Traduzir "better information makes" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "better information makes" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de better information makes

inglês
coreano

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

KO 효과적인 의사결정: 플랫폼에 더 많은 정보를 올려두고 자주 받아보세요. 좋은 정보좋은 결정을 만드는 법입니다.

Transliteração hyogwajeog-in uisagyeoljeong: peullaespom-e deo manh-eun jeongboleul ollyeodugo deo jaju bad-aboseyo. joh-eun jeongboga joh-eun gyeoljeong-eul mandeuneun beob-ibnida.

EN Which way is better is arguably a matter of style but I'd argue one objectively better reason setParent is better than addChild is because it makes code like this impossible.

KO 어느 쪽이 더 좋은지는 스타일의 문제지만 제가 addChild보다 setParent가 좋다고 주장하는 객관적인 유는 다음과 같은 코드를 불가능하게 만들기 문입니다.

Transliteração eoneu jjog-i deo joh-eunjineun seutail-ui munjejiman jega addChildboda setParentga deo johdago jujanghaneun gaeggwanjeog-in iyuneun da-eumgwa gat-eun kodeuleul bulganeunghage mandeulgi ttaemun-ibnida.

EN Which way is better is arguably a matter of style but I'd argue one objectively better reason setParent is better than addChild is because it makes code like this impossible.

KO 어느 쪽이 더 좋은지는 스타일의 문제지만 제가 addChild보다 setParent가 좋다고 주장하는 객관적인 유는 다음과 같은 코드를 불가능하게 만들기 문입니다.

Transliteração eoneu jjog-i deo joh-eunjineun seutail-ui munjejiman jega addChildboda setParentga deo johdago jujanghaneun gaeggwanjeog-in iyuneun da-eumgwa gat-eun kodeuleul bulganeunghage mandeulgi ttaemun-ibnida.

EN Which way is better is arguably a matter of style but I'd argue one objectively better reason setParent is better than addChild is because it makes code like this impossible.

KO 어느 쪽이 더 좋은지는 스타일의 문제지만 제가 addChild보다 setParent가 좋다고 주장하는 객관적인 유는 다음과 같은 코드를 불가능하게 만들기 문입니다.

Transliteração eoneu jjog-i deo joh-eunjineun seutail-ui munjejiman jega addChildboda setParentga deo johdago jujanghaneun gaeggwanjeog-in iyuneun da-eumgwa gat-eun kodeuleul bulganeunghage mandeulgi ttaemun-ibnida.

EN The left: 0px; top: 0px makes the #divcontainer align with everything. The z-index: 10 makes it float over the canvas. And the overflow: hidden makes its children get clipped.

KO left: 0px; top: 0px는 #divcontainer가 정렬되도록 만듭니다. z-index: 10는 컨테너가 캔버스 위에 떠있도록 만들죠. 그리고 overflow: hidden은 부모의 영역을 벗어난 자식을 안 보도록 만듭니다.

Transliteração left: 0px; top: 0pxneun #divcontainerga jeonglyeoldoedolog mandeubnida. z-index: 10neun keonteineoga kaenbeoseu wie tteoissdolog mandeuljyo. geuligo overflow: hidden-eun bumoui yeong-yeog-eul beos-eonan jasig-eul an boidolog mandeubnida.

EN The left: 0px; top: 0px makes the #divcontainer align with everything. The z-index: 10 makes it float over the canvas. And the overflow: hidden makes its children get clipped.

KO left: 0px; top: 0px는 #divcontainer가 정렬되도록 만듭니다. z-index: 10는 컨테너가 캔버스 위에 떠있도록 만들죠. 그리고 overflow: hidden은 부모의 영역을 벗어난 자식을 안 보도록 만듭니다.

Transliteração left: 0px; top: 0pxneun #divcontainerga jeonglyeoldoedolog mandeubnida. z-index: 10neun keonteineoga kaenbeoseu wie tteoissdolog mandeuljyo. geuligo overflow: hidden-eun bumoui yeong-yeog-eul beos-eonan jasig-eul an boidolog mandeubnida.

EN The left: 0px; top: 0px makes the #divcontainer align with everything. The z-index: 10 makes it float over the canvas. And the overflow: hidden makes its children get clipped.

KO left: 0px; top: 0px는 #divcontainer가 정렬되도록 만듭니다. z-index: 10는 컨테너가 캔버스 위에 떠있도록 만들죠. 그리고 overflow: hidden은 부모의 영역을 벗어난 자식을 안 보도록 만듭니다.

Transliteração left: 0px; top: 0pxneun #divcontainerga jeonglyeoldoedolog mandeubnida. z-index: 10neun keonteineoga kaenbeoseu wie tteoissdolog mandeuljyo. geuligo overflow: hidden-eun bumoui yeong-yeog-eul beos-eonan jasig-eul an boidolog mandeubnida.

EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.

KO 포괄적인 메타데이터 관리 솔루션을 통해 더 나은 통합, 더 나은 일관성 및 더 나은 제어를 제공하려면 모든 정보가 연결되어 있고 곳에 있어야 합니다.

Transliteração pogwaljeog-in metadeiteo gwanli sollusyeon-eul tonghae deo na-eun tonghab, deo na-eun ilgwanseong mich deo na-eun jeeoleul jegonghalyeomyeon modeun jeongboga yeongyeoldoeeo issgo hangos-e iss-eoya habnida.

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

KO 리 가능한 제품은 회사, 환경 우리에게 좋습니다.

Transliteração suli ganeunghan jepum-eun hoesa, hwangyeong mich uliege johseubnida.

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

KO 리 가능한 제품은 회사, 환경 우리에게 좋습니다.

Transliteração suli ganeunghan jepum-eun hoesa, hwangyeong mich uliege johseubnida.

EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats

KO API를 사용하면 iOS 데이터를 쉽게 할 수 있으며 데이터 형식 변경에 대한 걱정없 클라언트가 작업하기가 쉬워집니다

Transliteração APIleul sayonghamyeon iOS deiteoleul swibge sujib hal su iss-eumyeo deiteo hyeongsig byeongyeong-e daehan geogjeong-eobs-i keullaieonteuga jag-eobhagiga swiwojibnida

inglêscoreano
apiapi
iosios

EN Drupal 8 is the newest update of Drupal, and it is a bit of a game-changer. It is a huge milestone for Drupal, as it makes site building much easier, and it makes websites responsive.

KO Drupal 8은 Drupal의 최신 업며 약간의 게임 체인저입니다. Drupal은 사트 구축을 훨씬 쉽게하고 웹 사트를 반응 형으로 만들 있다는 점에서 큰 이정표입니다.

Transliteração Drupal 8eun Drupal-ui choesin eobdeiteu-imyeo yaggan-ui geim cheinjeoibnida. Drupal-eun saiteu guchug-eul hwolssin swibgehago web saiteuleul ban-eung hyeong-eulo mandeul su issdaneun jeom-eseo keun ijeongpyoibnida.

EN The website makes studying enjoyable and it makes progress tangible

KO 웹사트는 공부를 재미있게 만들어 주고, 향상 과정을 볼 수 있게 합니다

Transliteração websaiteuneun gongbuleul jaemiissge mandeul-eo jugo, hyangsang gwajeong-eul bol su issge habnida

EN They, too, have certain lanes where their focus makes them a “regional leader,” which makes them a more appropriate strategic choice for specific lanes

KO 들 역 초점이 그들을 "지역 리"로 만드는 특정 차선을 가지고 있으며, 는 특정 차선에 대해 보다 적절 전략적 선택 되도록 합니다

Transliteração geudeul yeogsi chojeom-i geudeul-eul "jiyeog lideo"lo mandeuneun teugjeong chaseon-eul gajigo iss-eumyeo, ineun teugjeong chaseon-e daehae boda jeogjeolhan jeonlyagjeog seontaeg-i doedolog habnida

EN This not only makes our products extremely durable, it also makes them aesthetically inspiring.

KO 덕분에 Victorinox 제품매우 견고하면서도 미적으로 뛰어납니다.

Transliteração deogbun-e Victorinox jepum-eun maeu gyeongohamyeonseodo mijeog-eulo ttwieonabnida.

EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats

KO API를 사용하면 iOS 데이터를 쉽게 할 수 있으며 데이터 형식 변경에 대한 걱정없 클라언트가 작업하기가 쉬워집니다

Transliteração APIleul sayonghamyeon iOS deiteoleul swibge sujib hal su iss-eumyeo deiteo hyeongsig byeongyeong-e daehan geogjeong-eobs-i keullaieonteuga jag-eobhagiga swiwojibnida

inglêscoreano
apiapi
iosios

EN The website makes studying enjoyable and it makes progress tangible

KO 웹사트는 공부를 재미있게 만들어 주고, 향상 과정을 볼 수 있게 합니다

Transliteração websaiteuneun gongbuleul jaemiissge mandeul-eo jugo, hyangsang gwajeong-eul bol su issge habnida

EN The phrase goes ‘Practice makes perfect’ We say ‘Iteration makes Perfection’

KO ‘연습을 통해 완벽해진다’라는 말 있죠. 저희는 ‘반복을 통해 완벽해진다’고 말하고 싶네요.

Transliteração ‘yeonseub-eul tonghae wanbyeoghaejinda’laneun mal-i issjyo. jeohuineun ‘banbog-eul tonghae wanbyeoghaejinda’go malhago sipneyo.

EN Web hosting is a service that makes your website accessible on the internet, while cPanel is a software that makes the management of the Linux servers more efficient and user-friendly.

KO 웹호스팅은 인터넷에서 웹사트에 접속할 수 있게 해주는 서비스며, cPanel은 리눅스 서버를 보다 효율적사용자 친화적으로 관리할 수 있게 해주는 소프트웨어입니다.

Transliteração webhoseuting-eun inteones-eseo websaiteue jeobsoghal su issge haejuneun seobiseu-imyeo, cPanel-eun linugseu seobeoleul boda hyoyuljeog-igo sayongja chinhwajeog-eulo gwanlihal su issge haejuneun sopeuteuweeoibnida.

EN Better Information Leads to Better Patient Care

KO 더 나은 정보더 나은 환자 치료로 어집니다

Transliteração deo na-eun jeongboga deo na-eun hwanja chilyolo ieojibnida

EN This information can help you better understand which keywords are better for your own advertising campaign.

KO 이 정보를 활용하여 고객님의 광고 캠페인에 어떤 키워드가 효과적인지 파악해 보세요.

Transliteração i jeongboleul hwal-yonghayeo gogaegnim-ui gwang-go kaempein-e eotteon kiwodeuga hyogwajeog-inji paaghae boseyo.

EN The better you can convey your points visually, whether in a dashboard or a slide deck, the better you can make use of that information.

KO 보드 또는 프레젠테션 슬라드를 통해 요지를 각적으로 더 잘 전달할 수 있다면 그 정보를 보다 효과적으로 활용할 수 있게 됩니다.

Transliteração daesibodeu ttoneun peulejenteisyeon seullaideuleul tonghae yojileul sigagjeog-eulo deo jal jeondalhal su issdamyeon geu jeongboleul boda deo hyogwajeog-eulo hwal-yonghal su issge doebnida.

EN We also share this information within Amkor to enable us to better understand our customer?s product and service needs, in return creating a better end product and service that fits your increasing demand.

KO 회사는 사내에서 이 정보를 공유하여, 증가하는 요에 맞는 더 나은 제품서비스를 제공함으로써 고객의 제품 및 서비스 요구사항을 잘 이할 수 있게 것입니다.

Transliteração hoesaneun sanaeeseo i jeongboleul gong-yuhayeo, jeung-gahaneun suyoe majneun deo na-eun jepumgwa seobiseuleul jegongham-eulosseo gogaeg-ui jepum mich seobiseu yogusahang-eul deoug jal ihaehal su issge hal geos-ibnida.

EN Enhanced information-sharing means better decisions, more reactivity and better post-event analysis

KO 향상된 정보 공유를 통해 더 나은 의사 결정, 대응성, 벤트 후 분석

Transliteração hyangsangdoen jeongbo gong-yuleul tonghae deo na-eun uisa gyeoljeong, daeeungseong, ibenteu hu bunseog

EN Enhanced information-sharing means better decisions, more reactivity and better post-event analysis

KO 향상된 정보 공유를 통해 더 나은 의사 결정, 대응성, 벤트 후 분석

Transliteração hyangsangdoen jeongbo gong-yuleul tonghae deo na-eun uisa gyeoljeong, daeeungseong, ibenteu hu bunseog

EN This makes everything so much better ? easier to review, quicker to get feedback, and safer to deploy each individual change.?

KO 로써 검토가 쉬워졌고 피드백을 빠르게 받을 있으며 각 변경 사항 배포가 안전해지는 등 모든 훨씬 나아졌습니다."

Transliteração ilosseo geomtoga deo swiwojyeossgo pideubaeg-eul deo ppaleuge bad-eul su iss-eumyeo gag byeongyeong sahang baepoga deo anjeonhaejineun deung modeun geos-i hwolssin naajyeossseubnida."

EN EY and App Annie partnered to present new strategic insights on ASEAN-based Fintech apps, what makes them successful and how to create better mobile-first business solutions to compete in a disruptive market.

KO Inshot은 사용자 생성 콘텐츠가 모바일에서 가장 큰 비중을 차지하며 다운로드 계점 5억 건을 돌파했습니다.

Transliteração Inshot-eun sayongja saengseong kontencheuga mobail-eseo gajang keun bijung-eul chajihamyeo daunlodeu suui hangyejeom 5eog geon-eul dolpahaessseubnida.

EN They collaborate, contribute and engage with people in a way that makes the community a better place.Learn more.

KO 들은 커뮤니티를 개선하려는 목적으로 사람들과 협업하고, 유익 내용을 공유하며, 교류합니다.자세히 알아보기

Transliteração ideul-eun keomyunitileul gaeseonhalyeoneun mogjeog-eulo salamdeulgwa hyeob-eobhago, yuighan naeyong-eul gong-yuhamyeo, gyolyuhabnida.jasehi al-abogi

EN Sharing and collaborating with analytics is how your organisation makes better decisions

KO 조직이 더 나은 의사 결정을 내리려면 분석을 공유하고 협업해야 합니다

Transliteração jojig-i deo na-eun uisa gyeoljeong-eul naelilyeomyeon bunseog-eul gong-yuhago hyeob-eobhaeya habnida

EN Multi-cloud platforms are growing in popularity with companies worldwide. See why multi-cloud makes for a better analytics platform.

KO 클라우드 컴퓨팅 SaaS 플랫폼을 통해 어떻게 비즈니스 비용을 절감하고 민첩성을 높 도움 되는지 알아보세요.

Transliteração keullaudeu keompyuting SaaS peullaespom-eul tonghae eotteohge bijeuniseu biyong-eul jeolgamhago mincheobseong-eul nop-ineun de doum-i doeneunji al-aboseyo.

EN This smile makes the day better

KO 미소는 하루를 좋게 만들어

Transliteração i misoneun haluleul deo johge mandeul-eo

EN She is beauty, she is grace, she makes this world a better place

KO 녀는 아름다움고, 녀는 은혜며, 세상을 더 나은 곳으로 만듭니다.

Transliteração geunyeoneun aleumdaum-igo, geunyeoneun eunhyeimyeo,i sesang-eul deo na-eun gos-eulo mandeubnida.

EN Because it makes you better at what you do.

KO 여러분의 작업을 향상 있기 문입니다.

Transliteração yeoleobun-ui jag-eob-eul deo hyangsangsikil su issgi ttaemun-ibnida.

EN In-Sight makes for very fast machine configuration and, better still, means I can refine our inspection procedures almost on the fly.

KO "In-Sight는 머신 구성이 매우 신속하고 한 높은 속도로도 뛰어난 성능을 제공하기 문에 거의 실시간으로 검사 과정을 정밀하게 조절할 수 있습니다."

Transliteração "In-Sightneun meosin guseong-i maeu sinsoghago ileohan nop-eun sogdolodo ttwieonan seongneung-eul jegonghagi ttaemun-e geoui silsigan-eulo geomsa gwajeong-eul jeongmilhage jojeolhal su issseubnida."

EN This smile makes the day better

KO 미소는 하루를 좋게 만들어

Transliteração i misoneun haluleul deo johge mandeul-eo

EN I love my giganews Diamond account and VyprVPN makes it even better, very useful in my travels. (especially to countries with serious censorship) Patrick - Norman, Oklahoma

KO Giganews는 항상 들의 노련 소비자 봉사에 저를 감명준다. ToddW

Transliteração Giganewsneun hangsang geudeul-ui nolyeonhan sobija bongsa-e jeoleul gammyeongjunda. ToddW

EN Good service makes a good camera even better! Sales and support will be glad to advise you

KO 훌륭한 서비스좋은 카메라를 욱 뛰어나게 만듭니다! Basler 영업 팀과 기술 지원 팀 친절 상담 서비스제공합니다

Transliteração hullyunghan seobiseuneun joh-eun kamelaleul deoug ttwieonage mandeubnida! Basler yeong-eob timgwa gisul jiwon tim-i chinjeolhan sangdam seobiseuleul jegonghabnida

EN This makes everything so much better ? easier to review, quicker to get feedback, and safer to deploy each individual change.?

KO 로써 검토가 쉬워졌고 피드백을 빠르게 받을 있으며 각 변경 사항 배포가 안전해지는 등 모든 훨씬 나아졌습니다."

Transliteração ilosseo geomtoga deo swiwojyeossgo pideubaeg-eul deo ppaleuge bad-eul su iss-eumyeo gag byeongyeong sahang baepoga deo anjeonhaejineun deung modeun geos-i hwolssin naajyeossseubnida."

EN Multi-cloud platforms are growing in popularity with companies worldwide. See why multi-cloud makes for a better analytics platform.

KO 멀티 클라우드 플랫폼은 전 세계 기업에서 인기를 얻고 있습니다. 멀티 클라우드가 더 나은 애널리틱스 플랫폼을 만드는 유를 알아보십오.

Transliteração meolti keullaudeu peullaespom-eun jeon segye gieob-eseo ingileul eodgo issseubnida. meolti keullaudeuga deo na-eun aeneollitigseu peullaespom-eul mandeuneun iyuleul al-abosibsio.

EN A better way to get more Facebook likes. This QR Code makes it easy for your audience to click ‘like’ by showing only what matters.

KO Facebook에서 '좋아요' 횟를 늘릴 수 있는 더 좋은 방법입니다. QR 코드를 사용하면 중요한 내용만 표하여 사용자가 '좋아요'를 쉽게 클릭할 수 있습니다.

Transliteração Facebook-eseo 'joh-ayo' hoes-suleul neullil su issneun deo joh-eun bangbeob-ibnida. i QR kodeuleul sayonghamyeon jung-yohan naeyongman pyosihayeo sayongjaga 'joh-ayo'leul swibge keullighal su issseubnida.

inglêscoreano
facebookfacebook
qrqr

EN A better way to get more Facebook likes. This QR Code makes it easy for your audience to click ‘like’ by showing only what matters.

KO Facebook에서 '좋아요' 횟를 늘릴 수 있는 더 좋은 방법입니다. QR 코드를 사용하면 중요한 내용만 표하여 사용자가 '좋아요'를 쉽게 클릭할 수 있습니다.

Transliteração Facebook-eseo 'joh-ayo' hoes-suleul neullil su issneun deo joh-eun bangbeob-ibnida. i QR kodeuleul sayonghamyeon jung-yohan naeyongman pyosihayeo sayongjaga 'joh-ayo'leul swibge keullighal su issseubnida.

inglêscoreano
facebookfacebook
qrqr

EN In-Sight makes for very fast machine configuration and, better still, means I can refine our inspection procedures almost on the fly.

KO "In-Sight는 머신 구성이 매우 신속하고 한 높은 속도로도 뛰어난 성능을 제공하기 문에 거의 실시간으로 검사 과정을 정밀하게 조절할 수 있습니다."

Transliteração "In-Sightneun meosin guseong-i maeu sinsoghago ileohan nop-eun sogdolodo ttwieonan seongneung-eul jegonghagi ttaemun-e geoui silsigan-eulo geomsa gwajeong-eul jeongmilhage jojeolhal su issseubnida."

EN We accept everyone as they are. Everyone can and should be their whole selves. Appreciating the uniqueness of those around us makes us better as people, and greater as a company.

KO Adjust는 모두를 편견 없 받아들입니다. 누구든지 있는 모습 대로를 인정받을 있어야 합니다. Adjust는 각자의 개성을 존중하며 보다 성숙 사람, 성숙 조직 되기 위해 노력합니다.

Transliteração Adjustneun moduleul pyeongyeon eobs-i bad-adeul-ibnida. nugudeunji issneun moseub geudaeloleul injeongbad-eul su iss-eoya habnida. Adjustneun gagjaui gaeseong-eul jonjunghamyeo boda seongsughan salam, seongsughan jojig-i doegi wihae nolyeoghabnida.

EN Of course, there are times when this is unhelpful to our users, and makes life difficult for us where we seek to access the full extent of their data, but on balance we feel it is better than the alternative.

KO 물론, 이 사용자에게 도움되지 않을 가 있으며, 우리가 데이터의 전체 범위에 액세스하려고 노력하는 삶을 어렵게 만듭니다. 러나 균형을 유지하면서 대안보다 낫다고 생각합니다.

Transliteração mullon, igeos-i sayongja-ege doum-idoeji anh-eul ttaega iss-eumyeo, uliga deiteoui jeonche beom-wie aegseseuhalyeogo nolyeoghaneun salm-eul eolyeobge mandeubnida. geuleona gyunhyeong-eul yujihamyeonseo daeanboda nasdago saeng-gaghabnida.

EN The better glass on the mid-priced model makes the device bulkier and heavier than the cheaper edition, which seems wrong

KO 중저가 모델의 유리가 낫기 문에 장치가 싼 버전보다 무겁고 무겁습니다

Transliteração jungjeoga model-ui yuliga deo nasgi ttaemun-e jangchiga deo ssan beojeonboda deo mugeobgo mugeobseubnida

EN Its famous hexagonal structure, textured on the inside for a better grip, makes it the best condom you'll ever try.

KO 육각형 구조로 유명, 안을 잡아주는 질감을 가진 이 제품은 여러분그 어떤 콘돔보다도 좋습니다.

Transliteração yuggaghyeong gujolo yumyeonghan, an-eul jal jab-ajuneun jilgam-eul gajin i jepum-eun yeoleobun-i sseun geu eotteon kondombodado johseubnida.

EN Its sleek and smooth design makes it an ideal sex toy to achieve bigger, better, and even hands-free orgasms

KO 매끄럽고 부드러운 디자인은 진하고 짜릿 핸즈프리 오르가즘을 선사하는 상적인 섹스 토입니다

Transliteração maekkeuleobgo budeuleoun dijain-eun deo jinhago deo jjalishan haenjeupeuli oleugajeum-eul seonsahaneun isangjeog-in segseu toiibnida

EN See how Zendesk makes customer service easier and better

KO Zendesk가 쉽고 더 나은 고객 서비스를 제공하는 방식을 확인해 보세요.

Transliteração Zendeskga swibgo deo na-eun gogaeg seobiseuleul jegonghaneun bangsig-eul hwag-inhae boseyo.

EN See how Zendesk makes customer service easier and better

KO Zendesk가 쉽고 더 나은 고객 서비스를 제공하는 방식을 확인해 보세요.

Transliteração Zendeskga swibgo deo na-eun gogaeg seobiseuleul jegonghaneun bangsig-eul hwag-inhae boseyo.

EN See how Zendesk makes customer service easier and better

KO Zendesk가 쉽고 더 나은 고객 서비스를 제공하는 방식을 확인해 보세요.

Transliteração Zendeskga swibgo deo na-eun gogaeg seobiseuleul jegonghaneun bangsig-eul hwag-inhae boseyo.

Mostrando 50 de 50 traduções