EN It’s a two wheel travel bag that holds three lights, three stands, and a couple of softboxes with speedrings or smaller umbrellas and a few small accessories.
EN It’s a two wheel travel bag that holds three lights, three stands, and a couple of softboxes with speedrings or smaller umbrellas and a few small accessories.
KO 라이트 3개, 스탠드 3개, 소프트박스 두어 개, 스피드링이나 작은 엄브렐러, 작은 액세서리 두세 개를 넣을 수 있는, 바퀴 2개짜리 여행 가방입니다.
Transliteração laiteu 3gae, seutaendeu 3gae, sopeuteubagseu dueo gae, seupideuling-ina jag-eun eombeulelleo, jag-eun aegseseoli duse gaeleul neoh-eul su issneun, bakwi 2gaejjali yeohaeng gabang-ibnida.
EN It’s a travel bag with two wheels that holds three lights, three stands, and a couple of softboxes with speedrings or smaller umbrellas and a few small accessories
KO 라이트 3개, 스탠드 3개, 소프트박스 두어 개, 스피드링이나 작은 엄브렐러, 작은 액세서리 두세 개를 넣을 수 있는, 바퀴 2개가 달린 여행 가방입니다
Transliteração laiteu 3gae, seutaendeu 3gae, sopeuteubagseu dueo gae, seupideuling-ina jag-eun eombeulelleo, jag-eun aegseseoli duse gaeleul neoh-eul su issneun, bakwi 2gaega dallin yeohaeng gabang-ibnida
EN P.S. That is not at all what the "PBX" in "FreePBX" stands for, as you likely already ascertained. In fact, PBX stands for Private Branch Exchange, and we will that further in a bit here.
KO 추신그것은 이미 "PBX"가 이미 확인 될 때 "PBX"가 의미하는 것입니다.실제로 PBX는 사설 지점 교환을 의미하며 우리는 더 이상 여기에서 더 멀리 있습니다.
Transliteração chusingeugeos-eun imi "PBX"ga imi hwag-in doel ttae "PBX"ga uimihaneun geos-ibnida.siljelo PBXneun saseol jijeom gyohwan-eul uimihamyeo ulineun deo isang yeogieseo deo meolli issseubnida.
EN White room with three stands and a house plant
KO 세 개의 스탠드와 집 식물이있는 흰색 방
Transliteração se gaeui seutaendeuwa jib sigmul-iissneun huinsaeg bang
EN White room with three stands and a house plant
KO 세 개의 스탠드와 집 식물이있는 흰색 방
Transliteração se gaeui seutaendeuwa jib sigmul-iissneun huinsaeg bang
EN Available in 250, 500 and 1000Ws and combined in our popular Basic Kits with two heads, Studio Kits including two or three heads, stands and light shaping tools
KO 250W, 500W, 1000W 버전으로 만나볼 수 있으며, 헤드 2개가 포함된 인기 제품인 Basic Kit와 헤드 두세 개, 스탠드, 라이트 쉐이핑 툴이 포함된 Studio Kit도 출시돼 있습니다
Transliteração 250W, 500W, 1000W beojeon-eulo mannabol su iss-eumyeo, hedeu 2gaega pohamdoen ingi jepum-in Basic Kit-wa hedeu duse gae, seutaendeu, laiteu sweiping tul-i pohamdoen Studio Kitdo chulsidwae issseubnida
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
KO 적시성 - 전자 인쇄에 단 사흘, 증쇄에 단 사흘 만에 제작된 전자 증쇄본을 손에 넣을 수 있으며, 긴급 요청 시 제작 시간을 더 단축할 수도 있습니다.
Transliteração jeogsiseong - jeonja inswaee dan saheul, jeungswaee dan saheul man-e jejagdoen jeonja jeungswaebon-eul son-e neoh-eul su iss-eumyeo, gingeub yocheong si jejag sigan-eul deo danchughal sudo issseubnida.
EN On its small territory, two languages coexist and three very distinct holiday regions overlap: the Pre-Alps, the city of Fribourg and the Three-Lakes Region.
KO 이 작은 지역에 두 개의 언어가 사용되고, 3개의 휴가 지역이 있다: 프리-알프스(Pre-Alps), 프리부르 시, 그리고 세 개의 호수 지역(Three-Lakes Region).
Transliteração i jag-eun jiyeog-e du gaeui eon-eoga sayongdoego, 3gaeui hyuga jiyeog-i issda: peuli-alpeuseu(Pre-Alps), peulibuleu si, geuligo se gaeui hosu jiyeog(Three-Lakes Region).
EN Hermann has won the last three world championships in women's skeleton, and is the first four-time world champion in the event (she also has three golds in the mixed team event)
KO 헤르만은 최근 세 차례 월드 챔피언십에서 여자 스켈레톤 우승을 차지해, 월드 챔피언십을 네 차례 석권한 첫 번째 선수가 됐습니다
Transliteração heleuman-eun choegeun se chalye woldeu chaempieonsib-eseo yeoja seukelleton useung-eul chajihae, woldeu chaempieonsib-eul ne chalye seoggwonhan cheos beonjjae seonsuga dwaessseubnida
EN Over the course of the last three World Cup seasons, Thingnes Bø has been the man to beat in biathlon, winning three consecutive Crystal Globes
KO 최근 세 번의 월드컵 시즌 동안 팅네스 뵈는 크리스탈 글로브 3연패의 위업을 달성하며 바이애슬론에서 최고의 선수로 군림해왔습니다
Transliteração choegeun se beon-ui woldeukeob sijeun dong-an tingneseu boeneun keuliseutal geullobeu 3yeonpaeui wieob-eul dalseonghamyeo baiaeseullon-eseo choegoui seonsulo gunlimhaewassseubnida
EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei
KO 바보나 계곡 내, 이 곳은 거대한 양의 에너지가 생산되지만(3곳의 발전소, 3곳의 저수호), 로비에이 (Robiei)를 제외하고 전기가 공급되지 않는다
Transliteração babona gyegog nae, i gos-eun geodaehan yang-ui eneojiga saengsandoejiman(3gos-ui baljeonso, 3gos-ui jeosuho), lobiei (Robiei)leul je-oehago jeongiga gong-geubdoeji anhneunda
EN If WhatsApp were a video game, it would have three different levels: the consumer WhatsApp app, the WhatsApp Business app and the WhatsApp Business API. Read on to learn the main differences between the three versions of WhatsApp.
KO WhatsApp이 비디오 게임이라면 일반용 WhatsApp 앱, WhatsApp Business 앱, WhatsApp Business API, 이렇게 세 가지 레벨이 있습니다. 지금부터 세 가지 버전의 주요 차이점에 대해 알아보겠습니다.
Transliteração WhatsAppi bidio geim-ilamyeon ilban-yong WhatsApp aeb, WhatsApp Business aeb, WhatsApp Business API, ileohge se gaji lebel-i issseubnida. jigeumbuteo se gaji beojeon-ui juyo chaijeom-e daehae al-abogessseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
api | api |
EN Figure skating superstar Nathan Chen of the USA has won the world title three times, picked up a team Olympic bronze medal, and took home the Grand Prix Final title three times
KO 미국의 피겨 스케이팅 슈퍼스타 네이선 첸은 월드 챔피언십에서 세 번 우승을 차지했고, 올림픽에서 동메달을 획득했으며 그랑프리 파이널 우승은 세 번이나 차지했습니다
Transliteração migug-ui pigyeo seukeiting syupeoseuta neiseon chen-eun woldeu chaempieonsib-eseo se beon useung-eul chajihaessgo, ollimpig-eseo dongmedal-eul hoegdeughaess-eumyeo geulangpeuli paineol useung-eun se beon-ina chajihaessseubnida
EN Consists of three knowledge development sections, three practical application sessions and four training dives. Designed for the diver transitioning from recreational diving to technical diving.
KO 3개의 지식 개발 섹션, 3개의 실질 적용 세션, 4회의 트레이닝 다이브로 구성되어 있습니다. 레크리에이셔널 다이빙에서 테크니컬 다이빙으로 옮겨가는 다이버들을 위해 고안되었습니다.
Transliteração 3gaeui jisig gaebal segsyeon, 3gaeui siljil jeog-yong sesyeon, 4hoeui teuleining daibeulo guseongdoeeo issseubnida. lekeulieisyeoneol daibing-eseo tekeunikeol daibing-eulo olmgyeoganeun daibeodeul-eul wihae goandoeeossseubnida.
EN The choice of three gongs, instead of the traditional two, enables three different sounds to be combined, so that the carillon can play a melody, like that of a bell
KO 두 개의 해머로 이루어진 전통 방식에서 벗어나 세 개의 공을 선택한 결과, 각기 다른 톤의 세 가지 음향으로 마치 종소리와 같은 멜로디를 연주할 수 있게 되었습니다
Transliteração du gaeui haemeolo ilueojin jeontong bangsig-eseo beos-eona se gaeui gong-eul seontaeghan gyeolgwa, gaggi daleun ton-ui se gaji eumhyang-eulo machi jongsoliwa gat-eun mellodileul yeonjuhal su issge doeeossseubnida
EN Three cities. Three Riders. One day of urban exploration.
KO 세 개의 도시. 세 명의 라이더. 하루 동안의 도시 탐험.
Transliteração se gaeui dosi. se myeong-ui laideo. halu dong-an-ui dosi tamheom.
EN An XC team bent on doing things differently, the Santa Cruz HtSQD comprises three riders with three distinct styles – each with ambitions of their own.
KO 통념을 깨고 색다른 길을 개척해나가는 XC 팀인 산타크루스 HtSQD는 서로 다른 개성적인 스타일과 각자의 원대한 목표를 품은 세 명의 라이더로 구성되어 있습니다.
Transliteração tongnyeom-eul kkaego saegdaleun gil-eul gaecheoghaenaganeun XC tim-in santakeuluseu HtSQDneun seolo daleun gaeseongjeog-in seutailgwa gagjaui wondaehan mogpyoleul pum-eun se myeong-ui laideolo guseongdoeeo issseubnida.
EN Three chapters, three incredible steps in this unique journey of dreams and authenticity
KO 유니크한 꿈과 진정성의 여정에는 3개의 챕터, 3개의 놀라운 단계가 마련되어 있습니다
Transliteração yunikeuhan kkumgwa jinjeongseong-ui yeojeong-eneun 3gaeui chaebteo, 3gaeui nollaun dangyega malyeondoeeo issseubnida
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
KO 적시성 - 전자 인쇄에 단 사흘, 증쇄에 단 사흘 만에 제작된 전자 증쇄본을 손에 넣을 수 있으며, 긴급 요청 시 제작 시간을 더 단축할 수도 있습니다.
Transliteração jeogsiseong - jeonja inswaee dan saheul, jeungswaee dan saheul man-e jejagdoen jeonja jeungswaebon-eul son-e neoh-eul su iss-eumyeo, gingeub yocheong si jejag sigan-eul deo danchughal sudo issseubnida.
EN The choice of three gongs, instead of the traditional two, enables three different sounds to be combined, so that the carillon can play a melody, like that of a bell
KO 두 개의 해머로 이루어진 전통 방식에서 벗어나 세 개의 공을 선택한 결과, 각기 다른 톤의 세 가지 음향으로 마치 종소리와 같은 멜로디를 연주할 수 있게 되었습니다
Transliteração du gaeui haemeolo ilueojin jeontong bangsig-eseo beos-eona se gaeui gong-eul seontaeghan gyeolgwa, gaggi daleun ton-ui se gaji eumhyang-eulo machi jongsoliwa gat-eun mellodileul yeonjuhal su issge doeeossseubnida
EN payShield Monitor supports three distinct user roles to enhance security and establish clear separation of configuration and administration duties. These three roles are:
KO payShield Monitor는 세 가지 고유한 사용자 역할을 지원하여 보안을 강화하고 구성, 관리 업무를 명확하게 분리합니다. 이 세 가지 역할은 다음과 같습니다.
Transliteração payShield Monitorneun se gaji goyuhan sayongja yeoghal-eul jiwonhayeo boan-eul ganghwahago guseong, gwanli eobmuleul myeonghwaghage bunlihabnida. i se gaji yeoghal-eun da-eumgwa gatseubnida.
EN Consists of three knowledge development sections, three practical application sessions and four training dives. Designed for the diver transitioning from recreational diving to technical diving.
KO 3개의 지식 개발 섹션, 3개의 실질 적용 세션, 4회의 트레이닝 다이브로 구성되어 있습니다. 레크리에이셔널 다이빙에서 테크니컬 다이빙으로 옮겨가는 다이버들을 위해 고안되었습니다.
Transliteração 3gaeui jisig gaebal segsyeon, 3gaeui siljil jeog-yong sesyeon, 4hoeui teuleining daibeulo guseongdoeeo issseubnida. lekeulieisyeoneol daibing-eseo tekeunikeol daibing-eulo olmgyeoganeun daibeodeul-eul wihae goandoeeossseubnida.
EN Your Tec 45 training consists of three knowledge development sections, three practical application sessions and four open water dives
KO 여러분의 Tec 45 트레이닝은 3개의 지식 복습 섹션, 3개의 실질 적용 세션, 그리고 4회의 트레이닝 다이브로 구성되어 있습니다
Transliteração yeoleobun-ui Tec 45 teuleining-eun 3gaeui jisig bogseub segsyeon, 3gaeui siljil jeog-yong sesyeon, geuligo 4hoeui teuleining daibeulo guseongdoeeo issseubnida
EN The speedy little planet goes retrograde three or four times in a calendar year for about three weeks. In 2022, Mercury will be in retrograde from May 10 to June 3, from September 9 to October 2, and then from December 29 to January 18, 2023.
KO 속도가 빠른 이 작은 행성은 약 3주 동안 1년 기준으로 3~4번 역행합니다. 2022년에는 수성이 역행 5월 10일부터 6월 3일까지, 9월 9일부터 10월 2일까지, 그리고 12월 29일부터 2023년 1월 18일까지이다.
Transliteração sogdoga ppaleun i jag-eun haengseong-eun yag 3ju dong-an 1nyeon gijun-eulo 3~4beon yeoghaenghabnida. 2022nyeon-eneun suseong-i yeoghaeng 5wol 10ilbuteo 6wol 3ilkkaji, 9wol 9ilbuteo 10wol 2ilkkaji, geuligo 12wol 29ilbuteo 2023nyeon 1wol 18ilkkajiida.
EN While there are many different land-surveying techniques, there are three fundamental ones that are used the most often. These three techniques can be used alone or in combination with each other.
KO 여러 가지 부지 측량 기법이 있지만 세 가지 기본 기법이 가장 자주 사용됩니다. 이 세 가지 기법은 단독으로 사용하거나 서로 조합해서 사용할 수 있습니다.
Transliteração yeoleo gaji buji cheuglyang gibeob-i issjiman se gaji gibon gibeob-i gajang jaju sayongdoebnida. i se gaji gibeob-eun dandog-eulo sayonghageona seolo johabhaeseo sayonghal su issseubnida.
EN Three cities. Three Riders. One day of urban exploration.
KO 세 개의 도시. 세 명의 라이더. 하루 동안의 도시 탐험.
Transliteração se gaeui dosi. se myeong-ui laideo. halu dong-an-ui dosi tamheom.
EN On its small territory, two languages coexist and three very distinct holiday regions overlap: the Pre-Alps, the city of Fribourg and the Three-Lakes Region.
KO 이 작은 지역에 두 개의 언어가 사용되고, 3개의 휴가 지역이 있다: 프리-알프스(Pre-Alps), 프리부르 시, 그리고 세 개의 호수 지역(Three-Lakes Region).
Transliteração i jag-eun jiyeog-e du gaeui eon-eoga sayongdoego, 3gaeui hyuga jiyeog-i issda: peuli-alpeuseu(Pre-Alps), peulibuleu si, geuligo se gaeui hosu jiyeog(Three-Lakes Region).
EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei
KO 바보나 계곡 내, 이 곳은 거대한 양의 에너지가 생산되지만(3곳의 발전소, 3곳의 저수호), 로비에이 (Robiei)를 제외하고 전기가 공급되지 않는다
Transliteração babona gyegog nae, i gos-eun geodaehan yang-ui eneojiga saengsandoejiman(3gos-ui baljeonso, 3gos-ui jeosuho), lobiei (Robiei)leul je-oehago jeongiga gong-geubdoeji anhneunda
EN MEAN is an acronym for the Javascript framework that stands for MongoDB (database), Express.js (software), Angular.js (web framework), and NodeJS (cross-platform backend environment...
KO 이러한 도구 조합은 개발 요구를 제공하는 빠르고 쉬운 방법을 제공합니다.또한 평균 자원 활용도는 일반적으로 상쾌 할 필요가없는 웹 페이지로서 다른 CRM 프레임...
Transliteração ileohan dogu johab-eun gaebal yoguleul jegonghaneun ppaleugo swiun bangbeob-eul jegonghabnida.ttohan pyeong-gyun jawon hwal-yongdoneun ilbanjeog-eulo sangkwae hal pil-yoga-eobsneun web peijiloseo daleun CRM peuleim...
EN Get a source of instant ideas for engaging content that drives traffic and stands out from the competition.
KO 트래픽을 유도하고 경쟁에서 돋보일 수 있는 매력적인 콘텐츠를 위한 아이디어의 원천을 찾아 보세요.
Transliteração teulaepig-eul yudohago gyeongjaeng-eseo dodboil su issneun maelyeogjeog-in kontencheuleul wihan aidieoui woncheon-eul chaj-a boseyo.
EN Both WordPress and Weebly have fantastic support options. Weebly's support entails 24/7 technical support, so it stands out in this arena.
KO WordPress와 Weebly는 환상적인 지원 옵션을 가지고 있습니다.Weebly의 지원은 24/7 기술 지원을 수반 하므로이 경기장에서 두드러집니다.
Transliteração WordPress-wa Weeblyneun hwansangjeog-in jiwon obsyeon-eul gajigo issseubnida.Weeblyui jiwon-eun 24/7 gisul jiwon-eul suban hameuloi gyeong-gijang-eseo dudeuleojibnida.
EN One thousand metres above sea level and two thirds of the way up the mountain stands nine whakairo (Māori carvings) depicting Māui and his whānau (family).
KO 산 정상으로 올라가는 3분의 2지점인 해발 1천 미터에 마우이와 그의 화나우(가족)의 모습을 새긴 9개의 화카이로(마오리 조각)가 서 있다.
Transliteração san jeongsang-eulo ollaganeun 3bun-ui 2jijeom-in haebal 1cheon miteoe mau-iwa geuui hwanau(gajog)ui moseub-eul saegin 9gaeui hwakailo(maoli jogag)ga seo issda.
EN Mount Taranaki stands sentinel over the region, renowned for rugged coastline and epic surf. The town of New Plymouth features beautiful parks and gardens.
KO 마운트 타라나키는 거친 해안선과 파도로 유명한 이 지역을 굽어보는 파수꾼이다. 아름다운 공원과 정원으로 유명한 뉴플리머스 타운이 있다.
Transliteração maunteu talanakineun geochin haeanseongwa padolo yumyeonghan i jiyeog-eul gub-eoboneun pasukkun-ida. aleumdaun gong-wongwa jeong-won-eulo yumyeonghan nyupeullimeoseu taun-i issda.
EN An army of repair technicians stands ready to fill in the gap. All they need is a little help.
KO 수리 기술자들이 격차를 메울 준비가 되어 있습니다. 그들은 약간의 도움이 필요합니다.
Transliteração suli gisuljadeul-i gyeogchaleul me-ul junbiga doeeo issseubnida. geudeul-eun yaggan-ui doum-i pil-yohabnida.
EN The largest and oldest monument of French Polynesia proudly stands in Rikitea
KO 프렌치 폴리네시아의 가장 크고 오래된 기념물은 리키테아에 자랑스럽게 서있습니다
Transliteração peulenchi pollinesiaui gajang keugo olaedoen ginyeommul-eun likitea-e jalangseuleobge seoissseubnida
EN Each one of these places stands for authenticity, quality and diversity across generations.
KO 이들 장소 각각은 세대를 넘나드는 고유성, 퀄리티, 다양성을 상징한다.
Transliteração ideul jangso gaggag-eun sedaeleul neomnadeuneun goyuseong, kwolliti, dayangseong-eul sangjinghanda.
EN Switzerland has more than ancient ruins and historic residences to offer. A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.
KO 스위스에는 고대 유적과 역사적 명소 외 더 많은 볼거리가 있다. 스위스 건축 발전사를 지켜보고 있자면 현대 건축이 과거의 걸작과 멋진 대조를 이루고 있음을 알 수 있다.
Transliteração seuwiseueneun godae yujeoggwa yeogsajeog myeongso oe deo manh-eun bolgeoliga issda. seuwiseu geonchug baljeonsaleul jikyeobogo issjamyeon hyeondae geonchug-i gwageoui geoljaggwa meosjin daejoleul ilugo iss-eum-eul al su issda.
EN Swiss Travel System stands not only for roughly 29'000 kilometres of extensive public transport network in Switzerland, but also for a unique range of tickets available to foreign guests.
KO 스위스 트래블 시스템은 29,000km에 이르는 스위스의 광대한 대중교통 네트워크를 뜻함과 동시에 국외 여행자들을 위한 다채롭고 특색 있는 티켓을 의미한다.
Transliteração seuwiseu teulaebeul siseutem-eun 29,000kme ileuneun seuwiseuui gwangdaehan daejung-gyotong neteuwokeuleul tteushamgwa dongsie gug-oe yeohaengjadeul-eul wihan dachaelobgo teugsaeg issneun tikes-eul uimihanda.
EN JQL stands for Jira Query Language and it’s the most powerful and flexible way to search for your work in Jira.
KO JQL은 Jira Query Language의 약자로, Jira에서 작업을 검색할 수 있는 가장 효과적이고 유연한 방법입니다.
Transliteração JQLeun Jira Query Language-ui yagjalo, Jira-eseo jag-eob-eul geomsaeghal su issneun gajang hyogwajeog-igo yuyeonhan bangbeob-ibnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN One particular value that stands out is our Open Company, No Bullshit
KO 특히 눈에 띄는 한 가치는 열린 회사, 헛소리는 하지 않는다입니다
Transliteração teughi nun-e ttuineun han gachineun yeollin hoesa, heos-solineun haji anhneundaibnida
EN The stainless steel structure stands nearly 200 meters in height, making it tallest man-made monument in the Western Hemisphere and the tallest accessible building in Missouri
KO 거의 200m에 달하는 높이를 자랑하는 이 강철 구조물은 서반구에서 인간이 지은 가장 높은 기념물이자 미주리주에서 들어갈 수 있는 가장 높은 건물입니다
Transliteração geoui 200me dalhaneun nop-ileul jalanghaneun i gangcheol gujomul-eun seobangueseo ingan-i jieun gajang nop-eun ginyeommul-ija mijulijueseo deul-eogal su issneun gajang nop-eun geonmul-ibnida
EN Built for the 1962 World’s Fair, the Space Needle stands as a monument to innovation and Seattle’s forward-thinking ethos
KO 1962년 세계 박람회(World’s Fair)를 위해 지어진 스페이스 니들(Space Needle)은 혁신과 시애틀의 미래 지향적인 정신을 상징하는 기념물입니다
Transliteração 1962nyeon segye baglamhoe(World’s Fair)leul wihae jieojin seupeiseu nideul(Space Needle)eun hyeogsingwa siaeteul-ui milae jihyangjeog-in jeongsin-eul sangjinghaneun ginyeommul-ibnida
EN In southern Florida, one city stands out as a cultural center distinct from the rest of the state.
KO 플로리다주 남부에서 주의 나머지 도시들과는 차별화된 문화적인 중심지로서 눈에 띄는 도시가 하나 있습니다.
Transliteração peullolidaju nambueseo juui nameoji dosideulgwaneun chabyeolhwadoen munhwajeog-in jungsimjiloseo nun-e ttuineun dosiga hana issseubnida.
EN Half an hour from the State Game Lodge in the heart of the beautiful Black Hills stands another stone masterpiece in the making — Crazy Horse Memorial
KO 스테이트 게임 로지에서 30분 이동하면 아름다운 블랙 힐스의 중심에 있는 또 다른 석조 걸작품, 크레이지 호스 기념물(Crazy Horse Memorial, 제작 중)이 있습니다
Transliteração seuteiteu geim lojieseo 30bun idonghamyeon aleumdaun beullaeg hilseuui jungsim-e issneun tto daleun seogjo geoljagpum, keuleiji hoseu ginyeommul(Crazy Horse Memorial, jejag jung)i issseubnida
EN In southern Florida, one city stands out as a cultural center distinct from the rest of the state.
KO 플로리다주 남부에서 주의 나머지 도시들과는 차별화된 문화적인 중심지로서 눈에 띄는 도시가 하나 있습니다.
Transliteração peullolidaju nambueseo juui nameoji dosideulgwaneun chabyeolhwadoen munhwajeog-in jungsimjiloseo nun-e ttuineun dosiga hana issseubnida.
EN The stainless steel structure stands nearly 200 meters in height, making it tallest man-made monument in the Western Hemisphere and the tallest accessible building in Missouri
KO 거의 200m에 달하는 높이를 자랑하는 이 강철 구조물은 서반구에서 인간이 지은 가장 높은 기념물이자 미주리주에서 들어갈 수 있는 가장 높은 건물입니다
Transliteração geoui 200me dalhaneun nop-ileul jalanghaneun i gangcheol gujomul-eun seobangueseo ingan-i jieun gajang nop-eun ginyeommul-ija mijulijueseo deul-eogal su issneun gajang nop-eun geonmul-ibnida
EN Built for the 1962 World’s Fair, the Space Needle stands as a monument to innovation and Seattle’s forward-thinking ethos
KO 1962년 세계 박람회(World’s Fair)를 위해 지어진 스페이스 니들(Space Needle)은 혁신과 시애틀의 미래 지향적인 정신을 상징하는 기념물입니다
Transliteração 1962nyeon segye baglamhoe(World’s Fair)leul wihae jieojin seupeiseu nideul(Space Needle)eun hyeogsingwa siaeteul-ui milae jihyangjeog-in jeongsin-eul sangjinghaneun ginyeommul-ibnida
EN Half an hour from the State Game Lodge in the heart of the beautiful Black Hills stands another stone masterpiece in the making — Crazy Horse Memorial
KO 스테이트 게임 로지에서 30분 이동하면 아름다운 블랙 힐스의 중심에 있는 또 다른 석조 걸작품, 크레이지 호스 기념물(Crazy Horse Memorial, 제작 중)이 있습니다
Transliteração seuteiteu geim lojieseo 30bun idonghamyeon aleumdaun beullaeg hilseuui jungsim-e issneun tto daleun seogjo geoljagpum, keuleiji hoseu ginyeommul(Crazy Horse Memorial, jejag jung)i issseubnida
EN All Bags and Cases Batteries and Chargers Cables Consumables Stands Other
KO 전체 가방 및 케이스 배터리 및 충전기 케이블 소모품 스탠드 기타
Transliteração jeonche gabang mich keiseu baeteoli mich chungjeongi keibeul somopum seutaendeu gita
EN As it stands, the shortcomings of centralized platforms prevent prediction markets from living up to their true potential
KO 현재까지는 중앙화된 플랫폼의 결점이 예측 시장의 진정한 잠재력을 발휘하지 못하게 가로막고 있습니다
Transliteração hyeonjaekkajineun jung-anghwadoen peullaespom-ui gyeoljeom-i yecheug sijang-ui jinjeonghan jamjaelyeog-eul balhwihaji moshage galomaggo issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções