 좋은 아이들을 만났습니다
Transliteração ulineun Accra, Ghana/gana akeula-e wichihan gocheol cheolijang-eul bangmunhayeossgo anjoh-eun sanghwang-e issneun jeongmal joh-eun aideul-eul mannassseubnida
EN Due to the current health situation, many events have been postponed or cancelled. Events will be updated on the website as available. Please contact us with any questions at
KO 코로나 바이러스로 인해, 다수의 행사가 연기되거나 취소되었습니다. 행사가 가능하게 되면, 웹사이트에 업데이트 될 예정이니 참고 바랍니다. 그 외 문의 사항은 이메일로 연락 주세요:
Transliteração kolona baileoseulo inhae, dasuui haengsaga yeongidoegeona chwisodoeeossseubnida. haengsaga ganeunghage doemyeon, websaiteue eobdeiteu doel yejeong-ini chamgo balabnida. geu oe mun-ui sahang-eun imeillo yeonlag juseyo:
EN Beijing 2022 and the International Olympic Committee continue to develop ticketing plans. Considering the continually evolving situation regarding COVID-19, further updates on ticketing are not expected until later this year.
KO 베이징 2022와 국제올림픽위원회는 입장권 계획을 개발하고 있습니다. COVID-19 상황이 계속 퍼지고 있어, 올해 하반기까지는 입장권 관련 업데이트가 없을 것으로 예상됩니다.
Transliteração beijing 2022wa gugje-ollimpig-wiwonhoeneun ibjang-gwon gyehoeg-eul gaebalhago issseubnida. COVID-19 sanghwang-i gyesog peojigo iss-eo, olhae habangikkajineun ibjang-gwon gwanlyeon eobdeiteuga eobs-eul geos-eulo yesangdoebnida.
EN As the situation around COVID-19 continues to unfold and create uncertainty around the globe, we at Atlassian are committed to maintaining our high level of service, compliance obligations, and the safety of your data
KO 코로나19와 관련된 상황이 계속해서 전개되고 전 세계에 불확실성을 초래하고 있는 가운데 Atlassian은 높은 수준의 서비스, 규정 준수 의무, 데이터 안전을 유지하기 위해 노력하고 있습니다
Transliteração kolona19wa gwanlyeondoen sanghwang-i gyesoghaeseo jeongaedoego jeon segyee bulhwagsilseong-eul cholaehago issneun gaunde Atlassian-eun nop-eun sujun-ui seobiseu, gyujeong junsu uimu, deiteo anjeon-eul yujihagi wihae nolyeoghago issseubnida
EN This list of Frequently Asked Questions (FAQ) will be updated as the situation evolves and more relevant information becomes available.
KO 이 자주 묻는 질문(FAQ) 목록은 상황이 변하고 더 관련성이 높은 정보가 제공됨에 따라 업데이트됩니다.
Transliteração i jaju mudneun jilmun(FAQ) moglog-eun sanghwang-i byeonhago deo gwanlyeonseong-i nop-eun jeongboga jegongdoem-e ttala eobdeiteudoebnida.
inglês | coreano |
---|---|
faq | faq |
EN Our Crisis Management Team meets regularly to evaluate the situation and act accordingly
KO Atlassian의 위기 관리 팀은 정기적으로 만나서 상황을 평가하고 그 결과에 따라 조치를 취하고 있습니다
Transliteração Atlassian-ui wigi gwanli tim-eun jeong-gijeog-eulo mannaseo sanghwang-eul pyeong-gahago geu gyeolgwa-e ttala jochileul chwihago issseubnida
EN Depending on your situation, you may qualify for one of the following discounts:
KO 경우에 따라, 다음 할인 중 하나를 받을 수 있습니다.
Transliteração gyeong-ue ttala, da-eum hal-in jung hanaleul bad-eul su issseubnida.
EN Look well lit in any situation by adjusting advanced lighting
KO 고급 조명을 조정해 어떤 상황에서든 조명이 잘 켜진 상태를 유지
Transliteração gogeub jomyeong-eul jojeonghae eotteon sanghwang-eseodeun jomyeong-i jal kyeojin sangtaeleul yuji
EN The Profoto A1X rotates 360 degrees, meaning that you can direct it in several ways. In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.
KO Profoto A1X는 360도로 회전하므로, 여러 방식으로 활용할 수 있다. 위 영상에서 Paul은 상황에 따라 다채로운 느낌을 연출하기 위해 Profoto A1X를 활용하는 3가지 방법을 보여준다.
Transliteração Profoto A1Xneun 360dolo hoejeonhameulo, yeoleo bangsig-eulo hwal-yonghal su issda. wi yeongsang-eseo Paul-eun sanghwang-e ttala dachaeloun neukkim-eul yeonchulhagi wihae Profoto A1Xleul hwal-yonghaneun 3gaji bangbeob-eul boyeojunda.
EN A staff member will forward this ticket to our Billing team, who will then recap the situation and ask that you please confirm.
KO 직원은이 티켓을 청구서 팀에게 전달하고 상황을 회수하고 확인을 요청하십시오.
Transliteração jig-won-eun-i tikes-eul cheong-guseo tim-ege jeondalhago sanghwang-eul hoesuhago hwag-in-eul yocheonghasibsio.
EN If you don't think that OpenStack is for you, you might want to reconsider. It easily adapts to the situation at hand, providing the power for everything you need without overdoing it.
KO OpenStack이 당신을위한 것이라고 생각하지 않는다면, 당신은 재검토하고 싶을 수 있습니다.그것은 손에 상황에 쉽게 적응하여 감소하지 않고 필요한 모든 것을위한 힘을 제공합니다.
Transliteração OpenStacki dangsin-eul-wihan geos-ilago saeng-gaghaji anhneundamyeon, dangsin-eun jaegeomtohago sip-eul su issseubnida.geugeos-eun son-e sanghwang-e swibge jeog-eunghayeo gamsohaji anhgo pil-yohan modeun geos-eul-wihan him-eul jegonghabnida.
EN Don't let yourself be caught in a situation where you need a backup but don't have one readily available.
KO 백업이 필요한 상황에서 자신을 잡아주지 않지만 쉽게 사용할 수있는 상황에서도 잡히지 마십시오.
Transliteração baeg-eob-i pil-yohan sanghwang-eseo jasin-eul jab-ajuji anhjiman swibge sayonghal su-issneun sanghwang-eseodo jabhiji masibsio.
EN Everyone has a disquieting feeling in such a situation
KO 모두가 그런 상황에서 불안감을 느낍니다
Transliteração moduga geuleon sanghwang-eseo bul-angam-eul neukkibnida
EN This situation is quite confusing
KO 이 상황은 꽤 혼란 스럽습니다
Transliteração i sanghwang-eun kkwae honlan seuleobseubnida
EN If you are around other players who are violating these guidelines, please remove yourself from the situation and don’t engage
KO 주변에 가이드라인을 위반하는 다른 플레이어가 있는 경우, 해당 상황에 되도록 관여하지 않기를 권해드립니다
Transliteração jubyeon-e gaideulain-eul wibanhaneun daleun peulleieoga issneun gyeong-u, haedang sanghwang-e doedolog gwan-yeohaji anhgileul gwonhaedeulibnida
EN Report the situation to us through the in-app support options or through our web-based help centers.
KO 앱 또는 공식 홈페이지의 문의하기를 통해 부적절한 행동에 대해 보고하실 수 있습니다.
Transliteração aeb ttoneun gongsig hompeijiui mun-uihagileul tonghae bujeogjeolhan haengdong-e daehae bogohasil su issseubnida.
EN During the pandemic, depending on the situation and the public health policies in place in each country or region, some offices may be closed or partially closed
KO 팬데믹이 진행되는 동안 각 국가 또는 지역의 상황과 공중보건 정책에 따라 일부 지사가 폐쇄되거나 부분적으로 폐쇄될 수 있습니다
Transliteração paendemig-i jinhaengdoeneun dong-an gag gugga ttoneun jiyeog-ui sanghwang-gwa gongjungbogeon jeongchaeg-e ttala ilbu jisaga pyeswaedoegeona bubunjeog-eulo pyeswaedoel su issseubnida
EN Coronavirus COVID-19: the situation in France
KO 프랑스 여행에 관한 기본 실용 정보
Transliteração peulangseu yeohaeng-e gwanhan gibon sil-yong jeongbo
EN Keep your business moving during the COVID-19 situation
KO 코로나19 사태 속에서도 비즈니스는 정상적으로 지속돼야 합니다
Transliteração kolona19 satae sog-eseodo bijeuniseuneun jeongsangjeog-eulo jisogdwaeya habnida
EN Please use your computer with caution if you are in a dangerous situation. Learn more about computer monitoring.
KO 위험한 상황에 처한 경우 컴퓨터를 주의해서 사용하십시오. 컴퓨터 모니터링에 대해 자세히 알아보십시오.
Transliteração wiheomhan sanghwang-e cheohan gyeong-u keompyuteoleul juuihaeseo sayonghasibsio. keompyuteo moniteoling-e daehae jasehi al-abosibsio.
EN The world of hunting has always held a certain fascination. ZEISS products have been giving hunters the confidence for any hunting situation.
KO 사냥의 세계는 늘 매력을 끄는 대상이었습니다. ZEISS 제품은 어떤 사냥 상황에서도 사냥꾼에게 자신감을 안겨줍니다.
Transliteração sanyang-ui segyeneun neul maelyeog-eul kkeuneun daesang-ieossseubnida. ZEISS jepum-eun eotteon sanyang sanghwang-eseodo sanyangkkun-ege jasingam-eul angyeojubnida.
EN Shake your phone when you?re in an emergency situation. We?ll send them a notification right away to get help on the way.
KO 핸드폰만 흔드시면 됩니다. 도움을 요청하는 알림을 가족에게 아이쉐어링이 바로 보낼테니까요.
Transliteração haendeuponman heundeusimyeon doebnida. doum-eul yocheonghaneun allim-eul gajog-ege aisweeoling-i balo bonaeltenikkayo.
EN If you’ve noticed ads becoming impressively relevant to your interests or situation, cookies are the culprit.
KO 내 관심사나 주변 상황과 관련된 광고가 점점 더 많이 보인다면 쿠키가 주범입니다.
Transliteração nae gwansimsana jubyeon sanghwang-gwa gwanlyeondoen gwang-goga jeomjeom deo manh-i boindamyeon kukiga jubeom-ibnida.
EN In your initial client meeting, mind maps are an effective tool to perform a situation analysis and identify problems and client expectations
KO 최초 고객미팅에서 마인드맵은 상황분석과 현재의 문제점, 고객의 기대사항 파악을 수행하는데에 효과적인 도구입니다
Transliteração choecho gogaegmiting-eseo maindeumaeb-eun sanghwangbunseoggwa hyeonjaeui munjejeom, gogaeg-ui gidaesahang paag-eul suhaenghaneundee hyogwajeog-in dogu-ibnida
EN Mind maps display connections, hierarchies and relationships between single topics. They literally enable to you to see the big picture of a situation or problem, which makes them ideal for decision making.
KO 마인드맵은 주제들 간의 연결, 계층, 관계를 표시합니다. 이를 통하여 여러분은 상황이나 문제에 대한 큰 그림을 보실 수 있으며, 의사결정에 이상적인 역할을 합니다.
Transliteração maindeumaeb-eun jujedeul gan-ui yeongyeol, gyecheung, gwangyeleul pyosihabnida. ileul tonghayeo yeoleobun-eun sanghwang-ina munjee daehan keun geulim-eul bosil su iss-eumyeo, uisagyeoljeong-e isangjeog-in yeoghal-eul habnida.
EN This creates a win/win situation for all parties involved, our customers in the first place.
KO 우선 고객에게 그리고 관련된 모든 당사자에게 보다 유리한 상생의 관계가 형성됩니다.
Transliteração useon gogaeg-ege geuligo gwanlyeondoen modeun dangsaja-ege boda yulihan sangsaeng-ui gwangyega hyeongseongdoebnida.
EN No chances can be taken with safety in the automotive industry, and SCHOTT offers a variety of components for safety devices, sensors and information systems that increase driver awareness and improve safety in an accident situation.
KO 자동차 산업에서는 안전 위험을 감수할 수 없습니다. SCHOTT는 사고 상황에서 운전자의 인식을 높이고 안전을 개선하는 안전 장치, 센서 및 정보 시스템을 위한 다양한 부품을 제공합니다.
Transliteração jadongcha san-eob-eseoneun anjeon wiheom-eul gamsuhal su eobs-seubnida. SCHOTTneun sago sanghwang-eseo unjeonjaui insig-eul nop-igo anjeon-eul gaeseonhaneun anjeon jangchi, senseo mich jeongbo siseutem-eul wihan dayanghan bupum-eul jegonghabnida.
EN SCHOTT technology helps to provide an extra pair of eyes at any time of the day in any security situation.
KO SCHOTT 기술은 어떤 보안 상황에서도 언제든지 추가적인 시야를 제공합니다.
Transliteração SCHOTT gisul-eun eotteon boan sanghwang-eseodo eonjedeunji chugajeog-in siyaleul jegonghabnida.
EN Robust, reliable and compatible with a wide range of devices, SCHOTT cartridges dispense drugs in exceptionally accurate doses for any medical situation
KO 견고하고 신뢰할 수 있으며 다양한 장치와 호환되는 SCHOTT 카트리지는 모든 의료 상황에서 약품을 매우 정확한 용량으로 분배합니다
Transliteração gyeongohago sinloehal su iss-eumyeo dayanghan jangchiwa hohwandoeneun SCHOTT kateulijineun modeun uilyo sanghwang-eseo yagpum-eul maeu jeonghwaghan yonglyang-eulo bunbaehabnida
EN List messages and Reply buttons can be personalised to the customer or situation
KO 목록 메시지와 응답 버튼은 각 고객이나 상황에 맞게 설정할 수 있습니다
Transliteração moglog mesijiwa eungdab beoteun-eun gag gogaeg-ina sanghwang-e majge seoljeonghal su issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções