EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;
Traduzir "misleading" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "misleading" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de misleading
inglês
coreano
KO 귀하가 허위이거나, 오도시키거나, 진실되지 않거나, 부정확하다고 알고 있는 경우,
Transliteração gwihaga heowiigeona, odosikigeona, jinsildoeji anhgeona, bujeonghwaghadago algo issneun gyeong-u,
EN Also remember, even data visualisations based on accurate data can be misleading.
KO 정확한 데이터를 기반으로 하는 데이터 시각화조차도 오해를 불러일으킬 수 있다는 점도 기억하십시오.
Transliteração jeonghwaghan deiteoleul giban-eulo haneun deiteo sigaghwajochado ohaeleul bulleoil-eukil su issdaneun jeomdo gieoghasibsio.
EN Utilize fraudulent marketing techniques to make false or misleading promises
KO 사기 마케팅 기법을 활용하여 거짓 또는 잘못된 약속을 하는 경우
Transliteração sagi maketing gibeob-eul hwal-yonghayeo geojis ttoneun jalmosdoen yagsog-eul haneun gyeong-u
EN We always quote 'real world' performance figures (measured to the AES17 standard). Some companies choose to quote chipset performance, which is misleading, and here's why.
KO 당사는 항상 '실제' 성능 수치를 표시합니다(AES17 표준으로 측정됨). 일부 회사는 오해의 소지가 있는 있는 칩셋 성능을 표시하며, 그 이유는 다음과 같습니다.
Transliteração dangsaneun hangsang 'silje' seongneung suchileul pyosihabnida(AES17 pyojun-eulo cheugjeongdoem). ilbu hoesaneun ohaeui sojiga issneun issneun chibses seongneung-eul pyosihamyeo, geu iyuneun da-eumgwa gatseubnida.
EN Please note that Services Marketplace users may post messages or make statements in Ratings and Reviews that are inaccurate, misleading, or deceptive
KO Services Marketplace 사용자들이 평가 및 리뷰에 메시지 게시 또는 문구 작성 시 부정확하거나 오해의 소지가 있는 내용 또는 허위 사실이 있을 수 있음에 유의하시기 바랍니다
Transliteração Services Marketplace sayongjadeul-i pyeong-ga mich libyue mesiji gesi ttoneun mungu jagseong si bujeonghwaghageona ohaeui sojiga issneun naeyong ttoneun heowi sasil-i iss-eul su iss-eum-e yuuihasigi balabnida
EN It seems misleading to call WebGL a 3D library
KO WebGL을 3D 라이브러리라고 부르는 건 잘못된 것 같습니다
Transliteração WebGLeul 3D laibeuleolilago buleuneun geon jalmosdoen geos gatseubnida
EN You agree that you will not submit inaccurate, misleading, or inappropriate Content, including data submissions, edits, or removal requests.
KO 귀하는 데이터 전송, 편집 또는 제거 요청을 포함하여 부정확하고 오해의 소지가 있거나 부적절한 콘텐츠를 전송하지 않을 것에 동의합니다.
Transliteração gwihaneun deiteo jeonsong, pyeonjib ttoneun jegeo yocheong-eul pohamhayeo bujeonghwaghago ohaeui sojiga issgeona bujeogjeolhan kontencheuleul jeonsonghaji anh-eul geos-e dong-uihabnida.
EN Uses misleading or fraudulent means to prompt clicks.
KO 오해의 소지가 있거나 불법적인 수단을 사용하여 클릭을 유도합니다.
Transliteração ohaeui sojiga issgeona bulbeobjeog-in sudan-eul sayonghayeo keullig-eul yudohabnida.
EN Do not use Unity Trademarks in a way that is misleading or dishonest, including any advertising for any Unity products or services.
KO 유니티 제품 또는 서비스에 대한 홍보를 포함하여 유니티 상표를 오해의 소지가 있거나 부정한 방법으로 사용해서는 안 됩니다.
Transliteração yuniti jepum ttoneun seobiseue daehan hongboleul pohamhayeo yuniti sangpyoleul ohaeui sojiga issgeona bujeonghan bangbeob-eulo sayonghaeseoneun an doebnida.
EN that is known by you to be false, inaccurate or misleading;
KO 거짓, 부정확 또는 오해를 일으킨다는 사실을 귀하가 알고 있는 콘텐츠
Transliteração geojis, bujeonghwag ttoneun ohaeleul il-eukindaneun sasil-eul gwihaga algo issneun kontencheu
EN Also remember, even data visualisations based on accurate data can be misleading.
KO 정확한 데이터를 기반으로 하는 데이터 시각화조차도 오해를 불러일으킬 수 있다는 점도 기억하십시오.
Transliteração jeonghwaghan deiteoleul giban-eulo haneun deiteo sigaghwajochado ohaeleul bulleoil-eukil su issdaneun jeomdo gieoghasibsio.
EN It seems misleading to call WebGL a 3D library
KO WebGL을 3D 라이브러리라고 부르는 건 잘못된 것 같습니다
Transliteração WebGLeul 3D laibeuleolilago buleuneun geon jalmosdoen geos gatseubnida
EN Any information provided by the Winner which is found to be misleading or deliberately falsely made shall result in the automatic withdraw of the Prize from that person and the Prize Draw shall be run again
KO 당첨자가 제공한 정보가 오해의 소지가 있거나 고의적인 허위 정보로 판명되면 자동으로 경품이 취소되며 재추첨을 실시합니다
Transliteração dangcheomjaga jegonghan jeongboga ohaeui sojiga issgeona gouijeog-in heowi jeongbolo panmyeongdoemyeon jadong-eulo gyeongpum-i chwisodoemyeo jaechucheom-eul silsihabnida
EN Uses misleading or fraudulent means to prompt clicks.
KO 오해의 소지가 있거나 불법적인 수단을 사용하여 클릭을 유도합니다.
Transliteração ohaeui sojiga issgeona bulbeobjeog-in sudan-eul sayonghayeo keullig-eul yudohabnida.
EN It seems misleading to call WebGL a 3D library
KO WebGL을 3D 라이브러리라고 부르는 건 잘못된 것 같습니다
Transliteração WebGLeul 3D laibeuleolilago buleuneun geon jalmosdoen geos gatseubnida
EN Do not use Unity Trademarks in a way that is misleading or dishonest, including any advertising for any Unity products or services.
KO 유니티 제품 또는 서비스에 대한 홍보를 포함하여 유니티 상표를 오해의 소지가 있거나 부정한 방법으로 사용해서는 안 됩니다.
Transliteração yuniti jepum ttoneun seobiseue daehan hongboleul pohamhayeo yuniti sangpyoleul ohaeui sojiga issgeona bujeonghan bangbeob-eulo sayonghaeseoneun an doebnida.
EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;
KO 귀하가 허위이거나, 오도시키거나, 진실되지 않거나, 부정확하다고 알고 있는 경우,
Transliteração gwihaga heowiigeona, odosikigeona, jinsildoeji anhgeona, bujeonghwaghadago algo issneun gyeong-u,
EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;
KO 귀하가 허위이거나, 오도시키거나, 진실되지 않거나, 부정확하다고 알고 있는 경우,
Transliteração gwihaga heowiigeona, odosikigeona, jinsildoeji anhgeona, bujeonghwaghadago algo issneun gyeong-u,
EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;
KO 귀하가 허위이거나, 오도시키거나, 진실되지 않거나, 부정확하다고 알고 있는 경우,
Transliteração gwihaga heowiigeona, odosikigeona, jinsildoeji anhgeona, bujeonghwaghadago algo issneun gyeong-u,
EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;
KO 귀하가 허위이거나, 오도시키거나, 진실되지 않거나, 부정확하다고 알고 있는 경우,
Transliteração gwihaga heowiigeona, odosikigeona, jinsildoeji anhgeona, bujeonghwaghadago algo issneun gyeong-u,
EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;
KO 귀하가 허위이거나, 오도시키거나, 진실되지 않거나, 부정확하다고 알고 있는 경우,
Transliteração gwihaga heowiigeona, odosikigeona, jinsildoeji anhgeona, bujeonghwaghadago algo issneun gyeong-u,
EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;
KO 귀하가 허위이거나, 오도시키거나, 진실되지 않거나, 부정확하다고 알고 있는 경우,
Transliteração gwihaga heowiigeona, odosikigeona, jinsildoeji anhgeona, bujeonghwaghadago algo issneun gyeong-u,
EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;
KO 귀하가 허위이거나, 오도시키거나, 진실되지 않거나, 부정확하다고 알고 있는 경우,
Transliteração gwihaga heowiigeona, odosikigeona, jinsildoeji anhgeona, bujeonghwaghadago algo issneun gyeong-u,
EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;
KO 귀하가 허위이거나, 오도시키거나, 진실되지 않거나, 부정확하다고 알고 있는 경우,
Transliteração gwihaga heowiigeona, odosikigeona, jinsildoeji anhgeona, bujeonghwaghadago algo issneun gyeong-u,
EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;
KO 귀하가 허위이거나, 오도시키거나, 진실되지 않거나, 부정확하다고 알고 있는 경우,
Transliteração gwihaga heowiigeona, odosikigeona, jinsildoeji anhgeona, bujeonghwaghadago algo issneun gyeong-u,
EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;
KO 귀하가 허위이거나, 오도시키거나, 진실되지 않거나, 부정확하다고 알고 있는 경우,
Transliteração gwihaga heowiigeona, odosikigeona, jinsildoeji anhgeona, bujeonghwaghadago algo issneun gyeong-u,
EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;
KO 귀하가 허위이거나, 오도시키거나, 진실되지 않거나, 부정확하다고 알고 있는 경우,
Transliteração gwihaga heowiigeona, odosikigeona, jinsildoeji anhgeona, bujeonghwaghadago algo issneun gyeong-u,
EN We always quote 'real world' performance figures (measured to the AES17 standard). Some companies choose to quote chipset performance, which is misleading, and here's why.
KO 당사는 항상 '실제' 성능 수치를 표시합니다(AES17 표준으로 측정됨). 일부 회사는 오해의 소지가 있는 있는 칩셋 성능을 표시하며, 그 이유는 다음과 같습니다.
Transliteração dangsaneun hangsang 'silje' seongneung suchileul pyosihabnida(AES17 pyojun-eulo cheugjeongdoem). ilbu hoesaneun ohaeui sojiga issneun issneun chibses seongneung-eul pyosihamyeo, geu iyuneun da-eumgwa gatseubnida.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
KO 절대 해롭고, 잘못 인도하거나, 관련이 없거나 부적절한 컨텐츠를 셰어하지 마십시오. 텍스트, 이모지 또는 차트 월, 겹치기 또는 비슷한 컨텐츠를 되풀이 하지 않도록 하십시오.
Transliteração jeoldae haelobgo, jalmos indohageona, gwanlyeon-i eobsgeona bujeogjeolhan keontencheuleul syeeohaji masibsio. tegseuteu, imoji ttoneun chateu wol, gyeobchigi ttoneun biseushan keontencheuleul doepul-i haji anhdolog hasibsio.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
KO 절대 해롭고, 잘못 인도하거나, 관련이 없거나 부적절한 컨텐츠를 셰어하지 마십시오. 텍스트, 이모지 또는 차트 월, 겹치기 또는 비슷한 컨텐츠를 되풀이 하지 않도록 하십시오.
Transliteração jeoldae haelobgo, jalmos indohageona, gwanlyeon-i eobsgeona bujeogjeolhan keontencheuleul syeeohaji masibsio. tegseuteu, imoji ttoneun chateu wol, gyeobchigi ttoneun biseushan keontencheuleul doepul-i haji anhdolog hasibsio.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
KO 절대 해롭고, 잘못 인도하거나, 관련이 없거나 부적절한 컨텐츠를 셰어하지 마십시오. 텍스트, 이모지 또는 차트 월, 겹치기 또는 비슷한 컨텐츠를 되풀이 하지 않도록 하십시오.
Transliteração jeoldae haelobgo, jalmos indohageona, gwanlyeon-i eobsgeona bujeogjeolhan keontencheuleul syeeohaji masibsio. tegseuteu, imoji ttoneun chateu wol, gyeobchigi ttoneun biseushan keontencheuleul doepul-i haji anhdolog hasibsio.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
KO 절대 해롭고, 잘못 인도하거나, 관련이 없거나 부적절한 컨텐츠를 셰어하지 마십시오. 텍스트, 이모지 또는 차트 월, 겹치기 또는 비슷한 컨텐츠를 되풀이 하지 않도록 하십시오.
Transliteração jeoldae haelobgo, jalmos indohageona, gwanlyeon-i eobsgeona bujeogjeolhan keontencheuleul syeeohaji masibsio. tegseuteu, imoji ttoneun chateu wol, gyeobchigi ttoneun biseushan keontencheuleul doepul-i haji anhdolog hasibsio.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
KO 절대 해롭고, 잘못 인도하거나, 관련이 없거나 부적절한 컨텐츠를 셰어하지 마십시오. 텍스트, 이모지 또는 차트 월, 겹치기 또는 비슷한 컨텐츠를 되풀이 하지 않도록 하십시오.
Transliteração jeoldae haelobgo, jalmos indohageona, gwanlyeon-i eobsgeona bujeogjeolhan keontencheuleul syeeohaji masibsio. tegseuteu, imoji ttoneun chateu wol, gyeobchigi ttoneun biseushan keontencheuleul doepul-i haji anhdolog hasibsio.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
KO 절대 해롭고, 잘못 인도하거나, 관련이 없거나 부적절한 컨텐츠를 셰어하지 마십시오. 텍스트, 이모지 또는 차트 월, 겹치기 또는 비슷한 컨텐츠를 되풀이 하지 않도록 하십시오.
Transliteração jeoldae haelobgo, jalmos indohageona, gwanlyeon-i eobsgeona bujeogjeolhan keontencheuleul syeeohaji masibsio. tegseuteu, imoji ttoneun chateu wol, gyeobchigi ttoneun biseushan keontencheuleul doepul-i haji anhdolog hasibsio.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
KO 절대 해롭고, 잘못 인도하거나, 관련이 없거나 부적절한 컨텐츠를 셰어하지 마십시오. 텍스트, 이모지 또는 차트 월, 겹치기 또는 비슷한 컨텐츠를 되풀이 하지 않도록 하십시오.
Transliteração jeoldae haelobgo, jalmos indohageona, gwanlyeon-i eobsgeona bujeogjeolhan keontencheuleul syeeohaji masibsio. tegseuteu, imoji ttoneun chateu wol, gyeobchigi ttoneun biseushan keontencheuleul doepul-i haji anhdolog hasibsio.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
KO 절대 해롭고, 잘못 인도하거나, 관련이 없거나 부적절한 컨텐츠를 셰어하지 마십시오. 텍스트, 이모지 또는 차트 월, 겹치기 또는 비슷한 컨텐츠를 되풀이 하지 않도록 하십시오.
Transliteração jeoldae haelobgo, jalmos indohageona, gwanlyeon-i eobsgeona bujeogjeolhan keontencheuleul syeeohaji masibsio. tegseuteu, imoji ttoneun chateu wol, gyeobchigi ttoneun biseushan keontencheuleul doepul-i haji anhdolog hasibsio.
EN We remove or limit distribution of false or misleading content that may harm Pinners’ or the public’s well-being, safety or trust, including:
KO Pinterest는 피너나 대중의 복지, 안전 또는 신뢰를 해칠 수 있는 다음과 같은 허위 또는 오해의 소지가 있는 콘텐츠를 삭제하거나 유포를 제한합니다.
Transliteração Pinterestneun pineona daejung-ui bogji, anjeon ttoneun sinloeleul haechil su issneun da-eumgwa gat-eun heowi ttoneun ohaeui sojiga issneun kontencheuleul sagjehageona yupoleul jehanhabnida.
EN False or misleading content about individuals or protected groups that promotes fear, hate or prejudice
KO 개인 또는 보호 대상 그룹에 관하여 공포감, 혐오감 또는 편견을 조장하는 거짓 또는 오해의 소지가 있는 콘텐츠
Transliteração gaein ttoneun boho daesang geulub-e gwanhayeo gongpogam, hyeom-ogam ttoneun pyeongyeon-eul jojanghaneun geojis ttoneun ohaeui sojiga issneun kontencheu
EN False or misleading content that encourages turning individuals, groups of people, places or organisations into targets of harassment or physical violence
KO 개인, 그룹, 장소 또는 조직을 희롱이나 물리적 폭력의 대상이 되도록 조장하는 거짓 또는 오해의 소지가 있는 콘텐츠
Transliteração gaein, geulub, jangso ttoneun jojig-eul huilong-ina mullijeog poglyeog-ui daesang-i doedolog jojanghaneun geojis ttoneun ohaeui sojiga issneun kontencheu
EN False or misleading content that impedes an election’s integrity or an individual's or group's civic participation, including registering to vote, voting and being counted in a census.
KO 선거의 무결성이나 개인 또는 그룹의 시민적 참여(투표 등록, 투표, 인구 조사 집계 등)를 방해하는 거짓 또는 오해의 소지가 있는 콘텐츠.
Transliteração seongeoui mugyeolseong-ina gaein ttoneun geulub-ui siminjeog cham-yeo(tupyo deunglog, tupyo, ingu josa jibgye deung)leul banghaehaneun geojis ttoneun ohaeui sojiga issneun kontencheu.
EN False or misleading information about the dates, times, locations and procedure for voting or census participation.
KO 투표 또는 인구 조사 참여 날짜, 시간, 장소 및 절차에 대한 거짓 또는 오해의 소지가 있는 정보.
Transliteração tupyo ttoneun ingu josa cham-yeo naljja, sigan, jangso mich jeolcha-e daehan geojis ttoneun ohaeui sojiga issneun jeongbo.
EN False or misleading information about who can vote or participate in the census and what information must be provided to participate.
KO 투표나 인구 조사 참여 조건, 참여하기 위해 제공해야 하는 정보에 대한 거짓 또는 오해의 소지가 있는 정보.
Transliteração tupyona ingu josa cham-yeo jogeon, cham-yeohagi wihae jegonghaeya haneun jeongbo-e daehan geojis ttoneun ohaeui sojiga issneun jeongbo.
EN False or misleading statements about who is collecting information and/or how it will be used.
KO 누가 정보를 수집하는지 및/또는 수집된 정보를 어떻게 사용하는지에 대한 거짓 또는 오해의 소지가 있는 진술.
Transliteração nuga jeongboleul sujibhaneunji mich/ttoneun sujibdoen jeongboleul eotteohge sayonghaneunjie daehan geojis ttoneun ohaeui sojiga issneun jinsul.
EN False or misleading information about public safety that is intended to deter people from exercising their right to vote or participate in a census.
KO 사람들이 투표권을 행사하거나 인구 조사에 참여하는 것을 저지하려는 목적을 가진 공공 안전에 대한 거짓 또는 오해의 소지가 있는 정보.
Transliteração salamdeul-i tupyogwon-eul haengsahageona ingu josa-e cham-yeohaneun geos-eul jeojihalyeoneun mogjeog-eul gajin gong-gong anjeon-e daehan geojis ttoneun ohaeui sojiga issneun jeongbo.
EN Content apparently intended to delegitimise election results on the basis of false or misleading claims.
KO 허위 또는 오해의 소지가 있는 주장을 근거로 선거 결과를 불법화하려는 것처럼 보이는 콘텐츠.
Transliteração heowi ttoneun ohaeui sojiga issneun jujang-eul geungeolo seongeo gyeolgwaleul bulbeobhwahalyeoneun geoscheoleom boineun kontencheu.
EN False or misleading content about climate change solutions that contradict well-established scientific consensus.
KO 확립된 과학적 합의와 모순되는 기후 변화 해결책에 대한 거짓되거나 오해의 소지가 있는 콘텐츠.
Transliteração hwaglibdoen gwahagjeog hab-uiwa mosundoeneun gihu byeonhwa haegyeolchaeg-e daehan geojisdoegeona ohaeui sojiga issneun kontencheu.
EN Harmful false or misleading content about public safety emergencies including natural disasters and extreme weather events.
KO 자연재해 및 극심한 기상 현상을 비롯한 공공 안전 응급 상황에 관한 유해하거나 잘못된 인식을 심어줄 수 있는 콘텐츠.
Transliteração jayeonjaehae mich geugsimhan gisang hyeonsang-eul biloshan gong-gong anjeon eung-geub sanghwang-e gwanhan yuhaehageona jalmosdoen insig-eul sim-eojul su issneun kontencheu.
EN In general, don't attempt to make money from Pinners or Pinner web traffic in ways that are misleading, detract from the Pinner experience, or don't add value for Pinners.
KO 일반적인 경우에 오해의 소지가 있는 방식으로 피너 또는 피너 웹 트래픽으로부터 수익을 창출하거나, 피너 경험을 방해하거나, 피너에 대한 가치를 부가하려 시도하지 마세요.
Transliteração ilbanjeog-in gyeong-ue ohaeui sojiga issneun bangsig-eulo pineo ttoneun pineo web teulaepig-eulobuteo su-ig-eul changchulhageona, pineo gyeongheom-eul banghaehageona, pineoe daehan gachileul bugahalyeo sidohaji maseyo.
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
KO 남을 속이는 제목줄이나 거짓 또는 오도성 머리글 정보를 포함하는 이메일을 보내기 위해 서비스를 이용해서는 안 됩니다.
Transliteração nam-eul sog-ineun jemogjul-ina geojis ttoneun odoseong meoligeul jeongboleul pohamhaneun imeil-eul bonaegi wihae seobiseuleul iyonghaeseoneun an doebnida.
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
KO 남을 속이는 제목줄이나 거짓 또는 오도성 머리글 정보를 포함하는 이메일을 보내기 위해 서비스를 이용해서는 안 됩니다.
Transliteração nam-eul sog-ineun jemogjul-ina geojis ttoneun odoseong meoligeul jeongboleul pohamhaneun imeil-eul bonaegi wihae seobiseuleul iyonghaeseoneun an doebnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe