EN Their generous enclosures guarantee the animals are kept in species-appropriate conditions, while ensuring that visitors not only have an unobstructed view of them at large, but also an enjoyable visit.
Traduzir "species appropriate conditions" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "species appropriate conditions" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de species appropriate conditions
inglês
coreano
KO 널찍한 울타리는 동물들이 살기 적합한 환경을 제공하며, 방문자들 또한 방해 받지 않고 이들을 관찰하는 동시에 즐거운 시간을 보낼 수 있다.
Transliteração neoljjighan ultalineun dongmuldeul-i salgi jeoghabhan hwangyeong-eul jegonghamyeo, bangmunjadeul ttohan banghae badji anhgo ideul-eul gwanchalhaneun dongsie jeulgeoun sigan-eul bonael su issda.
EN Their generous enclosures guarantee the animals are kept in species-appropriate conditions, while ensuring that visitors not only have an unobstructed view of them at large, but also an enjoyable visit.
KO 널찍한 울타리는 동물들이 살기 적합한 환경을 제공하며, 방문자들 또한 방해 받지 않고 이들을 관찰하는 동시에 즐거운 시간을 보낼 수 있다.
Transliteração neoljjighan ultalineun dongmuldeul-i salgi jeoghabhan hwangyeong-eul jegonghamyeo, bangmunjadeul ttohan banghae badji anhgo ideul-eul gwanchalhaneun dongsie jeulgeoun sigan-eul bonael su issda.
EN The jade and turquoise waters of the lagoons of the Tuamotu and the Society Islands archipelagos, where slender, multi-colored fish species have evolved, attract nearly a third of all dolphin species from every ocean
KO 날씬하고 다채로운 색상의 물고기 종들이 자라는 투아모투 제도와 소시에테 제도 라군에는 전 세계 모든 돌고래 종의 3분의 1 가까이가 모여있습니다
Transliteração nalssinhago dachaeloun saegsang-ui mulgogi jongdeul-i jalaneun tuamotu jedowa sosiete jedo lagun-eneun jeon segye modeun dolgolae jong-ui 3bun-ui 1 gakkaiga moyeoissseubnida
EN The plant species are categorized according to their native habitat and there are information panels: the species on display include protected plants, medicinal and useful plants, garden plants, flowers and exotic blossoms
KO 식물의 종류는 그들의 원산지에 따라 분류 되었으며, 분류 된 것들은 표지판으로 안내되어 있다: 보호수, 약용 식물, 정원수, 꽃과 이국적인 꽃들도 포함되어 전시되고 있다
Transliteração sigmul-ui jonglyuneun geudeul-ui wonsanjie ttala bunlyu doeeoss-eumyeo, bunlyu doen geosdeul-eun pyojipan-eulo annaedoeeo issda: bohosu, yag-yong sigmul, jeong-wonsu, kkochgwa igugjeog-in kkochdeuldo pohamdoeeo jeonsidoego issda
EN Two of the species, the Asian Elephant and the Rothschild-Giraffe are on the list of endangered species.In 2015 the children's zoo was expanded with the new Himmapan elephant park and the restaurant lodge by the lake: a fascinating, spacious facility
KO 아시아 코끼리와 로스차일드-기린 두 종은, 멸종에 처한 종으로 리스트에 올라 있다
Transliteração asia kokkiliwa loseuchaildeu-gilin du jong-eun, myeoljong-e cheohan jong-eulo liseuteue olla issda
EN AWARE has helped secure international trade restrictions on 38 species and has garnered pledges to end overfishing for 28 species.
KO AWARE는38 종에 대한 국제 무역 제한을 확보하는 데 도움을 주었으며 또 28 종의 남획을 중단하겠다는 서약을 받았습니다.
Transliteração AWAREneun38 jong-e daehan gugje muyeog jehan-eul hwagbohaneun de doum-eul jueoss-eumyeo tto 28 jong-ui namhoeg-eul jungdanhagessdaneun seoyag-eul bad-assseubnida.
EN The jade and turquoise waters of the lagoons of the Tuamotu and the Society Islands archipelagos, where slender, multi-colored fish species have evolved, attract nearly a third of all dolphin species from every ocean
KO 날씬하고 다채로운 색상의 물고기 종들이 자라는 투아모투 제도와 소시에테 제도 라군에는 전 세계 모든 돌고래 종의 3분의 1 가까이가 모여있습니다
Transliteração nalssinhago dachaeloun saegsang-ui mulgogi jongdeul-i jalaneun tuamotu jedowa sosiete jedo lagun-eneun jeon segye modeun dolgolae jong-ui 3bun-ui 1 gakkaiga moyeoissseubnida
EN AWARE has helped secure international trade restrictions on 38 species and has garnered pledges to end overfishing for 28 species.
KO AWARE는38 종에 대한 국제 무역 제한을 확보하는 데 도움을 주었으며 또 28 종의 남획을 중단하겠다는 서약을 받았습니다.
Transliteração AWAREneun38 jong-e daehan gugje muyeog jehan-eul hwagbohaneun de doum-eul jueoss-eumyeo tto 28 jong-ui namhoeg-eul jungdanhagessdaneun seoyag-eul bad-assseubnida.
EN The plant species are categorized according to their native habitat and there are information panels: the species on display include protected plants, medicinal and useful plants, garden plants, flowers and exotic blossoms
KO 식물의 종류는 그들의 원산지에 따라 분류 되었으며, 분류 된 것들은 표지판으로 안내되어 있다: 보호수, 약용 식물, 정원수, 꽃과 이국적인 꽃들도 포함되어 전시되고 있다
Transliteração sigmul-ui jonglyuneun geudeul-ui wonsanjie ttala bunlyu doeeoss-eumyeo, bunlyu doen geosdeul-eun pyojipan-eulo annaedoeeo issda: bohosu, yag-yong sigmul, jeong-wonsu, kkochgwa igugjeog-in kkochdeuldo pohamdoeeo jeonsidoego issda
EN Two of the species, the Asian Elephant and the Rothschild-Giraffe are on the list of endangered species.In 2015 the children's zoo was expanded with the new Himmapan elephant park and the restaurant lodge by the lake: a fascinating, spacious facility
KO 아시아 코끼리와 로스차일드-기린 두 종은, 멸종에 처한 종으로 리스트에 올라 있다
Transliteração asia kokkiliwa loseuchaildeu-gilin du jong-eun, myeoljong-e cheohan jong-eulo liseuteue olla issda
EN Any changes we may make to these Terms & Conditions in the future will be posted on this page and, where appropriate, notified to you by e-mail. Please check back frequently to see any updates or changes to these Terms & Conditions.
KO 향후 본 이용약관의 변경사항은 이 페이지에 게시되며, 해당되는 경우 귀하에게는 이메일로 고지합니다. 이 페이지를 자주 방문하여 본 이용약관의 갱신이나 변경사항을 확인하십시오.
Transliteração hyanghu bon iyong-yaggwan-ui byeongyeongsahang-eun i peijie gesidoemyeo, haedangdoeneun gyeong-u gwiha-egeneun imeillo gojihabnida. i peijileul jaju bangmunhayeo bon iyong-yaggwan-ui gaengsin-ina byeongyeongsahang-eul hwag-inhasibsio.
EN Any changes we may make to these Terms & Conditions in the future will be posted on this page and, where appropriate, notified to you by e-mail. Please check back frequently to see any updates or changes to these Terms & Conditions.
KO 향후 본 이용약관의 변경사항은 이 페이지에 게시되며, 해당되는 경우 귀하에게는 이메일로 고지합니다. 이 페이지를 자주 방문하여 본 이용약관의 갱신이나 변경사항을 확인하십시오.
Transliteração hyanghu bon iyong-yaggwan-ui byeongyeongsahang-eun i peijie gesidoemyeo, haedangdoeneun gyeong-u gwiha-egeneun imeillo gojihabnida. i peijileul jaju bangmunhayeo bon iyong-yaggwan-ui gaengsin-ina byeongyeongsahang-eul hwag-inhasibsio.
EN In the area where the landslide took place, the Goldau Nature Park and Zoo offers non-domesticated animals a species-appropriate home in an impressive landscape.
KO 산사태가 일어난 지역, 골다우 자연 공원과 동물원은 야생동물에게 적절한 인상적인 자연 경관을 이루고 있다.
Transliteração sansataega il-eonan jiyeog, goldau jayeon gong-wongwa dongmul-won-eun yasaengdongmul-ege jeogjeolhan insangjeog-in jayeon gyeong-gwan-eul ilugo issda.
EN In the area where the landslide took place, the Goldau Nature Park and Zoo offers non-domesticated animals a species-appropriate home in an impressive landscape.
KO 산사태가 일어난 지역, 골다우 자연 공원과 동물원은 야생동물에게 적절한 인상적인 자연 경관을 이루고 있다.
Transliteração sansataega il-eonan jiyeog, goldau jayeon gong-wongwa dongmul-won-eun yasaengdongmul-ege jeogjeolhan insangjeog-in jayeon gyeong-gwan-eul ilugo issda.
EN Beech is the most important tree species in Central Europe and is characterised by its ability to adapt to different climatic and geographical conditions
KO 너도밤나무(Beech)는 중앙 유럽에서 가장 중요한 수목으로, 다른 기후와 지리적 조건에 잘 적응하는 능력이 특장점이다
Transliteração neodobamnamu(Beech)neun jung-ang yuleob-eseo gajang jung-yohan sumog-eulo, daleun gihuwa jilijeog jogeon-e jal jeog-eunghaneun neunglyeog-i teugjangjeom-ida
EN We take proactive steps to defend against these threats with the appropriate incident response. We work closely with all teams and personnel involved in a given situation to ensure that an appropriate response is managed for the issue.
KO Autodesk는 적절한 사고 대응을 통해 이러한 위협에 대비할 수 있는 사전 조치를 취합니다. Autodesk는 문제에 적절히 대응하기 위해 주어진 상황에 관련된 모든 팀 및 인원과 긴밀하게 협력합니다.
Transliteração Autodeskneun jeogjeolhan sago daeeung-eul tonghae ileohan wihyeob-e daebihal su issneun sajeon jochileul chwihabnida. Autodeskneun munjee jeogjeolhi daeeunghagi wihae jueojin sanghwang-e gwanlyeondoen modeun tim mich in-wongwa ginmilhage hyeoblyeoghabnida.
EN We take proactive steps to defend against these threats with the appropriate incident response. We work closely with all teams and personnel involved in a given situation to ensure that an appropriate response is managed for the issue.
KO Autodesk는 적절한 사고 대응을 통해 이러한 위협에 대비할 수 있는 사전 조치를 취합니다. Autodesk는 문제에 적절히 대응하기 위해 주어진 상황에 관련된 모든 팀 및 인원과 긴밀하게 협력합니다.
Transliteração Autodeskneun jeogjeolhan sago daeeung-eul tonghae ileohan wihyeob-e daebihal su issneun sajeon jochileul chwihabnida. Autodeskneun munjee jeogjeolhi daeeunghagi wihae jueojin sanghwang-e gwanlyeondoen modeun tim mich in-wongwa ginmilhage hyeoblyeoghabnida.
EN To figure out how much tax to withhold, use the employee's Form W-4, Employee’s Withholding Certificate, the appropriate method and the appropriate withholding table described in Publication 15-T, Federal Income Tax Withholding Methods.
KO 원천징수 금액을 확인하려면 직원의 양식
Transliteração woncheonjingsu geum-aeg-eul hwag-inhalyeomyeon jig-won-ui yangsig
EN With V2X , connected cars communicate with devices, other vehicles and nearby infrastructure nodes. They share information on road and traffic conditions to allow all connected vehicles to take appropriate action.
KO 커넥티드 카는 V2X를 사용하여 디바이스, 다른 차량 및 주변의 인프라 노드와 통신합니다. 또한 모든 커넥티드 차량이 적절한 조치를 취할 수 있도록 도로 및 교통 정보를 공유합니다.
Transliteração keonegtideu kaneun V2Xleul sayonghayeo dibaiseu, daleun chalyang mich jubyeon-ui inpeula nodeuwa tongsinhabnida. ttohan modeun keonegtideu chalyang-i jeogjeolhan jochileul chwihal su issdolog dolo mich gyotong jeongboleul gong-yuhabnida.
EN Youth aged 12 and up can still receive the COVID-19 vaccine even if they have health conditions. Talk to your doctor or clinic about your child’s specific conditions.
KO 12세 이상 청소년은 질환자의 경우라도 여전히 COVID-19 백신을 맞을 수 있습니다. 자녀의 특정 질환에 관해 의사 또는 병원과 상의하십시오.
Transliteração 12se isang cheongsonyeon-eun jilhwanjaui gyeong-ulado yeojeonhi COVID-19 baegsin-eul maj-eul su issseubnida. janyeoui teugjeong jilhwan-e gwanhae uisa ttoneun byeong-wongwa sang-uihasibsio.
EN People with underlying medical conditions can get vaccinated, as long as they are not allergic to vaccine ingredients. Learn more about vaccination considerations for people with underlying medical conditions.
KO 기저 질환자의 경우 백신 성분에 대한 알레르기 반응을 나타내지 않는 경우에는 백신 접종을 받을 수 있습니다. 기저 질환자에 대한 백신 접종 고려 사항에 관한 자세한 내용을 확인하십시오.
Transliteração gijeo jilhwanjaui gyeong-u baegsin seongbun-e daehan alleleugi ban-eung-eul natanaeji anhneun gyeong-ueneun baegsin jeobjong-eul bad-eul su issseubnida. gijeo jilhwanja-e daehan baegsin jeobjong golyeo sahang-e gwanhan jasehan naeyong-eul hwag-inhasibsio.
EN Zip codes range from less healthy community conditions in Quartile 1 to more healthy community conditions in Quartile 4.
KO 우편 번호는 1 사분위 내 보건 여건이 더 열악한 지역 사회부터 4 사분위 내 보건 여건이 더 양호한 지역 사회까지를 포함합니다.
Transliteração upyeon beonhoneun 1 sabun-wi nae bogeon yeogeon-i deo yeol-aghan jiyeog sahoebuteo 4 sabun-wi nae bogeon yeogeon-i deo yanghohan jiyeog sahoekkajileul pohamhabnida.
EN Score based on Healthy Places Index that measures levels of community health, ranging from least healthy community conditions (Quartile 1) to most health community conditions (Quartile 4).
KO 보건 상태가 최저인 지역 사회(1사분위)부터 보건 상태가 최고인 지역 사회(4사분위)까지를 포함하는 지역 사회의 보건 수준을 측정하는 건강한 장소 지수에 근거한 점수.
Transliteração bogeon sangtaega choejeoin jiyeog sahoe(1sabun-wi)buteo bogeon sangtaega choegoin jiyeog sahoe(4sabun-wi)kkajileul pohamhaneun jiyeog sahoeui bogeon sujun-eul cheugjeonghaneun geonganghan jangso jisue geungeohan jeomsu.
EN This warranty does not cover transportation damage; theft; neglect; vandalism; or environmental conditions; loss of use or any other conditions whatsoever that are beyond the control of CASETiFY.
KO 운송 과정에서 발생한 손상; 절도; 방치; 반달리즘(공공 시설 파괴); 또는 환경적인 요인; 사용 불가 또는 기타 케이스티파이가 통제할 수 없는 상황에 대해 상품보증이 되지 않습니다.
Transliteração unsong gwajeong-eseo balsaenghan sonsang; jeoldo; bangchi; bandallijeum(gong-gong siseol pagoe); ttoneun hwangyeongjeog-in yoin; sayong bulga ttoneun gita keiseutipaiga tongjehal su eobsneun sanghwang-e daehae sangpumbojeung-i doeji anhseubnida.
EN Upon acceptance of Victorinox?s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (?T&C?, ?Terms and Conditions? or ?Terms?) shall apply.
KO 귀하의 소셜 네트워크 플랫폼에 #YesVictorinox를 게시하여 Victorinox의 요청을 수락하시면 계약의 효력이 발생하며 본 이용약관(‘T&C’, ‘이용약관’ 또는 ‘약관’)이 적용됩니다.
Transliteração gwihaui sosyeol neteuwokeu peullaespom-e #YesVictorinoxleul gesihayeo Victorinoxui yocheong-eul sulaghasimyeon gyeyag-ui hyolyeog-i balsaenghamyeo bon iyong-yaggwan(‘T&C’, ‘iyong-yaggwan’ ttoneun ‘yaggwan’)i jeog-yongdoebnida.
EN Changeable conditions pose a dilemma to the cyclist: you want to be protected from the worst of the weather whilst having the option to layer down, should conditions improve.
KO 변덕스러운 날씨는 사이클리스트에게 또 다른 도전이 됩니다. 사이클리스트에게는 악천후를 막되 날씨가 좋아진다면 레이어링을 간편하게 조절할 수 있는 옵션이 필요합니다.
Transliteração byeondeogseuleoun nalssineun saikeulliseuteuege tto daleun dojeon-i doebnida. saikeulliseuteuegeneun agcheonhuleul magdoe nalssiga joh-ajindamyeon leieoling-eul ganpyeonhage jojeolhal su issneun obsyeon-i pil-yohabnida.
EN By entering a Rapha Clubhouse Ride, you are agreeing to the Eventbrite terms & conditions. You must also review and agree to the ride terms & conditions:
KO 라파 클럽하우스 라이드에 참가함으로써 귀하는 Eventbrite 이용약관에 동의합니다. 또한 귀하는 다음의 라이드 이용약관을 반드시 확인하고 동의해야 합니다.
Transliteração lapa keulleobhauseu laideue chamgaham-eulosseo gwihaneun Eventbrite iyong-yaggwan-e dong-uihabnida. ttohan gwihaneun da-eum-ui laideu iyong-yaggwan-eul bandeusi hwag-inhago dong-uihaeya habnida.
EN Rolex reserves the right to change, modify, add or remove portions of these Terms and Conditions at any time and such changes shall be effective upon posting the new Terms and Conditions on the Press Room.
KO 롤렉스는 본 이용약관의 일부를 언제라도 변경, 수정, 추가 또는 삭제할 권리를 보유하고 있으며 이러한 변경은 프레스룸에 새로운 이용약관을 게재하는 즉시 효력을 갖게 됩니다.
Transliteração lollegseuneun bon iyong-yaggwan-ui ilbuleul eonjelado byeongyeong, sujeong, chuga ttoneun sagjehal gwonlileul boyuhago iss-eumyeo ileohan byeongyeong-eun peuleseulum-e saeloun iyong-yaggwan-eul gejaehaneun jeugsi hyolyeog-eul gajge doebnida.
EN Setting up trading symbol groups, trading symbols, account groups, manager accounts, SMTP connections. According to the server's trade conditions checklist. Testing and checking the conditions.
KO 거래 기호 그룹 및 하위 그룹, 거래 기호, 계정 그룹, 관리자 계정, SMTP 서버 설정 서버의 거래 조건 체크리스트에 따라 상태를 테스트하고 확인합니다.
Transliteração geolae giho geulub mich hawi geulub, geolae giho, gyejeong geulub, gwanlija gyejeong, SMTP seobeo seoljeong seobeoui geolae jogeon chekeuliseuteue ttala sangtaeleul teseuteuhago hwag-inhabnida.
EN Setting up trading symbol groups and subgroups, trading symbols, account groups, manager accounts, SMTP servers. According to the server's trade conditions checklist. Testing and checking conditions.
KO 거래 기호 그룹 및 하위 그룹, 거래 기호, 계정 그룹, 관리자 계정, SMTP 서버 설정 서버의 거래 조건 체크리스트에 따라 상태를 테스트하고 확인합니다.
Transliteração geolae giho geulub mich hawi geulub, geolae giho, gyejeong geulub, gwanlija gyejeong, SMTP seobeo seoljeong seobeoui geolae jogeon chekeuliseuteue ttala sangtaeleul teseuteuhago hwag-inhabnida.
EN Upon acceptance of Victorinox?s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (?T&C?, ?Terms and Conditions? or ?Terms?) shall apply.
KO 귀하의 소셜 네트워크 플랫폼에 #YesVictorinox를 게시하여 Victorinox의 요청을 수락하시면 계약의 효력이 발생하며 본 이용약관(‘T&C’, ‘이용약관’ 또는 ‘약관’)이 적용됩니다.
Transliteração gwihaui sosyeol neteuwokeu peullaespom-e #YesVictorinoxleul gesihayeo Victorinoxui yocheong-eul sulaghasimyeon gyeyag-ui hyolyeog-i balsaenghamyeo bon iyong-yaggwan(‘T&C’, ‘iyong-yaggwan’ ttoneun ‘yaggwan’)i jeog-yongdoebnida.
EN Please read the terms and conditions and privacy policies of applicable third-party partners to understand their terms and conditions.
KO 해당 계약조건에 대해 알아보려면 해당하는 타사 파트너의 계약조건과 개인 정보 정책을 읽어 보시기 바랍니다.
Transliteração haedang gyeyagjogeon-e daehae al-abolyeomyeon haedanghaneun tasa pateuneoui gyeyagjogeongwa gaein jeongbo jeongchaeg-eul ilg-eo bosigi balabnida.
EN This warranty does not cover transportation damage; theft; neglect; vandalism; or environmental conditions; loss of use or any other conditions whatsoever that are beyond the control of CASETiFY.
KO 운송 과정에서 발생한 손상; 절도; 방치; 반달리즘(공공 시설 파괴); 또는 환경적인 요인; 사용 불가 또는 기타 케이스티파이가 통제할 수 없는 상황에 대해 상품보증이 되지 않습니다.
Transliteração unsong gwajeong-eseo balsaenghan sonsang; jeoldo; bangchi; bandallijeum(gong-gong siseol pagoe); ttoneun hwangyeongjeog-in yoin; sayong bulga ttoneun gita keiseutipaiga tongjehal su eobsneun sanghwang-e daehae sangpumbojeung-i doeji anhseubnida.
EN Upon acceptance of Victorinox’s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (“T&C”, “Terms and Conditions” or “Terms”) shall apply.
KO 귀하의 소셜 네트워크 플랫폼에 #YesVictorinox를 게시하여 Victorinox의 요청을 수락하시면 계약의 효력이 발생하며 본 이용약관(‘T&C’, ‘이용약관’ 또는 ‘약관’)이 적용됩니다.
Transliteração gwihaui sosyeol neteuwokeu peullaespom-e #YesVictorinoxleul gesihayeo Victorinoxui yocheong-eul sulaghasimyeon gyeyag-ui hyolyeog-i balsaenghamyeo bon iyong-yaggwan(‘T&C’, ‘iyong-yaggwan’ ttoneun ‘yaggwan’)i jeog-yongdoebnida.
EN Join us for this webinar to understand battery behavior under normal operating conditions and abuse conditions to optimize battery designs with Ansys LS-DYNA.
KO 이 웨비나에 참여하여 Ansys LS-DYNA를 통해 배터리 설계를 최적화하기 위한 정상적인 작동 조건 및 남용 조건에서의 배터리 동작을 이해하십시오.
Transliteração i webina-e cham-yeohayeo Ansys LS-DYNAleul tonghae baeteoli seolgyeleul choejeoghwahagi wihan jeongsangjeog-in jagdong jogeon mich nam-yong jogeon-eseoui baeteoli dongjag-eul ihaehasibsio.
EN Changeable conditions pose a dilemma to the cyclist: you want to be protected from the worst of the weather whilst having the option to layer down, should conditions improve.
KO 변덕스러운 날씨는 사이클리스트에게 또 다른 도전이 됩니다. 사이클리스트에게는 악천후를 막되 날씨가 좋아진다면 레이어링을 간편하게 조절할 수 있는 옵션이 필요합니다.
Transliteração byeondeogseuleoun nalssineun saikeulliseuteuege tto daleun dojeon-i doebnida. saikeulliseuteuegeneun agcheonhuleul magdoe nalssiga joh-ajindamyeon leieoling-eul ganpyeonhage jojeolhal su issneun obsyeon-i pil-yohabnida.
EN By entering a Rapha Clubhouse Ride, you are agreeing to the Eventbrite terms & conditions. You must also review and agree to the ride terms & conditions:
KO 라파 클럽하우스 라이드에 참가함으로써 귀하는 Eventbrite 이용약관에 동의합니다. 또한 귀하는 다음의 라이드 이용약관을 반드시 확인하고 동의해야 합니다.
Transliteração lapa keulleobhauseu laideue chamgaham-eulosseo gwihaneun Eventbrite iyong-yaggwan-e dong-uihabnida. ttohan gwihaneun da-eum-ui laideu iyong-yaggwan-eul bandeusi hwag-inhago dong-uihaeya habnida.
EN Here are some common medical conditions that may make you more likely to get severe COVID-19. The CDC lists other medical conditions that increase your risk of severe COVID-19.
KO 중증의 COVID-19에 걸릴 가능성이 높아질 수 있는 일반적인 의학적 질환은 다음과 같습니다. CDC는 중중의 COVID-19에 걸릴 위험을 높이는 기타 의학적 질환을 포함시키고 있습니다.
Transliteração jungjeung-ui COVID-19e geollil ganeungseong-i nop-ajil su issneun ilbanjeog-in uihagjeog jilhwan-eun da-eumgwa gatseubnida. CDCneun jungjung-ui COVID-19e geollil wiheom-eul nop-ineun gita uihagjeog jilhwan-eul pohamsikigo issseubnida.
EN Some medical conditions or treatments may result in a weakened immune system. These conditions include:
KO 일부 의학적 질환이나 치료가 면역 체계 약화로 이어질 수도 있습니다. 이러한 질환에는 다음이 포함됩니다:
Transliteração ilbu uihagjeog jilhwan-ina chilyoga myeon-yeog chegye yaghwalo ieojil sudo issseubnida. ileohan jilhwan-eneun da-eum-i pohamdoebnida:
EN ZIP codes range from less healthy community conditions in Quartile 1 to more healthy community conditions in Quartile 4.
KO 우편 번호는 1 사분위 내 보건 여건이 더 열악한 지역 사회부터 4 사분위 내 보건 여건이 더 양호한 지역 사회까지를 포함합니다.
Transliteração upyeon beonhoneun 1 sabun-wi nae bogeon yeogeon-i deo yeol-aghan jiyeog sahoebuteo 4 sabun-wi nae bogeon yeogeon-i deo yanghohan jiyeog sahoekkajileul pohamhabnida.
EN These Terms and Conditions shall be governed and construed in accordance with Belgian Law. Any dispute arising from, or related to, the use of the Website, Services and/or these Terms and Conditions will be referred to the Courts of Brussels (Belgium).
KO 본 이용 약관은 벨기에 법에 따라 규율되고 해석됩니다. 웹사이트와 서비스의 이용 및/또는 본 이용 약관과 관련하여 발생하는 모든 분쟁은 브뤼셀 법원(벨기에)에서 해결합니다.
Transliteração bon iyong yaggwan-eun belgie beob-e ttala gyuyuldoego haeseogdoebnida. websaiteuwa seobiseuui iyong mich/ttoneun bon iyong yaggwangwa gwanlyeonhayeo balsaenghaneun modeun bunjaeng-eun beulwisel beob-won(belgie)eseo haegyeolhabnida.
EN Remote and secluded, 85% of the island forms Rakiura National Park which boasts a thriving bird population and is home to more than 100 bird species
KO 오지라 할 만한 외딴 이 섬은 면적의 85%를 라키우라 국립공원(Rakiura National Park)이 차지하고, 100여 종이 넘는 새들이 서식하고 있다
Transliteração ojila hal manhan oettan i seom-eun myeonjeog-ui 85%leul lakiula guglibgong-won(Rakiura National Park)i chajihago, 100yeo jong-i neomneun saedeul-i seosighago issda
EN Rare native species like the kokako, saddlebacks, robins and yellowheads can be found here
KO 희귀한 고유종 조류인 코카코, 새들백(붉은등아랫볏찌르레기), 로빈(울새), 엘로헤드 등을 이곳에서 발견된다
Transliteração huigwihan goyujong jolyuin kokako, saedeulbaeg(bulg-eundeung-alaesbyeosjjileulegi), lobin(ulsae), ellohedeu deung-eul igos-eseo balgyeondoenda
EN Southland is also home to the kakapo, the rare parrot voted as the world's most-loved species
KO 사우스랜드는 세계에서 가장 사람 받는 희귀한 앵무새인 카카포가 서식하는 곳이다
Transliteração sauseulaendeuneun segyeeseo gajang salam badneun huigwihan aengmusaein kakapoga seosighaneun gos-ida
EN All insects, fossils, native birds and plant species are protected.
KO 모든 곤충과 화석, 토종새 그리고 식물종이 보호되고 있다.
Transliteração modeun gonchung-gwa hwaseog, tojongsae geuligo sigmuljong-i bohodoego issda.
EN For example, the critically endangered Bryde’s whale is one such species that can be found in the Hauraki Gulf
KO 예를 들어, 심각한 멸종 위기종인 브라이드고래를 하우라키 만에서 관찰할 수 있다
Transliteração yeleul deul-eo, simgaghan myeoljong wigijong-in beulaideugolaeleul haulaki man-eseo gwanchalhal su issda
EN Incredibly, over 25 of the 37 southern hemisphere marine mammals have been identified in the area, which makes up almost a third of the world’s population of these species.
KO 놀랍게도 이 지역에는 남반구 해양 포유동물 37종 중 25종 이상이 서식하고 있는 것으로 확인되었는데, 이는 이 종들의 전세계 개체수의 거의 3분의 1을 차지하는 수이다.
Transliteração nollabgedo i jiyeog-eneun nambangu haeyang poyudongmul 37jong jung 25jong isang-i seosighago issneun geos-eulo hwag-indoeeossneunde, ineun i jongdeul-ui jeonsegye gaechesuui geoui 3bun-ui 1eul chajihaneun su-ida.
EN As a visitor, you can enjoy seeing species of endangered birds – some of which are extinct on the mainland – and support ongoing conservation efforts.
KO 방문객들은 뉴질랜드 본토에서는 이미 멸종된 멸종 위기 조류를 관찰할 수 있으며, 현재 진행 중인 보존 활동을 지원할 수 있습니다.
Transliteração bangmungaegdeul-eun nyujillaendeu bonto-eseoneun imi myeoljongdoen myeoljong wigi jolyuleul gwanchalhal su iss-eumyeo, hyeonjae jinhaeng jung-in bojon hwaldong-eul jiwonhal su issseubnida.
EN In the open ocean, encounter an abundance of manta rays, eagle rays, sharks of various species and sizes, jackfish, tuna, dolphins and swordfish
KO 개방된 해안에는 쥐가오리, 매가오리, 다양한 종과 크기의 상어, 참치, 잭 피쉬, 돌고래, 황새치 등이 풍부합니다
Transliteração gaebangdoen haean-eneun jwigaoli, maegaoli, dayanghan jong-gwa keugiui sang-eo, chamchi, jaeg piswi, dolgolae, hwangsaechi deung-i pungbuhabnida
EN Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.
KO 풀이 무성한 들판이나 초원에서 하이킹하며 혹은 동물원이나 야생 공원의 안전한 환경 속에서 수많은 동물을 알아갈 기회를 갖는다.
Transliteração pul-i museonghan deulpan-ina chowon-eseo haikinghamyeo hog-eun dongmul-won-ina yasaeng gong-won-ui anjeonhan hwangyeong sog-eseo sumanh-eun dongmul-eul al-agal gihoeleul gajneunda.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
various species protect species species plant species species protection every species bird species numerous species species native three species native species endangered species protected species different species rare species ray species same species species of plants exotic bird species animal species vulnerable species species garden species of fish protect species houses over species species on display vulnerable species protection vulnerable marine species enjoy seeing species species of bird prevent these species cannabis species species strengths the species that appreciates species more rapidly appropriate appropriate response appropriate outside appropriate action appropriate care appropriate rights appropriate file appropriate security measures appropriate period making appropriate appropriate server appropriate precautions appropriate settings appropriate choice implement appropriate technical
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe