Traduzir "caught an error" para coreano

KO 테스트 벡터의 사용과 관련된 문제가 있는 경우 테스트 사양 또는 테스트 벡터와 관련된 오류가 발견되었을 수 있습니다.

Transliteração teseuteu begteoui sayong-gwa gwanlyeondoen munjega issneun gyeong-u teseuteu sayang ttoneun teseuteu begteowa gwanlyeondoen olyuga balgyeondoeeoss-eul su issseubnida.

• 테스트 벡터의 사용과
• 문제가 있는 경우
• 사양 또는 테스트
• 관련된 오류가 발견되었을

KO 고객들에게 영향을 미치기 전에 오류를 검토하고 분류할 수 있습니다. 공통된 속성별로 오류를 그룹화하여 알람 소음을 감소시킬 수 있습니다. 

Transliteração gogaegdeul-ege yeonghyang-eul michigi jeon-e olyuleul geomtohago bunlyuhal su issseubnida. gongtongdoen sogseongbyeollo olyuleul geulubhwahayeo allam so-eum-eul gamsosikil su issseubnida. 

• 고객들에게 영향을 미치기
• 오류를 검토하고 분류할
• 있습니다
• 공통된 속성별로 오류를
• 알람 소음을 감소시킬

KO 웹 사이트 서버 오류 문제 해결 (500 오류, 403 오류 등)

Transliteração web saiteu seobeo olyu munje haegyeol (500 olyu, 403 olyu deung)

• 웹 사이트 서버
• 문제 해결
• 오류
• 오류 등

KO Mac의 타임머신에서 복원하는 중 "flxActCommonRepairLocalTrustedStorage 함수가 (50044, 71013, 19810) 오류를 반환함" 오류 발생

Transliteração Macui taimmeosin-eseo bog-wonhaneun jung "flxActCommonRepairLocalTrustedStorage hamsuga (50044, 71013, 19810) olyuleul banhwanham" olyu balsaeng

• Mac의 타임머신에서 복원하는
• 함수가
• 오류를
• 오류 발생

KO 64비트 Excel에 연결하는 중 "데이터베이스 오류 0x80040154: 클래스가 등록되지 않았습니다" 오류 발생

Transliteração 64biteu Excel-e yeongyeolhaneun jung "deiteobeiseu olyu 0x80040154: keullaeseuga deunglogdoeji anh-assseubnida" olyu balsaeng

• Excel에 연결하는 중
• 오류
• 클래스가 등록되지
• 오류 발생

KO Tableau Prep 흐름 파일(tflx)을 여는 중 "출력에서 오류가 발생했습니다. 파일 경로가 올바르지 않습니다" 오류 발생

Transliteração Tableau Prep heuleum pail(tflx)eul yeoneun jung "chullyeog-eseo olyuga balsaenghaessseubnida. pail gyeongloga olbaleuji anhseubnida" olyu balsaeng

• Tableau Prep 흐름
• tflx
• 을 여는 중
• 오류가 발생했습니다
• 파일 경로가 올바르지
• 오류 발생

KO 모든 Slack 알림에는 에러 인박스의 오류 세부 정보와 오류를 발생시킨 엔터티에 대한 링크가 포함됩니다.

Transliteração modeun Slack allim-eneun eleo inbagseuui olyu sebu jeongbowa olyuleul balsaengsikin enteotie daehan lingkeuga pohamdoebnida.

• 모든 Slack 알림에는
• 인박스의 오류 세부
• 오류를 발생시킨 엔터티에
• 링크가

KO 이 에러 인박스 뷰는 조회하는 APM 서비스와 관련된 오류들을 그룹화합니다. 모든 오류 세부 정보를 확인하고 APM UI에서 바로 오류를 분류할 수도 있습니다.

Transliteração i eleo inbagseu byuneun johoehaneun APM seobiseuwa gwanlyeondoen olyudeul-eul geulubhwahabnida. modeun olyu sebu jeongboleul hwag-inhago APM UIeseo balo olyuleul bunlyuhal sudo issseubnida.

• 이 에러 인박스
• 조회하는 APM 서비스와
• 오류들을 그룹화합니다
• 모든 오류 세부
• 확인하고 APM UI에서
• 오류를 분류할 수도

KO 팀은 새로운 오류가 발생하거나 해결된 오류가 다시 발생할 때 알림을 받습니다.

Transliteração tim-eun saeloun olyuga balsaenghageona haegyeoldoen olyuga dasi balsaenghal ttae allim-eul badseubnida.

• 팀은 새로운 오류가
• 해결된 오류가 다시
• 때 알림을

KO 스로틀 제한을 초과하는 경우, 동기적으로 호출된 AWS Lambda 함수가 제한 오류(오류 코드 429)를 반환합니다

Transliteração seuloteul jehan-eul chogwahaneun gyeong-u, dong-gijeog-eulo hochuldoen AWS Lambda hamsuga jehan olyu(olyu kodeu 429)leul banhwanhabnida

• 스로틀 제한을 초과하는
• 동기적으로 호출된 AWS
• 함수가 제한 오류
• 오류 코드
• 를 반환합니다

KO 스로틀 제한을 초과하는 경우, 동기적으로 호출된 AWS Lambda 함수가 제한 오류(오류 코드 429)를 반환합니다

Transliteração seuloteul jehan-eul chogwahaneun gyeong-u, dong-gijeog-eulo hochuldoen AWS Lambda hamsuga jehan olyu(olyu kodeu 429)leul banhwanhabnida

• 스로틀 제한을 초과하는
• 동기적으로 호출된 AWS
• 함수가 제한 오류
• 오류 코드
• 를 반환합니다

KO 웹 사이트 서버 오류 문제 해결 (500 오류, 403 오류 등)

Transliteração web saiteu seobeo olyu munje haegyeol (500 olyu, 403 olyu deung)

• 웹 사이트 서버
• 문제 해결
• 오류
• 오류 등

KO 사용자가 요청수 제한을 초과하면 429 오류가 표시되고 일시적으로 최대 1분간 요청이 불가능합니다. 개발자는 이를 숙지하고 429 오류가 반환되면 API에 대한 요청을 중단해야 합니다.

Transliteração sayongjaga yocheongsu jehan-eul chogwahamyeon 429 olyuga pyosidoego ilsijeog-eulo choedae 1bungan yocheong-i bulganeunghabnida. gaebaljaneun ileul sugjihago 429 olyuga banhwandoemyeon APIe daehan yocheong-eul jungdanhaeya habnida.

• 사용자가 요청수 제한을
• 오류가 표시되고 일시적으로
• 요청이 불가능합니다
• 개발자는 이를 숙지하고
• 반환되면 API에 대한
• 중단해야

KO 웹 사이트 서버 오류 문제 해결 (500 오류, 403 오류 등)

Transliteração web saiteu seobeo olyu munje haegyeol (500 olyu, 403 olyu deung)

• 웹 사이트 서버
• 문제 해결
• 오류
• 오류 등

KO 웹 사이트 서버 오류 문제 해결 (500 오류, 403 오류 등)

Transliteração web saiteu seobeo olyu munje haegyeol (500 olyu, 403 olyu deung)

• 웹 사이트 서버
• 문제 해결
• 오류
• 오류 등

KO 웹 사이트 서버 오류 문제 해결 (500 오류, 403 오류 등)

Transliteração web saiteu seobeo olyu munje haegyeol (500 olyu, 403 olyu deung)

• 웹 사이트 서버
• 문제 해결
• 오류
• 오류 등

KO 웹 사이트 서버 오류 문제 해결 (500 오류, 403 오류 등)

Transliteração web saiteu seobeo olyu munje haegyeol (500 olyu, 403 olyu deung)

• 웹 사이트 서버
• 문제 해결
• 오류
• 오류 등

KO 웹 사이트 서버 오류 문제 해결 (500 오류, 403 오류 등)

Transliteração web saiteu seobeo olyu munje haegyeol (500 olyu, 403 olyu deung)

• 웹 사이트 서버
• 문제 해결
• 오류
• 오류 등

KO 웹 사이트 서버 오류 문제 해결 (500 오류, 403 오류 등)

Transliteração web saiteu seobeo olyu munje haegyeol (500 olyu, 403 olyu deung)

• 웹 사이트 서버
• 문제 해결
• 오류
• 오류 등

KO 웹 사이트 서버 오류 문제 해결 (500 오류, 403 오류 등)

Transliteração web saiteu seobeo olyu munje haegyeol (500 olyu, 403 olyu deung)

• 웹 사이트 서버
• 문제 해결
• 오류
• 오류 등

KO 웹 사이트 서버 오류 문제 해결 (500 오류, 403 오류 등)

Transliteração web saiteu seobeo olyu munje haegyeol (500 olyu, 403 olyu deung)

• 웹 사이트 서버
• 문제 해결
• 오류
• 오류 등

KO 웹 사이트 서버 오류 문제 해결 (500 오류, 403 오류 등)

Transliteração web saiteu seobeo olyu munje haegyeol (500 olyu, 403 olyu deung)

• 웹 사이트 서버
• 문제 해결
• 오류
• 오류 등

KO 웹 사이트 서버 오류 문제 해결 (500 오류, 403 오류 등)

Transliteração web saiteu seobeo olyu munje haegyeol (500 olyu, 403 olyu deung)

• 웹 사이트 서버
• 문제 해결
• 오류
• 오류 등

KO 더 심도있는 분석을 수행하여 경쟁자의 연중 광고 지출 변경 추세를 살펴보세요. 성수기에 대비할 수 있도록 이러한 인사이트를 활용하여 예산을 적절하게 분배하세요.

Transliteração deo simdoissneun bunseog-eul suhaenghayeo gyeongjaengjaui yeonjung gwang-go jichul byeongyeong chuseleul salpyeoboseyo. seongsugie daebihal su issdolog ileohan insaiteuleul hwal-yonghayeo yesan-eul jeogjeolhage bunbaehaseyo.

• 더 심도있는 분석을
• 경쟁자의 연중 광고
• 변경 추세를 살펴보세요
• 이러한 인사이트를 활용하여
• 적절하게

KO 컨텍스트 전환 없이 지속적으로 정보를 파악

Transliteração keontegseuteu jeonhwan eobs-i jisogjeog-eulo jeongboleul paag

• 컨텍스트 전환 없이
• 정보를 파악

KO 모험 액티비티 후에는 여유롭게 골프 라운드를 즐겨 보자.

Transliteração moheom aegtibiti hueneun yeoyulobge golpeu laundeuleul jeulgyeo boja.

• 모험 액티비티 후에는
• 골프 라운드를 즐겨

KO 만약 적절한 영어 번역본이나 국제면허증 없이 운전하다 적발될 경우, 무면허 운전 또는 적절한 면허 없이 운전한 혐의로 기소될 수 있다.

Transliteração man-yag jeogjeolhan yeong-eo beon-yeogbon-ina gugjemyeonheojeung eobs-i unjeonhada jeogbaldoel gyeong-u, mumyeonheo unjeon ttoneun jeogjeolhan myeonheo eobs-i unjeonhan hyeom-uilo gisodoel su issda.

• 만약 적절한 영어
• 국제면허증 없이 운전하다
• 경우
• 무면허 운전 또는
• 면허 없이 운전한

KO 적어도 방심한 채로 위험에 마주칠 일은 없을 것입니다.

Transliteração jeog-eodo bangsimhan chaelo wiheom-e majuchil il-eun eobs-eul geos-ibnida.

• 적어도 방심한 채로
• 마주칠 일은 없을

KO 백업이 필요한 상황에서 자신을 잡아주지 않지만 쉽게 사용할 수있는 상황에서도 잡히지 마십시오.

Transliteração baeg-eob-i pil-yohan sanghwang-eseo jasin-eul jab-ajuji anhjiman swibge sayonghal su-issneun sanghwang-eseodo jabhiji masibsio.

• 백업이 필요한 상황에서
• 잡아주지 않지만 쉽게
• 수있는 상황에서도 잡히지

KO 갓 잡아 싱싱한 생선도 종류가 다양한데, 레스토랑의 인기 메뉴다.

Transliteração gas jab-a singsinghan saengseondo jonglyuga dayanghande, leseutolang-ui ingi menyuda.

• 갓 잡아 싱싱한
• 종류가 다양한데
• 레스토랑의 인기

KO 지금까지 가장 인상적인 경험은 2017년 여름, 무려 94cm에 9kg이 넘는 캐나다 민물 송어를 잡았을 때였다

Transliteração jigeumkkaji gajang insangjeog-in gyeongheom-eun 2017nyeon yeoleum, mulyeo 94cme 9kgi neomneun kaenada minmul song-eoleul jab-ass-eul ttaeyeossda

• 지금까지 가장 인상적인
• 여름
• 무려 넘는 캐나다
• 송어를 잡았을 때였다

KO … 여기서 잡힌 가장 큰 물고기의 길이이다.

Transliteração … yeogiseo jabhin gajang keun mulgogiui gil-iida.

• 여기서 잡힌 가장
• 물고기의

KO 그에게 맡겨진 많은 아이들 역시 “캠프 바이러스”에 감염됐다

Transliteração geuege matgyeojin manh-eun aideul yeogsi “kaempeu baileoseu”e gam-yeomdwaessda

• 그에게 맡겨진 많은
• 역시
• 캠프
• 감염됐다

KO 에머전시 퍼스트 리스폰스 인스트럭터로, 당신은 사람들이 최악에 대비해 준비할 수 있도록 도와주는 특별한 위치에 있습니다

Transliteração emeojeonsi peoseuteu liseuponseu inseuteuleogteolo, dangsin-eun salamdeul-i choeag-e daebihae junbihal su issdolog dowajuneun teugbyeolhan wichie issseubnida

• 에머전시 퍼스트 리스폰스
• 당신은 사람들이 최악에
• 준비할 수 있도록
• 특별한 위치에 있습니다

KO 코로나 시국, 더 이상 미루지 말고 온라인으로 먼저 시작하세요. 호주 캠퍼스 온-오프라인 학업플랜과 글로벌 자기계발 강의를 자세히 소개합니다.

Transliteração kolona sigug, deo isang miluji malgo onlain-eulo meonjeo sijaghaseyo. hoju kaempeoseu on-opeulain hag-eobpeullaengwa geullobeol jagigyebal gang-uileul jasehi sogaehabnida.

• 코로나 시국
• 더 이상 미루지
• 온라인으로 먼저 시작하세요
• 호주 캠퍼스 온-오프라인
• 글로벌 자기계발 강의를

KO 아버지가 잡은 물고기의 크기를 보여주는 소년

Transliteração abeojiga jab-eun mulgogiui keugileul boyeojuneun sonyeon

• 아버지가 잡은 물고기의
• 보여주는 소년

KO 아버지가 잡은 물고기의 크기를 보여주는 소년

Transliteração abeojiga jab-eun mulgogiui keugileul boyeojuneun sonyeon

• 아버지가 잡은 물고기의
• 보여주는 소년

KO 아버지가 잡은 물고기의 크기를 보여주는 소년

Transliteração abeojiga jab-eun mulgogiui keugileul boyeojuneun sonyeon

• 아버지가 잡은 물고기의
• 보여주는 소년

KO 군더더기 없는 간결함과 섬세한 디테일이 완벽한 균형을 이루는 럭셔리 스틸 워치는 안목 높은 모던한 남성을 위한 완벽한 파트너입니다.

Transliteração gundeodeogi eobsneun gangyeolhamgwa seomsehan diteil-i wanbyeoghan gyunhyeong-eul iluneun leogsyeoli seutil wochineun anmog nop-eun modeonhan namseong-eul wihan wanbyeoghan pateuneoibnida.

• 군더더기 없는 간결함과
• 디테일이 완벽한 균형을
• 럭셔리 스틸 워치는
• 높은 모던한 남성을
• 완벽한

KO 중소 규모 기술 기업들은 가운데 끼인 처지가 되었습니다

Transliteração jungso gyumo gisul gieobdeul-eun gaunde kkiin cheojiga doeeossseubnida

• 가운데 끼인 처지가

KO KHQ – 학대적인 관계에 휘말린 사람을 위한 리소스

Transliteração KHQ – hagdaejeog-in gwangyee hwimallin salam-eul wihan lisoseu

• KHQ
• 학대적인 관계에 휘말린
• 위한 리소스

KO 개인정보와 온라인 활동은 꽤나 제한적일 수 있죠

Transliteração gaeinjeongbowa onlain hwaldong-eun kkwaena jehanjeog-il su issjyo

• 개인정보와 온라인 활동은
• 제한적일 수 있죠

KO 컨텍스트 전환 없이 지속적으로 정보를 파악

Transliteração keontegseuteu jeonhwan eobs-i jisogjeog-eulo jeongboleul paag

• 컨텍스트 전환 없이
• 정보를 파악

KO 에머전시 퍼스트 리스폰스 인스트럭터로, 당신은 사람들이 최악에 대비해 준비할 수 있도록 도와주는 특별한 위치에 있습니다

Transliteração emeojeonsi peoseuteu liseuponseu inseuteuleogteolo, dangsin-eun salamdeul-i choeag-e daebihae junbihal su issdolog dowajuneun teugbyeolhan wichie issseubnida

• 에머전시 퍼스트 리스폰스
• 당신은 사람들이 최악에
• 준비할 수 있도록
• 특별한 위치에 있습니다

KO 덮밥은 사카이미나토에서 잡아올린 흰 오징어 활어, 쌀 산지인 히노군의 갓 지은 쌀, 매운 무로 직접 만든 오로시다레(무를 간 것)를 고집하고 있습니다.

Transliteração deopbab-eun sakaiminato-eseo jab-aollin huin ojing-eo hwal-eo, ssal sanjiin hinogun-ui gas jieun ssal, maeun mulo jigjeob mandeun olosidale(muleul gan geos)leul gojibhago issseubnida.

• 덮밥은 사카이미나토에서 잡아올린
• 오징어 활어
• 쌀 산지인 히노군의
• 지은 쌀
• 매운 무로 직접
• 오로시다레
• 무를 간 것
• 를 고집하고

KO 휠을 러그 너트 설치 및 조임 단계로 진행하기 전에 누락된 스터드가 있는지 포착해야 합니다.

Transliteração hwil-eul leogeu neoteu seolchi mich joim dangyelo jinhaenghagi jeon-e nulagdoen seuteodeuga issneunji pochaghaeya habnida.

• 휠을 러그 너트
• 및 조임 단계로
• 전에 누락된 스터드가
• 포착해야

KO 올바르지 않은 정보나 정보의 누락을 포착 및 수정하지 못할 경우 잘못된 사람이나 위치로 포장물이 배송되거나 리콜 위험까지 야기할 수 있습니다.

Transliteração olbaleuji anh-eun jeongbona jeongboui nulag-eul pochag mich sujeonghaji moshal gyeong-u jalmosdoen salam-ina wichilo pojangmul-i baesongdoegeona likol wiheomkkaji yagihal su issseubnida.

• 올바르지 않은 정보나
• 누락을 포착 및
• 못할 경우 잘못된
• 위치로 포장물이 배송되거나

KO 적어도 방심한 채로 위험에 마주칠 일은 없을 것입니다.

Transliteração jeog-eodo bangsimhan chaelo wiheom-e majuchil il-eun eobs-eul geos-ibnida.

• 적어도 방심한 채로
• 마주칠 일은 없을

KO 모험 액티비티 후에는 여유롭게 골프 라운드를 즐겨 보자.

Transliteração moheom aegtibiti hueneun yeoyulobge golpeu laundeuleul jeulgyeo boja.

• 모험 액티비티 후에는
• 골프 라운드를 즐겨

KO 만약 적절한 영어 번역본이나 국제면허증 없이 운전하다 적발될 경우, 무면허 운전 또는 적절한 면허 없이 운전한 혐의로 기소될 수 있다.

Transliteração man-yag jeogjeolhan yeong-eo beon-yeogbon-ina gugjemyeonheojeung eobs-i unjeonhada jeogbaldoel gyeong-u, mumyeonheo unjeon ttoneun jeogjeolhan myeonheo eobs-i unjeonhan hyeom-uilo gisodoel su issda.

• 만약 적절한 영어
• 국제면허증 없이 운전하다
• 경우
• 무면허 운전 또는
• 면허 없이 운전한