Traduzir "stunning lake wakatipu" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stunning lake wakatipu" de inglês para coreano

Traduções de stunning lake wakatipu

"stunning lake wakatipu" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

stunning 그리고 놀라운 멋진 아름다운 인상적인 있다 최고의
lake 가장 그리고 높은 다양한 또는 모두 보기 전망 지역 호수

Tradução de inglês para coreano de stunning lake wakatipu

inglês
coreano

EN Nestled on the shores of the stunning Lake Wakatipu, Queenstown is the place to source almost any kind of adventure, including bungy, jet boating

KO 아름다운 와카티푸 호반의 도시 퀸스타운은 번지점프, 제트보트

Transliteração aleumdaun wakatipu hoban-ui dosi kwinseutaun-eun beonjijeompeu, jeteuboteu

EN Cycling by Lake Wakatipu in autumn, Queenstown

KO 가을철 와카티푸 호수클링, 퀸스타운

Transliteração ga-eulcheol wakatipu hosu saikeulling, kwinseutaun

EN Queenstown's Lake Wakatipu is bordered by snow-capped mountains, native forest and picturesque bays - perfect to enjoy by boat cruise. Find your perfect boat trip.

KO 피오르드랜드의 밀포드사운드와 다우트풀사운드의 아름다움과 야생동물을 가장 가까에서 경험할 있는 방법은 바로 보트 크루즈다.

Transliteração pioleudeulaendeuui milpodeusaundeuwa dauteupulsaundeuui aleumdaumgwa yasaengdongmul-eul gajang gakkaieseo gyeongheomhal su issneun bangbeob-eun balo boteu keulujeu-ida.

EN This climb through pine forest behind Queenstown is well-rewarded by spectacular, 360-degree views of Lake Wakatipu, the Remarkables Range and beyond

KO 퀸스타운 뒷편의 소나무 숲을 지나 올라가는 트랙으로 정상에 오르면 장관을 루는 와카티푸 호수와 리마커블스 산맥의 360도 전망을 감상할 수 있다

Transliteração kwinseutaun dwispyeon-ui sonamu sup-eul jina ollaganeun teulaeg-eulo jeongsang-e oleumyeon jang-gwan-eul iluneun wakatipu hosuwa limakeobeulseu sanmaeg-ui 360do jeonmang-eul gamsanghal su issda

EN In the heart of town, and a favourite with locals, the Queenstown Hill Time Walk offers spectacular views and insights in to the past, present and future of Queenstown and the area around Lake Wakatipu.

KO 오클랜드 서쪽으로 뻗어내린 와타케레 산맥을 넘어 후아, 피하, 무리와 등 야성적인 해변을 찾아가자.

Transliteração okeullaendeu seojjog-eulo ppeod-eonaelin waitakele sanmaeg-eul neom-eo hu-ia, piha, muliwai deung yaseongjeog-in haebyeon-eul chaj-agaja.

EN Queenstown's Lake Wakatipu is bordered by snow-capped mountains, native forest and picturesque bays - perfect to enjoy by boat cruise. Find your perfect boat trip.

KO 피오르드랜드의 밀포드사운드와 다우트풀사운드의 아름다움과 야생동물을 가장 가까에서 경험할 있는 방법은 바로 보트 크루즈다.

Transliteração pioleudeulaendeuui milpodeusaundeuwa dauteupulsaundeuui aleumdaumgwa yasaengdongmul-eul gajang gakkaieseo gyeongheomhal su issneun bangbeob-eun balo boteu keulujeu-ida.

EN In the heart of town, and a favourite with locals, the Queenstown Hill Time Walk offers spectacular views and insights in to the past, present and future of Queenstown and the area around Lake Wakatipu.

KO 오클랜드 서쪽으로 뻗어내린 와타케레 산맥을 넘어 후아, 피하, 무리와 등 야성적인 해변을 찾아가자.

Transliteração okeullaendeu seojjog-eulo ppeod-eonaelin waitakele sanmaeg-eul neom-eo hu-ia, piha, muliwai deung yaseongjeog-in haebyeon-eul chaj-agaja.

EN This climb through pine forest behind Queenstown is well-rewarded by spectacular, 360-degree views of Lake Wakatipu, the Remarkables Range and beyond

KO 퀸스타운 뒷편의 소나무 숲을 지나 올라가는 트랙으로 정상에 오르면 장관을 루는 와카티푸 호수와 리마커블스 산맥의 360도 전망을 감상할 수 있다

Transliteração kwinseutaun dwispyeon-ui sonamu sup-eul jina ollaganeun teulaeg-eulo jeongsang-e oleumyeon jang-gwan-eul iluneun wakatipu hosuwa limakeobeulseu sanmaeg-ui 360do jeonmang-eul gamsanghal su issda

EN Cycling by Lake Wakatipu in autumn, Queenstown

KO 가을철 와카티푸 호수클링, 퀸스타운

Transliteração ga-eulcheol wakatipu hosu saikeulling, kwinseutaun

EN Just 45 minutes from Queenstown, Glenorchy is nestled on the northern shores of Lake Wakatipu & is the gateway to hiking trails and Middle?earth? magic.

KO 와카티푸 호수 북쪽 호반에 있는 글레노키는 퀸스타운에서 불과 45분 거리로, 여러 하킹 트레일과 미들어스의 마법 시작되는 관문다.

Transliteração wakatipu hosu bugjjog hoban-e issneun geullenokineun kwinseutaun-eseo bulgwa 45bun geolilo, yeoleo haiking teuleilgwa mideul-eoseuui mabeob-i sijagdoeneun gwanmun-ida.

EN As the trees transform the Wakatipu Basin with a swathe of gold, red and orange, autumn brings the wine harvest, and the chance to rejuvenate ahead of another exciting season, winter!

KO 여유를 즐기는 체험으로는 미식과 와인, 호수 크루즈, 스파 트리트먼트, 부티크 쇼핑, 그리고 골프 등이 있다.

Transliteração yeoyuleul jeulgineun cheheom-euloneun misiggwa wain, hosu keulujeu, seupa teuliteumeonteu, butikeu syoping, geuligo golpeu deung-i issda.

EN As the trees transform the Wakatipu Basin with a swathe of gold, red and orange, autumn brings the wine harvest, and the chance to rejuvenate ahead of another exciting season, winter!

KO 여유를 즐기는 체험으로는 미식과 와인, 호수 크루즈, 스파 트리트먼트, 부티크 쇼핑, 그리고 골프 등이 있다.

Transliteração yeoyuleul jeulgineun cheheom-euloneun misiggwa wain, hosu keulujeu, seupa teuliteumeonteu, butikeu syoping, geuligo golpeu deung-i issda.

EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel

KO 감펠렌(Gampelen) 캠핑장은 뉴샤텔(Neuchâtel) 호수 동부 끝자락, 무어텐(Murten) 호수 북쪽, 빌(Biel) 호수 서쪽에 자리해 있다

Transliteração gampellen(Gampelen) kaempingjang-eun nyusyatel(Neuchâtel) hosu dongbu kkeutjalag, mueoten(Murten) hosu bugjjog, bil(Biel) hosu seojjog-e jalihae issda

EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.

KO 툰 호숫가에 바로 마주한 호텔로, 다채로운 워터 스포츠를 체험할 수 있다. 호텔 소유의 카약, 카누, 스탠드 업 패들 보트를 용해 호텔에서 호수로 바로 진입할 있어 욱 특별하다.

Transliteração tun hosusga-e balo majuhan hotello, dachaeloun woteo seupocheuleul cheheomhal su issda. hotel soyuui kayag, kanu, seutaendeu eob paedeul boteuleul iyonghae hotel-eseo hosulo balo jin-ibhal su iss-eo deoug teugbyeolhada.

EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.

KO 툰 호숫가에 바로 마주한 호텔로, 다채로운 워터 스포츠를 체험할 수 있다. 호텔 소유의 카약, 카누, 스탠드 업 패들 보트를 용해 호텔에서 호수로 바로 진입할 있어 욱 특별하다.

Transliteração tun hosusga-e balo majuhan hotello, dachaeloun woteo seupocheuleul cheheomhal su issda. hotel soyuui kayag, kanu, seutaendeu eob paedeul boteuleul iyonghae hotel-eseo hosulo balo jin-ibhal su iss-eo deoug teugbyeolhada.

EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel

KO 감펠렌(Gampelen) 캠핑장은 뉴샤텔(Neuchâtel) 호수 동부 끝자락, 무어텐(Murten) 호수 북쪽, 빌(Biel) 호수 서쪽에 자리해 있다

Transliteração gampellen(Gampelen) kaempingjang-eun nyusyatel(Neuchâtel) hosu dongbu kkeutjalag, mueoten(Murten) hosu bugjjog, bil(Biel) hosu seojjog-e jalihae issda

EN With stunning panoramic views across Lake Wanaka, Roy's Peak is a great way to experience true South Island beauty.

KO 와나카 호수아름다운 전경을 감상할 있는 로스피크에서 남섬의 진정한 아름다움 체험하기.

Transliteração wanaka hosuui aleumdaun jeongyeong-eul gamsanghal su issneun loiseupikeueseo namseom-ui jinjeonghan aleumdaum cheheomhagi.

EN Discover the stunning Wanaka region as you travel from Wanaka Lake, through open tussock grasslands to the summit of Roy's Peak.

KO 와나카 호수를 출발해 터석 풀로 덮인 탁 트인 목초지를 지나 로스피크의 정상까지 걸으면서 아름다운 와나카 지역을 탐험해 보자.

Transliteração wanaka hosuleul chulbalhae teoseog pullo deop-in tag teu-in mogchojileul jina loiseupikeuui jeongsangkkaji geol-eumyeonseo aleumdaun wanaka jiyeog-eul tamheomhae boja.

EN Go sky high and enjoy stunning views over Lake Neuchâtel while sipping a refreshing drink

KO 높은 곳에 자리해 뉴샤텔 호수의 찬란한 풍경 펼쳐지는 가운데, 음료를 즐길 수 있다

Transliteração nop-eun gos-e jalihae nyusyatel hosuui chanlanhan pung-gyeong-i pyeolchyeojineun gaunde, eumlyoleul jeulgil su issda

EN The stunning views of the lake, Vogelinsel (Bird Island) and St

KO 햇살 비치는 날면 도시 사람들은 따분한 일상에서 벗어나 으로 모여든다

Transliteração haes-sal-i bichineun nal-imyeon dosi salamdeul-eun ttabunhan ilsang-eseo beos-eona igos-eulo moyeodeunda

EN With stunning panoramic views across Lake Wanaka, Roy's Peak is a great way to experience true South Island beauty.

KO 와나카 호수아름다운 전경을 감상할 있는 로스피크에서 남섬의 진정한 아름다움 체험하기.

Transliteração wanaka hosuui aleumdaun jeongyeong-eul gamsanghal su issneun loiseupikeueseo namseom-ui jinjeonghan aleumdaum cheheomhagi.

EN Discover the stunning Wanaka region as you travel from Wanaka Lake, through open tussock grasslands to the summit of Roy's Peak.

KO 와나카 호수를 출발해 터석 풀로 덮인 탁 트인 목초지를 지나 로스피크의 정상까지 걸으면서 아름다운 와나카 지역을 탐험해 보자.

Transliteração wanaka hosuleul chulbalhae teoseog pullo deop-in tag teu-in mogchojileul jina loiseupikeuui jeongsangkkaji geol-eumyeonseo aleumdaun wanaka jiyeog-eul tamheomhae boja.

EN Go sky high and enjoy stunning views over Lake Neuchâtel while sipping a refreshing drink

KO 높은 곳에 자리해 뉴샤텔 호수의 찬란한 풍경 펼쳐지는 가운데, 음료를 즐길 수 있다

Transliteração nop-eun gos-e jalihae nyusyatel hosuui chanlanhan pung-gyeong-i pyeolchyeojineun gaunde, eumlyoleul jeulgil su issda

EN The stunning views of the lake, Vogelinsel (Bird Island) and St

KO 햇살 비치는 날면 도시 사람들은 따분한 일상에서 벗어나 으로 모여든다

Transliteração haes-sal-i bichineun nal-imyeon dosi salamdeul-eun ttabunhan ilsang-eseo beos-eona igos-eulo moyeodeunda

EN Relax and dream of a day spent in the mountains. The bathtubs at Badrutt’s Palace offer stunning views over the mountains and Lake St Moritz.

KO 산중에서 보내는 편안하고 꿈 같은 하루. 바트루트 팰리스의 욕조는 산악 지대와 생모리츠 호수 너머의 환상적인 전망을 선사한다.

Transliteração sanjung-eseo bonaeneun pyeon-anhago kkum gat-eun halu. bateuluteu paelliseuui yogjoneun san-ag jidaewa saengmolicheu hosu neomeoui hwansangjeog-in jeonmang-eul seonsahanda.

EN Formed by the caldera of a volcanic explosion, Crater Lake invites visitors to bike or drive the crater rim for stunning views of the rock formations and pristine water

KO 화산 폭발로 형성된 칼데라호인 크레터 레크(Crater Lake)는 자전거나 차로 주변을 달리며 기암괴석과 청정한 물빛을 감상할 있습니다

Transliteração hwasan pogballo hyeongseongdoen kaldelahoin keuleiteo leikeu(Crater Lake)neun jajeongeona chalo jubyeon-eul dallimyeo giamgoeseoggwa cheongjeonghan mulbich-eul gamsanghal su issseubnida

EN Taupō - The town that sits at the edge of Australiasia's largest lake, Lake Taupo. Experience amazing activities that include trout fishing, skiing, parasailing, bike adventures, geothermal parks and much more.

KO 타우포는 오스트랄라시아 지역에서 가장 큰 호수를 낀 도시다. 송어 낚시, 스키, 지열 공원 방문 등을 즐길 수 있다.

Transliteração tauponeun oseuteulallasia jiyeog-eseo gajang keun hosuleul kkin dosida. song-eo nakksi, seuki, jiyeol gong-won bangmun deung-eul jeulgil su issda.

EN Choose from a range of walks, short or long, or do a spot of trout fishing at in one of the rivers surrounding Lake Rotorua or Lake Rotoiti.

KO 다양한의 하킹 코스가 있으며, 로토루아 호수(Lake Rotorua)나 로토호수(Lake Rotoiti) 인근의 강에서 송어 낚시를 할 수 있다.

Transliteração dayanghan gil-iui haiking koseuga iss-eumyeo, lotolua hosu(Lake Rotorua)na lotoiti hosu(Lake Rotoiti) ingeun-ui gang-eseo song-eo nakksileul hal su issda.

EN They say that ‘trout die of old age’ at Lake Brunner. Moana is the lake’s only settlement; it’s also a train stop for the TranzAlpine.

KO 브루너 호수의 유일한 도시인 모아나는 트랜즈알파인 기차가 서는 기도 한다.

Transliteração beuluneo hosuui yuilhan dosiin moananeun teulaenjeualpain gichaga seoneun gos-igido handa.

EN The turquoise waters of Lake Wanaka makes it the perfect place to take a boat cruise. Be sure to stop for a photo of 'That Wanaka Tree". Find out more about Lake Wanaka.

KO 아름다운 섬과 해변, 후미들을 품은 청록색 물빛의 와나카 호수는 보트 크루즈를 하기에 완벽하다.

Transliteração aleumdaun seomgwa haebyeon, humideul-eul pum-eun cheonglogsaeg mulbich-ui wanaka hosuneun boteu keulujeuleul hagie wanbyeoghada.

EN High points in the loop provide great views over both Blue Lake and nearby Green Lake Rotokakahi

KO 순환 트랙의 높은 지점에서는 블루레크와 인근의 로토카카히 호수(Lake Rotokakahi)를 감상할 수 있다

Transliteração sunhwan teulaeg-ui nop-eun jijeom-eseoneun beulluleikeuwa ingeun-ui lotokakahi hosu(Lake Rotokakahi)leul gamsanghal su issda

EN The settlement of Lake Tekapo is at the southern end of the lake

KO 호수 남단에 레크테카포(테카포 호수) 마을이 있다

Transliteração hosu namdan-e leikeutekapo(tekapo hosu) ma-eul-i issda

EN The drive from Lake Neuchâtel over Mont Vully to Lake Murten is an absolute delight.

KO 뉴샤텔(Neuchâtel) 호수에서 출발해 몽-뷔(Mont Vully)를 넘어 무어텐(Murten) 호수르는 길은 멋진 풍경으로 즐거움을 안겨준다.

Transliteração nyusyatel(Neuchâtel) hosueseo chulbalhae mong-bwii(Mont Vully)leul neom-eo mueoten(Murten) hosulo ileuneun gil-eun meosjin pung-gyeong-eulo keun jeulgeoum-eul angyeojunda.

EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.

KO 페어몬트 양청 레크는 전설을 품은 양청 호수변에 자리잡고 있습니다.

Transliteração peeomonteu yangcheong leikeuneun jeonseol-eul pum-eun yangcheong hosubyeon-e jalijabgo issseubnida.

EN A two-man event was added at the 1932 Winter Olympics in Lake Placid, with a two-woman event joining the programme at the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City

KO 크 플래시드 1932 동계 올림픽에서 남자 2인승 종목 추가되었고, 솔트레크 2002 동계 올림픽에서는 여자 2인승 종목 올림픽 프로그램 되었습니다

Transliteração leikeu peullaesideu 1932 dong-gye ollimpig-eseo namja 2inseung jongmog-i chugadoeeossgo, solteuleikeu 2002 dong-gye ollimpig-eseoneun yeoja 2inseung jongmog-i ollimpig peulogeulaem-i doeeossseubnida

EN Oberhofen Castle with its medieval keep and lake tower is located on the shore of Lake Thun

KO 중세적 분위기와 호수 있는 오버호펜 카스텔(Oberhofen Castle)은 툰(Thun) 호숫가에 자리하고 있다

Transliteração jungsejeog bun-wigiwa hosu tab-i issneun obeohopen kaseutel(Oberhofen Castle)eun tun(Thun) hosusga-e jalihago issda

EN La Casetta lake house directly on the shore of Lake Maggiore is an enchanting little restaurant with plenty of southern charm

KO 라 카세타(La Casetta)라는 름의 호숫가 가옥 마지오레(Maggiore) 호수와 바로 맞닿아 있는데, 남국의 매력을 가득 품은 작은 레스토랑으로, 마법에 걸린 듯한 분위기를 자아낸다

Transliteração la kaseta(La Casetta)laneun ileum-ui hosusga gaog-i majiole(Maggiore) hosuwa balo majdah-a issneunde, namgug-ui maelyeog-eul gadeug pum-eun jag-eun leseutolang-eulo, mabeob-e geollin deushan bun-wigileul jaanaenda

EN Located directly on Lake Lucerne, spectacular views of the lake, mountains and city

KO 루체른 호수와 바로 접해있어 호수와 산, 도시의 절경을 선사한다

Transliteração lucheleun hosuwa balo jeobhaeiss-eo hosuwa san, dosiui jeolgyeong-eul seonsahanda

EN Interlaken lies in the Bernese Oberland on an alluvial plain, between Lake Thun and Lake Brienz

KO 인터라켄은 베르네제 오버란트(Bernese Oberland) 지역의 툰(Thun) 호수와 브리엔츠(Brienz) 호수 비옥한 평원에 자리해 있다

Transliteração inteolaken-eun beleuneje obeolanteu(Bernese Oberland) jiyeog-ui tun(Thun) hosuwa beuliencheu(Brienz) hosu sai bioghan pyeong-won-e jalihae issda

EN The whole of Switzerland used to be covered with untouched primeval forest – from Lake Geneva to Lake Constance

KO 제네바 호수부터 보덴제(Bodensee) 호수까지 스위스 전역 손길 하나 닿지 않은 태고의 숲으로 뒤덮였던 적 있었다

Transliteração jeneba hosubuteo bodenje(Bodensee) hosukkaji seuwiseu jeon-yeog-i songil hana dahji anh-eun taegoui sup-eulo dwideop-yeossdeon jeog-i iss-eossda

EN The small but sophisticated TCS Camping Zug is situated on the shore of Lake Zug, making it very easy to enjoy the lake to the full

KO 젖는 것 싫다면 추크에서 다양한 여정을 떠나도 좋다

Transliteração jeojneun geos-i silhdamyeon chukeueseo dayanghan yeojeong-eul tteonado johda

EN Swisstubes with view on the lake. Placed in the middle oasis, directly on the lake of Thun. Watersports, slow sinking beach, nature, large lown and playground. www.swisstubes.ch

KO 스위스튜브는 호수 뷰를 선사한다. 오아시스 한복판에 놓인 듯한 기분 드는데, 툰 호수와 바로 접해 있어서다. 워터 스포츠, 해안, 자연, 큼직한 풀밭, 놀터가 마련되어 있다.

Transliteração seuwiseutyubeuneun hosu byuleul seonsahanda. oasiseu hanbogpan-e noh-in deushan gibun-i deuneunde, tun hosuwa balo jeobhae iss-eoseoda. woteo seupocheu, haean, jayeon, keumjighan pulbat, nol-iteoga malyeondoeeo issda.

EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.

KO 페어몬트 양청 레크는 전설을 품은 양청 호수변에 자리잡고 있습니다.

Transliteração peeomonteu yangcheong leikeuneun jeonseol-eul pum-eun yangcheong hosubyeon-e jalijabgo issseubnida.

EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.

KO 페어몬트 양청 레크는 전설을 품은 양청 호수변에 자리잡고 있습니다.

Transliteração peeomonteu yangcheong leikeuneun jeonseol-eul pum-eun yangcheong hosubyeon-e jalijabgo issseubnida.

EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.

KO 페어몬트 양청 레크는 전설을 품은 양청 호수변에 자리잡고 있습니다.

Transliteração peeomonteu yangcheong leikeuneun jeonseol-eul pum-eun yangcheong hosubyeon-e jalijabgo issseubnida.

EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.

KO 페어몬트 양청 레크는 전설을 품은 양청 호수변에 자리잡고 있습니다.

Transliteração peeomonteu yangcheong leikeuneun jeonseol-eul pum-eun yangcheong hosubyeon-e jalijabgo issseubnida.

EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.

KO 페어몬트 양청 레크는 전설을 품은 양청 호수변에 자리잡고 있습니다.

Transliteração peeomonteu yangcheong leikeuneun jeonseol-eul pum-eun yangcheong hosubyeon-e jalijabgo issseubnida.

EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.

KO 페어몬트 양청 레크는 전설을 품은 양청 호수변에 자리잡고 있습니다.

Transliteração peeomonteu yangcheong leikeuneun jeonseol-eul pum-eun yangcheong hosubyeon-e jalijabgo issseubnida.

EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.

KO 페어몬트 양청 레크는 전설을 품은 양청 호수변에 자리잡고 있습니다.

Transliteração peeomonteu yangcheong leikeuneun jeonseol-eul pum-eun yangcheong hosubyeon-e jalijabgo issseubnida.

EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.

KO 페어몬트 양청 레크는 전설을 품은 양청 호수변에 자리잡고 있습니다.

Transliteração peeomonteu yangcheong leikeuneun jeonseol-eul pum-eun yangcheong hosubyeon-e jalijabgo issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções