Traduzir "speaking of performance" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "speaking of performance" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de speaking of performance

inglês
coreano

EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.

KO 독일어권과 프랑스어권을 연결하는 골든패스 MOB 파노라마(Goldenpass MOB Panoramic)는 스위스의 다양한 문화유산을 서서히 경험할 수 있는 여정이다.

Transliteração dog-il-eogwongwa peulangseueogwon-eul yeongyeolhaneun goldeunpaeseu MOB panolama(Goldenpass MOB Panoramic)neun seuwiseuui dayanghan munhwayusan-eul seoseohi gyeongheomhal su issneun yeojeong-ida.

EN English speaking staff available, Korean speaking staff available

KO 영어를 할 줄 아는 스태프 있음, 한국어를 할 줄 아는 스태프 있음

Transliteração yeong-eoleul hal jul aneun seutaepeu iss-eum, hangug-eoleul hal jul aneun seutaepeu iss-eum

EN Thank you to local Spokane businesses, institutions, and community organizations for speaking up and speaking out with YWCA Spokane against domestic violence

KO 가정 폭력에 대해 YWCA Spokane과 함께 목소리를 높이고 목소리를 높여주신 지역 Spokane 기업, 기관 지역 사회 단체에 감사드립니다

Transliteração gajeong poglyeog-e daehae YWCA Spokanegwa hamkke mogsolileul nop-igo mogsolileul nop-yeojusin jiyeog Spokane gieob, gigwan mich jiyeog sahoe danchee gamsadeulibnida

inglês coreano
ywca ywca

EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.

KO 독일어권과 프랑스어권을 연결하는 골든패스 MOB 파노라마(Goldenpass MOB Panoramic)는 스위스의 다양한 문화유산을 서서히 경험할 수 있는 여정이다.

Transliteração dog-il-eogwongwa peulangseueogwon-eul yeongyeolhaneun goldeunpaeseu MOB panolama(Goldenpass MOB Panoramic)neun seuwiseuui dayanghan munhwayusan-eul seoseohi gyeongheomhal su issneun yeojeong-ida.

EN The performance impact you can achieve with this technique depends on the type of your website. Generally speaking, the more CSS a site has, the greater the possible impact of inlined CSS.

KO 이 기술로 달성할 수 있는 성능 영향은 웹사이트 유형에 따라 다릅니다. 일반적으로 사이트에 CSS가 많을록 인라인 CSS의 영향도 커집니다.

Transliteração i gisullo dalseonghal su issneun seongneung yeonghyang-eun websaiteu yuhyeong-e ttala daleubnida. ilbanjeog-eulo saiteue CSSga manh-eulsulog inlain CSSui yeonghyangdo keojibnida.

EN Speaking of performance, you’ll agree that content delivery networks have become the primary resource when it comes to optimizing page loading speeds.

KO 성능에 관해서는 페이지 로딩 속도를 최적화 할 때 콘텐츠 송 네트워크가 주요 리소스가되었다는 데 동의합니다.

Transliteração seongneung-e gwanhaeseoneun peiji loding sogdoleul choejeoghwa hal ttae kontencheu jeonsong neteuwokeuga juyo lisoseugadoeeossdaneun de dong-uihabnida.

EN AWS M5.4xlarge are 27% more expensive for 25% less performance AWS C5n.4xlarge are 43% more expensive for 19% less performance AWS R5.4xlarge are 67% more expensive for 25% less performance (See Note 2)

KO AWS M5.4xlarge는 27% 더 비싸지만 성능은 25% 더 낮음 AWS C5n.4xlarge는 43% 더 비싸지만 성능은 19% 더 낮음 AWS R5.4xlarge는 67% 더 비싸지만 성능은 25% 더 낮음 (참고 2 참조)

Transliteração AWS M5.4xlargeneun 27% deo bissajiman seongneung-eun 25% deo naj-eum AWS C5n.4xlargeneun 43% deo bissajiman seongneung-eun 19% deo naj-eum AWS R5.4xlargeneun 67% deo bissajiman seongneung-eun 25% deo naj-eum (chamgo 2 chamjo)

inglês coreano
aws aws

EN Query performance ? Poor query performance can impact database performance

KO 쿼리 성능 ? 쿼리 성능이 저하되면 데이터베이스 성능에 영향을 줄 수 있습니다

Transliteração kwoli seongneung ? kwoli seongneung-i jeohadoemyeon deiteobeiseu seongneung-e yeonghyang-eul jul su issseubnida

EN Visualize the performance data you need to pinpoint MySQL performance issues by using SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)

KO MySQL 성능 문제를 파악하기 위해 필요한 모든 성능 데이터는 SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)로 시각화할 수 있습니다

Transliteração MySQL seongneung munjeleul paaghagi wihae pil-yohan modeun seongneung deiteoneun SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)lo sigaghwahal su issseubnida

inglês coreano
mysql mysql
dpm dpm

EN Take the basic VM performance metrics available in SolarWinds Network Performance Monitor (NPM) and SAM to the next level when you add VMAN for active and predictive performance recommendations.

KO SAM에서 사용 가능한 물리적 호스트 모니터링 외에도 VMware®, Hyper-V® Nutanix® 가상 환경 성능에 대한 가시성을 확보하여 문제를 더 빨리 찾아내고 해결하십시오.

Transliteração SAMeseo sayong ganeunghan mullijeog hoseuteu moniteoling oeedo VMware®, Hyper-V® mich Nutanix® gasang hwangyeong seongneung-e daehan gasiseong-eul hwagbohayeo munjeleul deo ppalli chaj-anaego haegyeolhasibsio.

EN Depending on whether you’re aiming for greater performance or image quality, we recommend Quality when playing at 1080p or 1440p, Performance for 4K, and Ultra Performance for 8K.

KO 최상의 퍼포먼스 또는 이미지 품질 중에서 더 중요하게 여기는 바에 따라 품질을 1080p 혹은 1440p, 퍼포먼스를 4k, 울트라 퍼포먼스를 8k로 설정하여 플레이하기를 권장합니다.

Transliteração choesang-ui peopomeonseu ttoneun imiji pumjil jung-eseo deo jung-yohage yeogineun ba-e ttala pumjil-eul 1080p hog-eun 1440p, peopomeonseuleul 4k, ulteula peopomeonseuleul 8klo seoljeonghayeo peulleihagileul gwonjanghabnida.

EN The first rule of effective performance measurement is to make sure your performance measurement techniques aren't causing performance issues themselves

KO 효과적인 성능 측정을 위한 첫 번째 규칙은 성능 측정 기술 자체가 성능 문제를 일으키지 않는지 확인하는 것입니다

Transliteração hyogwajeog-in seongneung cheugjeong-eul wihan cheos beonjjae gyuchig-eun seongneung cheugjeong gisul jachega seongneung munjeleul il-eukiji anhneunji hwag-inhaneun geos-ibnida

EN Make users the focal point of your performance effort. The table below describes key metrics of how users perceive performance delays:User perception of performance delays

KO 사용자를 성능 개선 노력의 중심에 둡니다. 아래 표는 사용자가 성능 지연을 인식하는 방식에 대한 주요 측정항목을 설명합니다.성능 지연에 대한 사용자 인식

Transliteração sayongjaleul seongneung gaeseon nolyeog-ui jungsim-e dubnida. alae pyoneun sayongjaga seongneung jiyeon-eul insighaneun bangsig-e daehan juyo cheugjeonghangmog-eul seolmyeonghabnida.seongneung jiyeon-e daehan sayongja insig

EN Prince Charles speaking with Andy about GDPR

KO 앤디와 GDPR에 대해 이야기하는 찰스 왕세자

Transliteração aendiwa GDPRe daehae iyagihaneun chalseu wangseja

inglês coreano
gdpr gdpr

EN We have an extensive research infrastructure with offices across the globe, and hundreds of trained analysts speaking more than 60 languages.

KO 세계 사무실에 광범위한 연구 인프라를 보유하고 있으며, 60개 이상의 언어를 사용하는 백 명의 숙련된 애널리스트가 있습니다.

Transliteração jeon segye samusil-e gwangbeom-wihan yeongu inpeulaleul boyuhago iss-eumyeo, 60gae isang-ui eon-eoleul sayonghaneun subaeg myeong-ui suglyeondoen aeneolliseuteuga issseubnida.

EN Young adult Afro American female small business owner working on laptop in store and speaking to client on phone

KO 젊은 백인 여인이 집 거실 소파 위에 누워 온라인 영화를 찾고 있다

Transliteração jeolm-eun baeg-in yeoin-i jib geosil sopa wie nuwo onlain yeonghwaleul chajgo issda

EN Asian girl with autism doing activities in classroom Practice your speaking skill with your school friends. Teacher guide with autistic to develop the brain of expression. Concept Education

KO 애정 어린 노모의 외할머니와 귀여운 어린 외손녀는 가족 사랑을 나타내는, 확대 초상화인 하트 모양의 손을 짓는다

Transliteração aejeong eolin nomoui oehalmeoniwa gwiyeoun eolin oesonnyeoneun gajog salang-eul natanaeneun, hwagdae chosanghwain hateu moyang-ui son-eul jisneunda

EN Young indian business woman wearing headphones communicating by video call. Ethnic businesswoman speaking looking at laptop computer, online conference distance office chat, virtual training concept.

KO 인도 젊은 사업가는 헤드폰을 끼고 화상 통화를 하고 있다.컴퓨터, 온라인 회의실 채팅과 가상 교육 개념을 보는 인종 여성

Transliteração indo jeolm-eun sa-eobganeun hedeupon-eul kkigo hwasang tonghwaleul hago issda.keompyuteo, onlain hoeuisil chaeting-gwa gasang gyoyug gaenyeom-eul boneun injong yeoseong

EN We follow through with what we say we’re going to do. We embrace intense debates, speaking up when we disagree. Once a decision is determined, we commit fully.

KO 우리는 우리가 하겠다고 말한 내용을 따릅니다. 우리는 격렬한 토론을 받아들이고 동의하지 않을 때를 말합니다. 결정이 내려지면 우리는 적으로 헌신합니다.

Transliteração ulineun uliga hagessdago malhan naeyong-eul ttaleubnida. ulineun gyeoglyeolhan tolon-eul bad-adeul-igo dong-uihaji anh-eul ttaeleul malhabnida. gyeoljeong-i naelyeojimyeon ulineun jeonjeog-eulo heonsinhabnida.

EN German (63.5 %) German is by far the most widely spoken language in Switzerland: 19 of the country’s 26 cantons are predominantly (Swiss) German-speaking

KO 약 38%가 로마 카톨릭이며 27%가 개신교입니다(2015년 치)

Transliteração yag 38%ga loma katollig-imyeo 27%ga gaesingyoibnida(2015nyeon suchi)

EN After speaking to many members of our community, it became clear that we needed to change how we display your amazing work

KO Vimeo 커뮤니티의 많은 구성원들과 대화를 나눈 후 동영상 작품을 선보이는 방법에 변화가 필요하다는 것이 분명해졌습니다

Transliteração Vimeo keomyunitiui manh-eun guseong-wondeulgwa daehwaleul nanun hu dong-yeongsang jagpum-eul seonboineun bangbeob-e byeonhwaga pil-yohadaneun geos-i bunmyeonghaejyeossseubnida

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).

KO 그리고 Atlassian은 자기 생각을 말하기 위해서는 이성(말할 내용), 사려(말할 시기) 배려(표현 방식)가 필요하다는 것을 잘 알고 있습니다.

Transliteração geuligo Atlassian-eun jagi saeng-gag-eul malhagi wihaeseoneun iseong(malhal naeyong), salyeo(malhal sigi) mich baelyeo(pyohyeon bangsig)ga pil-yohadaneun geos-eul jal algo issseubnida.

EN Around the country, culturally speaking, what’s old is new again, and vinyl culture is a perfect example of that.

KO 미국 역에서 오래된 것들이 다시 유행하는 문화적인 현상이 일어나고 있습니다. LP 문화가 좋은 예입니다.

Transliteração migug jeon-yeog-eseo olaedoen geosdeul-i dasi yuhaenghaneun munhwajeog-in hyeonsang-i il-eonago issseubnida. LP munhwaga joh-eun yeibnida.

EN Speaking of listening, while there’s no shortage of venues to choose from in town, one of our favorites is The Listening Room Cafe

KO 내슈빌에는 다양한 음악 감상 명소가 있지만 그중 현지인이 가장 좋아하는 장소는 더 리스닝 룸 카페(The Listening Room Cafe)입니다

Transliteração naesyubil-eneun dayanghan eum-ag gamsang myeongsoga issjiman geujung hyeonjiin-i gajang joh-ahaneun jangsoneun deo liseuning lum kape(The Listening Room Cafe)ibnida

EN Around the country, culturally speaking, what’s old is new again, and vinyl culture is a perfect example of that.

KO 미국 역에서 오래된 것들이 다시 유행하는 문화적인 현상이 일어나고 있습니다. LP 문화가 좋은 예입니다.

Transliteração migug jeon-yeog-eseo olaedoen geosdeul-i dasi yuhaenghaneun munhwajeog-in hyeonsang-i il-eonago issseubnida. LP munhwaga joh-eun yeibnida.

EN Speaking of listening, while there’s no shortage of venues to choose from in town, one of our favorites is The Listening Room Cafe

KO 내슈빌에는 다양한 음악 감상 명소가 있지만 그중 현지인이 가장 좋아하는 장소는 더 리스닝 룸 카페(The Listening Room Cafe)입니다

Transliteração naesyubil-eneun dayanghan eum-ag gamsang myeongsoga issjiman geujung hyeonjiin-i gajang joh-ahaneun jangsoneun deo liseuning lum kape(The Listening Room Cafe)ibnida

EN ToastmastersLeadershipProfessional NetworkingBusiness StrategyEntrepreneurshipSelf-EmpowermentProfessional DevelopmentPublic SpeakingPresentationsPersonal DevelopmentCommunication SkillsFear of Public Speaking

KO 토스트마스터즈리더십문 네트워킹경영략기업가 정신자기 역량 강화Professional DevelopmentPublic Speaking프레젠테이션개인 개발커뮤니케이션 역량대중연설 공포증

Transliteração toseuteumaseuteojeulideosibjeonmun neteuwoking-gyeong-yeongjeonlyaggieobga jeongsinjagi yeoglyang ganghwaProfessional DevelopmentPublic Speakingpeulejenteisyeongaein gaebalkeomyunikeisyeon yeoglyangdaejung-yeonseol gongpojeung

EN You also can add additional – new vocab word coming – C-Class IPs! Speaking of new vocab words, Hostwinds gives you the capacity to set DDoS protection to your server's IP.

KO 당신은 또한 추가 할 수 있습니다 – 새로운 어휘 – C-Class IPs! 새로운 어휘에 대해 말하자면 Hostwinds는 설정할 있는 기능을 제공합니다. DDoS 서버의 IP로 보호하십시오.

Transliteração dangsin-eun ttohan chuga hal su issseubnida – saeloun eohwi – C-Class IPs! saeloun eohwie daehae malhajamyeon Hostwindsneun seoljeonghal su-issneun gineung-eul jegonghabnida. DDoS seobeoui IPlo bohohasibsio.

EN Speaking of features, there is a lot more where that came from. We'll fill you in on some of the many features that make Joomla stand out.

KO 특징에 대해서는 그게 훨씬 더 많이 있습니다.Joomla가 눈에 띄는 많은 기능 중 일부를 채울 것입니다.

Transliteração teugjing-e daehaeseoneun geuge hwolssin deo manh-i issseubnida.Joomlaga nun-e ttuineun manh-eun gineung jung ilbuleul chaeul geos-ibnida.

EN Speaking of the ubiquitous cloud…

KO 유비쿼터스 구름에 대해 말하기 ...

Transliteração yubikwoteoseu guleum-e daehae malhagi ...

EN And speaking of the Lifetime Warranty: If you ever have a problem with your part after installation, we’ll happily honor iFixit’s Lifetime Warranty. Our team will get you back on track with quick returns and speedy replacements.

KO 그리고 평생 품질 보증 이란: 부품을 설치한 후 부품에 문제가 있는 경우에도 우리는 기쁘게 iFixit의 평생 품질 보증을 적용하겠습니다. 저희 팀이 빠른 교환과 배송으로 도울 것입니다.

Transliteração geuligo pyeongsaeng pumjil bojeung ilan: bupum-eul seolchihan hu bupum-e munjega issneun gyeong-uedo ulineun gippeuge iFixit-ui pyeongsaeng pumjil bojeung-eul jeog-yonghagessseubnida. jeohui tim-i ppaleun gyohwangwa baesong-eulo doul geos-ibnida.

EN Find out where we'll be exhibiting at events, speaking or participating in panel discussions.

KO ALE의 시 이벤트, 강연과 패널 토론 일정을 확인해 보세요.

Transliteração ALEui jeonsi ibenteu, gang-yeongwa paeneol tolon iljeong-eul hwag-inhae boseyo.

EN Speaking of drifting attention, be mindful of what’s behind you in the frame

KO 표류하는 관심에 대해 말하면, 프레임에서 당신의 뒤에 무엇이 있는지주의하십시오

Transliteração pyolyuhaneun gwansim-e daehae malhamyeon, peuleim-eseo dangsin-ui dwie mueos-i issneunjijuuihasibsio

EN Local health departments use multiple sources to confirm that a death is COVID-associated, including speaking with physicians, reviewing medical records, and consulting with medical examiners

KO 지역 보건부는 의사와의 상의, 의료 기록 검토 검시관과의 상담을 포함하는 다의 정보 출처를 통해 COVID-19 관련 사망자를 확인합니다

Transliteração jiyeog bogeonbuneun uisawaui sang-ui, uilyo gilog geomto mich geomsigwangwaui sangdam-eul pohamhaneun dasuui jeongbo chulcheoleul tonghae COVID-19 gwanlyeon samangjaleul hwag-inhabnida

EN - Mikaela Shiffrin, speaking to NBC after winning her 66th World Cup race.

KO - 미카엘라 쉬프린, 66번째 월드컵 우승 후 NBC와의 인터뷰에서.

Transliteração - mika-ella swipeulin, 66beonjjae woldeukeob useung hu NBCwaui inteobyueseo.

EN - Tina Hermann, speaking to IBSF Official after winning gold at the 2021 World Championships

KO - 티나 헤르만, 2021 월드 챔피언십 금메달 획득 후 IBSF 공식 인터뷰

Transliteração - tina heleuman, 2021 woldeu chaempieonsib geummedal hoegdeug hu IBSF gongsig inteobyu

EN - Jarl Magnus Riiber, speaking to FIS Nordic combined after winning the 2020/21 Crystal Globe

KO - 야를 마그누스 리베르, 2020/21 크리스탈 글로브 우승 이후 FIS 노르딕 복합 인터뷰

Transliteração - yaleul mageunuseu libeleu, 2020/21 keuliseutal geullobeu useung ihu FIS noleudig boghab inteobyu

EN - Charlotte Kalla, speaking to the International Ski Federation channel.

KO - 샬롯 칼라, 국제스키연맹 채널 인터뷰.

Transliteração - syallos kalla, gugjeseukiyeonmaeng chaeneol inteobyu.

EN - Johannes Thingnes Boe, speaking to the International Biathlon Union channel after winning his third World Cup title

KO - 요하네스 팅네스 뵈, 개인통산 세 번째 월드컵 타이틀 획득 후 국제바이애슬론연맹 채널 인터뷰

Transliteração - yohaneseu tingneseu boe, gaeintongsan se beonjjae woldeukeob taiteul hoegdeug hu gugjebaiaeseullon-yeonmaeng chaeneol inteobyu

EN - Sara McManus, vice-captain of the Swedish women's team, speaking to World Curling after qualifying for Beijing 2022.

KO - 사라 맥마누스, 스웨덴 여자 팀의 부주장, 베이징 2022 예선 후 월드 컬링 인터뷰

Transliteração - sala maegmanuseu, seuweden yeoja tim-ui bujujang, beijing 2022 yeseon hu woldeu keolling inteobyu

EN Speaking in a press conference following the International Olympic Committee’s (IOC) executive board meeting to confirm the Paris 2024 programme,

KO 파리 2024 프로그램을 확정하기 위한 국제올림픽위원회(IOC) 집행위원회 회의 이후 기자회견에서,

Transliteração pali 2024 peulogeulaem-eul hwagjeonghagi wihan gugje-ollimpig-wiwonhoe(IOC) jibhaeng-wiwonhoe hoeui ihu gijahoegyeon-eseo,

EN Monte Lema is the most awe-inspiring panoramic peak in Italian-speaking Switzerland

KO 몬테 레마(Monte Lema)는 스위스 이태리어권에서 가장 감탄스러운 파노라마 봉우리로 꼽힌다

Transliteração monte lema(Monte Lema)neun seuwiseu itaelieogwon-eseo gajang gamtanseuleoun panolama bong-ulilo kkobhinda

EN A nature walk in the French-speaking west

KO 서부 프랑스어권 지역의 자연 산책로

Transliteração seobu peulangseueogwon jiyeog-ui jayeon sanchaeglo

EN The highlight of this route is Saillon, which was voted the most beautiful village in French-speaking Switzerland in 2013

KO 루트의 하이라이트는 사이옹(Saillon)으로, 2013년 스위스 프랑스어 사용권 지역 중 가장 아픔다운 마을로 뽑힌 바가 있다

Transliteração luteuui hailaiteuneun saiong(Saillon)eulo, 2013nyeon seuwiseu peulangseueo sayong-gwon jiyeog jung gajang apeumdaun ma-eullo ppobhin baga issda

EN This accommodation type is very popular in the English-speaking world - but not only! Bed and Breakfasts.

KO 영미권 국가에서 특히 인기 있는 숙소 타입이다. 물론 침대(Bed)와 아침식사(Breakfast)가 베드앤브렉퍼스트의 부는 아니다!

Transliteração yeongmigwon gugga-eseo teughi ingi issneun sugso taib-ida. mullon chimdae(Bed)wa achimsigsa(Breakfast)ga bedeuaenbeulegpeoseuteuui jeonbuneun anida!

EN The Schweizerhof was the first hotel in German-speaking Switzerland to participate in an initiative to bring bees back into urban environments

KO 슈바이처호프는 벌들을 도시로 다시 불러들이는 계획에 참여한 스위스 독일어권 최초의 호텔이다

Transliteração syubaicheohopeuneun beoldeul-eul dosilo dasi bulleodeul-ineun gyehoeg-e cham-yeohan seuwiseu dog-il-eogwon choechoui hotel-ida

EN Whether it’s Hollywood stars speaking out, or new legislation being implemented across the world, gender pay is becoming an increasingly high-profile issue

KO 할리우드 스타들이 공개적으로 목소리를 내고, 세계적으로 새로운 법률이 시행되는 등 성별 임금은 세간의 이목을 끄는 쟁점이 되고 있습니다

Transliteração halliudeu seutadeul-i gong-gaejeog-eulo mogsolileul naego, jeon segyejeog-eulo saeloun beoblyul-i sihaengdoeneun deung seongbyeol imgeum-eun segan-ui imog-eul kkeuneun jaengjeom-i doego issseubnida

EN We focus on communicative language which is productive skills : speaking and writing because that is the key factor to learn language

KO 우리는 의사 소통 능력이 있는 의사 소통 능력에 중점을 둡니다 : 말하기와 쓰기는 그것이 언어를 배우는 핵심 요소이기 때문입니다

Transliteração ulineun uisa sotong neunglyeog-i issneun uisa sotong neunglyeog-e jungjeom-eul dubnida : malhagiwa sseugineun geugeos-i eon-eoleul baeuneun haegsim yosoigi ttaemun-ibnida

EN Including all areas: listening, reading, speaking and writing.

KO 모든 분야 포함 : 듣기, 읽기, 말하기, 쓰기

Transliteração modeun bun-ya poham : deudgi, ilg-gi, malhagi, sseugi

EN Also, we focus on 4 major areas, listening, reading, speaking and writing  integrated learning.

KO 또한 듣기, 읽기, 말하기, 쓰기 통합 학습의 4 가지 주요 영역에 중점을 둡니다.

Transliteração ttohan deudgi, ilg-gi, malhagi, sseugi tonghab hagseub-ui 4 gaji juyo yeong-yeog-e jungjeom-eul dubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções