Traduzir "town that sits" para coreano

KO 오아마루에서 남쪽으로 40km 정도 떨어진 곳에 있는 모에라키에는 뉴질랜드를 대표하는 자연의 신비 중 하나가 있다.

Transliteração oamalueseo namjjog-eulo 40km jeongdo tteol-eojin gos-e issneun mo-elakieneun nyujillaendeuleul daepyohaneun jayeon-ui sinbi jung hanaga issda.

• 오아마루에서 남쪽으로 정도
• 곳에 있는 모에라키에는
• 대표하는 자연의 신비
• 하나가

KO 카잉가로아숲의 끝에 자리잡은 나무의 도시 무루파라는 사냥과 낚시의 천국이다.

Transliteração kaing-galoasup-ui kkeut-e jalijab-eun namuui dosi mulupalaneun sanyang-gwa nakksiui cheongug-ida.

• 카잉가로아숲의 끝에 자리잡은
• 도시 무루파라는 사냥과

KO 타우포는 오스트랄라시아 지역에서 가장 큰 호수를 낀 도시다. 송어 낚시, 스키, 지열 공원 방문 등을 즐길 수 있다.

Transliteração tauponeun oseuteulallasia jiyeog-eseo gajang keun hosuleul kkin dosida. song-eo nakksi, seuki, jiyeol gong-won bangmun deung-eul jeulgil su issda.

• 타우포는 오스트랄라시아 지역에서
• 큰 호수를 낀
• 송어 낚시
• 스키
• 지열 공원 방문

KO 투랑기는 낚시의 고장이다. 유명한 무지개송어를 낚기 위해 멀고 가까운 곳에서 통가리로 강을 낀 이 마을로 낚시꾼들이 찾아온다.

Transliteração tulang-gineun nakksiui gojang-ida. yumyeonghan mujigaesong-eoleul nakkgi wihae meolgo gakkaun gos-eseo tong-galilo gang-eul kkin i ma-eullo nakksikkundeul-i chaj-aonda.

• 투랑기는 낚시의 고장이다
• 유명한 무지개송어를 낚기
• 멀고 가까운 곳에서
• 강을 낀 이
• 낚시꾼들이

KO 투랑기는 낚시의 고장이다. 유명한 무지개송어를 낚기 위해 멀고 가까운 곳에서 통가리로 강을 낀 이 마을로 낚시꾼들이 찾아온다.

Transliteração tulang-gineun nakksiui gojang-ida. yumyeonghan mujigaesong-eoleul nakkgi wihae meolgo gakkaun gos-eseo tong-galilo gang-eul kkin i ma-eullo nakksikkundeul-i chaj-aonda.

• 투랑기는 낚시의 고장이다
• 유명한 무지개송어를 낚기
• 멀고 가까운 곳에서
• 강을 낀 이
• 낚시꾼들이

KO 오아마루에서 남쪽으로 40km 정도 떨어진 곳에 있는 모에라키에는 뉴질랜드를 대표하는 자연의 신비 중 하나가 있다.

Transliteração oamalueseo namjjog-eulo 40km jeongdo tteol-eojin gos-e issneun mo-elakieneun nyujillaendeuleul daepyohaneun jayeon-ui sinbi jung hanaga issda.

• 오아마루에서 남쪽으로 정도
• 곳에 있는 모에라키에는
• 대표하는 자연의 신비
• 하나가

KO 카잉가로아숲의 끝에 자리잡은 나무의 도시 무루파라는 사냥과 낚시의 천국이다.

Transliteração kaing-galoasup-ui kkeut-e jalijab-eun namuui dosi mulupalaneun sanyang-gwa nakksiui cheongug-ida.

• 카잉가로아숲의 끝에 자리잡은
• 도시 무루파라는 사냥과

KO 타우포는 오스트랄라시아 지역에서 가장 큰 호수를 낀 도시다. 송어 낚시, 스키, 지열 공원 방문 등을 즐길 수 있다.

Transliteração tauponeun oseuteulallasia jiyeog-eseo gajang keun hosuleul kkin dosida. song-eo nakksi, seuki, jiyeol gong-won bangmun deung-eul jeulgil su issda.

• 타우포는 오스트랄라시아 지역에서
• 큰 호수를 낀
• 송어 낚시
• 스키
• 지열 공원 방문

KO 투랑기는 낚시의 고장이다. 유명한 무지개송어를 낚기 위해 멀고 가까운 곳에서 통가리로 강을 낀 이 마을로 낚시꾼들이 찾아온다.

Transliteração tulang-gineun nakksiui gojang-ida. yumyeonghan mujigaesong-eoleul nakkgi wihae meolgo gakkaun gos-eseo tong-galilo gang-eul kkin i ma-eullo nakksikkundeul-i chaj-aonda.

• 투랑기는 낚시의 고장이다
• 유명한 무지개송어를 낚기
• 멀고 가까운 곳에서
• 강을 낀 이
• 낚시꾼들이

KO 투랑기는 낚시의 고장이다. 유명한 무지개송어를 낚기 위해 멀고 가까운 곳에서 통가리로 강을 낀 이 마을로 낚시꾼들이 찾아온다.

Transliteração tulang-gineun nakksiui gojang-ida. yumyeonghan mujigaesong-eoleul nakkgi wihae meolgo gakkaun gos-eseo tong-galilo gang-eul kkin i ma-eullo nakksikkundeul-i chaj-aonda.

• 투랑기는 낚시의 고장이다
• 유명한 무지개송어를 낚기
• 멀고 가까운 곳에서
• 강을 낀 이
• 낚시꾼들이

KO 매력적인 해안 마을인 카카포인트(Kaka Point)와 유서 깊은 금광 마을인 로렌스(Lawrence)도 잊지 말고 방문해 보자

Transliteração maelyeogjeog-in haean ma-eul-in kakapointeu(Kaka Point)wa yuseo gip-eun geumgwang ma-eul-in lolenseu(Lawrence)do ij-ji malgo bangmunhae boja

• 매력적인 해안 마을인
• Kaka Point
• 와 유서 깊은
• 마을인 로렌스
• Lawrence
• 도 잊지 말고
• 보자

KO 예술을 사랑한다면 타운의 중심에 위치한 헤리티지 갤러리(Heritage Gallery)와 외곽에 자리한 더 가든 아트 스튜디오(The Garden Art Studio)와 인스피릿 갤러리(Inspirit Gallery)를 반드시 방문하도록 한다

Transliteração yesul-eul salanghandamyeon taun-ui jungsim-e wichihan helitiji gaelleoli(Heritage Gallery)wa oegwag-e jalihan deo gadeun ateu seutyudio(The Garden Art Studio)wa inseupilis gaelleoli(Inspirit Gallery)leul bandeusi bangmunhadolog handa

• 예술을 사랑한다면 타운의
• 위치한 헤리티지 갤러리
• Heritage Gallery
• 와 외곽에 자리한
• 가든 아트 스튜디오
• The Garden Art
• 와 인스피릿 갤러리
• Inspirit Gallery
• 를 반드시 방문하도록

KO 햇살이 따사로운 모투에카는 과일, 호프, 그리고 녹차가 재배되는 주요 지역으로, 흥겨운 카페와 아름다운 국립공원도 가까이 있다.

Transliteração haes-sal-i ttasaloun motuekaneun gwail, hopeu, geuligo nogchaga jaebaedoeneun juyo jiyeog-eulo, heung-gyeoun kapewa aleumdaun guglibgong-wondo gakkai issda.

• 햇살이 따사로운 모투에카는
• 호프
• 그리고 녹차가 재배되는
• 지역으로
• 흥겨운 카페와 아름다운
• 가까이

KO 픽턴은 작은 타운이기 때문에 걸어서 쉽게 탐방할 수 있다. 타운의 끝에서 끝까지 도보로 20분도 채 걸리지 않는다.

Transliteração pigteon-eun jag-eun taun-igi ttaemun-e geol-eoseo swibge tambanghal su issda. taun-ui kkeut-eseo kkeutkkaji dobolo 20bundo chae geolliji anhneunda.

• 픽턴은 작은 타운이기
• 걸어서 쉽게 탐방할
• 있다
• 타운의 끝에서 끝까지
• 채 걸리지

KO 샌타바버라 바로 남쪽 그리고 말리부 북쪽에 있는 전형적인 서핑 도시 벤투라는 주변 지역보다 좀 더 저렴하게 즐길 수 있는 느긋한 바닷가 소도시 분위기를 자랑합니다

Transliteração saentababeola balo namjjog geuligo mallibu bugjjog-e issneun jeonhyeongjeog-in seoping dosi bentulaneun jubyeon jiyeogboda jom deo jeolyeomhage jeulgil su issneun neugeushan badasga sodosi bun-wigileul jalanghabnida

• 샌타바버라 바로 남쪽
• 말리부 북쪽에 있는
• 서핑 도시 벤투라는
• 지역보다 좀 더
• 즐길 수 있는
• 바닷가 소도시 분위기를

KO 샌타바버라 바로 남쪽 그리고 말리부 북쪽에 있는 전형적인 서핑 도시 벤투라는 주변 지역보다 좀 더 저렴하게 즐길 수 있는 느긋한 바닷가 소도시 분위기를 자랑합니다

Transliteração saentababeola balo namjjog geuligo mallibu bugjjog-e issneun jeonhyeongjeog-in seoping dosi bentulaneun jubyeon jiyeogboda jom deo jeolyeomhage jeulgil su issneun neugeushan badasga sodosi bun-wigileul jalanghabnida

• 샌타바버라 바로 남쪽
• 말리부 북쪽에 있는
• 서핑 도시 벤투라는
• 지역보다 좀 더
• 즐길 수 있는
• 바닷가 소도시 분위기를

KO 메르 성(Maire Castle)을 포함하여 로잔 구시가지에 둘러 싸여 있는 대성당은 1397-1427년 사이에 지어졌으며, 시청사는 17세기 건축되었다

Transliteração meleu seong(Maire Castle)eul pohamhayeo lojan gusigajie dulleo ssayeo issneun daeseongdang-eun 1397-1427nyeon saie jieojyeoss-eumyeo, sicheongsaneun 17segi geonchugdoeeossda

• 메르 성
• Maire Castle
• 을 포함하여 로잔
• 둘러 싸여 있는
• 사이에 지어졌으며
• 시청사는 건축되었다

KO 온천의 역참 마을로 번성하였고, 풍푸한 온천수를 자랑합니다

Transliteração oncheon-ui yeogcham ma-eullo beonseonghayeossgo, pungpuhan oncheonsuleul jalanghabnida

• 온천의 역참 마을로
• 풍푸한 온천수를 자랑합니다

KO 매력적인 해안 마을인 카카포인트(Kaka Point)와 유서 깊은 금광 마을인 로렌스(Lawrence)도 잊지 말고 방문해 보자

Transliteração maelyeogjeog-in haean ma-eul-in kakapointeu(Kaka Point)wa yuseo gip-eun geumgwang ma-eul-in lolenseu(Lawrence)do ij-ji malgo bangmunhae boja

• 매력적인 해안 마을인
• Kaka Point
• 와 유서 깊은
• 마을인 로렌스
• Lawrence
• 도 잊지 말고
• 보자

KO 예술을 사랑한다면 타운의 중심에 위치한 헤리티지 갤러리(Heritage Gallery)와 외곽에 자리한 더 가든 아트 스튜디오(The Garden Art Studio)와 인스피릿 갤러리(Inspirit Gallery)를 반드시 방문하도록 한다

Transliteração yesul-eul salanghandamyeon taun-ui jungsim-e wichihan helitiji gaelleoli(Heritage Gallery)wa oegwag-e jalihan deo gadeun ateu seutyudio(The Garden Art Studio)wa inseupilis gaelleoli(Inspirit Gallery)leul bandeusi bangmunhadolog handa

• 예술을 사랑한다면 타운의
• 위치한 헤리티지 갤러리
• Heritage Gallery
• 와 외곽에 자리한
• 가든 아트 스튜디오
• The Garden Art
• 와 인스피릿 갤러리
• Inspirit Gallery
• 를 반드시 방문하도록

KO 햇살이 따사로운 모투에카는 과일, 호프, 그리고 녹차가 재배되는 주요 지역으로, 흥겨운 카페와 아름다운 국립공원도 가까이 있다.

Transliteração haes-sal-i ttasaloun motuekaneun gwail, hopeu, geuligo nogchaga jaebaedoeneun juyo jiyeog-eulo, heung-gyeoun kapewa aleumdaun guglibgong-wondo gakkai issda.

• 햇살이 따사로운 모투에카는
• 호프
• 그리고 녹차가 재배되는
• 지역으로
• 흥겨운 카페와 아름다운
• 가까이

KO 픽턴은 작은 타운이기 때문에 걸어서 쉽게 탐방할 수 있다. 타운의 끝에서 끝까지 도보로 20분도 채 걸리지 않는다.

Transliteração pigteon-eun jag-eun taun-igi ttaemun-e geol-eoseo swibge tambanghal su issda. taun-ui kkeut-eseo kkeutkkaji dobolo 20bundo chae geolliji anhneunda.

• 픽턴은 작은 타운이기
• 걸어서 쉽게 탐방할
• 있다
• 타운의 끝에서 끝까지
• 채 걸리지

KO 이 지역에 새로 이사오셨나요? 새로 이사온 사람들을 위한 Meetup에 참석하셔서 새로운 인연을 만들어 보세요.

Transliteração i jiyeog-e saelo isaosyeossnayo? saelo isaon salamdeul-eul wihan Meetup-e chamseoghasyeoseo saeloun in-yeon-eul mandeul-eo boseyo.

• 이 지역에 새로
• 새로 이사온 사람들을
• Meetup에 참석하셔서 새로운
• 만들어

KO 메르 성(Maire Castle)을 포함하여 로잔 구시가지에 둘러 싸여 있는 대성당은 1397-1427년 사이에 지어졌으며, 시청사는 17세기 건축되었다

Transliteração meleu seong(Maire Castle)eul pohamhayeo lojan gusigajie dulleo ssayeo issneun daeseongdang-eun 1397-1427nyeon saie jieojyeoss-eumyeo, sicheongsaneun 17segi geonchugdoeeossda

• 메르 성
• Maire Castle
• 을 포함하여 로잔
• 둘러 싸여 있는
• 사이에 지어졌으며
• 시청사는 건축되었다

KO 프라하 중심지에서 웅장한 네오 바로크 건축 양식의 멋진 자태를 뽐내는 센추리 올드 타운 프라하 호텔은 구시가 광장 및 유명한 천문 시계 인근에 위치해 있습니다

Transliteração peulaha jungsimjieseo ungjanghan ne-o balokeu geonchug yangsig-ui meosjin jataeleul ppomnaeneun senchuli oldeu taun peulaha hotel-eun gusiga gwangjang mich yumyeonghan cheonmun sigye ingeun-e wichihae issseubnida

• 프라하 중심지에서 웅장한
• 바로크 건축 양식의
• 자태를 뽐내는 센추리
• 타운 프라하 호텔은
• 광장 및 유명한
• 시계 인근에 위치해

KO 아벨 태즈먼 국립공원의 관문인 넬슨 지역은 햇볕과 금빛 해변들이 기다리는 곳. 중심 도시인 넬슨이 지역 동북단에 자리해 있다.

Transliteração abel taejeumeon guglibgong-won-ui gwanmun-in nelseun jiyeog-eun haesbyeotgwa geumbich haebyeondeul-i gidalineun gos. jungsim dosiin nelseun-i jiyeog dongbugdan-e jalihae issda.

• 아벨 태즈먼 국립공원의
• 넬슨 지역은 햇볕과
• 해변들이 기다리는 곳
• 중심 도시인 넬슨이
• 동북단에 자리해

KO Andy는 회사 이사회에 앉아 있습니다.

Transliteração Andyneun hoesa isahoee anj-a issseubnida.

• Andy는 회사 이사회에

KO 그는 회사의 이사회와 영국의 법률 회사 인 Lovetts의 이사회에 있습니다

Transliteração geuneun hoesaui isahoewa yeong-gug-ui beoblyul hoesa in Lovettsui isahoee issseubnida

• 그는 회사의 이사회와
• 법률 회사 인
• 이사회에 있습니다

KO 황가누이 리버의 아름다운 야생의 끝과 만나는 태즈만해에 자리잡은 왕가누이는 오래된 건물들과 야외활동이 기다리는 곳.

Transliteração hwang-ganu-i libeoui aleumdaun yasaeng-ui kkeutgwa mannaneun taejeumanhaee jalijab-eun wang-ganu-ineun olaedoen geonmuldeulgwa yaoehwaldong-i gidalineun gos.

• 황가누이 리버의 아름다운
• 끝과 만나는 태즈만해에
• 왕가누이는 오래된 건물들과
• 기다리는

KO 사우스랜드의 남해안에 자리하고 있는 리버턴(아파리마)은 아름다운 자연으로 둘러싸인 다양하고도 독특한 타운이다.

Transliteração sauseulaendeuui namhaean-e jalihago issneun libeoteon(apalima)eun aleumdaun jayeon-eulo dulleossain dayanghagodo dogteughan taun-ida.

• 사우스랜드의 남해안에 자리하고
• 리버턴
• 아파리마
• 은 아름다운 자연으로
• 다양하고도 독특한

KO 하프문 베이는 뉴질랜드에서 세번째로 큰 섬인 스튜어트 아일랜드의 유일한 정착지로, 낚시지인 동시에 조류관찰지이기도 하다.

Transliteração hapeumun beineun nyujillaendeueseo sebeonjjaelo keun seom-in seutyueoteu aillaendeuui yuilhan jeongchagjilo, nakksijiin dongsie jolyugwanchaljiigido hada.

• 하프문 베이는 뉴질랜드에서
• 큰 섬인 스튜어트
• 유일한 정착지로
• 낚시지인 동시에 조류관찰지이기도

KO 아벨 태즈먼 국립공원의 관문인 넬슨 지역은 햇볕과 금빛 해변들이 기다리는 곳. 중심 도시인 넬슨이 지역 동북단에 자리해 있다.

Transliteração abel taejeumeon guglibgong-won-ui gwanmun-in nelseun jiyeog-eun haesbyeotgwa geumbich haebyeondeul-i gidalineun gos. jungsim dosiin nelseun-i jiyeog dongbugdan-e jalihae issda.

• 아벨 태즈먼 국립공원의
• 넬슨 지역은 햇볕과
• 해변들이 기다리는 곳
• 중심 도시인 넬슨이
• 동북단에 자리해

KO 젯보트와 송어낚시는 쿠로우를 즐기는 최적의 방법이다.

Transliteração jesboteuwa song-eonakksineun kulouleul jeulgineun choejeog-ui bangbeob-ida.

• 젯보트와 송어낚시는 쿠로우를
• 최적의

KO 산과 바다 사이에 아늑하게 자리하고 있는 픽턴은 아름다운 퀸샬럿사운드의 관문이다.

Transliteração sangwa bada saie aneughage jalihago issneun pigteon-eun aleumdaun kwinsyalleos-saundeuui gwanmun-ida.

• 산과 바다 사이에
• 자리하고 있는 픽턴은
• 퀸샬럿사운드의

KO CentOS Stream은 Fedora 프로젝트의 운영 체제 혁신과 RHEL의 프로덕션 안정성 사이에 자리 잡고 있는 개발 플랫폼입니다

Transliteração CentOS Stream-eun Fedora peulojegteuui un-yeong cheje hyeogsingwa RHELui peulodeogsyeon anjeongseong saie jali jabgo issneun gaebal peullaespom-ibnida

• CentOS Stream은 Fedora
• 운영 체제 혁신과
• 프로덕션 안정성 사이에
• 잡고 있는 개발

KO 샌프란시스코에서 해안을 따라 조금만 위로 이동하면 금문교가 나옵니다. 놀랍도록 아름다운 붉은 주황색의 거대한 다리는 샌프란시스코 베이와 태평양 사이를 잇습니다.

Transliteração saenpeulansiseuko-eseo haean-eul ttala jogeumman wilo idonghamyeon geummungyoga naobnida. nollabdolog aleumdaun bulg-eun juhwangsaeg-ui geodaehan dalineun saenpeulansiseuko beiwa taepyeong-yang saileul is-seubnida.

• 샌프란시스코에서 해안을 따라
• 위로 이동하면 금문교가
• 놀랍도록 아름다운 붉은
• 거대한 다리는 샌프란시스코
• 태평양 사이를

KO 미주리주 세인트루이스에서 가장 높은 아치이며 미국의 서부 개척을 상징하기 위해 건축되었습니다.

Transliteração mijuliju seinteulu-iseueseo gajang nop-eun achiimyeo migug-ui seobu gaecheog-eul sangjinghagi wihae geonchugdoeeossseubnida.

• 미주리주 세인트루이스에서 가장
• 아치이며 미국의 서부
• 상징하기 위해

KO 언제나 북극광을 볼 수 있다고 보장할 수는 없지만, 알래스카주 내부 오로라 벨트에 자리 잡은 페어뱅크스는 그래도 확률이 높은 편에 속하는 세계에서 몇 안 되는 지역 중 한 곳입니다

Transliteração eonjena buggeuggwang-eul bol su issdago bojanghal suneun eobsjiman, allaeseukaju naebu olola belteue jali jab-eun peeobaengkeuseuneun geulaedo hwaglyul-i nop-eun pyeon-e soghaneun segyeeseo myeoch an doeneun jiyeog jung han gos-ibnida

• 언제나 북극광을 볼
• 있다고 보장할 수는
• 알래스카주 내부 오로라
• 자리 잡은 페어뱅크스는
• 확률이 높은 편에
• 세계에서 몇 안
• 지역 중 한

KO 샌프란시스코에서 해안을 따라 조금만 위로 이동하면 금문교가 나옵니다. 놀랍도록 아름다운 붉은 주황색의 거대한 다리는 샌프란시스코 베이와 태평양 사이를 잇습니다.

Transliteração saenpeulansiseuko-eseo haean-eul ttala jogeumman wilo idonghamyeon geummungyoga naobnida. nollabdolog aleumdaun bulg-eun juhwangsaeg-ui geodaehan dalineun saenpeulansiseuko beiwa taepyeong-yang saileul is-seubnida.

• 샌프란시스코에서 해안을 따라
• 위로 이동하면 금문교가
• 놀랍도록 아름다운 붉은
• 거대한 다리는 샌프란시스코
• 태평양 사이를

KO 미주리주 세인트루이스에서 가장 높은 아치이며 미국의 서부 개척을 상징하기 위해 건축되었습니다.

Transliteração mijuliju seinteulu-iseueseo gajang nop-eun achiimyeo migug-ui seobu gaecheog-eul sangjinghagi wihae geonchugdoeeossseubnida.

• 미주리주 세인트루이스에서 가장
• 아치이며 미국의 서부
• 상징하기 위해

KO 언제나 북극광을 볼 수 있다고 보장할 수는 없지만, 알래스카주 내부 오로라 벨트에 자리 잡은 페어뱅크스는 그래도 확률이 높은 편에 속하는 세계에서 몇 안 되는 지역 중 한 곳입니다

Transliteração eonjena buggeuggwang-eul bol su issdago bojanghal suneun eobsjiman, allaeseukaju naebu olola belteue jali jab-eun peeobaengkeuseuneun geulaedo hwaglyul-i nop-eun pyeon-e soghaneun segyeeseo myeoch an doeneun jiyeog jung han gos-ibnida

• 언제나 북극광을 볼
• 있다고 보장할 수는
• 알래스카주 내부 오로라
• 자리 잡은 페어뱅크스는
• 확률이 높은 편에
• 세계에서 몇 안
• 지역 중 한

KO 3단계 - 필요한 데이터 수집 및 준비: 비즈니스 정보가 연결되지 않은 여러 원본에 있는 경우, 신뢰할 수 있는 양질의 데이터에 액세스하는 것이 어려울 수 있습니다

Transliteração 3dangye - pil-yohan deiteo sujib mich junbi: bijeuniseu jeongboga yeongyeoldoeji anh-eun yeoleo wonbon-e issneun gyeong-u, sinloehal su issneun yangjil-ui deiteoe aegseseuhaneun geos-i eolyeoul su issseubnida

• 필요한 데이터 수집
• 준비
• 비즈니스 정보가 연결되지
• 여러 원본에 있는
• 신뢰할 수 있는
• 데이터에 액세스하는 것이
• 있습니다

KO 웹 메일 옵션에 로그인하면 드롭 다운 메뉴의 메뉴의 상단에 두 번째가됩니다.이 링크를 클릭하면 웹 메일 계정 로그인으로 전송됩니다.

Transliteração web meil obsyeon-e logeu-inhamyeon deulob daun menyuui menyuui sangdan-e du beonjjaegadoebnida.i lingkeuleul keullighamyeon web meil gyejeong logeu-in-eulo jeonsongdoebnida.

• 웹 메일 옵션에
• 드롭 다운 메뉴의
• 상단에 두
• 링크를 클릭하면 웹
• 계정 로그인으로

KO Carilu는 2014년에 공동 설립한 비영리 단체 Pledge 1%의 이사직을 수행하며 기업가들이 기업의 성장과 기부 활동에 모두 적극 참여할 수 있도록 독려하고 있습니다

Transliteração Cariluneun 2014nyeon-e gongdong seollibhan biyeongli danche Pledge 1%ui isajig-eul suhaenghamyeo gieobgadeul-i gieob-ui seongjang-gwa gibu hwaldong-e modu jeoggeug cham-yeohal su issdolog doglyeohago issseubnida

• Carilu는 공동 설립한
• 단체 Pledge 이사직을
• 기업가들이 기업의 성장과
• 활동에 모두 적극
• 있도록 독려하고 있습니다

KO 숀 화이트는 세 개의 금메달을 획득해 가장 화려한 우승이력을 자랑하는 선수이며, 같은 미국의 제이미 앤더슨은 금메달 2개, 은메달 1개로 숀 화이트 바로 뒤에 자리하고 있습니다.

Transliteração syon hwaiteuneun se gaeui geummedal-eul hoegdeughae gajang hwalyeohan useung-ilyeog-eul jalanghaneun seonsu-imyeo, gat-eun migug-ui jeimi aendeoseun-eun geummedal 2gae, eunmedal 1gaelo syon hwaiteu balo dwie jalihago issseubnida.

• 숀 화이트는 세
• 금메달을 획득해 가장
• 우승이력을 자랑하는 선수이며
• 같은 미국의 제이미
• 금메달
• 은메달 숀 화이트
• 뒤에 자리하고

KO 루가노(Lugano) 위에 자리잡은 산 미켈레(San Michele) 공원은 몬테 브레(Monte Brè) 기슭의 전망대까지 뻗어있다.

Transliteração lugano(Lugano) wie jalijab-eun san mikelle(San Michele) gong-won-eun monte beule(Monte Brè) giseulg-ui jeonmangdaekkaji ppeod-eoissda.

• 루가노
• Lugano
• 위에 자리잡은 산
• San Michele
• 공원은 몬테 브레
• Monte Brè
• 기슭의 전망대까지

KO 터트만 헛은 발레 알프스의 중심부, 때 묻지 않은 터트만 계곡 끝자락에 있다.

Transliteração teoteuman heos-eun balle alpeuseuui jungsimbu, ttae mudji anh-eun teoteuman gyegog kkeutjalag-e issda.

• 터트만 헛은 발레
• 중심부
• 때 묻지 않은
• 계곡 끝자락에

KO 탑은 스위스 내에서 공식적으로 가장 작은 크기의 포도밭이자 달라이 라마(Dalai Lama)의 소유인 콜린 아르덩뜨(Colline Ardente) 위에 서있다.

Transliteração tab-eun seuwiseu naeeseo gongsigjeog-eulo gajang jag-eun keugiui podobat-ija dallai lama(Dalai Lama)ui soyuin kollin aleudeongtteu(Colline Ardente) wie seoissda.

• 탑은 스위스 내에서
• 가장 작은 크기의
• 달라이 라마
• Dalai Lama
• 의 소유인 콜린
• Colline Ardente
• 위에

KO Korn Ferry는 인재와 전략의 교차점에서 조직이 지닌 잠재력을 뛰어넘어 최대한의 역량을 발휘하도록 돕습니다.

Transliteração Korn Ferryneun injaewa jeonlyag-ui gyochajeom-eseo jojig-i jinin jamjaelyeog-eul ttwieoneom-eo choedaehan-ui yeoglyang-eul balhwihadolog dobseubnida.

• Korn Ferry는 인재와
• 교차점에서 조직이 지닌
• 뛰어넘어 최대한의 역량을

KO 그러나 프레임을 짜는 것은 –(촬영 중인 액션이 카메라의 '프레임' 안에 들어가는 방식)– 은 매력적인 영상을 만드는 데 매우 중요합니다.

Transliteração geuleona peuleim-eul jjaneun geos-eun –(chwal-yeong jung-in aegsyeon-i kamelaui 'peuleim' an-e deul-eoganeun bangsig)– eun maelyeogjeog-in yeongsang-eul mandeuneun de maeu jung-yohabnida.

• 그러나 프레임을 짜는
• 촬영 중인 액션이
• '프레임' 안에 들어가는
• 은 매력적인 영상을
• 데 매우