Traduzir "starting" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "starting" de inglês para coreano

Traduções de starting

"starting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

starting 다양한 대한 대해 또는 많은 모든 시작 시작하기 있는 있다 전에 전체 함께

Tradução de inglês para coreano de starting

inglês
coreano

EN Below, you can find the starting and renewal prices for some of the TLDs that have a discount on the starting price at Gandi.net (all prices are billed annually)

KO 아래 Gandi.net에서 시작 가격을 할인하는 일부 TLD의 시작 및 갱신 가격을 확인할 수 있습니다

Transliteração alae Gandi.net-eseo sijag gagyeog-eul hal-inhaneun ilbu TLDui sijag mich gaengsin gagyeog-eul hwag-inhal su issseubnida

EN With span, you set the starting line and then how many columns to span into from that starting point

KO span을 사용하면 시작 선을 설정한 다음 해당 시작점에서 몇 개의 열로 확장할지 설정합니다

Transliteração span-eul sayonghamyeon sijag seon-eul seoljeonghan da-eum haedang sijagjeom-eseo myeoch gaeui yeollo hwagjanghalji seoljeonghabnida

EN Play starting point: Play starting point is also seconds, so most of these users start at 0 seconds but you can also see if a user started at the 30-second mark on the video.

KO 재생 시작 지점: 재생 시작 지점도 초 단위로 기록되므로 대부분의 사용자는 0초에서 시작하지만 사용자가 동영상의 30초 지점에서 시작했는지도 확인할 수 있습니다.

Transliteração jaesaeng sijag jijeom: jaesaeng sijag jijeomdo cho dan-wilo gilogdoemeulo daebubun-ui sayongjaneun 0cho-eseo sijaghajiman sayongjaga dong-yeongsang-ui 30cho jijeom-eseo sijaghaessneunjido hwag-inhal su issseubnida.

EN Starting with just a few parameters (pressure ratio, mass flow, rotational speed, etc.), the software then calculates a 1-D geometry, giving you a well-crafted starting point for 3-D modeling.

KO 몇 가지 매개변수(압력비, 질량 유동, 회전 속도 등)만 입력하면 소프트웨어가 1D 형상을 계산하여 3D 모델링의 시작점을 적절히 지정합니다.

Transliteração myeoch gaji maegaebyeonsu(ablyeogbi, jillyang yudong, hoejeon sogdo deung)man iblyeoghamyeon sopeuteuweeoga 1D hyeongsang-eul gyesanhayeo 3D modelling-ui sijagjeom-eul jeogjeolhi jijeonghabnida.

EN You can only see data starting on the day your tag was installed correctly, and, if you’re a Shopify merchant, starting on the day you integrated the Pinterest app. You cannot see data from before this date.

KO 태그가 올바르게 설치된 날짜부터 데터를 확인할 수 있으며 Shopify 판매자의 경우 Pinterest 앱을 통합한 날짜부터 시작됩니다. 전 데터는 표시되지 않습니다.

Transliteração taegeuga olbaleuge seolchidoen naljjabuteo deiteoleul hwag-inhal su iss-eumyeo Shopify panmaejaui gyeong-u Pinterest aeb-eul tonghabhan naljjabuteo sijagdoebnida. ijeon deiteoneun pyosidoeji anhseubnida.

EN Each state has additional requirements for starting and operating a business. For information regarding state-level requirements for starting a business, please refer to your state's website.

KO 각 주에는 사업의 시작 및 운영에 관한 추가 요건 있습니다. 사업의 시작에 관한 주 차원의 요건에 대한 정보는 해당 주 웹사트 (

Transliteração gag jueneun sa-eob-ui sijag mich un-yeong-e gwanhan chuga yogeon-i issseubnida. sa-eob-ui sijag-e gwanhan ju chawon-ui yogeon-e daehan jeongboneun haedang ju websaiteu (

EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.

KO SSRN은 학술 저널에 게재되기 전에 박사 과정 학생, 교수 협회 교수진 초기 단계 연구를 게시할 수 있는 중요한 출발점 됩니다.

Transliteração SSRNeun hagsul jeoneol-e gejaedoegi jeon-e bagsa gwajeong hagsaeng, gyosu mich hyeobhoe gyosujin-i chogi dangye yeonguleul gesihal su issneun jung-yohan chulbaljeom-i doebnida.

EN Starting in Dunedin and finishing in Queenstown, this coastal drive features stunning scenery while winding its way through some of the highlights of the Clutha region.

KO 니든에서 시작해 퀸스타운까지 어지는 해안도로로 수려한 자연경관 펼쳐지며 클루서 지방의 대표적인 여행지를 지난다.

Transliteração deonideun-eseo sijaghae kwinseutaunkkaji ieojineun haeandololo sulyeohan jayeongyeong-gwan-i pyeolchyeojimyeo keulluseo jibang-ui daepyojeog-in yeohaengjileul jinanda.

EN Your starting point to check a domain’s online visibility across desktop and mobile devices, and get valuable competitor insights.

KO 데스크톱과 모바일 기기에서 도메인의 온라인 가시성 어떤지 확인하고 경쟁자에 대한 유용한 정보를 얻을 수 있는 출발점입니다.

Transliteração deseukeutobgwa mobail gigieseo domein-ui onlain gasiseong-i eotteonji hwag-inhago gyeongjaengja-e daehan yuyonghan jeongboleul eod-eul su issneun chulbaljeom-ibnida.

EN Therefore, Elsevier will be piloting a range of gold open access mirror journals, starting in 2018.

KO 따라서 엘스비어는 2018년부터 다양한 골드 오픈 액세스 미러 저널을 시범 운영하고 있습니다.

Transliteração ttalaseo elseubieoneun 2018nyeonbuteo dayanghan goldeu opeun aegseseu mileo jeoneol-eul sibeom un-yeonghago issseubnida.

EN By starting with an OS that runs anywhere, you can support your current and future requirements

KO 장소에 관계없 실행되는 OS로 시작하여 현재 미래의 요구 사항을 지원할 수 있습니다

Transliteração jangso-e gwangyeeobs-i silhaengdoeneun OSlo sijaghayeo hyeonjae mich milaeui yogu sahang-eul jiwonhal su issseubnida

EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career

KO 의 구직자가 경력을 쌓기 시작하거나 새로운 일을 시작하는 등의 장점을 보고함

Transliteração ui gujigjaga gyeonglyeog-eul ssahgi sijaghageona saeloun il-eul sijaghaneun deung-ui jangjeom-eul bogoham

EN 87% of people learning for professional development report career benefits like getting a promotion, a raise, or starting a new career

KO 전문적인 역량을 개발하기 위해 학습하는 사람들의 87% 가 승진, 연봉 인상, 새로운 경력 시작과 같은 경력상의 있었다고 보고 했습니다.

Transliteração jeonmunjeog-in yeoglyang-eul gaebalhagi wihae hagseubhaneun salamdeul-ui 87% ga seungjin, yeonbong insang, saeloun gyeonglyeog sijaggwa gat-eun gyeonglyeogsang-ui ijeom-i iss-eossdago bogo haessseubnida.

EN Purchases of licenses on a Standard plan, including the addition of new products to your site, are now on per-user-pricing starting at one user

KO 트에 새 제품을 추가하는 것을 포함하여 Standard 플랜에서 라선스 구매는 제 사용자 한 명을 시작으로 사용자당 가격에 따라 책정됩니다

Transliteração saiteue sae jepum-eul chugahaneun geos-eul pohamhayeo Standard peullaen-eseo laiseonseu gumaeneun ije sayongja han myeong-eul sijag-eulo sayongjadang gagyeog-e ttala chaegjeongdoebnida

EN Beyond the scenery of this Caribbean island, explore its colorful cities, starting in Old San Juan.

KO 카리브해에 있는 푸에르토리코에서 멋진 풍경을 감상하고, 올드 산후안에서 시작하여 다채로운 도시를 탐방해보세요.

Transliteração kalibeuhaee issneun pueleutoliko-eseo meosjin pung-gyeong-eul gamsanghago, oldeu sanhuan-eseo sijaghayeo dachaeloun dosileul tambanghaeboseyo.

EN Beyond the scenery of this Caribbean island, explore its colorful cities, starting in Old San Juan.

KO 카리브해에 있는 푸에르토리코에서 멋진 풍경을 감상하고, 올드 산후안에서 시작하여 다채로운 도시를 탐방해보세요.

Transliteração kalibeuhaee issneun pueleutoliko-eseo meosjin pung-gyeong-eul gamsanghago, oldeu sanhuan-eseo sijaghayeo dachaeloun dosileul tambanghaeboseyo.

EN All of us are automatically subject to some form of due diligence or screening - for example, when opening a bank account, consulting a lawyer, or starting a business relationship with a multinational organization

KO 우리 모두는 은행 계좌를 개설하거나, 변호사와 상담하거나, 다국적 기업과 비즈니스 관계를 시작할 때나, 다양한 형태의 스크리닝나 기업실사 대상 됩니다

Transliteração uli moduneun eunhaeng gyejwaleul gaeseolhageona, byeonhosawa sangdamhageona, dagugjeog gieobgwa bijeuniseu gwangyeleul sijaghal ttaena, dayanghan hyeongtaeui seukeulining-ina gieobsilsa daesang-i doebnida

EN Starting with Linux® and beyond, Red Hat works with upstream open source communities to make enterprise-ready software that’s hardened, tested, and securely distributed.

KO Red Hat은 Linux® 시절부터 업스트림 오픈소스 커뮤니티와의 협업을 통해, 기술 강화와 테스트를 거쳐 안전하게 배포되는 엔터프라즈 레디 소프트웨어를 개발했습니다.

Transliteração Red Hat-eun Linux® sijeolbuteo eobseuteulim opeunsoseu keomyunitiwaui hyeob-eob-eul tonghae, gisul ganghwawa teseuteuleul geochyeo anjeonhage baepodoeneun enteopeulaijeu ledi sopeuteuweeoleul gaebalhaessseubnida.

EN As a result, excess projects will be archived - starting from the oldest

KO 따라서 초과 프로젝트는 가장 오래된 프로젝트부터 보관됩니다

Transliteração ttalaseo chogwa peulojegteuneun gajang olaedoen peulojegteubuteo bogwandoebnida

EN Before starting, you will want to make sure your CentOS8 System is up to date. From there, all you need is a server with root access, such as an SSH connection. The Webmin installer will install all of the prerequisites for you.

KO 시작하기 전에 CentOS8 시스템 최신 상태인지 확인하고 싶습니다.거기에서 SSH 연결과 같은 루트 액세스가있는 서버가 필요합니다.WebMin 설치 프로그램은 모든 필수 구성 요소를 설치합니다.

Transliteração sijaghagi jeon-e CentOS8 siseutem-i choesin sangtaeinji hwag-inhago sipseubnida.geogieseo SSH yeongyeolgwa gat-eun luteu aegseseugaissneun seobeoga pil-yohabnida.WebMin seolchi peulogeulaem-eun modeun pilsu guseong yosoleul seolchihabnida.

inglêscoreano
sshssh

EN Starting a Website – How to Get Your Domain and Hosting Ready to Go

KO 웹 사시작 – 도메인 호스팅 준비 방법

Transliteração web saiteu sijag – domein mich hoseuting junbi bangbeob

EN Learn how to build the foundational behaviours and mindsets of a data culture, starting with four key focus areas:

KO 터 문화의 기본 행동과 사고방식을 구축하는 방법을 다음 네 가지 핵심 영역을 통해 알아봅니다.

Transliteração deiteo munhwaui gibon haengdong-gwa sagobangsig-eul guchughaneun bangbeob-eul da-eum ne gaji haegsim yeong-yeog-eul tonghae al-abobnida.

EN Starting from Matawai provides more downhill riding.

KO 트레일을 마타와에서 시작할 경우 내리막길이 더 많다.

Transliteração i teuleil-eul matawaieseo sijaghal gyeong-u naelimaggil-i deo manhda.

EN This family friendly track follows the Clutha River/Mata-Au from its starting point of Lake Wanaka.

KO 와나카에서 출발해 클루서 강/마타아우(Mata-Au)를 따라간다. 가족과 함께 걸을 수 있다.

Transliteração wanaka-eseo chulbalhae keulluseo gang/mataau(Mata-Au)leul ttalaganda. gajoggwa hamkke geol-eul su issda.

EN Parking can be limited at peak times, consider walking or biking to the track starting point.

KO 성수기에는 주차공간 부족할 수 있기 때문에 트랙의 출발점까지 도보 또는 자전거로 동하는 것 좋다.

Transliteração seongsugieneun juchagong-gan-i bujoghal su issgi ttaemun-e teulaeg-ui chulbaljeomkkaji dobo ttoneun jajeongeolo idonghaneun geos-i johda.

EN The starting point for the Queenstown Hill Time Walk is at a small car park off Belfast Terrace, not far from the city centre.

KO 퀸스타운 힐 타임 워크는 시내에서 멀지 않은 곳에 위치한 벨파스트 테라스(Belfast Terrace)의 작은 주차장에서 시작된다.

Transliteração kwinseutaun hil taim wokeuneun sinaeeseo meolji anh-eun gos-e wichihan belpaseuteu telaseu(Belfast Terrace)ui jag-eun juchajang-eseo sijagdoenda.

EN See ESB the way the stars do! Take an exclusive guided tour, starting with a Champagne toast in our closed-door celebrity green room. PLUS bring home a limited-edition 90th Anniversary tote bag.

KO 유명 인사를 위한 사생활 보호 구역인 그린룸에서의 샴페인 축배로 시작되는 독점 가드 투어를 예약해 스타와 같은 방식으로 ESB를 즐겨보세요.

Transliteração yumyeong insaleul wihan sasaenghwal boho guyeog-in geulinlum-eseoui syampein chugbaelo sijagdoeneun dogjeom gaideu tueoleul yeyaghae seutawa gat-eun bangsig-eulo ESBleul jeulgyeoboseyo.

EN "We can see when things are starting to queue up, so we can spin up or spin back down again," Gillard says.

KO 질라드 부사장은 "작업 대기열이 시작되는 시기를 확인할 수 있기 때문에, 적절하게 확장나 축소를 할 수 있다"고 말합니다.

Transliteração jilladeu busajang-eun "jag-eob daegiyeol-i sijagdoeneun sigileul hwag-inhal su issgi ttaemun-e, jeogjeolhage hwagjang-ina chugsoleul hal su issda"go malhabnida.

EN It’s already starting: Patagonia employs seamstresses to repair their clothes—in the USA!

KO 시작되었습니다: Patagonia/파타고니아는 미국에서 재봉사를 고용하여 옷을 수선합니다!

Transliteração imi sijagdoeeossseubnida: Patagonia/patagonianeun migug-eseo jaebongsaleul goyonghayeo os-eul suseonhabnida!

EN You’ve waited long enough! Reconnect with nature, your loved ones and the world in The Islands of Tahiti. Starting July 15th 2020, French Polynesia will officially welcome again its first international visitors

KO 오래 기다렸습니다! 타히티 섬의 자연, 사랑하는 사람 그리고 세상과 다시 연결해보세요. 2020 년 7 월 15 일부터 프렌치 폴리네시아는 공식적으로 외국인 관광객들을 다시 환영 할 것입니다.

Transliteração olae gidalyeossseubnida! tahiti seom-ui jayeon, salanghaneun salam geuligo sesang-gwa dasi yeongyeolhaeboseyo. 2020 nyeon 7 wol 15 ilbuteo peulenchi pollinesianeun gongsigjeog-eulo oegug-in gwangwang-gaegdeul-eul dasi hwan-yeong hal geos-ibnida.

EN The starting point of your adventure is Taioha’e, the archipelago’s regional capital, opening at the end of a large bay holding the same name

KO 모험의 출발점은 마르키즈 제도의 지역 수도인 타오하에(Taioha?e)며, 수도와 같은 름을 가진 큰 만의 끝에 위치하고 있습니다

Transliteração moheom-ui chulbaljeom-eun maleukijeu jedoui jiyeog sudoin taioha-e(Taioha?e)imyeo, sudowa gat-eun ileum-eul gajin keun man-ui kkeut-e wichihago issseubnida

EN By this time people were starting to tell me they learnt about the software in their local Apple Genius Bar, and were leaving comments such as the following on the site:

KO 무렵 사람들은 자신의 지역 Apple Genius Bar에서 소프트웨어에 대해 알게되었고 사트에 다음과 같은 코멘트를 남기고 있다고 말하기 시작했습니다.

Transliteração i mulyeob salamdeul-eun jasin-ui jiyeog Apple Genius Bareseo sopeuteuweeoe daehae algedoeeossgo saiteue da-eumgwa gat-eun komenteuleul namgigo issdago malhagi sijaghaessseubnida.

EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.

KO 드에서 iOS 베타 버전 으로 업데트하는 방법에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다. 시작하기 전에 iOS 베타 실행 위험과 백업 생성에 대한 명확한 해를 확인하십시오.

Transliteração i gaideueseo iOS beta beojeon eulo eobdeiteuhaneun bangbeob-e daehae jasehi al-abol su issseubnida. sijaghagi jeon-e iOS beta silhaeng wiheomgwa baeg-eob saengseong-e daehan myeonghwaghan ihaeleul hwag-inhasibsio.

inglêscoreano
iosios

EN I’ve been involved in a number of different startups, both in starting them and, more recently, in investing in them

KO 나는 그들을 시작하고, 최근에 그들에게 투자 할 때 많은 다른 신생 기업들과 관계를 맺어 왔습니다

Transliteração naneun geudeul-eul sijaghago, choegeun-e geudeul-ege tuja hal ttae manh-eun daleun sinsaeng gieobdeulgwa gwangyeleul maej-eo wassseubnida

EN Better code with Bitbucket: 4 starting steps

KO Bitbucket으로 나은 코드 만들기: 시작 4단계

Transliteração Bitbucket-eulo deo na-eun kodeu mandeulgi: sijag 4dangye

EN Fedora will remain the starting point of RHEL

KO Fedora는 RHEL의 시작 지점으로 유지됩니다

Transliteração Fedoraneun RHELui sijag jijeom-eulo yujidoebnida

inglêscoreano
rhelrhel

EN For customers still early in their agile maturity Atlassian recommends starting with Jira Premium with Advanced Roadmaps. 

KO 아직 애자일 성숙도의 초기 단계에 있는 고객의 경우, Atlassian에서는 Advanced Roadmaps를 포함하는 Jira Premium으로 시작할 것을 권장합니다.

Transliteração ajig aejail seongsugdoui chogi dangyee issneun gogaeg-ui gyeong-u, Atlassian-eseoneun Advanced Roadmapsleul pohamhaneun Jira Premium-eulo sijaghal geos-eul gwonjanghabnida.

inglêscoreano
jirajira

EN Better code with Bitbucket: 4 starting steps | Atlassian

KO Bitbucket으로 나은 코드 만들기: 시작 4단계 | Atlassian

Transliteração Bitbucket-eulo deo na-eun kodeu mandeulgi: sijag 4dangye | Atlassian

EN Better code with Bitbucket: 4 starting steps

KO Bitbucket으로 나은 코드 만들기: 시작 4단계

Transliteração Bitbucket-eulo deo na-eun kodeu mandeulgi: sijag 4dangye

EN Guide 2 Part 2: Four starting steps

KO 드 2 파트 2: 시작 4단계

Transliteração gaideu 2 pateu 2: sijag 4dangye

EN Starting a migration trial is quick and easy - just click the “Get started” button on this page

KO 지에서 “시작하기” 버튼을 클릭하면 쉽고 빠르게 마그레션 평가판을 시작할 수 있습니다

Transliteração i peijieseo “sijaghagi” beoteun-eul keullighamyeon swibgo ppaleuge maigeuleisyeon pyeong-gapan-eul sijaghal su issseubnida

EN We're starting fresh with a new account

KO 새로운 계정으로 새롭게 시작합니다

Transliteração saeloun gyejeong-eulo saelobge sijaghabnida

EN People can dive deeper, pivot analysis and change chart types without starting over or breaking their flow

KO 사람들 흐름을 다시 시작하거나 중단하지 않고도 파고들고 분석을 피벗하고 차트 유형을 변경할 수 있습니다

Transliteração salamdeul-i heuleum-eul dasi sijaghageona jungdanhaji anhgodo deo gip-i pagodeulgo bunseog-eul pibeoshago chateu yuhyeong-eul byeongyeonghal su issseubnida

EN Need help finding a starting point for your training and certification path? Browse our top offerings to get inspired.

KO 어떤 교육 자격증 취득 과정을 선택해야 할지 결정하기 어려우신가요? 수요가 높은 Red Hat의 인기 과정들을 살펴보세요.

Transliteração eotteon gyoyug mich jagyeogjeung chwideug gwajeong-eul seontaeghaeya halji gyeoljeonghagi eolyeousingayo? suyoga nop-eun Red Hat-ui ingi gwajeongdeul-eul salpyeoboseyo.

EN Identify your team’s skills gaps and get personalized recommendations to find the right starting point.

KO 귀사에 필요한 기술을 파악하고 맞춤형 권장 사항에 따라 적합한 교육 과정을 찾아보세요.

Transliteração gwisa-e pil-yohan gisul-eul paaghago majchumhyeong gwonjang sahang-e ttala jeoghabhan gyoyug gwajeong-eul chaj-aboseyo.

EN Enduring over three consecutive months of decreased sales due to COVID-19 regulations, restaurants are starting to cautiously tiptoe towards reopening

KO 코로나19에 따른 규제로 연속 3개월 상 매출 감소를 견디던 식당들 조심스럽게 다시 문을 열기 시작하고 있습니다

Transliteração kolona19e ttaleun gyujelo yeonsog 3gaewol isang maechul gamsoleul gyeondideon sigdangdeul-i josimseuleobge dasi mun-eul yeolgi sijaghago issseubnida

EN Weebly is a drag-and-drop website builder that lets you pick a starting theme and modify it with little or no coding experience...

KO 안내서에 제공된 정보는 정보 제공...

Transliteração i annaeseoe jegongdoen jeongboneun jeongbo jegong...

EN Starting at the Cloud Control home page, we will go through the various tasks you can perform and brief descriptions of their value.

KO 클라우드 컨트롤 홈 페지에서 시작하여 수행 할 수있는 다양한 작업을 수행하고 값에 대한 간략한 설명을 수행합니다.

Transliteração keullaudeu keonteulol hom peijieseo sijaghayeo suhaeng hal su-issneun dayanghan jag-eob-eul suhaenghago gabs-e daehan ganlyaghan seolmyeong-eul suhaenghabnida.

EN When starting this task, remember that the products and services available break down into two groups, Shared Hosting Services and Hostwinds Other Services.

KO 작업을 시작할 때 제품 서비스가 두 그룹으로 분해되어 공유 호스팅 서비스를 공유하고 다른 서비스를 호스팅합니다.

Transliteração i jag-eob-eul sijaghal ttae jepum mich seobiseuga du geulub-eulo bunhaedoeeo gong-yu hoseuting seobiseuleul gong-yuhago daleun seobiseuleul hoseutinghabnida.

EN Starting from your Cloud Control area, click on the Network dropdown link and click On the Domains link, which is the second from the top.

KO 클라우드 컨트롤 영역에서 시작하여 네트워크 드롭 다운 링크를 클릭하고 상단에서 두 번째로 두 번째 도메인 링크를 클릭하십시오.

Transliteração keullaudeu keonteulol yeong-yeog-eseo sijaghayeo neteuwokeu deulob daun lingkeuleul keullighago sangdan-eseo du beonjjaelo du beonjjae domein lingkeuleul keullighasibsio.

Mostrando 50 de 50 traduções