EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.
"start taking better" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
start | 각 관련 다양한 다운로드 다음 단계 대한 대해 더 데 됩니다 또는 를 많은 모든 및 수 있습니다 시작 시작하기 어떤 어떻게 이 이미 있는 전 전에 처음부터 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 현재 후 |
taking | 그 그리고 다음 더 데 또는 모두 모든 어떤 우리는 이 이미 있다 한 합니다 |
better | 가장 같은 개발 관리 그리고 기술 높은 다른 다양한 대한 대해 더 더 나은 더 많은 더 좋은 또는 또한 뛰어난 많은 모든 및 비용 새로운 서비스 우리는 운영 잘 제품 좋은 중요한 큰 통해 한 함께 향상된 훌륭한 |
EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.
KO 효과적인 의사결정: 플랫폼에 더 많은 정보를 올려두고 더 자주 받아보세요. 좋은 정보가 좋은 결정을 만드는 법입니다.
Transliteração hyogwajeog-in uisagyeoljeong: peullaespom-e deo manh-eun jeongboleul ollyeodugo deo jaju bad-aboseyo. joh-eun jeongboga joh-eun gyeoljeong-eul mandeuneun beob-ibnida.
EN Sign up for MindMeister and start taking better notes today! MindMeister’s free Basic plan has everything you need to get productive alone or with your team
KO 마인드마이스터에 가입해서 오늘 더 나은 노트필기를 시작하세요! 마인드마이스터의 무료 기본플랜은 혼자서 혹은 팀 동료들과 함께 생산적으로 일 할 수 있는 모든 기능을 갖추고 있습니다
Transliteração maindeumaiseuteoe gaibhaeseo oneul deo na-eun noteupilgileul sijaghaseyo! maindeumaiseuteoui mulyo gibonpeullaen-eun honjaseo hog-eun tim donglyodeulgwa hamkke saengsanjeog-eulo il hal su issneun modeun gineung-eul gajchugo issseubnida
EN Sign up for MindMeister and start taking better notes today! MindMeister’s free Basic plan has everything you need to get productive alone or with your team
KO 마인드마이스터에 가입해서 오늘 더 나은 노트필기를 시작하세요! 마인드마이스터의 무료 기본플랜은 혼자서 혹은 팀 동료들과 함께 생산적으로 일 할 수 있는 모든 기능을 갖추고 있습니다
Transliteração maindeumaiseuteoe gaibhaeseo oneul deo na-eun noteupilgileul sijaghaseyo! maindeumaiseuteoui mulyo gibonpeullaen-eun honjaseo hog-eun tim donglyodeulgwa hamkke saengsanjeog-eulo il hal su issneun modeun gineung-eul gajchugo issseubnida
EN Diwali festival - Indian lovable family taking selfie or self photograph at home. Colorful decorate background. Asian/Indian young family taking photographs at an apartment with a plate of rose pet...
KO 디왈리 축제 - 셀카나 집에서 사진을 찍는 인도 사랑스러운 가족입니다.화려한 장식 배경아시아계/인도계 젊은 가족들이 장미의 애완동물을 들고 있는 아파트에서 사진을 찍고 있다...
Transliteração diwalli chugje - selkana jib-eseo sajin-eul jjigneun indo salangseuleoun gajog-ibnida.hwalyeohan jangsig baegyeong-asiagye/indogye jeolm-eun gajogdeul-i jangmiui aewandongmul-eul deulgo issneun apateueseo sajin-eul jjiggo issda...
EN They are optimising by taking workloads to the cloud, or forging ahead transforming, taking advantage of a wide variety of emerging technologies
KO 기업과 정부는 워크로드를 클라우드로 이전해 최적화하거나 다양한 최신 기술을 활용하여 혁신을 추진하고 있습니다
Transliteração gieobgwa jeongbuneun wokeulodeuleul keullaudeulo ijeonhae choejeoghwahageona dayanghan choesin gisul-eul hwal-yonghayeo hyeogsin-eul chujinhago issseubnida
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
KO 수리 가능한 제품은 회사, 환경 및 우리에게 좋습니다.
Transliteração suli ganeunghan jepum-eun hoesa, hwangyeong mich uliege johseubnida.
EN Which way is better is arguably a matter of style but I'd argue one objectively better reason setParent is better than addChild is because it makes code like this impossible.
KO 어느 쪽이 더 좋은지는 스타일의 문제지만 제가 addChild보다 setParent가 더 좋다고 주장하는 객관적인 이유는 다음과 같은 코드를 불가능하게 만들기 때문입니다.
Transliteração eoneu jjog-i deo joh-eunjineun seutail-ui munjejiman jega addChildboda setParentga deo johdago jujanghaneun gaeggwanjeog-in iyuneun da-eumgwa gat-eun kodeuleul bulganeunghage mandeulgi ttaemun-ibnida.
EN Which way is better is arguably a matter of style but I'd argue one objectively better reason setParent is better than addChild is because it makes code like this impossible.
KO 어느 쪽이 더 좋은지는 스타일의 문제지만 제가 addChild보다 setParent가 더 좋다고 주장하는 객관적인 이유는 다음과 같은 코드를 불가능하게 만들기 때문입니다.
Transliteração eoneu jjog-i deo joh-eunjineun seutail-ui munjejiman jega addChildboda setParentga deo johdago jujanghaneun gaeggwanjeog-in iyuneun da-eumgwa gat-eun kodeuleul bulganeunghage mandeulgi ttaemun-ibnida.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
KO 수리 가능한 제품은 회사, 환경 및 우리에게 좋습니다.
Transliteração suli ganeunghan jepum-eun hoesa, hwangyeong mich uliege johseubnida.
EN Which way is better is arguably a matter of style but I'd argue one objectively better reason setParent is better than addChild is because it makes code like this impossible.
KO 어느 쪽이 더 좋은지는 스타일의 문제지만 제가 addChild보다 setParent가 더 좋다고 주장하는 객관적인 이유는 다음과 같은 코드를 불가능하게 만들기 때문입니다.
Transliteração eoneu jjog-i deo joh-eunjineun seutail-ui munjejiman jega addChildboda setParentga deo johdago jujanghaneun gaeggwanjeog-in iyuneun da-eumgwa gat-eun kodeuleul bulganeunghage mandeulgi ttaemun-ibnida.
EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.
KO 포괄적인 메타데이터 관리 솔루션을 통해 더 나은 통합, 더 나은 일관성 및 더 나은 제어를 제공하려면 모든 정보가 연결되어 있고 한곳에 있어야 합니다.
Transliteração pogwaljeog-in metadeiteo gwanli sollusyeon-eul tonghae deo na-eun tonghab, deo na-eun ilgwanseong mich deo na-eun jeeoleul jegonghalyeomyeon modeun jeongboga yeongyeoldoeeo issgo hangos-e iss-eoya habnida.
EN Connect with us today to start your journey to creating better business and a better world.
KO Stibo Systems와 함께 더 좋은 비지니스로 더 좋은 세상을 만드는 여정을 지금 시작하세요.
Transliteração Stibo Systemswa hamkke deo joh-eun bijiniseulo deo joh-eun sesang-eul mandeuneun yeojeong-eul jigeum sijaghaseyo.
EN Without even looking at the documentation we can probably figure out that lines that start with v are positions, lines that start withvt are texture coordinates, and lines that start with vn are normals
KO 문서를 살펴보지 않아도 v로 시작하는 라인은 (정점의) 위치를, vt로 시작하는 라인은 텍스처 좌표를, vn으로 시작하는 라인은 법선을 나타낸다는 것을 눈치챌 수 있을겁니다
Transliteração munseoleul salpyeoboji anh-ado vlo sijaghaneun lain-eun (jeongjeom-ui) wichileul, vtlo sijaghaneun lain-eun tegseucheo jwapyoleul, vneulo sijaghaneun lain-eun beobseon-eul natanaendaneun geos-eul nunchichael su iss-eulgeobnida
EN Without even looking at the documentation we can probably figure out that lines that start with v are positions, lines that start withvt are texture coordinates, and lines that start with vn are normals
KO 문서를 살펴보지 않아도 v로 시작하는 라인은 정점의 위치를, vt로 시작하는 라인은 텍스처 좌표를, vn으로 시작하는 라인은 법선을 나타낸다는 것을 눈치챌 수 있을겁니다
Transliteração munseoleul salpyeoboji anh-ado vlo sijaghaneun lain-eun jeongjeom-ui wichileul, vtlo sijaghaneun lain-eun tegseucheo jwapyoleul, vneulo sijaghaneun lain-eun beobseon-eul natanaendaneun geos-eul nunchichael su iss-eulgeobnida
EN Without even looking at the documentation we can probably figure out that lines that start with v are positions, lines that start withvt are texture coordinates, and lines that start with vn are normals
KO 문서를 살펴보지 않아도 v로 시작하는 라인은 정점의 위치를, vt로 시작하는 라인은 텍스처 좌표를, vn으로 시작하는 라인은 법선을 나타낸다는 것을 눈치챌 수 있을겁니다
Transliteração munseoleul salpyeoboji anh-ado vlo sijaghaneun lain-eun jeongjeom-ui wichileul, vtlo sijaghaneun lain-eun tegseucheo jwapyoleul, vneulo sijaghaneun lain-eun beobseon-eul natanaendaneun geos-eul nunchichael su iss-eulgeobnida
EN Start Converting Start Converting Start Converting
KO 변환 시작 변환 시작 변환 시작
Transliteração byeonhwan sijag byeonhwan sijag byeonhwan sijag
EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.
KO VSCO에 입사했을 때 Sky는 새 기능과 워크플로를 이용하는 것부터 조직 전체를 클라우드로 마이그레이션하는 것까지 Atlassian 도구의 성능을 더 잘 활용할 방법이 있다는 것을 알고 있었습니다.
Transliteração VSCOe ibsahaess-eul ttae Skyneun sae gineung-gwa wokeupeulloleul iyonghaneun geosbuteo jojig jeoncheleul keullaudeulo maigeuleisyeonhaneun geoskkaji Atlassian doguui seongneung-eul deo jal hwal-yonghal bangbeob-i issdaneun geos-eul algo iss-eossseubnida.
EN Get a better understanding of when you’ll be able to deliver your Epics on your roadmap by taking into account historical performance.
KO 이전 성과를 고려하여 로드맵의 에픽을 언제 달성할 수 있는지 더 잘 파악할 수 있습니다.
Transliteração ijeon seong-gwaleul golyeohayeo lodeumaeb-ui epig-eul eonje dalseonghal su issneunji deo jal paaghal su issseubnida.
EN As Mandy summarised, taking these steps of new skill sets, enhanced processes and better ways of working together has started to make an impact on the global organisation.
KO Mandy가 요약했듯이, 새로운 기술, 향상된 프로세스, 개선된 협업 방식 등의 조치는 전 세계 조직 전반에 영향을 주기 시작했습니다.
Transliteração Mandyga yoyaghaessdeus-i, saeloun gisul, hyangsangdoen peuloseseu, gaeseondoen hyeob-eob bangsig deung-ui jochineun jeon segye jojig jeonban-e yeonghyang-eul jugi sijaghaessseubnida.
EN You’ll become a better analyst, designer and communicator after taking this course.
KO 이 과정을 수강하면 분석, 설계 및 전달 능력을 더욱 향상할 수 있습니다.
Transliteração i gwajeong-eul suganghamyeon bunseog, seolgye mich jeondal neunglyeog-eul deoug hyangsanghal su issseubnida.
EN Understanding the theory behind the music you play is key to becoming a better pianist. Here's why it's worth taking the time to learn the basics.
KO 추석의 휘영청한 달빛 아래서 따뜻한 차 한잔과 송편을 즐기는 것만큼 행복한 시간도 없죠! 가족과 함께 즐길 수 있는 추석 보름달과 어울리는 다섯 가지 피아노곡을 살펴봅시다.
Transliteração chuseog-ui hwiyeongcheonghan dalbich alaeseo ttatteushan cha hanjangwa songpyeon-eul jeulgineun geosmankeum haengboghan sigando eobsjyo! gajoggwa hamkke jeulgil su issneun chuseog boleumdalgwa eoullineun daseos gaji pianogog-eul salpyeobobsida.
EN Taking the popular QLn Series and making it even better, the ZQ600 Series delivers advanced technology and an innovative and portable design that drives productivity, ease-of-use and manageability to a new level.
KO 인기 있는 QLn 시리즈를 한층 더 개선한 ZQ600 시리즈는 생산성과 사용의 편의성, 관리 기능을 새로운 수준으로 끌어올리는 고급 기술과 혁신적인 휴대용 설계를 제공합니다.
Transliteração ingi issneun QLn silijeuleul hancheung deo gaeseonhan ZQ600 silijeuneun saengsanseong-gwa sayong-ui pyeon-uiseong, gwanli gineung-eul saeloun sujun-eulo kkeul-eoollineun gogeub gisulgwa hyeogsinjeog-in hyudaeyong seolgyeleul jegonghabnida.
EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.
KO VSCO에 입사했을 때 Sky는 새 기능과 워크플로를 이용하는 것부터 조직 전체를 클라우드로 마이그레이션하는 것까지 Atlassian 도구의 성능을 더 잘 활용할 방법이 있다는 것을 알고 있었습니다.
Transliteração VSCOe ibsahaess-eul ttae Skyneun sae gineung-gwa wokeupeulloleul iyonghaneun geosbuteo jojig jeoncheleul keullaudeulo maigeuleisyeonhaneun geoskkaji Atlassian doguui seongneung-eul deo jal hwal-yonghal bangbeob-i issdaneun geos-eul algo iss-eossseubnida.
EN Get a better understanding of when you’ll be able to deliver your Epics on your roadmap by taking into account historical performance.
KO 이전 성과를 고려하여 로드맵의 에픽을 언제 달성할 수 있는지 더 잘 파악할 수 있습니다.
Transliteração ijeon seong-gwaleul golyeohayeo lodeumaeb-ui epig-eul eonje dalseonghal su issneunji deo jal paaghal su issseubnida.
EN With the astronomical number of retail transactions taking place, there is a lot of data that the sector can use for better insights into their consumer
KO 천문학적인 수의 소매 거래가 발생함에 따라 해당 부문에서 많은 데이터를 사용하여 소비자에 대한 더 나은 통찰력을 얻습니다
Transliteração cheonmunhagjeog-in suui somae geolaega balsaengham-e ttala haedang bumun-eseo manh-eun deiteoleul sayonghayeo sobija-e daehan deo na-eun tongchallyeog-eul eodseubnida
EN Drive better outcomes for your business by taking advantage of our experience, data and scale
KO 당사의 경험, 데이터 및 규모를 이용하여 더 좋은 비즈니스의 결과를 얻을 수 있습니다.
Transliteração dangsaui gyeongheom, deiteo mich gyumoleul iyonghayeo deo joh-eun bijeuniseuui gyeolgwaleul eod-eul su issseubnida.
EN Taking time to still our minds and connect to something greater than ourselves can restore serenity and stability, put us in better touch with our feelings, and help clarify our intentions.
KO 시간을 내어 마음을 가라앉히고 자신보다 더 위대한 것과 연결하면 평온과 안정을 되찾고 감정을 더 잘 느낄 수 있으며 의도를 명확히 하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração sigan-eul naeeo ma-eum-eul galaanjhigo jasinboda deo widaehan geosgwa yeongyeolhamyeon pyeong-ongwa anjeong-eul doechajgo gamjeong-eul deo jal neukkil su iss-eumyeo uidoleul myeonghwaghi haneun de doum-i doebnida.
EN Start by taking a look at our download and installation page
KO 다운로드 및 설치 페이지 확인부터 시작해 보십시오
Transliteração daunlodeu mich seolchi peiji hwag-inbuteo sijaghae bosibsio
EN They are educators and mentors Data leaders often start as informal teachers, offering data expertise and guidance to their colleagues before taking any formal leadership role
KO 교육자이자 멘토입니다 데이터 리더는 종종 비공식적인 교사로 시작해 동료들에게 데이터 전문 지식과 안내를 제공한 후 공식적인 리더십 역할을 맡게 됩니다
Transliteração gyoyugjaija mentoibnida deiteo lideoneun jongjong bigongsigjeog-in gyosalo sijaghae donglyodeul-ege deiteo jeonmun jisiggwa annaeleul jegonghan hu gongsigjeog-in lideosib yeoghal-eul matge doebnida
EN Accelerate customer onboarding to comply with ecommerce requirements and start taking orders faster.
KO 고객 온보딩을 가속화하여 전자 상거래 요구 사항을 준수하고 더 빠르게 주문을 받으십시오.
Transliteração gogaeg onboding-eul gasoghwahayeo jeonja sang-geolae yogu sahang-eul junsuhago deo ppaleuge jumun-eul bad-eusibsio.
EN Comply with ecommerce requirements and start taking orders faster with accelerated customer onboarding.
KO 전자 상거래 요구 사항을 준수하고 가속화된 고객 온보딩으로 주문을 더 빨리 받아보세요.
Transliteração jeonja sang-geolae yogu sahang-eul junsuhago gasoghwadoen gogaeg onboding-eulo jumun-eul deo ppalli bad-aboseyo.
EN By the end of sprint planning the team is ready to start work on the sprint backlog, taking items from the backlog, to “In-progress,” and “Done."
KO 스프린트 계획이 끝날 때 팀은 항목을 스프린트 백로그에서 '진행 중' 및 '완료'로 가져와 스프린트 백로그에 대한 작업을 시작할 준비를 갖추게 됩니다.
Transliteração seupeulinteu gyehoeg-i kkeutnal ttae tim-eun hangmog-eul seupeulinteu baeglogeueseo 'jinhaeng jung' mich 'wanlyo'lo gajyeowa seupeulinteu baeglogeue daehan jag-eob-eul sijaghal junbileul gajchuge doebnida.
EN That makes it extremely easy to start taking your business online
KO 따라서 온라인에서 비즈니스를 시작하는 것이 매우 쉽습니다
Transliteração ttalaseo onlain-eseo bijeuniseuleul sijaghaneun geos-i maeu swibseubnida
EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.
KO 이 페이지를 참고해 고객님의 마케팅 니즈에 가장 알맞은 요금제가 무엇인지 찾아보세요.
Transliteração i peijileul chamgohae gogaegnim-ui maketing nijeue gajang almaj-eun yogeumjega mueos-inji chaj-aboseyo.
EN Better Information Leads to Better Patient Care
KO 더 나은 정보가 더 나은 환자 치료로 이어집니다
Transliteração deo na-eun jeongboga deo na-eun hwanja chilyolo ieojibnida
EN This information can help you better understand which keywords are better for your own advertising campaign.
KO 이 정보를 활용하여 고객님의 광고 캠페인에 어떤 키워드가 효과적인지 파악해 보세요.
Transliteração i jeongboleul hwal-yonghayeo gogaegnim-ui gwang-go kaempein-e eotteon kiwodeuga hyogwajeog-inji paaghae boseyo.
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
KO 나는 그것이 무엇이든간에 자신을 수행하는 것이 더 나은 사람들의 팀과 함께 일할 수 있고 동기를 부여 할 수 있다고 확신한다. 나는 이것이 매우 중요한 것이라고 생각한다.
Transliteração naneun geugeos-i mueos-ideungan-e jasin-eul suhaenghaneun geos-i deo na-eun salamdeul-ui timgwa hamkke ilhal su issgo dong-gileul buyeo hal su issdago hwagsinhanda. naneun igeos-i maeu jung-yohan geos-ilago saeng-gaghanda.
EN The better you can convey your points visually, whether in a dashboard or a slide deck, the better you can make use of that information.
KO 대시보드 또는 프레젠테이션 슬라이드를 통해 요지를 시각적으로 더 잘 전달할 수 있다면 그 정보를 보다 더 효과적으로 활용할 수 있게 됩니다.
Transliteração daesibodeu ttoneun peulejenteisyeon seullaideuleul tonghae yojileul sigagjeog-eulo deo jal jeondalhal su issdamyeon geu jeongboleul boda deo hyogwajeog-eulo hwal-yonghal su issge doebnida.
EN Better visibility means better data management
KO 가시성이 향상되면 데이터 관리가 더 쉬워집니다
Transliteração gasiseong-i hyangsangdoemyeon deiteo gwanliga deo swiwojibnida
EN Better Search (Free)https://wordpress.org/plugins/better-search/
KO 더 나은 검색 (무료)https://wordpress.org/plugins/better-search/
Transliteração deo na-eun geomsaeg (mulyo)https://wordpress.org/plugins/better-search/
inglês | coreano |
---|---|
https | https |
EN This culture encourages the implementation of new and better ideas so 1Password is always working towards a better future.
KO 이러한 문화를 바탕으로 새롭고 더 나은 아이디어 구현을 촉진함으로써 1Password는 언제나 더 나은 미래를 향해 나아가고 있습니다.
Transliteração ileohan munhwaleul batang-eulo saelobgo deo na-eun aidieo guhyeon-eul chogjinham-eulosseo 1Passwordneun eonjena deo na-eun milaeleul hyanghae naagago issseubnida.
EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you
KO 로그 및 이벤트가 더 나은 서비스를 제공하는 방법을 확인해보세요 로그 및 이벤트가 더 나은 서비스를 제공하는 방법을 확인해보세요
Transliteração logeu mich ibenteuga deo na-eun seobiseuleul jegonghaneun bangbeob-eul hwag-inhaeboseyo logeu mich ibenteuga deo na-eun seobiseuleul jegonghaneun bangbeob-eul hwag-inhaeboseyo
EN Better investigations can lead to better decision-making during security events. FireEye Expertise On Demand can help.
KO 조직 내 네트워크로 침입하는 공격을 발견, 통제, 차단 및 추적하고 전 과정을 확인할 수 있는 것이 왜 중요한지에 대해 설명합니다.
Transliteração jojig nae neteuwokeulo chim-ibhaneun gong-gyeog-eul balgyeon, tongje, chadan mich chujeoghago jeon gwajeong-eul hwag-inhal su issneun geos-i wae jung-yohanjie daehae seolmyeonghabnida.
EN And our award-winning Copeland Scroll™ technology continues to set the pace for better comfort, better cooling everywhere.
KO 또한 수상 경력에 빛나는 Copeland scroll 기술은 더 나은 안락함과 더 나은 냉각 솔루션을 위해 지속적으로 개발되고 있습니다.
Transliteração ttohan susang gyeonglyeog-e bichnaneun Copeland scroll gisul-eun deo na-eun anlaghamgwa deo na-eun naeng-gag sollusyeon-eul wihae jisogjeog-eulo gaebaldoego issseubnida.
EN I’ve become a much better listener; being better able to fully listen to others’ experiences without rushing to give advice myself, and I’ve found this useful in coaching my own team
KO 나는 훨씬 더 나은 청취자가되었다. 다른 사람들의 경험을 더 잘 듣고 직접 조언하지 않아도되며, 나는 이것을 자신의 팀 코칭에 유용하다고 생각했습니다.
Transliteração naneun hwolssin deo na-eun cheongchwijagadoeeossda. daleun salamdeul-ui gyeongheom-eul deo jal deudgo jigjeob jo-eonhaji anh-adodoemyeo, naneun igeos-eul jasin-ui tim koching-e yuyonghadago saeng-gaghaessseubnida.
EN From best-in-class integration with Jira to a better code review, Bitbucket Cloud gives your team everything you need to build, track, and deploy your software better.
KO 최고의 Jira 통합부터 더 나은 코드 리뷰에 이르기까지 Bitbucket Cloud는 소프트웨어를 구축, 트래킹 및 배포하는 데 필요한 모든 기능을 제공합니다.
Transliteração choegoui Jira tonghabbuteo deo na-eun kodeu libyue ileugikkaji Bitbucket Cloudneun sopeuteuweeoleul guchug, teulaeking mich baepohaneun de pil-yohan modeun gineung-eul jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN There is nothing better than enjoying a fondue or raclette in a chalet or an igloo with friends on a cold winter evening. And if one can enjoy such a thing while staying at a hotel, even better!
KO 추운 겨울 저녁, 친구들과 함께 샬레나 이글루에 둘러앉아 퐁뒤나 라클레트를 즐기는 것보다 더 좋은 것은 없다. 호텔에서 머무는 동안 이런 체험을 할 수 있다면 금상첨화다!
Transliteração chuun gyeoul jeonyeog, chingudeulgwa hamkke syallena igeullue dulleoanj-a pongdwina lakeulleteuleul jeulgineun geosboda deo joh-eun geos-eun eobsda. hotel-eseo meomuneun dong-an ileon cheheom-eul hal su issdamyeon geumsangcheomhwada!
EN The result is better resource utilization, better operating performance, and much more confidence in the decision-making about hiring
KO 그 결과로 리소스 활용도가 개선되고, 운용 성과가 향상되며, 채용 시 더 강한 확신을 가지고 의사 결정을 할 수 있습니다
Transliteração geu gyeolgwalo lisoseu hwal-yongdoga gaeseondoego, un-yong seong-gwaga hyangsangdoemyeo, chaeyong si deo ganghan hwagsin-eul gajigo uisa gyeoljeong-eul hal su issseubnida
EN Altair accelerates the development and integration of vehicle-to-everything (V2X) communication, allowing for better management of integration aspects, reduction in complex tests, better planned test runs, and lower development costs.
KO 알테어는 V2X(Vehicle-to-Everything) 통신의 개발 및 통합을 가속화하여 통합 측면에서 관리를 개선하고 복잡한 테스트를 줄이며 계획된 테스트 실행을 향상하고 개발 비용을 절감하도록 합니다.
Transliteração alteeoneun V2X(Vehicle-to-Everything) tongsin-ui gaebal mich tonghab-eul gasoghwahayeo tonghab cheugmyeon-eseo gwanlileul gaeseonhago bogjabhan teseuteuleul jul-imyeo gyehoegdoen teseuteu silhaeng-eul hyangsanghago gaebal biyong-eul jeolgamhadolog habnida.
EN Creating “Better Health for Better Lives” with the cloud.
KO 클라우드를 사용하여 "더 나은 삶을 위해 더 건강하게"를 실현합니다.
Transliteração keullaudeuleul sayonghayeo "deo na-eun salm-eul wihae deo geonganghage"leul silhyeonhabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções