Traduzir "area around lake" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "area around lake" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de area around lake

inglês
coreano

EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel

KO 감펠렌(Gampelen) 캠핑장은 뉴샤텔(Neuchâtel) 호수 동부 끝자락, 무어텐(Murten) 호수 북쪽, 빌(Biel) 호수 서쪽에 자리해 있다

Transliteração gampellen(Gampelen) kaempingjang-eun nyusyatel(Neuchâtel) hosu dongbu kkeutjalag, mueoten(Murten) hosu bugjjog, bil(Biel) hosu seojjog-e jalihae issda

EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.

KO 툰 호숫가에 바로 마주 호텔로, 다채로운 워터 스포츠 체험할 수 있다. 호텔 소유의 카, 카누, 스탠드 업 패들 보트를 이용해 호텔에서 호수로 바로 진입할 있어 욱 특별하다.

Transliteração tun hosusga-e balo majuhan hotello, dachaeloun woteo seupocheuleul cheheomhal su issda. hotel soyuui kayag, kanu, seutaendeu eob paedeul boteuleul iyonghae hotel-eseo hosulo balo jin-ibhal su iss-eo deoug teugbyeolhada.

EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.

KO 툰 호숫가에 바로 마주 호텔로, 다채로운 워터 스포츠 체험할 수 있다. 호텔 소유의 카, 카누, 스탠드 업 패들 보트를 이용해 호텔에서 호수로 바로 진입할 있어 욱 특별하다.

Transliteração tun hosusga-e balo majuhan hotello, dachaeloun woteo seupocheuleul cheheomhal su issda. hotel soyuui kayag, kanu, seutaendeu eob paedeul boteuleul iyonghae hotel-eseo hosulo balo jin-ibhal su iss-eo deoug teugbyeolhada.

EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel

KO 감펠렌(Gampelen) 캠핑장은 뉴샤텔(Neuchâtel) 호수 동부 끝자락, 무어텐(Murten) 호수 북쪽, 빌(Biel) 호수 서쪽에 자리해 있다

Transliteração gampellen(Gampelen) kaempingjang-eun nyusyatel(Neuchâtel) hosu dongbu kkeutjalag, mueoten(Murten) hosu bugjjog, bil(Biel) hosu seojjog-e jalihae issda

EN Similar to how Wide Area Networks connected all the isolated Local Area Networks of the early years of the internet, Wanchain is creating what is essentially the Wide Area Network (WAN) of blockchains.

KO 광역통신망 인터넷 초기에 근거리 통신망을 연결 방식과 유사하게 본질적으로 완체인은 블록체인의 광역통신망 (WAN)입니다.

Transliteração gwang-yeogtongsinmang-i inteones chogie geungeoli tongsinmang-eul yeongyeolhan bangsiggwa yusahage bonjiljeog-eulo wanchein-eun beullogchein-ui gwang-yeogtongsinmang (WAN)ibnida.

EN A lake cruise is the perfect way of discovering the scenic diversity of the region around Lake Thun

KO 호수 크루즈는 툰 호수 주변 지역다양한 경관을 발견할 수 있는 완벽 방법

Transliteração hosu keulujeuneun tun hosu jubyeon jiyeog-ui dayanghan gyeong-gwan-eul balgyeonhal su issneun wanbyeoghan bangbeob-ida

EN In the heart of town, and a favourite with locals, the Queenstown Hill Time Walk offers spectacular views and insights in to the past, present and future of Queenstown and the area around Lake Wakatipu.

KO 오클랜드 서쪽으로 뻗어내린 와타케레 산맥을 넘어 후아, 피하, 무리와 등 야성적인 해변을 찾아가자.

Transliteração okeullaendeu seojjog-eulo ppeod-eonaelin waitakele sanmaeg-eul neom-eo hu-ia, piha, muliwai deung yaseongjeog-in haebyeon-eul chaj-agaja.

EN In the heart of town, and a favourite with locals, the Queenstown Hill Time Walk offers spectacular views and insights in to the past, present and future of Queenstown and the area around Lake Wakatipu.

KO 오클랜드 서쪽으로 뻗어내린 와타케레 산맥을 넘어 후아, 피하, 무리와 등 야성적인 해변을 찾아가자.

Transliteração okeullaendeu seojjog-eulo ppeod-eonaelin waitakele sanmaeg-eul neom-eo hu-ia, piha, muliwai deung yaseongjeog-in haebyeon-eul chaj-agaja.

EN Lasting around two hours, the leisurely hike to the Bachalpsee lake is a must for anyone visiting the First area

KO 피르스트 플라어(First Flyer)에 오르는 용감한 이들은 로프에 매달린 채 최고 시속 84km의 속도로 자유로 미끄러져 날아간다

Transliteração pileuseuteu peullaieo(First Flyer)e oleuneun yong-gamhan ideul-eun lopeue maedallin chae choego sisog 84kmui sogdolo jayuloi mikkeuleojyeo nal-aganda

EN Stay in the know about what?s happening around Spokane! Stop here to find family-friendly, educational, or racial & social justice oriented events going on in or around the area.

KO Spokane 주변에서 무슨 일 일어나고 있는지 알아보세요! 가족 친화적, 교육적, 인종 사회 정의 지향적인 행사 찾아보려면 여기에서 멈추십시오.

Transliteração Spokane jubyeon-eseo museun il-i il-eonago issneunji al-aboseyo! gajog chinhwajeog, gyoyugjeog, injong mich sahoe jeong-ui jihyangjeog-in haengsaleul chaj-abolyeomyeon yeogieseo meomchusibsio.

EN Taupō - The town that sits at the edge of Australiasia's largest lake, Lake Taupo. Experience amazing activities that include trout fishing, skiing, parasailing, bike adventures, geothermal parks and much more.

KO 타우포는 오스트랄라시아 지역에서 가장 큰 호수 낀 도시다. 송어 낚시, 스키, 지열 공원 방문 등을 즐길 수 있다.

Transliteração tauponeun oseuteulallasia jiyeog-eseo gajang keun hosuleul kkin dosida. song-eo nakksi, seuki, jiyeol gong-won bangmun deung-eul jeulgil su issda.

EN Choose from a range of walks, short or long, or do a spot of trout fishing at in one of the rivers surrounding Lake Rotorua or Lake Rotoiti.

KO 다양한의 하킹 코스가 있으며, 로토루아 호수(Lake Rotorua)나 로토호수(Lake Rotoiti) 인근의 강에서 송어 낚시수 있다.

Transliteração dayanghan gil-iui haiking koseuga iss-eumyeo, lotolua hosu(Lake Rotorua)na lotoiti hosu(Lake Rotoiti) ingeun-ui gang-eseo song-eo nakksileul hal su issda.

EN They say that ‘trout die of old age’ at Lake Brunner. Moana is the lake’s only settlement; it’s also a train stop for the TranzAlpine.

KO 브루너 호수의 유일 도시인 모아나는 트랜즈알파인 기차가 서는 기도 다.

Transliteração beuluneo hosuui yuilhan dosiin moananeun teulaenjeualpain gichaga seoneun gos-igido handa.

EN The turquoise waters of Lake Wanaka makes it the perfect place to take a boat cruise. Be sure to stop for a photo of 'That Wanaka Tree". Find out more about Lake Wanaka.

KO 아름다운 섬과 해변, 후미들을 품은 청록색 물빛의 와나카 호수는 보트 크루즈 하기에 완벽하다.

Transliteração aleumdaun seomgwa haebyeon, humideul-eul pum-eun cheonglogsaeg mulbich-ui wanaka hosuneun boteu keulujeuleul hagie wanbyeoghada.

EN High points in the loop provide great views over both Blue Lake and nearby Green Lake Rotokakahi

KO 순환 트랙의 높은 지점에서는 블루레크와 인근의 로토카카히 호수(Lake Rotokakahi) 감상할 수 있다

Transliteração sunhwan teulaeg-ui nop-eun jijeom-eseoneun beulluleikeuwa ingeun-ui lotokakahi hosu(Lake Rotokakahi)leul gamsanghal su issda

EN The settlement of Lake Tekapo is at the southern end of the lake

KO 호수 남단에 레크테카포(테카포 호수) 마을이 있다

Transliteração hosu namdan-e leikeutekapo(tekapo hosu) ma-eul-i issda

EN The drive from Lake Neuchâtel over Mont Vully to Lake Murten is an absolute delight.

KO 뉴샤텔(Neuchâtel) 호수에서 출발해 몽-뷔(Mont Vully) 넘어 무어텐(Murten) 호수르는 길은 멋진 풍경으로 즐거움을 안겨준다.

Transliteração nyusyatel(Neuchâtel) hosueseo chulbalhae mong-bwii(Mont Vully)leul neom-eo mueoten(Murten) hosulo ileuneun gil-eun meosjin pung-gyeong-eulo keun jeulgeoum-eul angyeojunda.

EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.

KO 페어몬트 양청 레크는 설을 품은 양청 호수변에 자리잡고 있습니다.

Transliteração peeomonteu yangcheong leikeuneun jeonseol-eul pum-eun yangcheong hosubyeon-e jalijabgo issseubnida.

EN A two-man event was added at the 1932 Winter Olympics in Lake Placid, with a two-woman event joining the programme at the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City

KO 크 플래시드 1932 동계 올림픽에서 남자 2인승 종목 추가되었고, 솔트레크 2002 동계 올림픽에서는 여자 2인승 종목 올림픽 프로 되었습니다

Transliteração leikeu peullaesideu 1932 dong-gye ollimpig-eseo namja 2inseung jongmog-i chugadoeeossgo, solteuleikeu 2002 dong-gye ollimpig-eseoneun yeoja 2inseung jongmog-i ollimpig peulogeulaem-i doeeossseubnida

EN Oberhofen Castle with its medieval keep and lake tower is located on the shore of Lake Thun

KO 중세적 분위기와 호수이 있는 오버호펜 카스텔(Oberhofen Castle)은 툰(Thun) 호숫가에 자리하고 있다

Transliteração jungsejeog bun-wigiwa hosu tab-i issneun obeohopen kaseutel(Oberhofen Castle)eun tun(Thun) hosusga-e jalihago issda

EN La Casetta lake house directly on the shore of Lake Maggiore is an enchanting little restaurant with plenty of southern charm

KO 라 카세타(La Casetta)라는 름의 호숫가 가옥 마지오레(Maggiore) 호수와 바로 맞닿아 있는, 남국의 매력을 가득 품은 작은 레스토랑으로, 마법에 걸린 듯 분위기 자아낸다

Transliteração la kaseta(La Casetta)laneun ileum-ui hosusga gaog-i majiole(Maggiore) hosuwa balo majdah-a issneunde, namgug-ui maelyeog-eul gadeug pum-eun jag-eun leseutolang-eulo, mabeob-e geollin deushan bun-wigileul jaanaenda

EN Located directly on Lake Lucerne, spectacular views of the lake, mountains and city

KO 루체른 호수와 바로 접해있어 호수와 산, 도시의 절경을 선사

Transliteração lucheleun hosuwa balo jeobhaeiss-eo hosuwa san, dosiui jeolgyeong-eul seonsahanda

EN Interlaken lies in the Bernese Oberland on an alluvial plain, between Lake Thun and Lake Brienz

KO 인터라켄은 베르네제 오버란트(Bernese Oberland) 지역의 툰(Thun) 호수와 브리엔츠(Brienz) 호수 비옥 평원에 자리해 있다

Transliteração inteolaken-eun beleuneje obeolanteu(Bernese Oberland) jiyeog-ui tun(Thun) hosuwa beuliencheu(Brienz) hosu sai bioghan pyeong-won-e jalihae issda

EN The whole of Switzerland used to be covered with untouched primeval forest – from Lake Geneva to Lake Constance

KO 제네바 호수부터 보덴제(Bodensee) 호수까지 스위스 손길 하나 닿지 않은 태고의 숲으로 뒤덮였던 적 있었다

Transliteração jeneba hosubuteo bodenje(Bodensee) hosukkaji seuwiseu jeon-yeog-i songil hana dahji anh-eun taegoui sup-eulo dwideop-yeossdeon jeog-i iss-eossda

EN The small but sophisticated TCS Camping Zug is situated on the shore of Lake Zug, making it very easy to enjoy the lake to the full

KO 젖는 것 싫다면 추크에서 다양한 여정을 떠나도 좋다

Transliteração jeojneun geos-i silhdamyeon chukeueseo dayanghan yeojeong-eul tteonado johda

EN Swisstubes with view on the lake. Placed in the middle oasis, directly on the lake of Thun. Watersports, slow sinking beach, nature, large lown and playground. www.swisstubes.ch

KO 스위스튜브는 호수 선사다. 오아시스 복판에 놓인 듯 기분 드는, 툰 호수와 바로 접해 있어서다. 워터 스포츠, 해안, 자연, 큼직 풀밭, 놀터가 마련되어 있다.

Transliteração seuwiseutyubeuneun hosu byuleul seonsahanda. oasiseu hanbogpan-e noh-in deushan gibun-i deuneunde, tun hosuwa balo jeobhae iss-eoseoda. woteo seupocheu, haean, jayeon, keumjighan pulbat, nol-iteoga malyeondoeeo issda.

EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.

KO 페어몬트 양청 레크는 설을 품은 양청 호수변에 자리잡고 있습니다.

Transliteração peeomonteu yangcheong leikeuneun jeonseol-eul pum-eun yangcheong hosubyeon-e jalijabgo issseubnida.

EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.

KO 페어몬트 양청 레크는 설을 품은 양청 호수변에 자리잡고 있습니다.

Transliteração peeomonteu yangcheong leikeuneun jeonseol-eul pum-eun yangcheong hosubyeon-e jalijabgo issseubnida.

EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.

KO 페어몬트 양청 레크는 설을 품은 양청 호수변에 자리잡고 있습니다.

Transliteração peeomonteu yangcheong leikeuneun jeonseol-eul pum-eun yangcheong hosubyeon-e jalijabgo issseubnida.

EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.

KO 페어몬트 양청 레크는 설을 품은 양청 호수변에 자리잡고 있습니다.

Transliteração peeomonteu yangcheong leikeuneun jeonseol-eul pum-eun yangcheong hosubyeon-e jalijabgo issseubnida.

EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.

KO 페어몬트 양청 레크는 설을 품은 양청 호수변에 자리잡고 있습니다.

Transliteração peeomonteu yangcheong leikeuneun jeonseol-eul pum-eun yangcheong hosubyeon-e jalijabgo issseubnida.

EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.

KO 페어몬트 양청 레크는 설을 품은 양청 호수변에 자리잡고 있습니다.

Transliteração peeomonteu yangcheong leikeuneun jeonseol-eul pum-eun yangcheong hosubyeon-e jalijabgo issseubnida.

EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.

KO 페어몬트 양청 레크는 설을 품은 양청 호수변에 자리잡고 있습니다.

Transliteração peeomonteu yangcheong leikeuneun jeonseol-eul pum-eun yangcheong hosubyeon-e jalijabgo issseubnida.

EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.

KO 페어몬트 양청 레크는 설을 품은 양청 호수변에 자리잡고 있습니다.

Transliteração peeomonteu yangcheong leikeuneun jeonseol-eul pum-eun yangcheong hosubyeon-e jalijabgo issseubnida.

EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.

KO 페어몬트 양청 레크는 설을 품은 양청 호수변에 자리잡고 있습니다.

Transliteração peeomonteu yangcheong leikeuneun jeonseol-eul pum-eun yangcheong hosubyeon-e jalijabgo issseubnida.

EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.

KO 페어몬트 양청 레크는 설을 품은 양청 호수변에 자리잡고 있습니다.

Transliteração peeomonteu yangcheong leikeuneun jeonseol-eul pum-eun yangcheong hosubyeon-e jalijabgo issseubnida.

EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.

KO 페어몬트 양청 레크는 설을 품은 양청 호수변에 자리잡고 있습니다.

Transliteração peeomonteu yangcheong leikeuneun jeonseol-eul pum-eun yangcheong hosubyeon-e jalijabgo issseubnida.

EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.

KO 페어몬트 양청 레크는 설을 품은 양청 호수변에 자리잡고 있습니다.

Transliteração peeomonteu yangcheong leikeuneun jeonseol-eul pum-eun yangcheong hosubyeon-e jalijabgo issseubnida.

EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.

KO 페어몬트 양청 레크는 설을 품은 양청 호수변에 자리잡고 있습니다.

Transliteração peeomonteu yangcheong leikeuneun jeonseol-eul pum-eun yangcheong hosubyeon-e jalijabgo issseubnida.

EN Taupō - The town that sits at the edge of Australiasia's largest lake, Lake Taupo. Experience amazing activities that include trout fishing, skiing, parasailing, bike adventures, geothermal parks and much more.

KO 타우포는 오스트랄라시아 지역에서 가장 큰 호수 낀 도시다. 송어 낚시, 스키, 지열 공원 방문 등을 즐길 수 있다.

Transliteração tauponeun oseuteulallasia jiyeog-eseo gajang keun hosuleul kkin dosida. song-eo nakksi, seuki, jiyeol gong-won bangmun deung-eul jeulgil su issda.

EN They say that ‘trout die of old age’ at Lake Brunner. Moana is the lake’s only settlement; it’s also a train stop for the TranzAlpine.

KO 브루너 호수의 유일 도시인 모아나는 트랜즈알파인 기차가 서는 기도 다.

Transliteração beuluneo hosuui yuilhan dosiin moananeun teulaenjeualpain gichaga seoneun gos-igido handa.

EN The turquoise waters of Lake Wanaka makes it the perfect place to take a boat cruise. Be sure to stop for a photo of 'That Wanaka Tree". Find out more about Lake Wanaka.

KO 아름다운 섬과 해변, 후미들을 품은 청록색 물빛의 와나카 호수는 보트 크루즈 하기에 완벽하다.

Transliteração aleumdaun seomgwa haebyeon, humideul-eul pum-eun cheonglogsaeg mulbich-ui wanaka hosuneun boteu keulujeuleul hagie wanbyeoghada.

EN High points in the loop provide great views over both Blue Lake and nearby Green Lake Rotokakahi

KO 순환 트랙의 높은 지점에서는 블루레크와 인근의 로토카카히 호수(Lake Rotokakahi) 감상할 수 있다

Transliteração sunhwan teulaeg-ui nop-eun jijeom-eseoneun beulluleikeuwa ingeun-ui lotokakahi hosu(Lake Rotokakahi)leul gamsanghal su issda

EN The settlement of Lake Tekapo is at the southern end of the lake

KO 호수 남단에 레크테카포(테카포 호수) 마을이 있다

Transliteração hosu namdan-e leikeutekapo(tekapo hosu) ma-eul-i issda

EN Boat cruising on Central Europe’s largest inland lake every which way. Passengers can embark and disembark on the Swiss as well as the French side of the lake.

KO 중앙 유럽 내륙 호수가장 큰 호수 구석구석을 둘러보는 크루즈. 승객들은 스위스 쪽 항구는 물론, 프랑스와 면 항구에서도 자유로 배에 오르내릴 수 있다.

Transliteração jung-ang yuleob naelyug hosu jung gajang keun hosu guseogguseog-eul dulleoboneun keulujeu. seung-gaegdeul-eun seuwiseu jjog hang-guneun mullon, peulangseuwa myeonhan hang-gueseodo jayuloi baee oleunaelil su issda.

EN Right at the very heart of Central Switzerland, shared by cantons Zug, Schwyz and Lucerne, lies Lake Zug - Switzerland’s tenth largest lake.

KO 추크(Zug), 슈비츠(Schwyz), 루체른(Lucerne) 주와 닿아 있는 중부 스위스의 중심부에 있는 추크(Zug) 호수는 스위스에서 열 번째로 큰 호수다.

Transliteração chukeu(Zug), syubicheu(Schwyz), lucheleun(Lucerne) juwa dah-a issneun jungbu seuwiseuui jungsimbue issneun chukeu(Zug) hosuneun seuwiseueseo yeol beonjjaelo keun hosu-ida.

EN Choose from a range of walks, short or long, or do a spot of trout fishing at in one of the rivers surrounding Lake Rotorua or Lake Rotoiti.

KO 다양한의 하킹 코스가 있으며, 로토루아 호수(Lake Rotorua)나 로토호수(Lake Rotoiti) 인근의 강에서 송어 낚시수 있다.

Transliteração dayanghan gil-iui haiking koseuga iss-eumyeo, lotolua hosu(Lake Rotorua)na lotoiti hosu(Lake Rotoiti) ingeun-ui gang-eseo song-eo nakksileul hal su issda.

EN The train connects the landing stage of "Giessbach See" (Lake Brienz) with the hotel, which is situated approximately 100 meters above the lake.

KO 열차는 기스바흐 호수(Giessbach See; 브리엔츠 호수)의 부잔교에서부터 호수에서 100미터 위쪽에 자리 호텔까지 어 주고 있다.

Transliteração yeolchaneun giseubaheu hosu(Giessbach See; beuliencheu hosu)ui bujangyoeseobuteo hosueseo 100miteo wijjog-e jalihan hotelkkaji ieo jugo issda.

EN Oberhofen Castle with its medieval keep and lake tower is located on the shore of Lake Thun

KO 중세적 분위기와 호수이 있는 오버호펜 카스텔(Oberhofen Castle)은 툰(Thun) 호숫가에 자리하고 있다

Transliteração jungsejeog bun-wigiwa hosu tab-i issneun obeohopen kaseutel(Oberhofen Castle)eun tun(Thun) hosusga-e jalihago issda

EN La Casetta lake house directly on the shore of Lake Maggiore is an enchanting little restaurant with plenty of southern charm

KO 라 카세타(La Casetta)라는 름의 호숫가 가옥 마지오레(Maggiore) 호수와 바로 맞닿아 있는, 남국의 매력을 가득 품은 작은 레스토랑으로, 마법에 걸린 듯 분위기 자아낸다

Transliteração la kaseta(La Casetta)laneun ileum-ui hosusga gaog-i majiole(Maggiore) hosuwa balo majdah-a issneunde, namgug-ui maelyeog-eul gadeug pum-eun jag-eun leseutolang-eulo, mabeob-e geollin deushan bun-wigileul jaanaenda

Mostrando 50 de 50 traduções