EN Responsibility: Personal information dispute settlement, collective dispute settlement
Traduzir "settlement of lake" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "settlement of lake" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de settlement of lake
inglês
coreano
KO 소관업무: 개인정보 분쟁조정신청, 집단분쟁조정 (민사적 해결)
Transliteração sogwan-eobmu: gaeinjeongbo bunjaengjojeongsincheong, jibdanbunjaengjojeong (minsajeog haegyeol)
EN They say that ‘trout die of old age’ at Lake Brunner. Moana is the lake’s only settlement; it’s also a train stop for the TranzAlpine.
KO 브루너 호수의 유일한 도시인 모아나는 트랜즈알파인 기차가 서는 곳이기도 한다.
Transliteração beuluneo hosuui yuilhan dosiin moananeun teulaenjeualpain gichaga seoneun gos-igido handa.
EN The settlement of Lake Tekapo is at the southern end of the lake
KO 호수 남단에 레이크테카포(테카포 호수) 마을이 있다
Transliteração hosu namdan-e leikeutekapo(tekapo hosu) ma-eul-i issda
EN They say that ‘trout die of old age’ at Lake Brunner. Moana is the lake’s only settlement; it’s also a train stop for the TranzAlpine.
KO 브루너 호수의 유일한 도시인 모아나는 트랜즈알파인 기차가 서는 곳이기도 한다.
Transliteração beuluneo hosuui yuilhan dosiin moananeun teulaenjeualpain gichaga seoneun gos-igido handa.
EN The settlement of Lake Tekapo is at the southern end of the lake
KO 호수 남단에 레이크테카포(테카포 호수) 마을이 있다
Transliteração hosu namdan-e leikeutekapo(tekapo hosu) ma-eul-i issda
EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel
KO 감펠렌(Gampelen) 캠핑장은 뉴샤텔(Neuchâtel) 호수 동부 끝자락, 무어텐(Murten) 호수 북쪽, 빌(Biel) 호수 서쪽에 자리해 있다
Transliteração gampellen(Gampelen) kaempingjang-eun nyusyatel(Neuchâtel) hosu dongbu kkeutjalag, mueoten(Murten) hosu bugjjog, bil(Biel) hosu seojjog-e jalihae issda
EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.
KO 툰 호숫가에 바로 마주한 호텔로, 다채로운 워터 스포츠를 체험할 수 있다. 호텔 소유의 카약, 카누, 스탠드 업 패들 보트를 이용해 호텔에서 호수로 바로 진입할 수 있어 더욱 특별하다.
Transliteração tun hosusga-e balo majuhan hotello, dachaeloun woteo seupocheuleul cheheomhal su issda. hotel soyuui kayag, kanu, seutaendeu eob paedeul boteuleul iyonghae hotel-eseo hosulo balo jin-ibhal su iss-eo deoug teugbyeolhada.
EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.
KO 툰 호숫가에 바로 마주한 호텔로, 다채로운 워터 스포츠를 체험할 수 있다. 호텔 소유의 카약, 카누, 스탠드 업 패들 보트를 이용해 호텔에서 호수로 바로 진입할 수 있어 더욱 특별하다.
Transliteração tun hosusga-e balo majuhan hotello, dachaeloun woteo seupocheuleul cheheomhal su issda. hotel soyuui kayag, kanu, seutaendeu eob paedeul boteuleul iyonghae hotel-eseo hosulo balo jin-ibhal su iss-eo deoug teugbyeolhada.
EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel
KO 감펠렌(Gampelen) 캠핑장은 뉴샤텔(Neuchâtel) 호수 동부 끝자락, 무어텐(Murten) 호수 북쪽, 빌(Biel) 호수 서쪽에 자리해 있다
Transliteração gampellen(Gampelen) kaempingjang-eun nyusyatel(Neuchâtel) hosu dongbu kkeutjalag, mueoten(Murten) hosu bugjjog, bil(Biel) hosu seojjog-e jalihae issda
EN Atlassian settles the transaction immediately (known as "settlement"), but the authorization hold can remain from 1-5 days until it "falls off" depending on your card issuer's policies.
KO Atlassian은 거래를 즉시 처리하지만("정산"이라고 함) 승인 보류는 카드사의 정책에 따라 "해제"될 때까지 1~5일까지 지속될 수 있습니다.
Transliteração Atlassian-eun geolaeleul jeugsi cheolihajiman("jeongsan"ilago ham) seung-in bolyuneun kadeusaui jeongchaeg-e ttala "haeje"doel ttaekkaji 1~5ilkkaji jisogdoel su issseubnida.
EN With early beginnings as a wild colonial gold rush settlement, Coromandel Town is known for its charming mix of Victorian architecture, beaches & forests.
KO 현지인이 즐겨 찾는 휴가지인 아름다운 하헤이 해변은 여행자들의 사랑까지 한몸에 받는 곳이다.
Transliteração hyeonjiin-i jeulgyeo chajneun hyugajiin aleumdaun hahei haebyeon-eun yeohaengjadeul-ui salangkkaji hanmom-e badneun gos-ida.
EN The settlement of Eketahuna is situated on the banks of the Makakahi River. In kiwi slang, Eketahuna represents the archetypal small country town.
KO 에케타후나는 마카카히강의 둑에 위치하는 도시로, 에케타후나라는 이름은 작은 시골마을이라는 뜻이다.
Transliteração eketahunaneun makakahigang-ui dug-e wichihaneun dosilo, eketahunalaneun ileum-eun jag-eun sigolma-eul-ilaneun tteus-ida.
EN Learn more about this unique French influenced settlement.
KO 독특한 프랑스풍 마을에 대해 자세히 알아보기.
Transliteração dogteughan peulangseupung ma-eul-e daehae jasehi al-abogi.
EN Will there be any third party oversight required as part of the Offer of Settlement?
KO 합의 제안의 일부로 제3자의 감독이 필요합니까?
Transliteração hab-ui jean-ui ilbulo je3jaui gamdog-i pil-yohabnikka?
EN The now generally-accepted theory is that it was from south-east Asia that great migrations took place three to four thousand years ago, leading to the settlement of the Pacific by Polynesian populations.
KO 현재까지 내려오는 통상적인 이론에 따르면, 아웃리거 카누는 약 3-4000년 전 동남아시아에서 폴리네시아로 이동한 이주민들에 의해 시작되었습니다.
Transliteração hyeonjaekkaji naelyeooneun tongsangjeog-in ilon-e ttaleumyeon, ausligeo kanuneun yag 3-4000nyeon jeon dongnam-asia-eseo pollinesialo idonghan ijumindeul-e uihae sijagdoeeossseubnida.
EN Low fee, Buy&Sell, Fiat currency settlement
KO 장외 거래, 최저수수료로 구매와 판매를, 파아트화폐 정산
Transliteração jang-oe geolae, choejeosusulyolo gumaewa panmaeleul, paateuhwapye jeongsan
EN We offer all products at corporate prices. Settlement is also closed payment You can pay.
KO 모든 상품을 법인 가격으로 제공합니다. 결제에 대해서도 조 지불에서 결제 할 수 있습니다.
Transliteração modeun sangpum-eul beob-in gagyeog-eulo jegonghabnida. gyeoljee daehaeseodo jo jibul-eseo gyeolje hal su issseubnida.
EN All products at corporate pricesWe will provide it.Settlement is also closed paymentYou can pay.
KO 모든 상품을 법인 가격제공합니다.결제에 대해서도 조 지불에서결제 할 수 있습니다.
Transliteração modeun sangpum-eul beob-in gagyeogjegonghabnida.gyeoljee daehaeseodo jo jibul-eseogyeolje hal su issseubnida.
EN The castle dates back to the 12th century, although the first signs of a settlement are even older
KO 본래 중후한 중세시대의 주거지였던 이 성은 추크(Zug) 시의 랜드마크지만, 아직까지 누가 건축했는지에 대해서는 알려진 바가 없다
Transliteração bonlae junghuhan jungsesidaeui jugeojiyeossdeon i seong-eun chukeu(Zug) siui laendeumakeujiman, ajigkkaji nuga geonchughaessneunjie daehaeseoneun allyeojin baga eobsda
EN At 1,650 metres above sea level, Mürren is the highest settlement in the canton of Bern that is inhabited year round
KO 해발 1,650미터에 있는 뮈렌은 베른 지역에서 일 년 내내 거주민이 있는 가장 높은 마을이다
Transliteração haebal 1,650miteoe issneun mwilen-eun beleun jiyeog-eseo il nyeon naenae geojumin-i issneun gajang nop-eun ma-eul-ida
EN At that time, the Romans called this settlement Vitudurum
KO 그 당시, 로마인들은이 곳에 정착하면서 비투두룸(Vitudurum)이라고 이름지었다
Transliteração geu dangsi, lomaindeul-eun-i gos-e jeongchaghamyeonseo bitudulum(Vitudurum)ilago ileumjieossda
EN If the payment was made using credit / debit card or bank account, there might be a lead time required by PayPal (our credit card settlement service provider) to set up the credit transaction with your bank.
KO 고객님의 은행과의 신용거래 과정으로 환불처리가 지연될 수 있는 점 양해 부탁드립니다.
Transliteração gogaegnim-ui eunhaeng-gwaui sin-yong-geolae gwajeong-eulo hwanbulcheoliga jiyeondoel su issneun jeom yanghae butagdeulibnida.
EN Once an asset or group of assets is selected, and diligence performed, CAE ensure physical settlement is seamless.
KO 하나 또는 다수 자산을 선택하고 실사가 수행되면 즉시 정산을 원활하게 이루어지도록 합니다
Transliteração hana ttoneun dasu jasan-eul seontaeghago silsaga suhaengdoemyeon jeugsi jeongsan-eul wonhwalhage ilueojidolog habnida
EN Our dedicated settlement team supports import/export compliance, de-installation, rigging, crating, storage, and shipping on a global basis.
KO CAE의 전문 정산팀에서 전 세계적으로 수입/수출 규정에 맞춘 장비 분해, 리깅, 크레이트, 보관 및 배송 서비스를 제공합니다
Transliteração CAEui jeonmun jeongsantim-eseo jeon segyejeog-eulo su-ib/suchul gyujeong-e majchun jangbi bunhae, liging, keuleiteu, bogwan mich baesong seobiseuleul jegonghabnida
EN From interacting with transfer agents and brokers to managing fund accounting and custodian interfaces, payment and settlement processes demand effective controls, flexible workflow and transparency
KO 송금 대리인 및 중개인과의 상호 작용에서 기금 회계 및 수탁자 인터페이스 관리에 이르기까지 지불 및 결제 프로세스에는 효과적인 제어, 유연한 워크플로 및 투명성이 필요합니다
Transliteração song-geum daeliin mich jung-gaeingwaui sangho jag-yong-eseo gigeum hoegye mich sutagja inteopeiseu gwanlie ileugikkaji jibul mich gyeolje peuloseseueneun hyogwajeog-in jeeo, yuyeonhan wokeupeullo mich tumyeongseong-i pil-yohabnida
EN OpenText™ STP Financial Hub is a scalable messaging platform for financial instruments and processes that offers full end-to-end trade processing, from order entry to order settlement
KO OpenText™ STP Financial Hub는 주문 입력에서 주문 결제에 이르기까지 완전한 종단 간 거래 처리를 제공하는 금융 상품 및 프로세스를 위한 확장 가능한 메시징 플랫폼입니다
Transliteração OpenText™ STP Financial Hubneun jumun iblyeog-eseo jumun gyeoljee ileugikkaji wanjeonhan jongdan gan geolae cheolileul jegonghaneun geum-yung sangpum mich peuloseseuleul wihan hwagjang ganeunghan mesijing peullaespom-ibnida
EN Provides visibility from execution to settlement for trades of equities, fixed income, mutual funds, ETFs and alternative investments
KO 주식, 채권, 뮤추얼 펀드, ETF 및 대체 투자 거래에 대한 실행부터 결제까지 가시성을 제공합니다
Transliteração jusig, chaegwon, myuchueol peondeu, ETF mich daeche tuja geolaee daehan silhaengbuteo gyeoljekkaji gasiseong-eul jegonghabnida
EN We will only exchange full binary feeds with peers who enter into settlement free network peering with us. We are currently able to peer in the following facilities:
KO 당사와 무료 네트워크 피어링에 합의한 피어에 대해서만 완전한 바이너리 공급을 교환합니다. 현재 다음과 같은 기관과 피어링할 수 있습니다.
Transliteração dangsawa mulyo neteuwokeu pieoling-e hab-uihan pieoe daehaeseoman wanjeonhan baineoli gong-geub-eul gyohwanhabnida. hyeonjae da-eumgwa gat-eun gigwangwa pieolinghal su issseubnida.
EN SETTLEMENT AWARDS AND FEE REIMBURSEMENT
EN We offer a variety of secure settlement options. Wire transfers in USD, EUR and GBP are available via SWIFT, SEPA and Faster Payments together with settlements in major Cryptos and Stablecoins.
KO 당사의 다양하고 안전한 결제 옵션을 제공합니다. USD, EUR 및 GBP의 은행 송금은 SWIFT, SEPPA 및 고속 지불을 통해 주요 암호화폐 및 스테이블코인의 결제와 함께 이용할 수 있습니다.
Transliteração dangsaui dayanghago anjeonhan gyeolje obsyeon-eul jegonghabnida. USD, EUR mich GBPui eunhaeng song-geum-eun SWIFT, SEPPA mich gosog jibul-eul tonghae juyo amhohwapye mich seuteibeulkoin-ui gyeoljewa hamkke iyonghal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| usd | usd |
EN We handle the whole crypto payments flow from checkout to settlement,
KO 당사에서는 결제부터 지급까지 암호화폐 결제 흐름 전반에 걸쳐 일을 처리하여, 기술적인 전문성 없이 암호화폐 결제의 혜택을 제공해드립니다.
Transliteração dangsa-eseoneun gyeoljebuteo jigeubkkaji amhohwapye gyeolje heuleum jeonban-e geolchyeo il-eul cheolihayeo, gisuljeog-in jeonmunseong eobs-i amhohwapye gyeolje-ui hyetaeg-eul jegonghaedeulibnida.
EN If the payment was made using credit / debit card or bank account, there might be a lead time required by PayPal (our credit card settlement service provider) to set up the credit transaction with your bank.
KO 고객님의 은행과의 신용거래 과정으로 환불처리가 지연될 수 있는 점 양해 부탁드립니다.
Transliteração gogaegnim-ui eunhaeng-gwaui sin-yong-geolae gwajeong-eulo hwanbulcheoliga jiyeondoel su issneun jeom yanghae butagdeulibnida.
EN We offer all products at corporate prices. Settlement is also closed payment You can pay.
KO 모든 상품을 법인 가격으로 제공합니다. 결제에 대해서도 조 지불에서 결제 할 수 있습니다.
Transliteração modeun sangpum-eul beob-in gagyeog-eulo jegonghabnida. gyeoljee daehaeseodo jo jibul-eseo gyeolje hal su issseubnida.
EN All products at corporate pricesWe will provide it.Settlement is also closed paymentYou can pay.
KO 모든 상품을 법인 가격제공합니다.결제에 대해서도 조 지불에서결제 할 수 있습니다.
Transliteração modeun sangpum-eul beob-in gagyeogjegonghabnida.gyeoljee daehaeseodo jo jibul-eseogyeolje hal su issseubnida.
EN Once an asset or group of assets is selected, and diligence performed, CAE ensure physical settlement is seamless.
KO 하나 또는 다수 자산을 선택하고 실사가 수행되면 즉시 정산을 원활하게 이루어지도록 합니다
Transliteração hana ttoneun dasu jasan-eul seontaeghago silsaga suhaengdoemyeon jeugsi jeongsan-eul wonhwalhage ilueojidolog habnida
EN Our dedicated settlement team supports import/export compliance, de-installation, rigging, crating, storage, and shipping on a global basis.
KO CAE의 전문 정산팀에서 전 세계적으로 수입/수출 규정에 맞춘 장비 분해, 리깅, 크레이트, 보관 및 배송 서비스를 제공합니다
Transliteração CAEui jeonmun jeongsantim-eseo jeon segyejeog-eulo su-ib/suchul gyujeong-e majchun jangbi bunhae, liging, keuleiteu, bogwan mich baesong seobiseuleul jegonghabnida
EN Increase transparency, achieve shorter settlement cycles and expedite inquiry resolution with an end-to-end view of transactions and inquiries.
KO 거래 및 문의에 대한 종단 간 보기를 통해 투명성을 높이고 결제 주기를 단축하며 문의 해결을 촉진합니다.
Transliteração geolae mich mun-uie daehan jongdan gan bogileul tonghae tumyeongseong-eul nop-igo gyeolje jugileul danchughamyeo mun-ui haegyeol-eul chogjinhabnida.
EN OpenText™ STP Financial Hub is a scalable messaging platform for financial institutions that offers unmatched visibility from order entry to order settlement
KO OpenText™ STP Financial Hub 주문 입력에서 주문 결제까지 타의 추종을 불허하는 가시성을 제공하는 금융 기관을 위한 확장 가능한 메시징 플랫폼입니다
Transliteração OpenText™ STP Financial Hub jumun iblyeog-eseo jumun gyeoljekkaji taui chujong-eul bulheohaneun gasiseong-eul jegonghaneun geum-yung gigwan-eul wihan hwagjang ganeunghan mesijing peullaespom-ibnida
EN Manage a wide range of processes from settlement and payment instructions to subscription/buy, redemption/sell, switch and transfer orders leveraging any data formats.
KO 모든 데이터 형식을 활용하여 결제 및 결제 안내부터 구독/구매, 상환/판매, 전환 및 주문 이전에 이르기까지 광범위한 프로세스를 관리합니다.
Transliteração modeun deiteo hyeongsig-eul hwal-yonghayeo gyeolje mich gyeolje annaebuteo gudog/gumae, sanghwan/panmae, jeonhwan mich jumun ijeon-e ileugikkaji gwangbeom-wihan peuloseseuleul gwanlihabnida.
EN Provides visibility from execution to settlement for trades of equities, fixed income, mutual funds, ETFs and alternative investments, and manages millions of transactions per month for more than 300 counterparties.
KO 주식, 채권, 뮤추얼 펀드, ETF 및 대체 투자 거래에 대한 실행에서 결제까지 가시성을 제공하고 300개 이상의 거래 상대방에 대해 매월 수백만 건의 거래를 관리합니다.
Transliteração jusig, chaegwon, myuchueol peondeu, ETF mich daeche tuja geolaee daehan silhaeng-eseo gyeoljekkaji gasiseong-eul jegonghago 300gae isang-ui geolae sangdaebang-e daehae maewol subaegman geon-ui geolaeleul gwanlihabnida.
EN Atlassian settles the transaction immediately (known as "settlement"), but the authorization hold can remain from 1-5 days until it "falls off" depending on your card issuer's policies.
KO Atlassian은 거래를 즉시 처리하지만("정산"이라고 함) 승인 보류는 카드사의 정책에 따라 "해제"될 때까지 1~5일까지 지속될 수 있습니다.
Transliteração Atlassian-eun geolaeleul jeugsi cheolihajiman("jeongsan"ilago ham) seung-in bolyuneun kadeusaui jeongchaeg-e ttala "haeje"doel ttaekkaji 1~5ilkkaji jisogdoel su issseubnida.
EN With early beginnings as a wild colonial gold rush settlement, Coromandel Town is known for its charming mix of Victorian architecture, beaches & forests.
KO 현지인이 즐겨 찾는 휴가지인 아름다운 하헤이 해변은 여행자들의 사랑까지 한몸에 받는 곳이다.
Transliteração hyeonjiin-i jeulgyeo chajneun hyugajiin aleumdaun hahei haebyeon-eun yeohaengjadeul-ui salangkkaji hanmom-e badneun gos-ida.
EN The settlement of Eketahuna is situated on the banks of the Makakahi River. In kiwi slang, Eketahuna represents the archetypal small country town.
KO 에케타후나는 마카카히강의 둑에 위치하는 도시로, 에케타후나라는 이름은 작은 시골마을이라는 뜻이다.
Transliteração eketahunaneun makakahigang-ui dug-e wichihaneun dosilo, eketahunalaneun ileum-eun jag-eun sigolma-eul-ilaneun tteus-ida.
EN Learn more about this unique French influenced settlement.
KO 독특한 프랑스풍 마을에 대해 자세히 알아보기.
Transliteração dogteughan peulangseupung ma-eul-e daehae jasehi al-abogi.
EN OpenCanvas runs the financial settlement system used by many financial institutions in Japan.
KO OpenCanvas는 일본에서 다수의 금융 기관이 사용하는 금융 결제 시스템을 실행합니다.
Transliteração OpenCanvasneun ilbon-eseo dasuui geum-yung gigwan-i sayonghaneun geum-yung gyeolje siseutem-eul silhaenghabnida.
EN Low fee, Buy&Sell, Fiat currency settlement
KO 장외 거래, 최저수수료로 구매와 판매를, 파아트화폐 정산
Transliteração jang-oe geolae, choejeosusulyolo gumaewa panmaeleul, paateuhwapye jeongsan
EN ・Guide tourists ・Promote efficiency of sales through electronic goods （use QR code to promote efficiency) ・Provide electronic settlement system ・Provide electronic advertising media
KO ・고객 유치 프로모션 ・상품 전자화를 통해 판매 효율성 제고 (QR코드에 의해 효율 제고) ・전자결제시스템 제공 ・전자광고미디어 제공
Transliteração ・gogaeg yuchi peulomosyeon ・sangpum jeonjahwaleul tonghae panmae hyoyulseong jego (QRkodeue uihae hyoyul jego) ・jeonjagyeoljesiseutem jegong ・jeonjagwang-gomidieo jegong
| inglês | coreano |
|---|---|
| qr | qr |
EN The castle dates back to the 12th century, although the first signs of a settlement are even older
KO 본래 중후한 중세시대의 주거지였던 이 성은 추크(Zug) 시의 랜드마크지만, 아직까지 누가 건축했는지에 대해서는 알려진 바가 없다
Transliteração bonlae junghuhan jungsesidaeui jugeojiyeossdeon i seong-eun chukeu(Zug) siui laendeumakeujiman, ajigkkaji nuga geonchughaessneunjie daehaeseoneun allyeojin baga eobsda
EN At 1,650 metres above sea level, Mürren is the highest settlement in the canton of Bern that is inhabited year round
KO 해발 1,650미터에 있는 뮈렌은 베른 지역에서 일 년 내내 거주민이 있는 가장 높은 마을이다
Transliteração haebal 1,650miteoe issneun mwilen-eun beleun jiyeog-eseo il nyeon naenae geojumin-i issneun gajang nop-eun ma-eul-ida
EN At that time, the Romans called this settlement Vitudurum
KO 그 당시, 로마인들은이 곳에 정착하면서 비투두룸(Vitudurum)이라고 이름지었다
Transliteração geu dangsi, lomaindeul-eun-i gos-e jeongchaghamyeonseo bitudulum(Vitudurum)ilago ileumjieossda
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
settlement of lake lake make lake settlement small settlement important settlement fast settlement former walser settlement necessary for settlement settlement of eketahuna settlement ends complaints settlement offers achieve shorter settlement dispute settlement settlement are even longstanding informal settlement lake tekapo lake geneva lake tahoe lake lake access lake zurich lake wanaka lake’s lake cruise beautiful lake mountain lake beautiful lake taupo lake scenery lake sils lake hallwil lake below lake zug lake lucerne lake neuchâtel three lake region lake district lake murten region lake thun blue lake lake lioson lake geneva shores lake te anau lower lake untersee lake lake lugano lake thun – biggest lake lake walen lake rotorua great salt lake
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe