Traduzir "strength ratings" para coreano

KO 귀하가 평가 및 리뷰를 제출하는 경우, 이는 귀하의 계정에 제공된 바대로 귀하의 이름이 평가 및 리뷰 제공자로 표시되는 것을 인정하고 이에 동의하는 것이 됩니다

Transliteração gwihaga pyeong-ga mich libyuleul jechulhaneun gyeong-u, ineun gwihaui gyejeong-e jegongdoen badaelo gwihaui ileum-i pyeong-ga mich libyu jegongjalo pyosidoeneun geos-eul injeonghago ie dong-uihaneun geos-i doebnida

• 귀하가 평가 및
• 제출하는 경우
• 이는 귀하의 계정에
• 바대로 귀하의 이름이
• 및 리뷰 제공자로
• 것을 인정하고 이에
• 것이 됩니다

KO 제품 평가 - 이렇게하면 제품에 대해 작성된 리뷰와 등급을 볼 수 있습니다. 이것이 새로운 제품이라면 등급이 없습니다.

Transliteração jepum pyeong-ga - ileohgehamyeon jepum-e daehae jagseongdoen libyuwa deung-geub-eul bol su issseubnida. igeos-i saeloun jepum-ilamyeon deung-geub-i eobs-seubnida.

• 제품 평가
• 이렇게하면 제품에 대해
• 리뷰와 등급을 볼
• 있습니다
• 이것이 새로운 제품이라면

KO 더 나은 평가 결과로 비즈니스를 개선하세요. 이 QR 코드를 한 번 스캔하면 받은 편지함으로 직접 전송된 고객 평가 및 피드백을 수집할 수 있습니다.

Transliteração deo na-eun pyeong-ga gyeolgwalo bijeuniseuleul gaeseonhaseyo. i QR kodeuleul han beon seukaenhamyeon bad-eun pyeonjiham-eulo jigjeob jeonsongdoen gogaeg pyeong-ga mich pideubaeg-eul sujibhal su issseubnida.

• 더 나은 평가
• 비즈니스를 개선하세요
• 이 QR 코드를
• 번 스캔하면 받은
• 직접 전송된 고객
• 및 피드백을 수집할

KO 더 나은 평가 결과로 비즈니스를 개선하세요. 이 QR 코드를 한 번 스캔하면 받은 편지함으로 직접 전송된 고객 평가 및 피드백을 수집할 수 있습니다.

Transliteração deo na-eun pyeong-ga gyeolgwalo bijeuniseuleul gaeseonhaseyo. i QR kodeuleul han beon seukaenhamyeon bad-eun pyeonjiham-eulo jigjeob jeonsongdoen gogaeg pyeong-ga mich pideubaeg-eul sujibhal su issseubnida.

• 더 나은 평가
• 비즈니스를 개선하세요
• 이 QR 코드를
• 번 스캔하면 받은
• 직접 전송된 고객
• 및 피드백을 수집할

KO 2022 톱 세이프티 픽을 획득하려면 운전석과 조수석 스몰 오버랩, 전면 충돌, 측면 충돌, 루프 강성, 헤드레스트 등 충돌 안전 항목 평가에서 우수 등급을 받아야 합니다

Transliteração 2022 tob seipeuti pig-eul hoegdeughalyeomyeon unjeonseoggwa josuseog seumol obeolaeb, jeonmyeon chungdol, cheugmyeon chungdol, lupeu gangseong, hedeuleseuteu deung chungdol anjeon hangmog pyeong-ga-eseo usu deung-geub-eul bad-aya habnida

• 톱 세이프티 픽을
• 운전석과 조수석 스몰
• 전면 충돌
• 측면 충돌
• 루프 강성
• 헤드레스트 등 충돌
• 항목 평가에서 우수
• 받아야 합니다

KO 2022 톱 세이프티 픽을 획득하려면 운전석과 조수석 스몰 오버랩, 전면 충돌, 측면 충돌, 루프 강성, 헤드레스트 등 충돌 안전 항목 평가에서 우수 등급을 받아야 합니다

Transliteração 2022 tob seipeuti pig-eul hoegdeughalyeomyeon unjeonseoggwa josuseog seumol obeolaeb, jeonmyeon chungdol, cheugmyeon chungdol, lupeu gangseong, hedeuleseuteu deung chungdol anjeon hangmog pyeong-ga-eseo usu deung-geub-eul bad-aya habnida

• 톱 세이프티 픽을
• 운전석과 조수석 스몰
• 전면 충돌
• 측면 충돌
• 루프 강성
• 헤드레스트 등 충돌
• 항목 평가에서 우수
• 받아야 합니다

KO 암호 강도는 항상 암호의 강도에 따라 달라집니다

Transliteração amho gangdoneun hangsang amhoui gangdo-e ttala dallajibnida

• 암호 강도는 항상
• 강도에 따라 달라집니다

KO 23개 평가 기준에 따라 DDoS 업체를 평가한 Gartner의 2020년 ‘DDoS 클라우드 스크러빙 센터의 솔루션 비교’ 보고서(*2)에서 Cloudflare는 다른 6개 업체에 비해 "우수" 등급을 가장 많이 받았습니다

Transliteração 23gae pyeong-ga gijun-e ttala DDoS eobcheleul pyeong-gahan Gartnerui 2020nyeon ‘DDoS keullaudeu seukeuleobing senteoui sollusyeon bigyo’ bogoseo(*2)eseo Cloudflareneun daleun 6gae eobchee bihae "usu" deung-geub-eul gajang manh-i bad-assseubnida

• 평가 기준에 따라
• 업체를 평가한 Gartner의
• 클라우드 스크러빙 센터의
• 보고서
• 에서 Cloudflare는 다른
• 비해
• 등급을 가장 많이

KO 아직 할 일이 많이 남아 있고, 님도 기여하실 수 있습니다! 또한 Discogs에서는 음악 컬렉션 및 희망 목록 카탈로그를 만들고 평가와 리뷰를 공유할 수 있는 기능도 제공합니다.

Transliteração ajig hal il-i manh-i nam-a issgo, nimdo giyeohasil su issseubnida! ttohan Discogs-eseoneun eum-ag keollegsyeon mich huimang moglog katallogeuleul mandeulgo pyeong-gawa libyuleul gong-yuhal su issneun gineungdo jegonghabnida.

• 아직 할 일이
• 남아 있고
• 또한 Discogs에서는 음악
• 및 희망 목록
• 만들고 평가와 리뷰를
• 있는 기능도

KO 리스팅 관리 도구를 사용하면 고객이 남긴 모든 리뷰를 한곳에서 추적하고 순위를 활용할 수 있습니다. 리뷰를 필터링하여 필요한 핵심 정보를 파악하세요.

Transliteração liseuting gwanli doguleul sayonghamyeon gogaeg-i namgin modeun libyuleul hangos-eseo chujeoghago sun-wileul hwal-yonghal su issseubnida. libyuleul pilteolinghayeo pil-yohan haegsim jeongboleul paaghaseyo.

• 리스팅 관리 도구를
• 고객이 남긴 모든
• 한곳에서 추적하고 순위를
• 있습니다
• 리뷰를 필터링하여 필요한
• 정보를

KO Vimeo 온디맨드 컨텐츠 등급 ? 도움말 센터

Transliteração Vimeo ondimaendeu keontencheu deung-geub ? doummal senteo

• 도움말 센터

KO 컨텐츠 등급은 최대한 많은 사람이 Vimeo 온디맨드 타이틀을 즐길 수 있게 해도록 해줍니다

Transliteração keontencheu deung-geub-eun choedaehan manh-eun salam-i Vimeo ondimaendeu taiteul-eul jeulgil su issge haedolog haejubnida

• 등급은 최대한 많은
• Vimeo 온디맨드 타이틀을
• 있게 해도록 해줍니다

KO Services Marketplace의 컨텐츠는 평가 및 리뷰를 통해서 Services Marketplace의 다른 사용자에 의해 제공될 수 있습니다

Transliteração Services Marketplace-ui keontencheuneun pyeong-ga mich libyuleul tonghaeseo Services Marketplace-ui daleun sayongja-e uihae jegongdoel su issseubnida

• Services Marketplace의 컨텐츠는
• 및 리뷰를 통해서
• Marketplace의 다른 사용자에
• 제공될 수 있습니다

KO Services Marketplace 사용자들이 평가 및 리뷰에 메시지 게시 또는 문구 작성 시 부정확하거나 오해의 소지가 있는 내용 또는 허위 사실이 있을 수 있음에 유의하시기 바랍니다

Transliteração Services Marketplace sayongjadeul-i pyeong-ga mich libyue mesiji gesi ttoneun mungu jagseong si bujeonghwaghageona ohaeui sojiga issneun naeyong ttoneun heowi sasil-i iss-eul su iss-eum-e yuuihasigi balabnida

• Services Marketplace 사용자들이
• 및 리뷰에 메시지
• 또는 문구 작성
• 부정확하거나 오해의 소지가
• 내용 또는 허위
• 있을 수 있음에
• 바랍니다

KO 평가 및 리뷰에 기재된 의견은 그 의견을 제출한 개인의 의견을 반영할 뿐이며, Autodesk 및/또는 Autodesk 계열사 등의 의견을 반영하는 것이 아닐 수 있습니다.

Transliteração pyeong-ga mich libyue gijaedoen uigyeon-eun geu uigyeon-eul jechulhan gaein-ui uigyeon-eul ban-yeonghal ppun-imyeo, Autodesk mich/ttoneun Autodesk gyeyeolsa deung-ui uigyeon-eul ban-yeonghaneun geos-i anil su issseubnida.

• 평가 및 리뷰에
• 의견은 그 의견을
• 개인의 의견을 반영할
• Autodesk 및
• 또는 Autodesk 계열사
• 의견을 반영하는 것이

KO 평가 및 리뷰, 또는 달리 해당 사이트에서 개인 식별이 가능한 정보 또는 기타 정보를 공개적으로 사용 가능하도록 선택하는 경우, 이와 관련한 책임은 귀하가 부담합니다.

Transliteração pyeong-ga mich libyu, ttoneun dalli haedang saiteueseo gaein sigbyeol-i ganeunghan jeongbo ttoneun gita jeongboleul gong-gaejeog-eulo sayong ganeunghadolog seontaeghaneun gyeong-u, iwa gwanlyeonhan chaeg-im-eun gwihaga budamhabnida.

• 평가 및 리뷰
• 또는 달리 해당
• 개인 식별이 가능한
• 또는 기타 정보를
• 사용 가능하도록 선택하는
• 이와 관련한 책임은

KO 자기 홍보성 평가 및 리뷰를 포함해 원하지 않거나 무단으로 제공되는 광고, 홍보 자료, 기타 형식의 유도 행위

Transliteração jagi hongboseong pyeong-ga mich libyuleul pohamhae wonhaji anhgeona mudan-eulo jegongdoeneun gwang-go, hongbo jalyo, gita hyeongsig-ui yudo haeng-wi

• 자기 홍보성 평가
• 리뷰를 포함해 원하지
• 무단으로 제공되는 광고
• 홍보 자료
• 형식의 유도 행위

KO 이것은 Apple의 iTunes 서비스가 앱의 아이콘에 정보를 저장하는 곳, 설명, 평점 및 연령 민감도와 같은 메타 데이터 일 수 있습니다.

Transliteração igeos-eun Apple-ui iTunes seobiseuga aeb-ui aikon-e jeongboleul jeojanghaneun gos, seolmyeong, pyeongjeom mich yeonlyeong mingamdowa gat-eun meta deiteo il su issseubnida.

• 이것은 Apple의 iTunes
• 앱의 아이콘에 정보를
• 곳
• 설명
• 평점 및 연령
• 같은 메타 데이터

KO App Annie Intelligence에서 새 기능을 공개한 후 경쟁사의 다운로드와 실사용자 추정치가 어떻게 변하는지 알아보고, 새 앱의 출시에 따른 리뷰와 평가의 변동 추세도 알아볼 수 있습니다.

Transliteração App Annie Intelligenceeseo sae gineung-eul gong-gaehan hu gyeongjaengsaui daunlodeuwa silsayongja chujeongchiga eotteohge byeonhaneunji al-abogo, sae aeb-ui chulsie ttaleun libyuwa pyeong-gaui byeondong chusedo al-abol su issseubnida.

• App Annie Intelligence에서
• 기능을 공개한 후
• 다운로드와 실사용자 추정치가
• 변하는지 알아보고
• 새 앱의 출시에
• 리뷰와 평가의 변동

KO 앱 리뷰와 평가를 살펴보고 중요한 사용자의 피드백​을 얻으세요. 버전, 국가, 날짜 범위 등으로 나누어 버그 및 제안 사항을 찾아 앱을 개선 시키세요.

Transliteração aeb libyuwa pyeong-galeul salpyeobogo jung-yohan sayongjaui pideubaeg​eul eod-euseyo. beojeon, gugga, naljja beom-wi deung-eulo nanueo beogeu mich jean sahang-eul chaj-a aeb-eul gaeseon sikiseyo.

• 앱 리뷰와 평가를
• 중요한 사용자의
• 얻으세요
• 버전
• 국가
• 날짜 범위 등으로
• 버그 및 제안
• 찾아 앱을 개선

KO 성과 평가 없는 차등적 급여

Transliteração seong-gwa pyeong-ga eobsneun chadeungjeog geub-yeo

• 성과 평가 없는
• 급여

KO 품질 등급은 전화번호 차단, 기타 문제 신고를 포함해 고객 피드백에 따라 결정됨.

Transliteração pumjil deung-geub-eun jeonhwabeonho chadan, gita munje singoleul pohamhae gogaeg pideubaeg-e ttala gyeoljeongdoem.

• 품질 등급은 전화번호
• 문제 신고를 포함해
• 피드백에 따라

KO 일반적인 업계 활용 사례로는 경쟁 업체 간에 형성하는데 몇 년이 걸릴 수 있는 광고 교환, 신용 평가 및 다른 많은 데이터 컨소시엄이 포함됩니다.

Transliteração ilbanjeog-in eobgye hwal-yong salyeloneun gyeongjaeng eobche gan-e hyeongseonghaneunde myeoch nyeon-i geollil su issneun gwang-go gyohwan, sin-yong pyeong-ga mich daleun manh-eun deiteo keonsosieom-i pohamdoebnida.

• 일반적인 업계 활용
• 경쟁 업체 간에
• 몇 년이 걸릴
• 있는 광고 교환
• 신용 평가 및
• 많은 데이터 컨소시엄이

KO 최소 등급에 대한 정보는 효율성 표준 을 참조하고 새로운 제품을 구입할 때는 ENERGY STAR® 표시를 찾으세요.

Transliteração choeso deung-geub-e daehan jeongboneun hyoyulseong pyojun eul chamjohago saeloun jepum-eul gu-ibhal ttaeneun ENERGY STAR® pyosileul chaj-euseyo.

• 최소 등급에 대한
• 효율성 표준 을
• 새로운 제품을 구입할
• ENERGY
• 표시를

KO 이 레벨은 다음 프로페셔널 단계로 올라가기 위한 레벨로, IDC 스태프 인스트럭터 뿐만이 아니라 TecRec 인스트럭터 자격 취득 시에도 사전 조건으로 설정되어 있습니다.

Transliteração i lebel-eun da-eum peulopesyeoneol dangyelo ollagagi wihan lebello, IDC seutaepeu inseuteuleogteo ppunman-i anila TecRec inseuteuleogteo jagyeog chwideug siedo sajeon jogeon-eulo seoljeongdoeeo issseubnida.

• 이 레벨은 다음
• 단계로 올라가기 위한
• IDC 스태프 인스트럭터
• 아니라 TecRec 인스트럭터
• 취득 시에도 사전
• 설정되어

KO TecRec 과정을 지도할 수 있는 강사 등급에는 여러 가지가 있습니다

Transliteração TecRec gwajeong-eul jidohal su issneun gangsa deung-geub-eneun yeoleo gajiga issseubnida

• TecRec 과정을 지도할
• 있는 강사 등급에는
• 가지가 있습니다

KO 이러한 등급은 여러 응용 또는 경험을 보유하고 있거나 이를 필요로 하므로, PADI 지역 본부에서 자세한 정보를 알아보십시오

Transliteração ileohan deung-geub-eun yeoleo eung-yong ttoneun gyeongheom-eul boyuhago issgeona ileul pil-yolo hameulo, PADI jiyeog bonbueseo jasehan jeongboleul al-abosibsio

• 이러한 등급은 여러
• 또는 경험을 보유하고
• 이를 필요로 하므로
• PADI 지역 본부에서
• 정보를 알아보십시오

KO 모든 PADI 다이브 센터 및 리조트는 다이빙 서비스에 대한 최소 요구 사항을 충족하며, 많은 교육과 서비스를 제공함으로써 레벨을 높입니다

Transliteração modeun PADI daibeu senteo mich lijoteuneun daibing seobiseue daehan choeso yogu sahang-eul chungjoghamyeo, manh-eun gyoyuggwa seobiseuleul jegongham-eulosseo lebel-eul nop-ibnida

• 모든 PADI 다이브
• 및 리조트는 다이빙
• 대한 최소 요구
• 충족하며
• 많은 교육과 서비스를
• 레벨을 높입니다

KO 기프트 카드 및 바우처, 이미지 최적화, 데이터 및 보고, 평점 및 리뷰를 볼 수 있는 기능과 함께 Standard는 이미 큰 타격을 입고 있습니다. 

Transliteração gipeuteu kadeu mich baucheo, imiji choejeoghwa, deiteo mich bogo, pyeongjeom mich libyuleul bol su issneun gineung-gwa hamkke Standardneun imi keun tagyeog-eul ibgo issseubnida. 

• 기프트 카드 및
• 이미지 최적화
• 데이터 및 보고
• 평점 및 리뷰를
• 있는 기능과 함께
• 이미 큰 타격을
• 있습니다

KO 여러분의 평점이 아래 나열된 컷오프 평점과 같거나 그 이상이라면, 보상을 받을 자격이 주어집니다

Transliteração yeoleobun-ui pyeongjeom-i alae nayeoldoen keos-opeu pyeongjeomgwa gatgeona geu isang-ilamyeon, bosang-eul bad-eul jagyeog-i jueojibnida

• 여러분의 평점이 아래
• 컷오프 평점과 같거나
• 이상이라면
• 보상을 받을 자격이

KO 평점과 작성된 의견은 일반적으로 2~4영업일 이내에 게시됩니다

Transliteração pyeongjeomgwa jagseongdoen uigyeon-eun ilbanjeog-eulo 2~4yeong-eob-il inaee gesidoebnida

• 평점과 작성된 의견은
• 이내에 게시됩니다

KO 가트너사는 연구 서적에 명시된 공급업체, 제품 또는 서비스를 보증하지 않으며 최고 등급 또는 기타 지정이 있는 공급업체만을 선택하도록 기술 사용자에게 권고하지 않습니다

Transliteração gateuneosaneun yeongu seojeog-e myeongsidoen gong-geub-eobche, jepum ttoneun seobiseuleul bojeunghaji anh-eumyeo choego deung-geub ttoneun gita jijeong-i issneun gong-geub-eobcheman-eul seontaeghadolog gisul sayongja-ege gwongohaji anhseubnida

• 가트너사는 연구 서적에
• 공급업체
• 제품 또는 서비스를
• 않으며 최고 등급
• 지정이 있는 공급업체만을
• 사용자에게 권고하지 않습니다

KO 게임 내 선수 등급 및 데이터에 대한 피드백은 어떻게 제공하면 되나요?

Transliteração geim nae seonsu deung-geub mich deiteoe daehan pideubaeg-eun eotteohge jegonghamyeon doenayo?

• 내 선수 등급
• 데이터에 대한 피드백은
• 제공하면 되나요

KO 가트너는 자사 연구 출판물에 게재된 그 어떤 벤더, 제품 또는 서비스도 보증하지 않으며, 기술 사용자에게 최고 등급을 받았거나 기타 지명을 받은 벤더만 선택하도록 권유하지도 않습니다

Transliteração gateuneoneun jasa yeongu chulpanmul-e gejaedoen geu eotteon bendeo, jepum ttoneun seobiseudo bojeunghaji anh-eumyeo, gisul sayongja-ege choego deung-geub-eul bad-assgeona gita jimyeong-eul bad-eun bendeoman seontaeghadolog gwon-yuhajido anhseubnida

• 가트너는 자사 연구
• 게재된 그 어떤
• 제품 또는 서비스도
• 않으며
• 사용자에게 최고 등급을
• 지명을 받은 벤더만
• 권유하지도 않습니다

KO 일반적인 업계 활용 사례로는 경쟁 업체 간에 형성하는데 몇 년이 걸릴 수 있는 광고 교환, 신용 평가 및 다른 많은 데이터 컨소시엄이 포함됩니다.

Transliteração ilbanjeog-in eobgye hwal-yong salyeloneun gyeongjaeng eobche gan-e hyeongseonghaneunde myeoch nyeon-i geollil su issneun gwang-go gyohwan, sin-yong pyeong-ga mich daleun manh-eun deiteo keonsosieom-i pohamdoebnida.

• 일반적인 업계 활용
• 경쟁 업체 간에
• 몇 년이 걸릴
• 있는 광고 교환
• 신용 평가 및
• 많은 데이터 컨소시엄이

KO 전 세계적으로 1인 개발자와 스타트업, 기업들 중 소프트웨어 업체를 위한 리뷰 플랫폼이 급증하는 가운데, 고객들은 다른 사용자들이 제공하는 AWS 평가를 요구하고 있습니다

Transliteração jeon segyejeog-eulo 1in gaebaljawa seutateueob, gieobdeul jung sopeuteuweeo eobcheleul wihan libyu peullaespom-i geubjeunghaneun gaunde, gogaegdeul-eun daleun sayongjadeul-i jegonghaneun AWS pyeong-galeul yoguhago issseubnida

• 전 세계적으로 개발자와
• 기업들 중 소프트웨어
• 위한 리뷰 플랫폼이
• 가운데
• 고객들은 다른 사용자들이
• AWS 평가를 요구하고

KO G2 Crowd | 만족도 평가와 이용 후기 등 고객이 직접 작성한 리뷰를 읽어보며 다양한 AWS 서비스를 비교할 수 있습니다.

Transliteração G2 Crowd | manjogdo pyeong-gawa iyong hugi deung gogaeg-i jigjeob jagseonghan libyuleul ilg-eobomyeo dayanghan AWS seobiseuleul bigyohal su issseubnida.

• Crowdx만족도 평가와 이용
• 등 고객이 직접
• 리뷰를 읽어보며 다양한

KO 전체 데이터 카탈로그에서 검색을 수행할 수 있습니다. 댓글, 평가 및 태그를 포함한 소셜 기능을 이용해 협업을 수행할 수 있습니다.

Transliteração jeonche deiteo katallogeueseo geomsaeg-eul suhaenghal su issseubnida. daesgeul, pyeong-ga mich taegeuleul pohamhan sosyeol gineung-eul iyonghae hyeob-eob-eul suhaenghal su issseubnida.

• 데이터 카탈로그에서 검색을
• 있습니다
• 댓글
• 평가 및 태그를
• 소셜 기능을 이용해

KO 23개 평가 기준에 따라 DDoS 업체를 평가한 Gartner의 2020년 ‘DDoS 클라우드 스크러빙 센터의 솔루션 비교’ 보고서(*2)에서 Cloudflare는 다른 6개 업체에 비해 "우수" 등급을 가장 많이 받았습니다

Transliteração 23gae pyeong-ga gijun-e ttala DDoS eobcheleul pyeong-gahan Gartnerui 2020nyeon ‘DDoS keullaudeu seukeuleobing senteoui sollusyeon bigyo’ bogoseo(*2)eseo Cloudflareneun daleun 6gae eobchee bihae "usu" deung-geub-eul gajang manh-i bad-assseubnida

• 평가 기준에 따라
• 업체를 평가한 Gartner의
• 클라우드 스크러빙 센터의
• 보고서
• 에서 Cloudflare는 다른
• 비해
• 등급을 가장 많이

KO 현대 쏘나타는 NHTSA가 시행하는 안전도 평가 프로그램에서 만점에 해당하는 별 5개를 획득하여 안전성을 입증했습니다.

Transliteração hyeondae ssonataneun NHTSAga sihaenghaneun anjeondo pyeong-ga peulogeulaem-eseo manjeom-e haedanghaneun byeol 5gaeleul hoegdeughayeo anjeonseong-eul ibjeunghaessseubnida.

• 현대 쏘나타는 NHTSA가
• 안전도 평가 프로그램에서
• 해당하는 별 획득하여

KO 미 정부의 안전도 등급 평가는 미국 고속도로 교통안전국(NHTSA)의 신차 평가 프로그램의 일부입니다. (www.nhtsa.gov).

Transliteração mi jeongbuui anjeondo deung-geub pyeong-ganeun migug gosogdolo gyotong-anjeongug(NHTSA)ui sincha pyeong-ga peulogeulaem-ui ilbu-ibnida. (www.nhtsa.gov).

• 미 정부의 안전도
• 평가는 미국 고속도로
• NHTSA
• 의 신차 평가
• 일부입니다

KO 미 정부의 안전도 등급 평가는 미국 도로교통안전국(NHTSA)의 신차 평가 프로그램에 속합니다(www.nhtsa.gov).

Transliteração mi jeongbuui anjeondo deung-geub pyeong-ganeun migug dologyotong-anjeongug(NHTSA)ui sincha pyeong-ga peulogeulaem-e soghabnida(www.nhtsa.gov).

• 미 정부의 안전도
• 평가는 미국 도로교통안전국
• NHTSA
• 의 신차 평가
• 속합니다

KO 현대 쏘나타 하이브리드는 미국 고속도로 교통안전국(NHTSA)이 시행하는 신차 안전 평가에서 최고 등급인 별 5개를 획득하여 안전성을 입증했습니다.

Transliteração hyeondae ssonata haibeulideuneun migug gosogdolo gyotong-anjeongug(NHTSA)i sihaenghaneun sincha anjeon pyeong-ga-eseo choego deung-geub-in byeol 5gaeleul hoegdeughayeo anjeonseong-eul ibjeunghaessseubnida.

• 현대 쏘나타 하이브리드는
• 고속도로 교통안전국
• NHTSA
• 이 시행하는 신차
• 평가에서 최고 등급인
• 획득하여 안전성을

KO 이런 데이터 처리의 합법적인 근거는, (조항 6(1)(f) GDPR)의 요건에 따라, 당사 고객 서비스의 평가 등급을 받기 위한 정당한 권리입니다.

Transliteração ileon deiteo cheoliui habbeobjeog-in geungeoneun, (johang 6(1)(f) GDPR)ui yogeon-e ttala, dangsa gogaeg seobiseuui pyeong-ga deung-geub-eul badgi wihan jeongdanghan gwonliibnida.

• 이런 데이터 처리의
• 근거는
• 조항
• GDPR
• 의 요건에 따라
• 당사 고객 서비스의
• 등급을 받기 위한

KO 이 레벨은 다음 프로페셔널 단계로 올라가기 위한 레벨로, IDC 스태프 인스트럭터 뿐만이 아니라 TecRec 인스트럭터 자격 취득 시에도 사전 조건으로 설정되어 있습니다.

Transliteração i lebel-eun da-eum peulopesyeoneol dangyelo ollagagi wihan lebello, IDC seutaepeu inseuteuleogteo ppunman-i anila TecRec inseuteuleogteo jagyeog chwideug siedo sajeon jogeon-eulo seoljeongdoeeo issseubnida.

• 이 레벨은 다음
• 단계로 올라가기 위한
• IDC 스태프 인스트럭터
• 아니라 TecRec 인스트럭터
• 취득 시에도 사전
• 설정되어

KO TecRec 과정을 지도할 수 있는 강사 등급에는 여러 가지가 있습니다

Transliteração TecRec gwajeong-eul jidohal su issneun gangsa deung-geub-eneun yeoleo gajiga issseubnida

• TecRec 과정을 지도할
• 있는 강사 등급에는
• 가지가 있습니다

KO 이러한 등급은 여러 응용 또는 경험을 보유하고 있거나 이를 필요로 하므로, PADI 지역 본부에서 자세한 정보를 알아보십시오

Transliteração ileohan deung-geub-eun yeoleo eung-yong ttoneun gyeongheom-eul boyuhago issgeona ileul pil-yolo hameulo, PADI jiyeog bonbueseo jasehan jeongboleul al-abosibsio

• 이러한 등급은 여러
• 또는 경험을 보유하고
• 이를 필요로 하므로
• PADI 지역 본부에서
• 정보를 알아보십시오

KO 모든 PADI 다이브 센터 및 리조트는 다이빙 서비스에 대한 최소 요구 사항을 충족하며, 많은 교육과 서비스를 제공함으로써 레벨을 높입니다

Transliteração modeun PADI daibeu senteo mich lijoteuneun daibing seobiseue daehan choeso yogu sahang-eul chungjoghamyeo, manh-eun gyoyuggwa seobiseuleul jegongham-eulosseo lebel-eul nop-ibnida

• 모든 PADI 다이브
• 및 리조트는 다이빙
• 대한 최소 요구
• 충족하며
• 많은 교육과 서비스를
• 레벨을 높입니다

KO 대부분의 TecRec 인스트럭터 자격을 취득하려면 공인된 TecRec 인스트럭터 트레이너로부터 강사 교육 과정을 이수해야 합니다.

Transliteração daebubun-ui TecRec inseuteuleogteo jagyeog-eul chwideughalyeomyeon gong-indoen TecRec inseuteuleogteo teuleineolobuteo gangsa gyoyug gwajeong-eul isuhaeya habnida.

• 대부분의 TecRec 인스트럭터
• 취득하려면 공인된 TecRec
• 트레이너로부터 강사 교육
• 이수해야

KO 객실에는 안심하고 마음 편히 쉴 수 있도록 최고급 리넨의 잠옷이 준비됩니다

Transliteração gaegsil-eneun ansimhago ma-eum pyeonhi swil su issdolog choegogeub linen-ui jam-os-i junbidoebnida

• 객실에는 안심하고 마음
• 쉴 수 있도록
• 리넨의 잠옷이 준비됩니다