EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.
Traduzir "better consistency" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "better consistency" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de better consistency
inglês
coreano
KO 포괄적인 메타데이터 관리 솔루션을 통해 더 나은 통합, 더 나은 일관성 및 더 나은 제어를 제공하려면 모든 정보가 연결되어 있고 한곳에 있어야 합니다.
Transliteração pogwaljeog-in metadeiteo gwanli sollusyeon-eul tonghae deo na-eun tonghab, deo na-eun ilgwanseong mich deo na-eun jeeoleul jegonghalyeomyeon modeun jeongboga yeongyeoldoeeo issgo hangos-e iss-eoya habnida.
EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.
KO 효과적인 의사결정: 플랫폼에 더 많은 정보를 올려두고 더 자주 받아보세요. 좋은 정보가 좋은 결정을 만드는 법입니다.
Transliteração hyogwajeog-in uisagyeoljeong: peullaespom-e deo manh-eun jeongboleul ollyeodugo deo jaju bad-aboseyo. joh-eun jeongboga joh-eun gyeoljeong-eul mandeuneun beob-ibnida.
EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.
KO 각 팀의 고유한 요구 사항에 대한 일관성을 보장하는 가드레일을 마련하고 더 나은 소프트웨어를 더 빠르게 릴리스하세요.
Transliteração gag tim-ui goyuhan yogu sahang-e daehan ilgwanseong-eul bojanghaneun gadeuleil-eul malyeonhago deo na-eun sopeuteuweeoleul deo ppaleuge lilliseuhaseyo.
EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.
KO 각 팀의 고유한 요구 사항에 대한 일관성을 보장하는 가드레일을 마련하고 더 나은 소프트웨어를 더 빠르게 릴리스하세요.
Transliteração gag tim-ui goyuhan yogu sahang-e daehan ilgwanseong-eul bojanghaneun gadeuleil-eul malyeonhago deo na-eun sopeuteuweeoleul deo ppaleuge lilliseuhaseyo.
EN Improved connectivity consistency and stability for a better end-user experience
KO 더 나은 최종 사용자 환경을 위한 향상된 연결 일관성 및 안정성
Transliteração deo na-eun choejong sayongja hwangyeong-eul wihan hyangsangdoen yeongyeol ilgwanseong mich anjeongseong
EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.
KO 각 팀의 고유한 요구 사항에 대한 일관성을 보장하는 가드레일을 마련하고 더 나은 소프트웨어를 더 빠르게 릴리스하세요.
Transliteração gag tim-ui goyuhan yogu sahang-e daehan ilgwanseong-eul bojanghaneun gadeuleil-eul malyeonhago deo na-eun sopeuteuweeoleul deo ppaleuge lilliseuhaseyo.
EN Improved connectivity consistency and stability for a better end-user experience
KO 더 나은 최종 사용자 환경을 위한 향상된 연결 일관성 및 안정성
Transliteração deo na-eun choejong sayongja hwangyeong-eul wihan hyangsangdoen yeongyeol ilgwanseong mich anjeongseong
EN Connectivity consistency and stability for better end-user experience
KO 더 나은 최종 사용자 환경을 위한 향상된 연결 일관성 및 안정성
Transliteração deo na-eun choejong sayongja hwangyeong-eul wihan hyangsangdoen yeongyeol ilgwanseong mich anjeongseong
EN Connectivity consistency and stability for better guest and staff experience
KO 더 나은 손님과 직원의 환경을 위한 지속 연결성 및 안정성
Transliteração deo na-eun sonnimgwa jig-won-ui hwangyeong-eul wihan jisog yeongyeolseong mich anjeongseong
EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.
KO 각 팀의 고유한 요구 사항에 대한 일관성을 보장하는 가드레일을 마련하고 더 나은 소프트웨어를 더 빠르게 릴리스하세요.
Transliteração gag tim-ui goyuhan yogu sahang-e daehan ilgwanseong-eul bojanghaneun gadeuleil-eul malyeonhago deo na-eun sopeuteuweeoleul deo ppaleuge lilliseuhaseyo.
EN Twenty years later, microservices arrived with much better consistency across services and the adoption has since been far more successful.
KO 20년 후, 마이크로서비스는 서비스 전반에 걸쳐 훨씬 더 나은 일관성을 갖게 되었고 그 이후로 훨씬 더 성공적으로 채택되었습니다.
Transliteração 20nyeon hu, maikeuloseobiseuneun seobiseu jeonban-e geolchyeo hwolssin deo na-eun ilgwanseong-eul gajge doeeossgo geu ihulo hwolssin deo seong-gongjeog-eulo chaetaegdoeeossseubnida.
EN Companies needed to better organize and improve the consistency and quality of their core data assets
KO 기업은 핵심 데이터 자산의 일관성과 품질을 더 잘 구성하고 개선해야 했습니다
Transliteração gieob-eun haegsim deiteo jasan-ui ilgwanseong-gwa pumjil-eul deo jal guseonghago gaeseonhaeya haessseubnida
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
KO 수리 가능한 제품은 회사, 환경 및 우리에게 좋습니다.
Transliteração suli ganeunghan jepum-eun hoesa, hwangyeong mich uliege johseubnida.
EN Which way is better is arguably a matter of style but I'd argue one objectively better reason setParent is better than addChild is because it makes code like this impossible.
KO 어느 쪽이 더 좋은지는 스타일의 문제지만 제가 addChild보다 setParent가 더 좋다고 주장하는 객관적인 이유는 다음과 같은 코드를 불가능하게 만들기 때문입니다.
Transliteração eoneu jjog-i deo joh-eunjineun seutail-ui munjejiman jega addChildboda setParentga deo johdago jujanghaneun gaeggwanjeog-in iyuneun da-eumgwa gat-eun kodeuleul bulganeunghage mandeulgi ttaemun-ibnida.
EN Which way is better is arguably a matter of style but I'd argue one objectively better reason setParent is better than addChild is because it makes code like this impossible.
KO 어느 쪽이 더 좋은지는 스타일의 문제지만 제가 addChild보다 setParent가 더 좋다고 주장하는 객관적인 이유는 다음과 같은 코드를 불가능하게 만들기 때문입니다.
Transliteração eoneu jjog-i deo joh-eunjineun seutail-ui munjejiman jega addChildboda setParentga deo johdago jujanghaneun gaeggwanjeog-in iyuneun da-eumgwa gat-eun kodeuleul bulganeunghage mandeulgi ttaemun-ibnida.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
KO 수리 가능한 제품은 회사, 환경 및 우리에게 좋습니다.
Transliteração suli ganeunghan jepum-eun hoesa, hwangyeong mich uliege johseubnida.
EN Which way is better is arguably a matter of style but I'd argue one objectively better reason setParent is better than addChild is because it makes code like this impossible.
KO 어느 쪽이 더 좋은지는 스타일의 문제지만 제가 addChild보다 setParent가 더 좋다고 주장하는 객관적인 이유는 다음과 같은 코드를 불가능하게 만들기 때문입니다.
Transliteração eoneu jjog-i deo joh-eunjineun seutail-ui munjejiman jega addChildboda setParentga deo johdago jujanghaneun gaeggwanjeog-in iyuneun da-eumgwa gat-eun kodeuleul bulganeunghage mandeulgi ttaemun-ibnida.
EN Improve care and drive consistency
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
KO Confluence에는 처음부터 새로 만들 필요가 없도록 모범 사례 템플릿을 포함합니다. 쉽게 시작하고 팀과 프로젝트 전반에서 일관성을 유지하세요.
Transliteração Confluenceeneun cheoeumbuteo saelo mandeul pil-yoga eobsdolog mobeom salye tempeullis-eul pohamhabnida. swibge sijaghago timgwa peulojegteu jeonban-eseo ilgwanseong-eul yujihaseyo.
EN wiki, and documentation to create consistency across global teams. And so much more.
KO 글로벌팀 들간에 일관성을 유지하세요. 그 이외에도 무수히 많은 기능이 있습니다.
Transliteração geullobeoltim deulgan-e ilgwanseong-eul yujihaseyo. geu ioeedo musuhi manh-eun gineung-i issseubnida.
EN Finance professionals choose Atlassian products to manage workflows, communicate in real-time, and share results with consistency and speed.
KO 재무 전문가는 워크플로우를 관리하고, 실시간으로 의사소통하고, 일관성과 속도가 보증된 상태에서 업무 결과를 공유하기 위해 Atlassian 제품을 선택합니다.
Transliteração jaemu jeonmunganeun wokeupeullouleul gwanlihago, silsigan-eulo uisasotonghago, ilgwanseong-gwa sogdoga bojeungdoen sangtaeeseo eobmu gyeolgwaleul gong-yuhagi wihae Atlassian jepum-eul seontaeghabnida.
EN Red Hat Enterprise Linux gives you the stability and consistency that you need for development, and can run on any infrastructure and any cloud.
KO Red Hat Enterprise Linux는 개발에 필요한 안정성과 일관성을 제공하며, 어떤 인프라와 클라우드에서도 실행될 수 있습니다.
Transliteração Red Hat Enterprise Linuxneun gaebal-e pil-yohan anjeongseong-gwa ilgwanseong-eul jegonghamyeo, eotteon inpeulawa keullaudeueseodo silhaengdoel su issseubnida.
EN Take control and establish consistency in your code with more checks and balances.
KO 더 많은 확인과 균형으로 코드의 일관성을 유지하세요.
Transliteração deo manh-eun hwag-ingwa gyunhyeong-eulo kodeuui ilgwanseong-eul yujihaseyo.
EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.
KO 마케팅, HR, 재무 및 기타 비즈니스 팀이 한곳에서 체계와 일관성을 유지하면서 작업을 추적, 조정 및 관리할 수 있도록 지원합니다.
Transliteração maketing, HR, jaemu mich gita bijeuniseu tim-i hangos-eseo chegyewa ilgwanseong-eul yujihamyeonseo jag-eob-eul chujeog, jojeong mich gwanlihal su issdolog jiwonhabnida.
EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.
KO 한 번에 수백 개의 Meetup을 관리하고 한 눈에 둘러볼 수 있습니다. 공유 가능한 템플릿, 대량 편집 및 대상 세분화를 사용해 일관성을 지키고 사용자 정의한 내용을 유지보수할 수 있습니다.
Transliteração han beon-e subaeg gaeui Meetup-eul gwanlihago han nun-e dulleobol su issseubnida. gong-yu ganeunghan tempeullis, daelyang pyeonjib mich daesang sebunhwaleul sayonghae ilgwanseong-eul jikigo sayongja jeong-uihan naeyong-eul yujibosuhal su issseubnida.
EN Remove bottlenecks and enable consistency and reuse by providing all data, on demand, in a single logical layer that is governed, secure, and serves a diverse community of users.
KO 병목 현상을 제거하고 관리되고 안전한 단일 논리 레이어에서 온디맨드 방식으로 데이터를 제공함으로써 재사용 및 일관성 유지할 수 있으며 다양한 사용자 커뮤니티를 지원합니다.
Transliteração byeongmog hyeonsang-eul jegeohago gwanlidoego anjeonhan dan-il nonli leieoeseo ondimaendeu bangsig-eulo deiteoleul jegongham-eulosseo jaesayong mich ilgwanseong yujihal su iss-eumyeo dayanghan sayongja keomyunitileul jiwonhabnida.
EN Provide consistency across footprints, drive collaboration, use data to generate new business insights, and support security and compliance measures.
KO 설치 공간 전반에 걸쳐 일관성을 제공하고, 협업을 증진하고, 데이터를 사용해 새로운 비즈니스 인사이트를 창출하며, 보안 및 컴플라이언스 조치를 지원하세요.
Transliteração seolchi gong-gan jeonban-e geolchyeo ilgwanseong-eul jegonghago, hyeob-eob-eul jeungjinhago, deiteoleul sayonghae saeloun bijeuniseu insaiteuleul changchulhamyeo, boan mich keompeullaieonseu jochileul jiwonhaseyo.
EN This standardization ensures consistency and repeatable processing to meet client quality requirements.
KO 이러한 표준화를 통해 일관성과 반복 가능한 프로세싱이 보장되어 고객의 품질 요구 사항을 충족합니다.
Transliteração ileohan pyojunhwaleul tonghae ilgwanseong-gwa banbog ganeunghan peulosesing-i bojangdoeeo gogaeg-ui pumjil yogu sahang-eul chungjoghabnida.
EN Let MeisterTask save you time — automate repeating steps in your task management workflow to increase efficiency and consistency.
KO MeisterTask가 당신의 시간을 절약해 드립니다 - 작업관리 워크 플로에서 반복되는 단계를 자동화하여 효율성과 일관성을 높일 수 있습니다.
Transliteração MeisterTaskga dangsin-ui sigan-eul jeol-yaghae deulibnida - jag-eobgwanli wokeu peullo-eseo banbogdoeneun dangyeleul jadonghwahayeo hyoyulseong-gwa ilgwanseong-eul nop-il su issseubnida.
EN It’s helpful to show consistency across values or to highlight contrasts in the data.
KO 데이터에서 모든 값에 걸쳐 일관성을 보여주거나 대조를 하이라이트하는 것은 유용합니다.
Transliteração deiteoeseo modeun gabs-e geolchyeo ilgwanseong-eul boyeojugeona daejoleul hailaiteuhaneun geos-eun yuyonghabnida.
EN A broader self-service model, coupled with a focus on enabling the community of users and consumers, is expected to drive consistency and grow trust in the information shared and consumed.
KO 사용자와 고객 커뮤니티를 활성화하는 데 집중하면서 동시에 셀프 서비스 모델을 확대해 나감에 따라, 공유되고 소비되는 정보의 일관성과 신뢰가 증가할 것으로 예상됩니다.
Transliteração sayongjawa gogaeg keomyunitileul hwalseonghwahaneun de jibjunghamyeonseo dongsie selpeu seobiseu model-eul hwagdaehae nagam-e ttala, gong-yudoego sobidoeneun jeongboui ilgwanseong-gwa sinloega jeung-gahal geos-eulo yesangdoebnida.
EN Now, IT and business users can work together to define a governance model that enables everyone, and ensures data quality, content security and consistency
KO 이제 IT 부서와 비즈니스 사용자는 서로 협력하여 모든 사람이 참여하고 데이터 품질, 콘텐츠 보안 및 일관성을 보장하는 거버넌스 모델을 정의할 수 있습니다
Transliteração ije IT buseowa bijeuniseu sayongjaneun seolo hyeoblyeoghayeo modeun salam-i cham-yeohago deiteo pumjil, kontencheu boan mich ilgwanseong-eul bojanghaneun geobeoneonseu model-eul jeong-uihal su issseubnida
EN Governance is built on consistency, security and reliability
KO 거버넌스는 일관성, 보안 및 안정성을 바탕으로 구축됩니다
Transliteração geobeoneonseuneun ilgwanseong, boan mich anjeongseong-eul batang-eulo guchugdoebnida
EN It used to be self-service – get whatever data you want, but we can’t guarantee where it came from – to now building standards and consistency around it.”
KO 필요하다면 어떤 데이터라도 구할 수 있는 대신 데이터의 출처를 보장할 수는 없는 셀프 서비스의 개념에서 이제는 표준을 세우고 일관성 있게 준수하는 것으로 바뀌었습니다."
Transliteração pil-yohadamyeon eotteon deiteolado guhal su issneun daesin deiteoui chulcheoleul bojanghal suneun eobsneun selpeu seobiseuui gaenyeom-eseo ijeneun pyojun-eul se-ugo ilgwanseong issge junsuhaneun geos-eulo bakkwieossseubnida."
EN With thoughtful planning, consistency and flexibility, your business will be able to maintain the kind of customer service that your customers demand.
KO 신중한 계획과 일관성, 유연성을 갖춘 회사는 고객에게 필요한 종류의 고객 서비스를 유지할 수 있을 것입니다.
Transliteração sinjunghan gyehoeggwa ilgwanseong, yuyeonseong-eul gajchun hoesaneun gogaeg-ege pil-yohan jonglyuui gogaeg seobiseuleul yujihal su iss-eul geos-ibnida.
EN Reduce programming times and increase consistency
KO 프로그래밍 시간 단축 및 일관성 향상
Transliteração peulogeulaeming sigan danchug mich ilgwanseong hyangsang
EN Collections are helpful for anyone who wants to keep their icons in order, visualize, and maintain consistency in their project. They are simple to use and can benefit both beginners and professionals.
KO 컬렉션은 아이콘을 정리하고 시각화하며 프로젝트의 일관성을 유지하고 싶은 분들께 유용합니다. 사용이 간편하고 초보자와 전문가 모두에게 도움이 될 수 있습니다.
Transliteração keollegsyeon-eun aikon-eul jeonglihago sigaghwahamyeo peulojegteuui ilgwanseong-eul yujihago sip-eun bundeulkke yuyonghabnida. sayong-i ganpyeonhago chobojawa jeonmunga moduege doum-i doel su issseubnida.
EN Give your project consistency by choosing and following one style of icons across it
KO 프로젝트 전체에 적용할 아이콘 스타일을 선택하고 통일하여 일관성을 갖추세요
Transliteração peulojegteu jeonchee jeog-yonghal aikon seutail-eul seontaeghago tong-ilhayeo ilgwanseong-eul gajchuseyo
EN To maintain the consistency in your project, it is essential to always use the icons of the same style, same thickness of strokes, and of similar characteristics. With Flaticon, it’s easy to do.
KO 프로젝트의 일관성을 유지하려면 항상 동일한 스타일과 동일한 두께의 선으로 작성된 유사한 느낌의 아이콘을 사용하는 것이 매우 중요합니다. Flaticon을 활용해 쉽게 일관성을 유지하세요.
Transliteração peulojegteuui ilgwanseong-eul yujihalyeomyeon hangsang dong-ilhan seutailgwa dong-ilhan dukke-ui seon-eulo jagseongdoen yusahan neukkim-ui aikon-eul sayonghaneun geos-i maeu jung-yohabnida. Flaticon-eul hwal-yonghae swibge ilgwanseong-eul yujihaseyo.
EN February Cycling Consistency Challenge
EN March Cycling Consistency Challenge
EN July Cycling Consistency Challenge
EN October Cycling Consistency Challenge
EN January Cycling Consistency Challenge
EN June Cycling Consistency Challenge
EN This consistency characterizes us and gives our customers the highest level of confidence.
KO 이런 한결같은 부분이 네취의 상징이며, 우리가 고객에게 최고의 신뢰를 얻는 이유입니다.
Transliteração ileon hangyeolgat-eun bubun-i nechwiui sangjing-imyeo, uliga gogaeg-ege choegoui sinloeleul eodneun iyuibnida.
EN View and manage all apps in one place - ensure brand consistency and governance across all deployments.
KO 운영 중인 모든 앱과 협업자들을 한 곳에서 효율적으로 관리할 수 있습니다.
Transliteração un-yeong jung-in modeun aebgwa hyeob-eobjadeul-eul han gos-eseo hyoyuljeog-eulo gwanlihal su issseubnida.
EN If there is an easier way to accomplish something, why shouldn?t I use it? With the consistency and reliability of the B1 I can get the shot done quicker
KO 결과를 낼 수 있는 더 쉬운 방법이 있다면, 사용하지 않을 이유가 없겠죠? B1은 일관되고 믿을 수 있어서 촬영 작업에 속도를 낼 수 있어요
Transliteração gyeolgwaleul nael su issneun deo swiun bangbeob-i issdamyeon, sayonghaji anh-eul iyuga eobsgessjyo? B1eun ilgwandoego mid-eul su iss-eoseo chwal-yeong jag-eob-e sogdoleul nael su iss-eoyo
EN Experience unrivalled speed, control and consistency for any image production large and, well, even larger
KO 타의 추종을 불허하는 일관성으로 프로페셔널 스튜디오의 대량 촬영을 너끈히 케어할 수 있는 Profoto 대표 플래시를 경험하세요
Transliteração taui chujong-eul bulheohaneun ilgwanseong-eulo peulopesyeoneol seutyudioui daelyang chwal-yeong-eul neokkeunhi keeohal su issneun Profoto daepyo peullaesileul gyeongheomhaseyo
EN Durable and built to shoot at high volumes with incredible consistency and reliability.
KO 내구성이 뛰어나며, 뛰어난 일관성과 신뢰성으로 대량 촬영도 가능하도록 설계.
Transliteração naeguseong-i ttwieonamyeo, ttwieonan ilgwanseong-gwa sinloeseong-eulo daelyang chwal-yeongdo ganeunghadolog seolgye.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
better consistency better understand better consistency gain consistency across ensure brand consistency brand consistency across brand consistency maintain consistency ensures consistency improve consistency create consistency across ensure consistency gain consistency ensuring consistency deliver consistency consistency across quality consistency create global consistency enable consistency create consistency maintain consistency across ensure consistency across expect consistency channel consistency consistency check invalids maintain the consistency drive consistency providing consistency gain consistency across cycling consistency challenge improves the consistency consistency is vital consistency sometimes firmer consistency by choosing consistency by identifying improved connectivity consistency increase consistency channels for consistency enables brand consistency connectivity consistency brings consistency across full data consistency consistency across environments consistency throughout consistency in standardization bring consistency consistency of valuable consistency around consistency across footprints consistency with databaseTraduzir better consistency para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe