EN Figure skating superstar Nathan Chen of the USA has won the world title three times, picked up a team Olympic bronze medal, and took home the Grand Prix Final title three times
"three times" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
three | 가장 각 같은 경우 그 그리고 기본 다른 다양한 대한 대해 더 동안 두 따라 때 또는 를 많은 모두 모든 및 새로운 세 수 수 있습니다 에 우리는 의 이 이상 있는 있다 전 주요 중요한 통해 페이지 필요한 한 함께 합니다 핵심 후 |
times | 각 같은 경우 그 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 동안 동일한 두 따라 때 때문에 또는 또한 많은 몇 모든 및 번 새로운 세 수 수 있습니다 시 시간 시간이 언제나 여러 이 이상 있는 있다 전 정보 통해 페이지 하는 한 할 때 함께 항상 |
EN Figure skating superstar Nathan Chen of the USA has won the world title three times, picked up a team Olympic bronze medal, and took home the Grand Prix Final title three times
KO 미국의 피겨 스케이팅 슈퍼스타 네이선 첸은 월드 챔피언십에서 세 번 우승을 차지했고, 올림픽에서 동메달을 획득했으며 그랑프리 파이널 우승은 세 번이나 차지했습니다
Transliteração migug-ui pigyeo seukeiting syupeoseuta neiseon chen-eun woldeu chaempieonsib-eseo se beon useung-eul chajihaessgo, ollimpig-eseo dongmedal-eul hoegdeughaess-eumyeo geulangpeuli paineol useung-eun se beon-ina chajihaessseubnida
EN The speedy little planet goes retrograde three or four times in a calendar year for about three weeks. In 2022, Mercury will be in retrograde from May 10 to June 3, from September 9 to October 2, and then from December 29 to January 18, 2023.
KO 속도가 빠른 이 작은 행성은 약 3주 동안 1년 기준으로 3~4번 역행합니다. 2022년에는 수성이 역행 5월 10일부터 6월 3일까지, 9월 9일부터 10월 2일까지, 그리고 12월 29일부터 2023년 1월 18일까지이다.
Transliteração sogdoga ppaleun i jag-eun haengseong-eun yag 3ju dong-an 1nyeon gijun-eulo 3~4beon yeoghaenghabnida. 2022nyeon-eneun suseong-i yeoghaeng 5wol 10ilbuteo 6wol 3ilkkaji, 9wol 9ilbuteo 10wol 2ilkkaji, geuligo 12wol 29ilbuteo 2023nyeon 1wol 18ilkkajiida.
EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.
KO Cloudflare 네트워크는 사상 최대 규모의 공격을 여러 차례 해결하였으며 공격의 출발지와 가까운 곳에서 완화하므로 응답 시간이 빠릅니다.
Transliteração Cloudflare neteuwokeuneun sasang choedae gyumoui gong-gyeog-eul yeoleo chalye haegyeolhayeoss-eumyeo gong-gyeog-ui chulbaljiwa gakkaun gos-eseo wanhwahameulo eungdab sigan-i ppaleubnida.
EN It shows that unvaccinated people here are 10 times more likely to be hospitalized, and 18 times more likely to die of the disease.
KO 해당 데이터에 따르면 백신 미접종자가 입원할 확률은 10배, 사망에 이를 확률은 18배니 더 높습니다.
Transliteração haedang deiteoe ttaleumyeon baegsin mijeobjongjaga ib-wonhal hwaglyul-eun 10bae, samang-e ileul hwaglyul-eun 18baeni deo nopseubnida.
EN In 2020, the world will generate 50 times as much data as in 2011 and 75 times the number of information sources (IDC, 2011)
KO 2020이 되면 전 세계에는 2011년 데이터양의 50배, 75배의 정보 원본 개수가 생성될 것입니다(IDC, 2011)
Transliteração 2020i doemyeon jeon segyeeneun 2011nyeon deiteoyang-ui 50bae, 75baeui jeongbo wonbon gaesuga saengseongdoel geos-ibnida(IDC, 2011)
inglês | coreano |
---|---|
idc | idc |
EN offers scheduled flights between Takaka Airport and Wellington up to 4 times a day in the summer and 1-2 times a day (except Saturdays) in the winter
KO 이 타카카와 웰링턴 간을 여름 1일 최대 4회, 겨울 1-2회(토요일 제외) 정기 운항하고 있다
Transliteração i takakawa wellingteon gan-eul yeoleum 1il choedae 4hoe, gyeoul 1-2hoe(toyoil je-oe) jeong-gi unhanghago issda
EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm
KO 수없이 많이 오르고, 수없이 앞으로 넘어집니다… 40대에 처음으로 이 스포츠를 시작하는 것이 쉽지 않았습니다. Ueli Lamm
Transliteração sueobs-i manh-i oleugo, sueobs-i ap-eulo neom-eojibnida… 40daee cheoeum-eulo i seupocheuleul sijaghaneun geos-i swibji anh-assseubnida. Ueli Lamm
EN You're running a lightly-used application, with peaks of 30 minutes to several hours a few times each day or several times per year, such as a human resources, budgeting, or operational reporting application
KO 인사, 예산 책정, 운영 보고 애플리케이션 등과 같이 매일 30분에서 수 시간에 걸쳐 매일 몇 번 또는 1년에 여러 번 최고 사용량에 도달하는 간단한 애플리케이션을 실행하고 있습니다
Transliteração insa, yesan chaegjeong, un-yeong bogo aepeullikeisyeon deung-gwa gat-i maeil 30bun-eseo su sigan-e geolchyeo maeil myeoch beon ttoneun 1nyeon-e yeoleo beon choego sayonglyang-e dodalhaneun gandanhan aepeullikeisyeon-eul silhaenghago issseubnida
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
KO 나이프 샤프너(칼갈이)를 꺼내 블레이드를 안쪽에 둡니다. 나이프를 몸쪽으로 다섯 차례 힘을 주어 당기고 다섯 차례 힘을 주지 않고 당깁니다.
Transliteração naipeu syapeuneo(kalgal-i)leul kkeonae beulleideuleul anjjog-e dubnida. naipeuleul momjjog-eulo daseos chalye him-eul jueo dang-gigo daseos chalye him-eul juji anhgo dang-gibnida.
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
KO 나이프 샤프너(칼갈이)를 꺼내 블레이드를 안쪽에 둡니다. 나이프를 몸쪽으로 다섯 차례 힘을 주어 당기고 다섯 차례 힘을 주지 않고 당깁니다.
Transliteração naipeu syapeuneo(kalgal-i)leul kkeonae beulleideuleul anjjog-e dubnida. naipeuleul momjjog-eulo daseos chalye him-eul jueo dang-gigo daseos chalye him-eul juji anhgo dang-gibnida.
EN Dates and times referred to in these Prize Draw T&Cs refer to dates and times on the Central European Time (CET) time zone (UTC +1hr).1
KO 본 경품 추첨 이용 약관에 언급된 날짜와 시간은 중부 유럽 표준시(CET) 표준 시간대(UTC +1시간)의 날짜와 시간을 기준으로 합니다.1
Transliteração bon gyeongpum chucheom iyong yaggwan-e eongeubdoen naljjawa sigan-eun jungbu yuleob pyojunsi(CET) pyojun sigandae(UTC +1sigan)ui naljjawa sigan-eul gijun-eulo habnida.1
EN You're running a lightly-used application, with peaks of 30 minutes to several hours a few times each day or several times per year, such as a human resources, budgeting, or operational reporting application
KO 인사, 예산 책정, 운영 보고 애플리케이션 등과 같이 매일 30분에서 수 시간에 걸쳐 매일 몇 번 또는 1년에 여러 번 최고 사용량에 도달하는 간단한 애플리케이션을 실행하고 있습니다
Transliteração insa, yesan chaegjeong, un-yeong bogo aepeullikeisyeon deung-gwa gat-i maeil 30bun-eseo su sigan-e geolchyeo maeil myeoch beon ttoneun 1nyeon-e yeoleo beon choego sayonglyang-e dodalhaneun gandanhan aepeullikeisyeon-eul silhaenghago issseubnida
EN Response times and wait times are both short and fast.
KO 응답 시간과 대기 시간은 짧고 빠릅니다.
Transliteração eungdab sigangwa daegi sigan-eun jjalbgo ppaleubnida.
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
KO 나이프 샤프너(칼갈이)를 꺼내 블레이드를 안쪽에 둡니다. 나이프를 몸쪽으로 다섯 차례 힘을 주어 당기고 다섯 차례 힘을 주지 않고 당깁니다.
Transliteração naipeu syapeuneo(kalgal-i)leul kkeonae beulleideuleul anjjog-e dubnida. naipeuleul momjjog-eulo daseos chalye him-eul jueo dang-gigo daseos chalye him-eul juji anhgo dang-gibnida.
EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.
KO Cloudflare 네트워크는 사상 최대 규모의 공격을 여러 차례 해결하였으며 공격의 출발지와 가까운 곳에서 완화하므로 응답 시간이 빠릅니다.
Transliteração Cloudflare neteuwokeuneun sasang choedae gyumoui gong-gyeog-eul yeoleo chalye haegyeolhayeoss-eumyeo gong-gyeog-ui chulbaljiwa gakkaun gos-eseo wanhwahameulo eungdab sigan-i ppaleubnida.
EN offers scheduled flights between Takaka Airport and Wellington up to 4 times a day in the summer and 1-2 times a day (except Saturdays) in the winter
KO 이 타카카와 웰링턴 간을 여름 1일 최대 4회, 겨울 1-2회(토요일 제외) 정기 운항하고 있다
Transliteração i takakawa wellingteon gan-eul yeoleum 1il choedae 4hoe, gyeoul 1-2hoe(toyoil je-oe) jeong-gi unhanghago issda
EN All-Japan Business Group Opposition Women's Ekiden (Queens Ekiden) 28 times participation (21 times in a row from 1989 to 2009, highest ranking: 2nd place (12th tournament))
KO 전일본 실업단 대항 여자 역전(퀸즈 역전) 28회 출전(그 중 1989년~2009년까지 21회 연속, 최고 순위:2위(제12회 대회))
Transliteração jeon-ilbon sil-eobdan daehang yeoja yeogjeon(kwinjeu yeogjeon) 28hoe chuljeon(geu jung 1989nyeon~2009nyeonkkaji 21hoe yeonsog, choego sun-wi:2wi(je12hoe daehoe))
EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm
KO 수없이 많이 오르고, 수없이 앞으로 넘어집니다… 40대에 처음으로 이 스포츠를 시작하는 것이 쉽지 않았습니다. Ueli Lamm
Transliteração sueobs-i manh-i oleugo, sueobs-i ap-eulo neom-eojibnida… 40daee cheoeum-eulo i seupocheuleul sijaghaneun geos-i swibji anh-assseubnida. Ueli Lamm
EN Reduce website response times up to 3 times with Object Cache for WordPress.
KO 워드프레스 전용 오브젝트 캐시로 웹사이트 응답 시간이 최대 3배 빨라집니다.
Transliteração wodeupeuleseu jeon-yong obeujegteu kaesilo websaiteu eungdab sigan-i choedae 3bae ppallajibnida.
EN This way, you can ensure faster shipping times and only turn to slower times if you really want to sell a product from someplace far away.
KO 이런 방식으로 멀리 떨어진 곳에서 제품을 판매하려는 경우 더 빠른 배송 시간을 보장하고 더 느린 시간으로 전환 할 수 있습니다.
Transliteração ileon bangsig-eulo meolli tteol-eojin gos-eseo jepum-eul panmaehalyeoneun gyeong-u deo ppaleun baesong sigan-eul bojanghago deo neulin sigan-eulo jeonhwan hal su issseubnida.
EN Research uploading times. Take note of the times your competitors are posting, and which timeframes gain better performance straight away.
KO 업로드 시간 리서치.경쟁자가 비디오를 게시하는 시간을 보고, 어떤 시간 프레임에서 확실히 더 나은 성과가 보이는지 기억해 두세요.
Transliteração eoblodeu sigan liseochi.gyeongjaengjaga bidioleul gesihaneun sigan-eul bogo, eotteon sigan peuleim-eseo hwagsilhi deo na-eun seong-gwaga boineunji gieoghae duseyo.
EN We implemented ChaCha20-Poly1305, a cipher suite that runs three times faster than AES-128-GCM on mobile devices
KO 모바일 기기에서 AES-128-GCM보다 3배 더 빠르게 실행되는 암호 제품군인 ChaCha20-Poly1305를 구현했습니다
Transliteração mobail gigieseo AES-128-GCMboda 3bae deo ppaleuge silhaengdoeneun amho jepumgun-in ChaCha20-Poly1305leul guhyeonhaessseubnida
EN Say no to cheap, breakable stuff. Support companies that make quality products. It’s worth it to spend a bit more on a product that will last three times longer.
KO 값싸고 부서지기 쉬운 물건은 거부하세요. 질 좋은 제품을 만드는 회사를 지원하세요. 3배 더 오래가는 제품에 조금 더 돈을 쓸 만한 가치가 있습니다.
Transliteração gabs-ssago buseojigi swiun mulgeon-eun geobuhaseyo. jil joh-eun jepum-eul mandeuneun hoesaleul jiwonhaseyo. 3bae deo olaeganeun jepum-e jogeum deo don-eul sseul manhan gachiga issseubnida.
EN Employees at data-leading organisations are three times better than their peers at less data-aware organisations at finding and connecting with data, according to the IDC study
KO IDC 연구에 따르면, 데이터 선두 조직의 직원은 데이터에 대한 인식이 낮은 조직의 직원보다 데이터를 찾고 데이터에 연결하는 능력이 3배 더 뛰어나다고 합니다
Transliteração IDC yeongue ttaleumyeon, deiteo seondu jojig-ui jig-won-eun deiteoe daehan insig-i naj-eun jojig-ui jig-wonboda deiteoleul chajgo deiteoe yeongyeolhaneun neunglyeog-i 3bae deo ttwieonadago habnida
inglês | coreano |
---|---|
idc | idc |
EN Knee surgeons often opted for antibiotic-impregnated bone cement to prevent patient infections, which cost three or four times more per patient
KO 무릎 외과 의사는 환자의 감염을 예방하기 위해 항생제 함유 골시멘트를 선택하는 일이 많았는데, 이 경우 환자당 비용이 3~4배 증가합니다
Transliteração muleup oegwa uisaneun hwanjaui gam-yeom-eul yebanghagi wihae hangsaengje ham-yu golsimenteuleul seontaeghaneun il-i manh-assneunde, i gyeong-u hwanjadang biyong-i 3~4bae jeung-gahabnida
EN With Odico’s solution, they can drill 18 profiles—three times the typical industry output.
KO Odico의 솔루션을 사용하면 일반적인 업계 작업량의 세 배인 18개 프로파일을 드릴링할 수 있습니다.
Transliteração Odicoui sollusyeon-eul sayonghamyeon ilbanjeog-in eobgye jag-eoblyang-ui se baein 18gae peulopail-eul deulillinghal su issseubnida.
EN **Direct air service five times per week (50-min flight) and three local weekly inter-island stopover connections (2 to 3 hours).
KO **직항편은 주 5회 (약 50분 소요), 경유편은 주 3회 (약 2 ~ 3 시간 소요) 운항
Transliteração **jighangpyeon-eun ju 5hoe (yag 50bun soyo), gyeong-yupyeon-eun ju 3hoe (yag 2 ~ 3 sigan soyo) unhang
EN 120dB HDR function three times that of conventional sensors, plus motion artifact mitigation.
KO 기존 센서의 3배에 달하는 120dB HDR 기능 및 모션 아티팩트 완화.
Transliteração gijon senseoui 3baee dalhaneun 120dB HDR gineung mich mosyeon atipaegteu wanhwa.
inglês | coreano |
---|---|
hdr | hdr |
EN The waves of account locks will mean many users woke up to a locked account, after years of using iCloud without any incident, and others have experienced having their account locked 2 or three times in a row.
KO 계정 잠금의 물결은 많은 사건이 발생하지 않은 상태에서 수년간 iCloud를 사용한 후 많은 사용자가 잠긴 계정을 깨 웠음을 의미하며 다른 사용자는 2 ~ 3 회 연속 계정을 잠근 경험이 있습니다.
Transliteração gyejeong jamgeum-ui mulgyeol-eun manh-eun sageon-i balsaenghaji anh-eun sangtaeeseo sunyeongan iCloudleul sayonghan hu manh-eun sayongjaga jamgin gyejeong-eul kkae woss-eum-eul uimihamyeo daleun sayongjaneun 2 ~ 3 hoe yeonsog gyejeong-eul jamgeun gyeongheom-i issseubnida.
EN If the reset is successful, the Bulb will flash red three times, and then it’s ready to be paired again.
KO 리셋이 되면 전구가 적색으로 세 번 깜빡거리고 다시 페어링할 준비가 됩니다.
Transliteração lises-i doemyeon jeonguga jeogsaeg-eulo se beon kkamppaggeoligo dasi peeolinghal junbiga doebnida.
EN In 2024, Paris will become just the second city to host the Olympic Summer Games three times after London (which staged the 1908, 1948 and 2012 Olympic Games).
KO 2024년, 파리는 런던 (1908년, 1948년, 2012년 올림픽 개최)에 이어 하계 올림픽을 세 차례 유치하는 역대 두 번째 도시로 이름을 올리게 됩니다.
Transliteração 2024nyeon, palineun leondeon (1908nyeon, 1948nyeon, 2012nyeon ollimpig gaechoe)e ieo hagye ollimpig-eul se chalye yuchihaneun yeogdae du beonjjae dosilo ileum-eul ollige doebnida.
EN Cuba won the gold medal on the sport’s competitive debut and three times in total before it was removed from the programme following the Olympic Games Beijing 2008.
KO 올림픽 야구 첫 금메달은 쿠바가 차지했고, 2008 베이징 올림픽 이후 야구가 다시 올림픽에서 제외될 때까지 쿠바는 총 세 개의 금메달을 따냈습니다.
Transliteração ollimpig yagu cheos geummedal-eun kubaga chajihaessgo, 2008 beijing ollimpig ihu yaguga dasi ollimpig-eseo je-oedoel ttaekkaji kubaneun chong se gaeui geummedal-eul ttanaessseubnida.
EN We deliver results. C-level executives hired with our assessment methodology are eight times more likely to be promoted within three years.
KO 성과를 제공합니다. Korn Ferry 진단 방법론을 활용하여 채용된 경영진 임원은 3년 이내에 승진할 가능성이 8배 높습니다.
Transliteração seong-gwaleul jegonghabnida. Korn Ferry jindan bangbeoblon-eul hwal-yonghayeo chaeyongdoen gyeong-yeongjin im-won-eun 3nyeon inaee seungjinhal ganeungseong-i 8bae nopseubnida.
EN Companies that use Korn Ferry’s assessment tools during the recruitment process are eight times more likely to hire an executive who will be promoted within three years.
KO 채용 프로세스 진행 중에 Korn Ferry의 진단 툴을 사용하는 기업은 3년 이내에 승진할 임원을 채용할 가능성이 8배 높습니다.
Transliteração chaeyong peuloseseu jinhaeng jung-e Korn Ferryui jindan tul-eul sayonghaneun gieob-eun 3nyeon inaee seungjinhal im-won-eul chaeyonghal ganeungseong-i 8bae nopseubnida.
EN For Amazon S3 bucket notifications and custom events, AWS Lambda will attempt execution of your function three times in the event of an error condition in your code or if you exceed a service or resource limit
KO Amazon S3 버킷 알림 및 사용자 지정 이벤트의 경우, 코드에 오류 조건이 발생하거나 서비스 또는 리소스 한도를 초과하면 AWS Lambda는 함수 실행을 세 번 시도합니다
Transliteração Amazon S3 beokis allim mich sayongja jijeong ibenteuui gyeong-u, kodeue olyu jogeon-i balsaenghageona seobiseu ttoneun lisoseu handoleul chogwahamyeon AWS Lambdaneun hamsu silhaeng-eul se beon sidohabnida
inglês | coreano |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
lambda | lambda |
EN It provides up to three times better performance than the typical PostgreSQL database, together with increased scalability, durability, and security
KO 일반적인 PostgreSQL 데이터베이스보다 최대 3배 뛰어난 성능과 더불어 향상된 확장성, 내구성 및 보안 성능을 제공합니다
Transliteração ilbanjeog-in PostgreSQL deiteobeiseuboda choedae 3bae ttwieonan seongneung-gwa deobul-eo hyangsangdoen hwagjangseong, naeguseong mich boan seongneung-eul jegonghabnida
EN For the ultimate protection, choose SCHOTT Break Resistant, a cartridge that’s three times as strong as standard cartridges, while for safe drug reconstitution and delivery, choose SCHOTT Double Chamber.
KO 최상의 보호를 위해 표준 카트리지보다 3배나 강력한 카트리지인 SCHOTT Break Resistant를 선택하고, 안전한 약물 재구성 및 제공을 위해서는 SCHOTT 이중 챔버를 선택하십시오.
Transliteração choesang-ui boholeul wihae pyojun kateulijiboda 3baena ganglyeoghan kateulijiin SCHOTT Break Resistantleul seontaeghago, anjeonhan yagmul jaeguseong mich jegong-eul wihaeseoneun SCHOTT ijung chaembeoleul seontaeghasibsio.
EN For Amazon S3 bucket notifications and custom events, AWS Lambda will attempt execution of your function three times in the event of an error condition in your code or if you exceed a service or resource limit
KO Amazon S3 버킷 알림 및 사용자 지정 이벤트의 경우, 코드에 오류 조건이 발생하거나 서비스 또는 리소스 한도를 초과하면 AWS Lambda는 함수 실행을 세 번 시도합니다
Transliteração Amazon S3 beokis allim mich sayongja jijeong ibenteuui gyeong-u, kodeue olyu jogeon-i balsaenghageona seobiseu ttoneun lisoseu handoleul chogwahamyeon AWS Lambdaneun hamsu silhaeng-eul se beon sidohabnida
inglês | coreano |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
lambda | lambda |
EN We implemented ChaCha20-Poly1305, a cipher suite that runs three times faster than AES-128-GCM on mobile devices
KO 모바일 기기에서 AES-128-GCM보다 3배 더 빠르게 실행되는 암호 제품군인 ChaCha20-Poly1305를 구현했습니다
Transliteração mobail gigieseo AES-128-GCMboda 3bae deo ppaleuge silhaengdoeneun amho jepumgun-in ChaCha20-Poly1305leul guhyeonhaessseubnida
EN Say no to cheap, breakable stuff. Support companies that make quality products. It’s worth it to spend a bit more on a product that will last three times longer.
KO 값싸고 부서지기 쉬운 물건은 거부하세요. 질 좋은 제품을 만드는 회사를 지원하세요. 3배 더 오래가는 제품에 조금 더 돈을 쓸 만한 가치가 있습니다.
Transliteração gabs-ssago buseojigi swiun mulgeon-eun geobuhaseyo. jil joh-eun jepum-eul mandeuneun hoesaleul jiwonhaseyo. 3bae deo olaeganeun jepum-e jogeum deo don-eul sseul manhan gachiga issseubnida.
EN If the reset is successful, the Bulb will flash red three times, and then it’s ready to be paired again.
KO 리셋이 되면 전구가 적색으로 세 번 깜빡거리고 다시 페어링할 준비가 됩니다.
Transliteração lises-i doemyeon jeonguga jeogsaeg-eulo se beon kkamppaggeoligo dasi peeolinghal junbiga doebnida.
EN Assume you have one application configuration that updates three times a day
KO 하루에 세 번 업데이트하는 애플리케이션 구성 하나가 있다고 가정해 보겠습니다
Transliteração halue se beon eobdeiteuhaneun aepeullikeisyeon guseong hanaga issdago gajeonghae bogessseubnida
EN Does that mean that my effective storage price will be three or six times what is shown on the pricing page?
KO 그렇다면 실질적인 스토리지 요금이 요금 페이지에 표시된 요금의 3배 또는 6배가 된다는 말입니까?
Transliteração geuleohdamyeon siljiljeog-in seutoliji yogeum-i yogeum peijie pyosidoen yogeum-ui 3bae ttoneun 6baega doendaneun mal-ibnikka?
inglês | coreano |
---|---|
six | 6 |
EN Q: What does "three times the performance of PostgreSQL" mean?
KO Q: 'PostgreSQL 성능의 3배'란 어떤 의미인가요?
Transliteração Q: 'PostgreSQL seongneung-ui 3bae'lan eotteon uimiingayo?
EN At perihelion (the closest distance), the Sun would appear three times larger than it does from our planet.
KO 페리헬리온(태양에서 가장 가까운 거리의 수성)에서 태양은 우리 행성에서보다 3배 더 크게 나타날 것입니다.
Transliteração pelihellion(taeyang-eseo gajang gakkaun geoliui suseong)eseo taeyang-eun uli haengseong-eseoboda 3bae deo keuge natanal geos-ibnida.
EN The waves of account locks will mean many users woke up to a locked account, after years of using iCloud without any incident, and others have experienced having their account locked 2 or three times in a row.
KO 계정 잠금의 물결은 많은 사건이 발생하지 않은 상태에서 수년간 iCloud를 사용한 후 많은 사용자가 잠긴 계정을 깨 웠음을 의미하며 다른 사용자는 2 ~ 3 회 연속 계정을 잠근 경험이 있습니다.
Transliteração gyejeong jamgeum-ui mulgyeol-eun manh-eun sageon-i balsaenghaji anh-eun sangtaeeseo sunyeongan iCloudleul sayonghan hu manh-eun sayongjaga jamgin gyejeong-eul kkae woss-eum-eul uimihamyeo daleun sayongjaneun 2 ~ 3 hoe yeonsog gyejeong-eul jamgeun gyeongheom-i issseubnida.
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
KO 적시성 - 전자 인쇄에 단 사흘, 증쇄에 단 사흘 만에 제작된 전자 증쇄본을 손에 넣을 수 있으며, 긴급 요청 시 제작 시간을 더 단축할 수도 있습니다.
Transliteração jeogsiseong - jeonja inswaee dan saheul, jeungswaee dan saheul man-e jejagdoen jeonja jeungswaebon-eul son-e neoh-eul su iss-eumyeo, gingeub yocheong si jejag sigan-eul deo danchughal sudo issseubnida.
EN On its small territory, two languages coexist and three very distinct holiday regions overlap: the Pre-Alps, the city of Fribourg and the Three-Lakes Region.
KO 이 작은 지역에 두 개의 언어가 사용되고, 3개의 휴가 지역이 있다: 프리-알프스(Pre-Alps), 프리부르 시, 그리고 세 개의 호수 지역(Three-Lakes Region).
Transliteração i jag-eun jiyeog-e du gaeui eon-eoga sayongdoego, 3gaeui hyuga jiyeog-i issda: peuli-alpeuseu(Pre-Alps), peulibuleu si, geuligo se gaeui hosu jiyeog(Three-Lakes Region).
EN Hermann has won the last three world championships in women's skeleton, and is the first four-time world champion in the event (she also has three golds in the mixed team event)
KO 헤르만은 최근 세 차례 월드 챔피언십에서 여자 스켈레톤 우승을 차지해, 월드 챔피언십을 네 차례 석권한 첫 번째 선수가 됐습니다
Transliteração heleuman-eun choegeun se chalye woldeu chaempieonsib-eseo yeoja seukelleton useung-eul chajihae, woldeu chaempieonsib-eul ne chalye seoggwonhan cheos beonjjae seonsuga dwaessseubnida
EN Over the course of the last three World Cup seasons, Thingnes Bø has been the man to beat in biathlon, winning three consecutive Crystal Globes
KO 최근 세 번의 월드컵 시즌 동안 팅네스 뵈는 크리스탈 글로브 3연패의 위업을 달성하며 바이애슬론에서 최고의 선수로 군림해왔습니다
Transliteração choegeun se beon-ui woldeukeob sijeun dong-an tingneseu boeneun keuliseutal geullobeu 3yeonpaeui wieob-eul dalseonghamyeo baiaeseullon-eseo choegoui seonsulo gunlimhaewassseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções