EN Changeable conditions pose a dilemma to the cyclist: you want to be protected from the worst of the weather whilst having the option to layer down, should conditions improve.
Traduzir "should conditions" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "should conditions" de inglês para coreano
Traduções de should conditions
"should conditions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| should | 가능한 각 같은 개인 계속 관리 그 그리고 기술 다시 다음 단계 대한 대해 더 데이터 됩니다 따라 따라서 때 때문에 또는 또한 많은 몇 모든 바랍니다 보안 비즈니스 수 있습니다 시 안 어떤 어떻게 완전히 이 있는 작업 정보를 필요한 하는 한 함께 합니다 해당 해야 |
| conditions | 개인 경우 더 또는 또한 모든 어떤 없습니다 이용약관 정책 제품 조건 |
Tradução de inglês para coreano de should conditions
inglês
coreano
KO 변덕스러운 날씨는 사이클리스트에게 또 다른 도전이 됩니다. 사이클리스트에게는 악천후를 막되 날씨가 좋아진다면 레이어링을 간편하게 조절할 수 있는 옵션이 필요합니다.
Transliteração byeondeogseuleoun nalssineun saikeulliseuteuege tto daleun dojeon-i doebnida. saikeulliseuteuegeneun agcheonhuleul magdoe nalssiga joh-ajindamyeon leieoling-eul ganpyeonhage jojeolhal su issneun obsyeon-i pil-yohabnida.
EN Changeable conditions pose a dilemma to the cyclist: you want to be protected from the worst of the weather whilst having the option to layer down, should conditions improve.
KO 변덕스러운 날씨는 사이클리스트에게 또 다른 도전이 됩니다. 사이클리스트에게는 악천후를 막되 날씨가 좋아진다면 레이어링을 간편하게 조절할 수 있는 옵션이 필요합니다.
Transliteração byeondeogseuleoun nalssineun saikeulliseuteuege tto daleun dojeon-i doebnida. saikeulliseuteuegeneun agcheonhuleul magdoe nalssiga joh-ajindamyeon leieoling-eul ganpyeonhage jojeolhal su issneun obsyeon-i pil-yohabnida.
EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?
KO 대시보드가 무엇입니까? 대시보드는 중요합니까? 대시보드는 반드시 한 화면에 맞게 표시해야 합니까? 즉각적인 인사이트를 제공해야 합니까? 대화형이어야 합니까?
Transliteração daesibodeuga mueos-ibnikka? daesibodeuneun jung-yohabnikka? daesibodeuneun bandeusi han hwamyeon-e majge pyosihaeya habnikka? jeuggagjeog-in insaiteuleul jegonghaeya habnikka? daehwahyeong-ieoya habnikka?
EN Youth aged 12 and up can still receive the COVID-19 vaccine even if they have health conditions. Talk to your doctor or clinic about your child’s specific conditions.
KO 12세 이상 청소년은 질환자의 경우라도 여전히 COVID-19 백신을 맞을 수 있습니다. 자녀의 특정 질환에 관해 의사 또는 병원과 상의하십시오.
Transliteração 12se isang cheongsonyeon-eun jilhwanjaui gyeong-ulado yeojeonhi COVID-19 baegsin-eul maj-eul su issseubnida. janyeoui teugjeong jilhwan-e gwanhae uisa ttoneun byeong-wongwa sang-uihasibsio.
EN People with underlying medical conditions can get vaccinated, as long as they are not allergic to vaccine ingredients. Learn more about vaccination considerations for people with underlying medical conditions.
KO 기저 질환자의 경우 백신 성분에 대한 알레르기 반응을 나타내지 않는 경우에는 백신 접종을 받을 수 있습니다. 기저 질환자에 대한 백신 접종 고려 사항에 관한 자세한 내용을 확인하십시오.
Transliteração gijeo jilhwanjaui gyeong-u baegsin seongbun-e daehan alleleugi ban-eung-eul natanaeji anhneun gyeong-ueneun baegsin jeobjong-eul bad-eul su issseubnida. gijeo jilhwanja-e daehan baegsin jeobjong golyeo sahang-e gwanhan jasehan naeyong-eul hwag-inhasibsio.
EN Zip codes range from less healthy community conditions in Quartile 1 to more healthy community conditions in Quartile 4.
KO 우편 번호는 1 사분위 내 보건 여건이 더 열악한 지역 사회부터 4 사분위 내 보건 여건이 더 양호한 지역 사회까지를 포함합니다.
Transliteração upyeon beonhoneun 1 sabun-wi nae bogeon yeogeon-i deo yeol-aghan jiyeog sahoebuteo 4 sabun-wi nae bogeon yeogeon-i deo yanghohan jiyeog sahoekkajileul pohamhabnida.
EN Score based on Healthy Places Index that measures levels of community health, ranging from least healthy community conditions (Quartile 1) to most health community conditions (Quartile 4).
KO 보건 상태가 최저인 지역 사회(1사분위)부터 보건 상태가 최고인 지역 사회(4사분위)까지를 포함하는 지역 사회의 보건 수준을 측정하는 건강한 장소 지수에 근거한 점수.
Transliteração bogeon sangtaega choejeoin jiyeog sahoe(1sabun-wi)buteo bogeon sangtaega choegoin jiyeog sahoe(4sabun-wi)kkajileul pohamhaneun jiyeog sahoeui bogeon sujun-eul cheugjeonghaneun geonganghan jangso jisue geungeohan jeomsu.
EN This warranty does not cover transportation damage; theft; neglect; vandalism; or environmental conditions; loss of use or any other conditions whatsoever that are beyond the control of CASETiFY.
KO 운송 과정에서 발생한 손상; 절도; 방치; 반달리즘(공공 시설 파괴); 또는 환경적인 요인; 사용 불가 또는 기타 케이스티파이가 통제할 수 없는 상황에 대해 상품보증이 되지 않습니다.
Transliteração unsong gwajeong-eseo balsaenghan sonsang; jeoldo; bangchi; bandallijeum(gong-gong siseol pagoe); ttoneun hwangyeongjeog-in yoin; sayong bulga ttoneun gita keiseutipaiga tongjehal su eobsneun sanghwang-e daehae sangpumbojeung-i doeji anhseubnida.
EN Upon acceptance of Victorinox?s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (?T&C?, ?Terms and Conditions? or ?Terms?) shall apply.
KO 귀하의 소셜 네트워크 플랫폼에 #YesVictorinox를 게시하여 Victorinox의 요청을 수락하시면 계약의 효력이 발생하며 본 이용약관(‘T&C’, ‘이용약관’ 또는 ‘약관’)이 적용됩니다.
Transliteração gwihaui sosyeol neteuwokeu peullaespom-e #YesVictorinoxleul gesihayeo Victorinoxui yocheong-eul sulaghasimyeon gyeyag-ui hyolyeog-i balsaenghamyeo bon iyong-yaggwan(‘T&C’, ‘iyong-yaggwan’ ttoneun ‘yaggwan’)i jeog-yongdoebnida.
EN By entering a Rapha Clubhouse Ride, you are agreeing to the Eventbrite terms & conditions. You must also review and agree to the ride terms & conditions:
KO 라파 클럽하우스 라이드에 참가함으로써 귀하는 Eventbrite 이용약관에 동의합니다. 또한 귀하는 다음의 라이드 이용약관을 반드시 확인하고 동의해야 합니다.
Transliteração lapa keulleobhauseu laideue chamgaham-eulosseo gwihaneun Eventbrite iyong-yaggwan-e dong-uihabnida. ttohan gwihaneun da-eum-ui laideu iyong-yaggwan-eul bandeusi hwag-inhago dong-uihaeya habnida.
EN Any changes we may make to these Terms & Conditions in the future will be posted on this page and, where appropriate, notified to you by e-mail. Please check back frequently to see any updates or changes to these Terms & Conditions.
KO 향후 본 이용약관의 변경사항은 이 페이지에 게시되며, 해당되는 경우 귀하에게는 이메일로 고지합니다. 이 페이지를 자주 방문하여 본 이용약관의 갱신이나 변경사항을 확인하십시오.
Transliteração hyanghu bon iyong-yaggwan-ui byeongyeongsahang-eun i peijie gesidoemyeo, haedangdoeneun gyeong-u gwiha-egeneun imeillo gojihabnida. i peijileul jaju bangmunhayeo bon iyong-yaggwan-ui gaengsin-ina byeongyeongsahang-eul hwag-inhasibsio.
EN Rolex reserves the right to change, modify, add or remove portions of these Terms and Conditions at any time and such changes shall be effective upon posting the new Terms and Conditions on the Press Room.
KO 롤렉스는 본 이용약관의 일부를 언제라도 변경, 수정, 추가 또는 삭제할 권리를 보유하고 있으며 이러한 변경은 프레스룸에 새로운 이용약관을 게재하는 즉시 효력을 갖게 됩니다.
Transliteração lollegseuneun bon iyong-yaggwan-ui ilbuleul eonjelado byeongyeong, sujeong, chuga ttoneun sagjehal gwonlileul boyuhago iss-eumyeo ileohan byeongyeong-eun peuleseulum-e saeloun iyong-yaggwan-eul gejaehaneun jeugsi hyolyeog-eul gajge doebnida.
EN Setting up trading symbol groups, trading symbols, account groups, manager accounts, SMTP connections. According to the server's trade conditions checklist. Testing and checking the conditions.
KO 거래 기호 그룹 및 하위 그룹, 거래 기호, 계정 그룹, 관리자 계정, SMTP 서버 설정 서버의 거래 조건 체크리스트에 따라 상태를 테스트하고 확인합니다.
Transliteração geolae giho geulub mich hawi geulub, geolae giho, gyejeong geulub, gwanlija gyejeong, SMTP seobeo seoljeong seobeoui geolae jogeon chekeuliseuteue ttala sangtaeleul teseuteuhago hwag-inhabnida.
EN Setting up trading symbol groups and subgroups, trading symbols, account groups, manager accounts, SMTP servers. According to the server's trade conditions checklist. Testing and checking conditions.
KO 거래 기호 그룹 및 하위 그룹, 거래 기호, 계정 그룹, 관리자 계정, SMTP 서버 설정 서버의 거래 조건 체크리스트에 따라 상태를 테스트하고 확인합니다.
Transliteração geolae giho geulub mich hawi geulub, geolae giho, gyejeong geulub, gwanlija gyejeong, SMTP seobeo seoljeong seobeoui geolae jogeon chekeuliseuteue ttala sangtaeleul teseuteuhago hwag-inhabnida.
EN Upon acceptance of Victorinox?s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (?T&C?, ?Terms and Conditions? or ?Terms?) shall apply.
KO 귀하의 소셜 네트워크 플랫폼에 #YesVictorinox를 게시하여 Victorinox의 요청을 수락하시면 계약의 효력이 발생하며 본 이용약관(‘T&C’, ‘이용약관’ 또는 ‘약관’)이 적용됩니다.
Transliteração gwihaui sosyeol neteuwokeu peullaespom-e #YesVictorinoxleul gesihayeo Victorinoxui yocheong-eul sulaghasimyeon gyeyag-ui hyolyeog-i balsaenghamyeo bon iyong-yaggwan(‘T&C’, ‘iyong-yaggwan’ ttoneun ‘yaggwan’)i jeog-yongdoebnida.
EN Please read the terms and conditions and privacy policies of applicable third-party partners to understand their terms and conditions.
KO 해당 계약조건에 대해 알아보려면 해당하는 타사 파트너의 계약조건과 개인 정보 정책을 읽어 보시기 바랍니다.
Transliteração haedang gyeyagjogeon-e daehae al-abolyeomyeon haedanghaneun tasa pateuneoui gyeyagjogeongwa gaein jeongbo jeongchaeg-eul ilg-eo bosigi balabnida.
EN This warranty does not cover transportation damage; theft; neglect; vandalism; or environmental conditions; loss of use or any other conditions whatsoever that are beyond the control of CASETiFY.
KO 운송 과정에서 발생한 손상; 절도; 방치; 반달리즘(공공 시설 파괴); 또는 환경적인 요인; 사용 불가 또는 기타 케이스티파이가 통제할 수 없는 상황에 대해 상품보증이 되지 않습니다.
Transliteração unsong gwajeong-eseo balsaenghan sonsang; jeoldo; bangchi; bandallijeum(gong-gong siseol pagoe); ttoneun hwangyeongjeog-in yoin; sayong bulga ttoneun gita keiseutipaiga tongjehal su eobsneun sanghwang-e daehae sangpumbojeung-i doeji anhseubnida.
EN Upon acceptance of Victorinox’s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (“T&C”, “Terms and Conditions” or “Terms”) shall apply.
KO 귀하의 소셜 네트워크 플랫폼에 #YesVictorinox를 게시하여 Victorinox의 요청을 수락하시면 계약의 효력이 발생하며 본 이용약관(‘T&C’, ‘이용약관’ 또는 ‘약관’)이 적용됩니다.
Transliteração gwihaui sosyeol neteuwokeu peullaespom-e #YesVictorinoxleul gesihayeo Victorinoxui yocheong-eul sulaghasimyeon gyeyag-ui hyolyeog-i balsaenghamyeo bon iyong-yaggwan(‘T&C’, ‘iyong-yaggwan’ ttoneun ‘yaggwan’)i jeog-yongdoebnida.
EN Join us for this webinar to understand battery behavior under normal operating conditions and abuse conditions to optimize battery designs with Ansys LS-DYNA.
KO 이 웨비나에 참여하여 Ansys LS-DYNA를 통해 배터리 설계를 최적화하기 위한 정상적인 작동 조건 및 남용 조건에서의 배터리 동작을 이해하십시오.
Transliteração i webina-e cham-yeohayeo Ansys LS-DYNAleul tonghae baeteoli seolgyeleul choejeoghwahagi wihan jeongsangjeog-in jagdong jogeon mich nam-yong jogeon-eseoui baeteoli dongjag-eul ihaehasibsio.
EN By entering a Rapha Clubhouse Ride, you are agreeing to the Eventbrite terms & conditions. You must also review and agree to the ride terms & conditions:
KO 라파 클럽하우스 라이드에 참가함으로써 귀하는 Eventbrite 이용약관에 동의합니다. 또한 귀하는 다음의 라이드 이용약관을 반드시 확인하고 동의해야 합니다.
Transliteração lapa keulleobhauseu laideue chamgaham-eulosseo gwihaneun Eventbrite iyong-yaggwan-e dong-uihabnida. ttohan gwihaneun da-eum-ui laideu iyong-yaggwan-eul bandeusi hwag-inhago dong-uihaeya habnida.
EN Any changes we may make to these Terms & Conditions in the future will be posted on this page and, where appropriate, notified to you by e-mail. Please check back frequently to see any updates or changes to these Terms & Conditions.
KO 향후 본 이용약관의 변경사항은 이 페이지에 게시되며, 해당되는 경우 귀하에게는 이메일로 고지합니다. 이 페이지를 자주 방문하여 본 이용약관의 갱신이나 변경사항을 확인하십시오.
Transliteração hyanghu bon iyong-yaggwan-ui byeongyeongsahang-eun i peijie gesidoemyeo, haedangdoeneun gyeong-u gwiha-egeneun imeillo gojihabnida. i peijileul jaju bangmunhayeo bon iyong-yaggwan-ui gaengsin-ina byeongyeongsahang-eul hwag-inhasibsio.
EN Here are some common medical conditions that may make you more likely to get severe COVID-19. The CDC lists other medical conditions that increase your risk of severe COVID-19.
KO 중증의 COVID-19에 걸릴 가능성이 높아질 수 있는 일반적인 의학적 질환은 다음과 같습니다. CDC는 중중의 COVID-19에 걸릴 위험을 높이는 기타 의학적 질환을 포함시키고 있습니다.
Transliteração jungjeung-ui COVID-19e geollil ganeungseong-i nop-ajil su issneun ilbanjeog-in uihagjeog jilhwan-eun da-eumgwa gatseubnida. CDCneun jungjung-ui COVID-19e geollil wiheom-eul nop-ineun gita uihagjeog jilhwan-eul pohamsikigo issseubnida.
EN Some medical conditions or treatments may result in a weakened immune system. These conditions include:
KO 일부 의학적 질환이나 치료가 면역 체계 약화로 이어질 수도 있습니다. 이러한 질환에는 다음이 포함됩니다:
Transliteração ilbu uihagjeog jilhwan-ina chilyoga myeon-yeog chegye yaghwalo ieojil sudo issseubnida. ileohan jilhwan-eneun da-eum-i pohamdoebnida:
EN ZIP codes range from less healthy community conditions in Quartile 1 to more healthy community conditions in Quartile 4.
KO 우편 번호는 1 사분위 내 보건 여건이 더 열악한 지역 사회부터 4 사분위 내 보건 여건이 더 양호한 지역 사회까지를 포함합니다.
Transliteração upyeon beonhoneun 1 sabun-wi nae bogeon yeogeon-i deo yeol-aghan jiyeog sahoebuteo 4 sabun-wi nae bogeon yeogeon-i deo yanghohan jiyeog sahoekkajileul pohamhabnida.
EN These Terms and Conditions shall be governed and construed in accordance with Belgian Law. Any dispute arising from, or related to, the use of the Website, Services and/or these Terms and Conditions will be referred to the Courts of Brussels (Belgium).
KO 본 이용 약관은 벨기에 법에 따라 규율되고 해석됩니다. 웹사이트와 서비스의 이용 및/또는 본 이용 약관과 관련하여 발생하는 모든 분쟁은 브뤼셀 법원(벨기에)에서 해결합니다.
Transliteração bon iyong yaggwan-eun belgie beob-e ttala gyuyuldoego haeseogdoebnida. websaiteuwa seobiseuui iyong mich/ttoneun bon iyong yaggwangwa gwanlyeonhayeo balsaenghaneun modeun bunjaeng-eun beulwisel beob-won(belgie)eseo haegyeolhabnida.
EN Should a user continue to upload the Content that violates the Terms and Conditions, the user account will be terminated with immediate effect without prior notice.
KO 사용자가 이용약관을 위반하는 콘텐츠를 계속 업로드하는 경우, 사용자 계정은 사전 통지없이 즉시 해지됩니다.
Transliteração sayongjaga iyong-yaggwan-eul wibanhaneun kontencheuleul gyesog eoblodeuhaneun gyeong-u, sayongja gyejeong-eun sajeon tongjieobs-i jeugsi haejidoebnida.
EN Should your return not satisfy the required conditions, the package will be returned to you and you will not be refunded.
KO 반품하신 물품이 요구되는 조건을 충족하지 못할 경우, 패키지를 고객님께 반송하며 환불되지 않습니다.
Transliteração banpumhasin mulpum-i yogudoeneun jogeon-eul chungjoghaji moshal gyeong-u, paekijileul gogaegnimkke bansonghamyeo hwanbuldoeji anhseubnida.
EN The parties should adhere to the conditions stipulated in the Introducer agreement. In case the agent commits a material breach of the agreement, the company is entitled to terminate the agreement.
KO 계약 당사자는 소개자 계약에 명시된 조건을 준수해야 합니다. 대리인이 중대한 계약 위반을 저지른 경우, 회사는 계약을 해지할 권리가 있습니다.
Transliteração gyeyag dangsajaneun sogaeja gyeyag-e myeongsidoen jogeon-eul junsuhaeya habnida. daeliin-i jungdaehan gyeyag wiban-eul jeojileun gyeong-u, hoesaneun gyeyag-eul haejihal gwonliga issseubnida.
EN Any extra terms in regards to each particular client should be agreed with the company. The agent bears sole responsibility for all extra conditions which were not agreed with the company.
KO 각각 특정 고객에 관한 모든 추가 조건은 회사와 합의해야 합니다. 회사와 합의되지 않은 모든 추가 조건에 대해서는 대리인이 단독으로 책임을 집니다.
Transliteração gaggag teugjeong gogaeg-e gwanhan modeun chuga jogeon-eun hoesawa hab-uihaeya habnida. hoesawa hab-uidoeji anh-eun modeun chuga jogeon-e daehaeseoneun daeliin-i dandog-eulo chaeg-im-eul jibnida.
EN *The documentation should be in a simple and comprehensible format and contain financial conditions of the project and a development forecast.
KO *문서는 간단하고 이해하기 쉬운 형식이어야 하며 프로젝트의 재정 상태와 개발 예측을 포함해야 합니다.
Transliteração *munseoneun gandanhago ihaehagi swiun hyeongsig-ieoya hamyeo peulojegteuui jaejeong sangtaewa gaebal yecheug-eul pohamhaeya habnida.
EN More intelligent and sophisticated applications, which should work reliably under flexible conditions, are usually not feasible without vision systems.
KO 이러한 성능은 공장 자동화, 물류, 의료 및 생명 과학, 소매 또는 농업과 같은 수많은 애플리케이션에 새로운 기회를 선사합니다.
Transliteração ileohan seongneung-eun gongjang jadonghwa, mullyu, uilyo mich saengmyeong gwahag, somae ttoneun nong-eobgwa gat-eun sumanh-eun aepeullikeisyeon-e saeloun gihoeleul seonsahabnida.
EN Should a user continue to upload the Content that violates the Terms and Conditions, the user account will be terminated with immediate effect without prior notice.
KO 사용자가 이용약관을 위반하는 콘텐츠를 계속 업로드하는 경우, 사용자 계정은 사전 통지없이 즉시 해지됩니다.
Transliteração sayongjaga iyong-yaggwan-eul wibanhaneun kontencheuleul gyesog eoblodeuhaneun gyeong-u, sayongja gyejeong-eun sajeon tongjieobs-i jeugsi haejidoebnida.
EN When handling the event you should take network conditions and available storage into consideration and download different amounts of data in response
KO 이벤트를 처리할 때 네트워크 조건과 사용 가능한 스토리지를 고려하고 이에 대한 응답으로 다양한 양의 데이터를 다운로드해야 합니다
Transliteração ibenteuleul cheolihal ttae neteuwokeu jogeongwa sayong ganeunghan seutolijileul golyeohago ie daehan eungdab-eulo dayanghan yang-ui deiteoleul daunlodeuhaeya habnida
EN Security should be implemented within each layer of the application and infrastructure stack. People and processes should be aligned to continuously monitor and address security early in an automated way.
KO 애플리케이션/인프라 스택의 각 계층 내에 보안을 구현해야 합니다. 사람과 프로세스를 연계하여 초기부터 자동화된 방식으로 보안을 상시 모니터링하고 해결해야 합니다.
Transliteração aepeullikeisyeon/inpeula seutaeg-ui gag gyecheung naee boan-eul guhyeonhaeya habnida. salamgwa peuloseseuleul yeongyehayeo chogibuteo jadonghwadoen bangsig-eulo boan-eul sangsi moniteolinghago haegyeolhaeya habnida.
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
KO 5 단계 : VPN에 연결해야합니다.인터페이스는 다음과 같아야합니다.
Transliteração 5 dangye : VPNe yeongyeolhaeyahabnida.inteopeiseuneun da-eumgwa gat-ayahabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable smartphones.
KO 당신은 그것을 샀고, 그것은 오래 지속되어야 하고, 당신은 그것을 고칠 수 있어야 하기에 수리 가능한 핸드폰을 사십시오.
Transliteração dangsin-eun geugeos-eul sassgo, geugeos-eun olae jisogdoeeoya hago, dangsin-eun geugeos-eul gochil su iss-eoya hagie suli ganeunghan haendeupon-eul sasibsio.
EN When should I ask a copyright holder to withdraw a notice and when should I file a counter-notification?
KO 어떠한 경우에 저작권 소유자에게 고지를 취하해달라고 요청하는 것이 좋고 어떠한 경우에 이의 제기 신청을 접수하는 것이 좋나요?
Transliteração eotteohan gyeong-ue jeojaggwon soyuja-ege gojileul chwihahaedallago yocheonghaneun geos-i johgo eotteohan gyeong-ue iui jegi sincheong-eul jeobsuhaneun geos-i johnayo?
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
KO 앱에 대한 지원이 필요한 경우 앱 리스팅 세부 정보 페이지의 지원 탭에 있는 "지원 받기" 버튼을 통해 앱 파트너에 문의해야 합니다
Transliteração aeb-e daehan jiwon-i pil-yohan gyeong-u aeb liseuting sebu jeongbo peijiui jiwon taeb-e issneun "jiwon badgi" beoteun-eul tonghae aeb pateuneoe mun-uihaeya habnida
EN Should you need support for an unsupported app, you should raise a request with the online community (community.atlassian.com)
KO 지원되지 않는 앱에 대한 지원이 필요한 경우 온라인 커뮤니티(community.atlassian.com)에 요청을 제기해야 합니다
Transliteração jiwondoeji anhneun aeb-e daehan jiwon-i pil-yohan gyeong-u onlain keomyuniti(community.atlassian.com)e yocheong-eul jegihaeya habnida
EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.
KO 데이터를 정확하게 유지해야 하며, 데이터가 더 이상 정확하지 않거나 최신 상태가 아니면 이를 수정하거나 데이터를 삭제하기 위한 조치를 취해야 합니다.
Transliteração deiteoleul jeonghwaghage yujihaeya hamyeo, deiteoga deo isang jeonghwaghaji anhgeona choesin sangtaega animyeon ileul sujeonghageona deiteoleul sagjehagi wihan jochileul chwihaeya habnida.
EN You should be able to give the library some 3D data, some material parameters, some lights and it should draw 3D for you
KO 라이브러리에 3D 데이터, material 매개변수, 조명을 제공할 수 있어야 하며 3D를 그릴 수 있어야 합니다
Transliteração laibeuleolie 3D deiteo, material maegaebyeonsu, jomyeong-eul jegonghal su iss-eoya hamyeo 3Dleul geulil su iss-eoya habnida
EN Critically, users should update their iCloud passwords if they haven’t already done so recently, and they should enable two-factor authentication (2FA) to better protect their account
KO 비공식적으로 사용자는 iCloud 암호를 최근에 업데이트하지 않은 경우 업데이트해야하며 2 단계 인증 (2FA) 을 사용하여 계정을보다 잘 보호해야합니다
Transliteração bigongsigjeog-eulo sayongjaneun iCloud amholeul choegeun-e eobdeiteuhaji anh-eun gyeong-u eobdeiteuhaeyahamyeo 2 dangye injeung (2FA) eul sayonghayeo gyejeong-eulboda jal bohohaeyahabnida
EN Continue to add your panels ensuring that the linkers are fully snapped into the linker slot. The panels should be aligned edge to edge and should light up as each panel is added.
KO 패널을 계속 추가하여 링커가 링커 삽입구에 완전히 끼워졌는지 확인합니다. 패널은 끝과 끝이 정렬되어야 하며 각 패널이 추가될 때마다 불이 들어와야 합니다.
Transliteração paeneol-eul gyesog chugahayeo lingkeoga lingkeo sab-ibgue wanjeonhi kkiwojyeossneunji hwag-inhabnida. paeneol-eun kkeutgwa kkeut-i jeonglyeoldoeeoya hamyeo gag paeneol-i chugadoel ttaemada bul-i deul-eowaya habnida.
EN The overall game itself is good, I would just like to say that the games should be bit harder and I would also like to add that we should be able to vs real players. That would be fun. After all, the game is pretty good
KO 솔직하게 그냥 노잼이에요…너무 단순하고 반복노동느낌?그리고 스테이지 끝날때마다 광고나옴…;;
Transliteração soljighage geunyang nojaem-ieyo…neomu dansunhago banbognodongneukkim?geuligo seuteiji kkeutnalttaemada gwang-gonaom…;;
EN Deleted after level 2 and you should too. Should have read the REVIEWS FIRST. Straight garbage
KO 골드 구매했는데, 결제금액은 카드에서 빠지고 골드는 안들어왔음 확인바람
Transliteração goldeu gumaehaessneunde, gyeoljegeum-aeg-eun kadeueseo ppajigo goldeuneun andeul-eowass-eum hwag-inbalam
EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable tablets.
KO 귀하가 구매한 제품은 오래 사용할 수 있어야 하고 귀하가 수리할 수 있어야 합니다—수리 가능한 태블릿을 구매하세요.
Transliteração gwihaga gumaehan jepum-eun olae sayonghal su iss-eoya hago gwihaga sulihal su iss-eoya habnida—suli ganeunghan taebeullis-eul gumaehaseyo.
EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable laptops.
KO 귀하가 구매한 제품은 오래 사용할 수 있어야 하고 귀하가 수리할 수 있어야 합니다—수리 가능한 노트북을 구매하세요.
Transliteração gwihaga gumaehan jepum-eun olae sayonghal su iss-eoya hago gwihaga sulihal su iss-eoya habnida—suli ganeunghan noteubug-eul gumaehaseyo.
EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
KO 채를 썰기 위해서는 넓고 가는 조각을 다시 세로로 나이프를 몸쪽으로 당기듯이 썰어줍니다. 블레이드의 팁은 아래를 향해야 하고 나이프 핸들은 당길 때마다 살짝 올라와야 합니다.
Transliteração chaeleul sseolgi wihaeseoneun neolbgo ganeun jogag-eul dasi selolo naipeuleul momjjog-eulo dang-gideus-i sseol-eojubnida. beulleideuui tib-eun alaeleul hyanghaeya hago naipeu haendeul-eun dang-gil ttaemada saljjag ollawaya habnida.
EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
KO 나이프를 몸쪽으로 당기듯이 리크를 채 썰어 길고 얇은 조각으로 만듭니다. 블레이드의 팁은 아래를 향해야 하고 나이프 핸들은 당길 때마다 살짝 올라와야 합니다.
Transliteração naipeuleul momjjog-eulo dang-gideus-i likeuleul chae sseol-eo gilgo yalb-eun jogag-eulo mandeubnida. beulleideuui tib-eun alaeleul hyanghaeya hago naipeu haendeul-eun dang-gil ttaemada saljjag ollawaya habnida.
EN “Technical knowledge should not be the boundary of imagination. Instead, thoughts and intents should be interpreted by the machine to become the next programming language.”
KO "기술적 지식이 상상력을 제한해서는 안 됩니다. 오히려 생각과 의도를 기계가 해석하여 새로운 프로그래밍 언어가 되어야 합니다."
Transliteração "gisuljeog jisig-i sangsanglyeog-eul jehanhaeseoneun an doebnida. ohilyeo saeng-gaggwa uidoleul gigyega haeseoghayeo saeloun peulogeulaeming eon-eoga doeeoya habnida."
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conditions should should conditions conditions merge conditions certain conditions medical conditions define conditions wave conditions real world conditions having conditions ideal conditions conditions applicable terms and conditions under certain conditions unique conditions conditions does conditions apply legal conditions common conditions conditions shall apply operating conditions general conditions conditions described payment conditions conditions contained conditions before experience conditions particular conditions same conditions weather conditions poor conditions hidden conditions conditions determine conditions prior specific conditions conditions used conditions referenced conditions using conditions stated necessary conditions changing market conditions specified conditions special conditions better working conditions excellent conditions list conditions general conditions apply extreme conditions conditions thanks recommend specific conditions
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe