EN On its small territory, two languages coexist and three very distinct holiday regions overlap: the Pre-Alps, the city of Fribourg and the Three-Lakes Region.
EN On its small territory, two languages coexist and three very distinct holiday regions overlap: the Pre-Alps, the city of Fribourg and the Three-Lakes Region.
KO 이 작은 지역에 두 개의 언어가 사용되고, 3개의 휴가 지역이 있다: 프리-알프스(Pre-Alps), 프리부르 시, 그리고 세 개의 호수 지역(Three-Lakes Region).
Transliteração i jag-eun jiyeog-e du gaeui eon-eoga sayongdoego, 3gaeui hyuga jiyeog-i issda: peuli-alpeuseu(Pre-Alps), peulibuleu si, geuligo se gaeui hosu jiyeog(Three-Lakes Region).
EN On its small territory, two languages coexist and three very distinct holiday regions overlap: the Pre-Alps, the city of Fribourg and the Three-Lakes Region.
KO 이 작은 지역에 두 개의 언어가 사용되고, 3개의 휴가 지역이 있다: 프리-알프스(Pre-Alps), 프리부르 시, 그리고 세 개의 호수 지역(Three-Lakes Region).
Transliteração i jag-eun jiyeog-e du gaeui eon-eoga sayongdoego, 3gaeui hyuga jiyeog-i issda: peuli-alpeuseu(Pre-Alps), peulibuleu si, geuligo se gaeui hosu jiyeog(Three-Lakes Region).
EN Do not allow small children to operate this device unsupervised. This device contains small parts that may be a choking hazard to small children.
KO 어른의 감독 없이 어린이가 이 장치를 작동시키지 않도록 하세요. 이 장치에는 어린이에게 질식의 위험을 초래할 수 있는 작은 부품이 포함되어 있습니다.
Transliteração eoleun-ui gamdog eobs-i eolin-iga i jangchileul jagdongsikiji anhdolog haseyo. i jangchieneun eolin-iege jilsig-ui wiheom-eul cholaehal su issneun jag-eun bupum-i pohamdoeeo issseubnida.
EN Do not allow small children to operate this device unsupervised. This device contains small parts that may be a choking hazard to small children.
KO 어른의 감독 없이 어린이가 이 장치를 작동시키지 않도록 하세요. 이 장치에는 어린이에게 질식의 위험을 초래할 수 있는 작은 부품이 포함되어 있습니다.
Transliteração eoleun-ui gamdog eobs-i eolin-iga i jangchileul jagdongsikiji anhdolog haseyo. i jangchieneun eolin-iege jilsig-ui wiheom-eul cholaehal su issneun jag-eun bupum-i pohamdoeeo issseubnida.
EN *Puerto Rico is now recognized as a US state/territory and will be taxed accordingly
KO *푸에르토리코는 이제 미국 주/영토로 인정되며 그에 따른 세금이 부과됩니다
Transliteração *pueleutolikoneun ije migug ju/yeongtolo injeongdoemyeo geue ttaleun segeum-i bugwadoebnida
EN Baikal Territory Buryatia unique wild horses large herd run across steppe field fast gallop. Russia epic nature country rustic landscape, pasture wild animals. Sunny horizon. Aerial slow motion stock
KO 군중. 노동자 단체, 퍼레이드 또는 항의의 사람들. 평면 스타일입니다. 애니메이션 배경입니다. 다양한 사람들이 모인 현대 스타일의 사회 공동체 패턴
Transliteração gunjung. nodongja danche, peoleideu ttoneun hang-uiui salamdeul. pyeongmyeon seutail-ibnida. aenimeisyeon baegyeong-ibnida. dayanghan salamdeul-i moin hyeondae seutail-ui sahoe gongdongche paeteon
EN Ceremonies for French nationals or residents of a French territory are not permitted
KO 프랑스 국민 또는 프랑스 영토에 거주하는 사람을 위한 결혼식은 허용되지 않습니다
Transliteração peulangseu gugmin ttoneun peulangseu yeongto-e geojuhaneun salam-eul wihan gyeolhonsig-eun heoyongdoeji anhseubnida
EN Much of the territory covered by present-day Switzerland is mountainous
KO 현재 스위스 영토의 대부분은 산악 지형으로 되어 있다
Transliteração hyeonjae seuwiseu yeongtoui daebubun-eun san-ag jihyeong-eulo doeeo issda
EN It provides 14 million people with electricity across a service territory of approximately 50,000 square miles
KO 약 5만 평방 마일에 이르는 서비스 범위에 걸쳐 1,400만 명에게 전기를 공급합니다
Transliteração yag 5man pyeongbang mail-e ileuneun seobiseu beom-wie geolchyeo 1,400man myeong-ege jeongileul gong-geubhabnida
EN By 1958, all The Islands of Tahiti were reconstituted as an French Overseas Territory and renamed French Polynesia
KO 1958년까지 타히티의 모든 섬들이 프랑스의 해외 영토로 재구성되었고, 프렌치 폴리네시아로 개명되었습니다
Transliteração 1958nyeonkkaji tahitiui modeun seomdeul-i peulangseuui haeoe yeongtolo jaeguseongdoeeossgo, peulenchi pollinesialo gaemyeongdoeeossseubnida
EN At the heart of the Montfort burgraves's territory
KO 몽포르 성주의 땅 중심부에서
Transliteração mongpoleu seongjuui ttang jungsimbueseo
EN The complexity of nuclear equipment testing can result in component manufacturers navigating unfamiliar territory and losing critical time in completing this essential step of the design and qualification process
KO 원자력 장비 테스트의 복잡성으로 인해 부품 제조업체는 이러한 핵심 설계 및 검증 공정 단계를 완료하는 데 있어 익숙하지 않은 영역을 탐색하고 중요한 시간을 낭비할 수 있습니다
Transliteração wonjalyeog jangbi teseuteuui bogjabseong-eulo inhae bupum jejo-eobcheneun ileohan haegsim seolgye mich geomjeung gongjeong dangyeleul wanlyohaneun de iss-eo igsughaji anh-eun yeong-yeog-eul tamsaeghago jung-yohan sigan-eul nangbihal su issseubnida
EN Lucy Dunbar, Territory Director, Eastern United States and Canada Toll Free: 800 729 7234 (US & Canada), ext. 2436 Phone: +1 949 858 7234, 2436 Email:
KO Lucy Dunbar, 지역 디렉터, 동부 미국 및 캐나다 무료 전화: 800 729 7234 (미국과 캐나다 내), 내선. 2436 전화: +1 949 858 7234, 2436 이메일:
Transliteração Lucy Dunbar, jiyeog dilegteo, dongbu migug mich kaenada mulyo jeonhwa: 800 729 7234 (miguggwa kaenada nae), naeseon. 2436 jeonhwa: +1 949 858 7234, 2436 imeil:
EN Erica Wedepohl, Territory Director, Latin America and Caribbean Toll Free: 800 729 7234 (US & Canada), ext. 2534 Phone: +1 949 858 7234, ext. 2534 Email:
KO 에리카 웨데폴 (Erica Wedepohl), 지역 책임자, 남미와 캐러비안 무료 전화: 800 729 7234 (미국과 캐나다 내), 내선. 2534 전화: +1 949 858 7234, 내선. 2534 이메일:
Transliteração elika wedepol (Erica Wedepohl), jiyeog chaeg-imja, nammiwa kaeleobian mulyo jeonhwa: 800 729 7234 (miguggwa kaenada nae), naeseon. 2534 jeonhwa: +1 949 858 7234, naeseon. 2534 imeil:
EN I would rate BigCommerce as a great tool, with room for improvement to push it into nearly perfect territory.
KO 나는 빅 커머스를 훌륭한 도구로 평가할 것이고, 개선의 여지가 거의 완벽한 영토로 밀어 넣을 수 있습니다.
Transliteração naneun big keomeoseuleul hullyunghan dogulo pyeong-gahal geos-igo, gaeseon-ui yeojiga geoui wanbyeoghan yeongtolo mil-eo neoh-eul su issseubnida.
EN These kingpins have 13 in-game years to assemble a crew, develop rackets, and defend their territory of speakeasies, breweries, casinos, and brothels against rival mob bosses.
KO 이러한 보스들은 게임 내에서 13년 동안 조직을 결성하고, 수입원을 만들고, 자신의 구역에 있는 주류 밀매점, 양조장, 카지노, 사창가를 라이벌 마피아 보스로부터 보호합니다.
Transliteração ileohan boseudeul-eun geim naeeseo 13nyeon dong-an jojig-eul gyeolseonghago, su-ib-won-eul mandeulgo, jasin-ui guyeog-e issneun julyu milmaejeom, yangjojang, kajino, sachang-galeul laibeol mapia boseulobuteo bohohabnida.
EN Ceremonies for French nationals or residents of a French territory are not permitted
KO 프랑스 국민 또는 프랑스 영토에 거주하는 사람을 위한 결혼식은 허용되지 않습니다
Transliteração peulangseu gugmin ttoneun peulangseu yeongto-e geojuhaneun salam-eul wihan gyeolhonsig-eun heoyongdoeji anhseubnida
EN It senses the rear side territory of the vehicle when it is traveling over 20 mph
KO 후방에서 시속 20마일 이상으로 접근하는 차량을 감지합니다
Transliteração hubang-eseo sisog 20mail isang-eulo jeobgeunhaneun chalyang-eul gamjihabnida
EN The complexity of nuclear equipment testing can result in component manufacturers navigating unfamiliar territory and losing critical time in completing this essential step of the design and qualification process
KO 원자력 장비 테스트의 복잡성으로 인해 부품 제조업체는 이러한 핵심 설계 및 검증 공정 단계를 완료하는 데 있어 익숙하지 않은 영역을 탐색하고 중요한 시간을 낭비할 수 있습니다
Transliteração wonjalyeog jangbi teseuteuui bogjabseong-eulo inhae bupum jejo-eobcheneun ileohan haegsim seolgye mich geomjeung gongjeong dangyeleul wanlyohaneun de iss-eo igsughaji anh-eun yeong-yeog-eul tamsaeghago jung-yohan sigan-eul nangbihal su issseubnida
EN Lucy Dunbar, Territory Director, Eastern United States and Canada Toll Free: 800 729 7234 (US & Canada), ext. 2436 Phone: +1 949 858 7234, 2436 Email:
KO Lucy Dunbar, 지역 디렉터, 동부 미국 및 캐나다 무료 전화: 800 729 7234 (미국과 캐나다 내), 내선. 2436 전화: +1 949 858 7234, 2436 이메일:
Transliteração Lucy Dunbar, jiyeog dilegteo, dongbu migug mich kaenada mulyo jeonhwa: 800 729 7234 (miguggwa kaenada nae), naeseon. 2436 jeonhwa: +1 949 858 7234, 2436 imeil:
EN Erica Wedepohl, Territory Director, Latin America and Caribbean Toll Free: 800 729 7234 (US & Canada), ext. 2534 Phone: +1 949 858 7234, ext. 2534 Email:
KO 에리카 웨데폴 (Erica Wedepohl), 지역 책임자, 남미와 캐러비안 무료 전화: 800 729 7234 (미국과 캐나다 내), 내선. 2534 전화: +1 949 858 7234, 내선. 2534 이메일:
Transliteração elika wedepol (Erica Wedepohl), jiyeog chaeg-imja, nammiwa kaeleobian mulyo jeonhwa: 800 729 7234 (miguggwa kaenada nae), naeseon. 2534 jeonhwa: +1 949 858 7234, naeseon. 2534 imeil:
EN In bygone times, the territory covered by present-day Switzerland bore witness to great waves of migration
KO 현재 스위스가 차지하고 있는 땅은 대단한 이민의 물결을 목격한 바 있다
Transliteração hyeonjae seuwiseuga chajihago issneun ttang-eun daedanhan imin-ui mulgyeol-eul moggyeoghan ba issda
EN Much of the territory covered by present-day Switzerland is mountainous
KO 현재 스위스 영토의 대부분은 산악 지형으로 되어 있다
Transliteração hyeonjae seuwiseu yeongtoui daebubun-eun san-ag jihyeong-eulo doeeo issda
EN Ceremonies for French nationals or residents of a French territory are not permitted
KO 프랑스 국민 또는 프랑스 영토에 거주하는 사람을 위한 결혼식은 허용되지 않습니다
Transliteração peulangseu gugmin ttoneun peulangseu yeongto-e geojuhaneun salam-eul wihan gyeolhonsig-eun heoyongdoeji anhseubnida
EN Ceremonies for French nationals or residents of a French territory are not permitted
KO 프랑스 국민 또는 프랑스 영토에 거주하는 사람을 위한 결혼식은 허용되지 않습니다
Transliteração peulangseu gugmin ttoneun peulangseu yeongto-e geojuhaneun salam-eul wihan gyeolhonsig-eun heoyongdoeji anhseubnida
EN Ceremonies for French nationals or residents of a French territory are not permitted
KO 프랑스 국민 또는 프랑스 영토에 거주하는 사람을 위한 결혼식은 허용되지 않습니다
Transliteração peulangseu gugmin ttoneun peulangseu yeongto-e geojuhaneun salam-eul wihan gyeolhonsig-eun heoyongdoeji anhseubnida
EN Ceremonies for French nationals or residents of a French territory are not permitted
KO 프랑스 국민 또는 프랑스 영토에 거주하는 사람을 위한 결혼식은 허용되지 않습니다
Transliteração peulangseu gugmin ttoneun peulangseu yeongto-e geojuhaneun salam-eul wihan gyeolhonsig-eun heoyongdoeji anhseubnida
EN Ceremonies for French nationals or residents of a French territory are not permitted
KO 프랑스 국민 또는 프랑스 영토에 거주하는 사람을 위한 결혼식은 허용되지 않습니다
Transliteração peulangseu gugmin ttoneun peulangseu yeongto-e geojuhaneun salam-eul wihan gyeolhonsig-eun heoyongdoeji anhseubnida
EN Ceremonies for French nationals or residents of a French territory are not permitted
KO 프랑스 국민 또는 프랑스 영토에 거주하는 사람을 위한 결혼식은 허용되지 않습니다
Transliteração peulangseu gugmin ttoneun peulangseu yeongto-e geojuhaneun salam-eul wihan gyeolhonsig-eun heoyongdoeji anhseubnida
EN Ceremonies for French nationals or residents of a French territory are not permitted
KO 프랑스 국민 또는 프랑스 영토에 거주하는 사람을 위한 결혼식은 허용되지 않습니다
Transliteração peulangseu gugmin ttoneun peulangseu yeongto-e geojuhaneun salam-eul wihan gyeolhonsig-eun heoyongdoeji anhseubnida
EN Ceremonies for French nationals or residents of a French territory are not permitted
KO 프랑스 국민 또는 프랑스 영토에 거주하는 사람을 위한 결혼식은 허용되지 않습니다
Transliteração peulangseu gugmin ttoneun peulangseu yeongto-e geojuhaneun salam-eul wihan gyeolhonsig-eun heoyongdoeji anhseubnida
EN Ceremonies for French nationals or residents of a French territory are not permitted
KO 프랑스 국민 또는 프랑스 영토에 거주하는 사람을 위한 결혼식은 허용되지 않습니다
Transliteração peulangseu gugmin ttoneun peulangseu yeongto-e geojuhaneun salam-eul wihan gyeolhonsig-eun heoyongdoeji anhseubnida
EN Ceremonies for French nationals or residents of a French territory are not permitted
KO 프랑스 국민 또는 프랑스 영토에 거주하는 사람을 위한 결혼식은 허용되지 않습니다
Transliteração peulangseu gugmin ttoneun peulangseu yeongto-e geojuhaneun salam-eul wihan gyeolhonsig-eun heoyongdoeji anhseubnida
EN Ceremonies for French nationals or residents of a French territory are not permitted
KO 프랑스 국민 또는 프랑스 영토에 거주하는 사람을 위한 결혼식은 허용되지 않습니다
Transliteração peulangseu gugmin ttoneun peulangseu yeongto-e geojuhaneun salam-eul wihan gyeolhonsig-eun heoyongdoeji anhseubnida
EN Ceremonies for French nationals or residents of a French territory are not permitted
KO 프랑스 국민 또는 프랑스 영토에 거주하는 사람을 위한 결혼식은 허용되지 않습니다
Transliteração peulangseu gugmin ttoneun peulangseu yeongto-e geojuhaneun salam-eul wihan gyeolhonsig-eun heoyongdoeji anhseubnida
EN Ceremonies for French nationals or residents of a French territory are not permitted
KO 프랑스 국민 또는 프랑스 영토에 거주하는 사람을 위한 결혼식은 허용되지 않습니다
Transliteração peulangseu gugmin ttoneun peulangseu yeongto-e geojuhaneun salam-eul wihan gyeolhonsig-eun heoyongdoeji anhseubnida
EN Ceremonies for French nationals or residents of a French territory are not permitted
KO 프랑스 국민 또는 프랑스 영토에 거주하는 사람을 위한 결혼식은 허용되지 않습니다
Transliteração peulangseu gugmin ttoneun peulangseu yeongto-e geojuhaneun salam-eul wihan gyeolhonsig-eun heoyongdoeji anhseubnida
EN Ceremonies for French nationals or residents of a French territory are not permitted
KO 프랑스 국민 또는 프랑스 영토에 거주하는 사람을 위한 결혼식은 허용되지 않습니다
Transliteração peulangseu gugmin ttoneun peulangseu yeongto-e geojuhaneun salam-eul wihan gyeolhonsig-eun heoyongdoeji anhseubnida
EN Ceremonies for French nationals or residents of a French territory are not permitted
KO 프랑스 국민 또는 프랑스 영토에 거주하는 사람을 위한 결혼식은 허용되지 않습니다
Transliteração peulangseu gugmin ttoneun peulangseu yeongto-e geojuhaneun salam-eul wihan gyeolhonsig-eun heoyongdoeji anhseubnida
EN At the heart of the Montfort burgraves's territory
KO 몽포르 성주의 땅 중심부에서
Transliteração mongpoleu seongjuui ttang jungsimbueseo
EN Is Axie Infinity out of the bear territory?
KO 2021 10 12 비트 차트분석 및 시황
Transliteração 2021 10 12 biteu chateubunseog mich sihwang
EN Is Axie Infinity out of the bear territory?
KO 2021 10 12 비트 차트분석 및 시황
Transliteração 2021 10 12 biteu chateubunseog mich sihwang
EN Is Axie Infinity out of the bear territory?
KO 2021 10 12 비트 차트분석 및 시황
Transliteração 2021 10 12 biteu chateubunseog mich sihwang
EN Are a resident of a U.S. territory; or
EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.
KO DPM의 적응형 이상 감지는 서버 또는 서비스 가용성에 대한 소규모 중단 사항을 찾는 데 도움이 됩니다. 소규모 이상을 발견하면 추후 발생할 수 있는 심각한 중단을 피할 수 있습니다.
Transliteração DPMui jeog-eunghyeong isang gamjineun seobeo ttoneun seobiseu gayongseong-e daehan sogyumo jungdan sahang-eul chajneun de doum-i doebnida. sogyumo isang-eul balgyeonhamyeon chuhu balsaenghal su issneun simgaghan jungdan-eul pihal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
dpm | dpm |
EN A payment processing company, Shift4 Payments helped raise a $200M fund for small business using Tableau as the centre clock for identifying small businesses impacted.
KO 결제 처리사인 Shift4 Payments는 영향을 받은 소기업들을 파악하기 위한 기준으로 Tableau를 사용해 소기업을 위한 기금 2억 달러를 조성하도록 도왔습니다.
Transliteração gyeolje cheolisain Shift4 Paymentsneun yeonghyang-eul bad-eun sogieobdeul-eul paaghagi wihan gijun-eulo Tableauleul sayonghae sogieob-eul wihan gigeum 2eog dalleoleul joseonghadolog dowassseubnida.
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
KO 평균 중소기업 및 소규모 클라이언트는 콜드 어셈블리 라인 유형 상호 작용 스타일로 남아 있습니다
Transliteração pyeong-gyun jungsogieob mich sogyumo keullaieonteuneun koldeu eosembeulli lain yuhyeong sangho jag-yong seutaillo nam-a issseubnida
EN Despite the rise of specialized mining hardware, which has crowded out small miners in other proof of work coins, such as Bitcoin, Dogecoin remains mineable by small mining operations.
KO 비트코인과 같은 다른 작업 증명 코인에 소규모 채굴자들을 밀어낸 특수 채굴 하드웨어의 부상에도 불구하고 도지코인은 여전히 소규모 채굴 작업으로 채굴이 가능합니다.
Transliteração biteukoingwa gat-eun daleun jag-eob jeungmyeong koin-e sogyumo chaeguljadeul-eul mil-eonaen teugsu chaegul hadeuweeoui busang-edo bulguhago dojikoin-eun yeojeonhi sogyumo chaegul jag-eob-eulo chaegul-i ganeunghabnida.
EN It works by premixing a small quantity of air and fuel in a pre-chamber – a small cavity that is separate from the main combustion chamber
KO 이 기술은 주 연소실과 분리된 작은 캐비티인 프리 챔버에서 소량의 공기와 연료를 사전 혼합함으로써 작동합니다
Transliteração i gisul-eun ju yeonsosilgwa bunlidoen jag-eun kaebitiin peuli chaembeoeseo solyang-ui gong-giwa yeonlyoleul sajeon honhabham-eulosseo jagdonghabnida
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
KO 작은 변화는 반드시 사용 된 추가 백업 공간에 필수적으로 기여하지는 않지만, 많은 작은 변화와 물론 큰 변화가 저장된 금액에 크게 영향을 미칩니다.
Transliteração jag-eun byeonhwaneun bandeusi sayong doen chuga baeg-eob gong-gan-e pilsujeog-eulo giyeohajineun anhjiman, manh-eun jag-eun byeonhwawa mullon keun byeonhwaga jeojangdoen geum-aeg-e keuge yeonghyang-eul michibnida.
Mostrando 50 de 50 traduções