Traduzir "hollywood stars speaking" para coreano

KO 할리우드 스타들이 공개적으로 목소리를 내고, 전 세계적으로 새로운 법률이 시행되는 등 성별 임금은 세간의 이목을 끄는 쟁점이 되고 있습니다

Transliteração halliudeu seutadeul-i gong-gaejeog-eulo mogsolileul naego, jeon segyejeog-eulo saeloun beoblyul-i sihaengdoeneun deung seongbyeol imgeum-eun segan-ui imog-eul kkeuneun jaengjeom-i doego issseubnida

• 할리우드 스타들이 공개적으로
• 내고
• 전 세계적으로 새로운
• 시행되는 등 성별
• 세간의 이목을 끄는
• 되고 있습니다

KO 독일어권과 프랑스어권을 연결하는 골든패스 MOB 파노라마(Goldenpass MOB Panoramic)는 스위스의 다양한 문화유산을 서서히 경험할 수 있는 여정이다.

Transliteração dog-il-eogwongwa peulangseueogwon-eul yeongyeolhaneun goldeunpaeseu MOB panolama(Goldenpass MOB Panoramic)neun seuwiseuui dayanghan munhwayusan-eul seoseohi gyeongheomhal su issneun yeojeong-ida.

• 독일어권과 프랑스어권을 연결하는
• MOB 파노라마
• Goldenpass MOB Panoramic
• 는 스위스의 다양한

KO 영어를 할 줄 아는 스태프 있음, 한국어를 할 줄 아는 스태프 있음

Transliteração yeong-eoleul hal jul aneun seutaepeu iss-eum, hangug-eoleul hal jul aneun seutaepeu iss-eum

• 영어를 할 줄
• 스태프 있음
• 한국어를 할 줄

KO 가정 폭력에 대해 YWCA Spokane과 함께 목소리를 높이고 목소리를 높여주신 지역 Spokane 기업, 기관 및 지역 사회 단체에 감사드립니다

Transliteração gajeong poglyeog-e daehae YWCA Spokanegwa hamkke mogsolileul nop-igo mogsolileul nop-yeojusin jiyeog Spokane gieob, gigwan mich jiyeog sahoe danchee gamsadeulibnida

• 폭력에 대해 YWCA
• 함께 목소리를 높이고
• 높여주신 지역 Spokane
• 기관 및 지역
• 단체에 감사드립니다

KO 독일어권과 프랑스어권을 연결하는 골든패스 MOB 파노라마(Goldenpass MOB Panoramic)는 스위스의 다양한 문화유산을 서서히 경험할 수 있는 여정이다.

Transliteração dog-il-eogwongwa peulangseueogwon-eul yeongyeolhaneun goldeunpaeseu MOB panolama(Goldenpass MOB Panoramic)neun seuwiseuui dayanghan munhwayusan-eul seoseohi gyeongheomhal su issneun yeojeong-ida.

• 독일어권과 프랑스어권을 연결하는
• MOB 파노라마
• Goldenpass MOB Panoramic
• 는 스위스의 다양한

KO 알티플라노 울티메이트 컨셉 시계가 제20회 제네바 워치메이킹 그랑프리(GPHG)에서 가장 뛰어난 시계에 주어지는 최고상 “에귀유 도르(Aiguille d’Or)”를 수상했습니다.

Transliteração altipeullano ultimeiteu keonseb sigyega je20hoe jeneba wochimeiking geulangpeuli(GPHG)eseo gajang ttwieonan sigyee jueojineun choegosang “egwiyu doleu(Aiguille d’Or)”leul susanghaessseubnida.

• 알티플라노 울티메이트 컨셉
• 제네바 워치메이킹 그랑프리
• GPHG
• 에서 가장 뛰어난
• 주어지는 최고상
• 에귀유 도르
• Aiguille

KO 피아제가 2018 SIHH에서 새로운 글로벌 브랜드 캠페인과 최신 컬렉션을 공개합니다.

Transliteração piajega 2018 SIHHeseo saeloun geullobeol beulaendeu kaempeingwa choesin keollegsyeon-eul gong-gaehabnida.

• 피아제가 SIHH에서 새로운
• 브랜드 캠페인과 최신

KO 하지만 영화계에서는 커맨드라인(오픈소스 OS의 대표적인 특징)을 완전히 숙달하기 불가능한 것처럼 묘사합니다.

Transliteração hajiman yeonghwagyeeseoneun keomaendeulain(opeunsoseu OSui daepyojeog-in teugjing)eul wanjeonhi sugdalhagi bulganeunghan geoscheoleom myosahabnida.

• 하지만 영화계에서는 커맨드라인
• 오픈소스 OS의 대표적인
• 을 완전히 숙달하기
• 것처럼

KO 열기가 넘치는 엔터테인먼트 스튜디오의 무대 뒤 현장을 둘러보세요.

Transliteração yeolgiga neomchineun enteoteinmeonteu seutyudioui mudae dwi hyeonjang-eul dulleoboseyo.

• 열기가 넘치는 엔터테인먼트
• 무대 뒤 현장을

KO 워너 브라더스 스튜디오 투어 할리우드의 최신 뉴스, 이벤트 및 혜택을 놓치지 마세요!

Transliteração woneo beuladeoseu seutyudio tueo halliudeuui choesin nyuseu, ibenteu mich hyetaeg-eul nohchiji maseyo!

• 워너 브라더스 스튜디오
• 할리우드의 최신 뉴스
• 및 혜택을 놓치지

KO 이 화려한 역사가 스튜디오의 110 에이커 야외 세트장에서 생생히 되살아납니다.

Transliteração i hwalyeohan yeogsaga seutyudioui 110 eikeo yaoe seteujang-eseo saengsaenghi doesal-anabnida.

• 이 화려한 역사가
• 에이커 야외 세트장에서

KO North Hollywood 내 리스트 모두 보기

Transliteração North Hollywood nae liseuteu modu bogi

• North Hollywood 내
• 모두 보기

KO 경험이 풍부한 포토그래퍼인 David는 다양한 수상에 빛나는 잡지 표지 사진을 찍었을 뿐만 아니라, 할리우드 유명인사에서 하이앤드 Profoto 제품에 이르기까지 온갖 피사체를 촬영해왔다

Transliteração gyeongheom-i pungbuhan potogeulaepeoin Davidneun dayanghan susang-e bichnaneun jabji pyoji sajin-eul jjig-eoss-eul ppunman anila, halliudeu yumyeong-insa-eseo haiaendeu Profoto jepum-e ileugikkaji ongaj pisacheleul chwal-yeonghaewassda

• 경험이 풍부한 포토그래퍼인
• 다양한 수상에 빛나는
• 표지 사진을 찍었을
• 아니라
• 할리우드 유명인사에서 하이앤드
• 제품에 이르기까지 온갖
• 촬영해왔다

KO 할리우드에 대한 오마주: Chris Knight, 영화 같은 인물 사진을 촬영하다

Transliteração halliudeue daehan omaju: Chris Knight, yeonghwa gat-eun inmul sajin-eul chwal-yeonghada

• 할리우드에 대한 오마주
• Chris Knight
• 같은 인물 사진을

KO '워너 브라더스 스튜디오 투어 할리우드' 입장 티켓은 어떻게 구입할 수 있습니까?

Transliteração 'woneo beuladeoseu seutyudio tueo halliudeu' ibjang tikes-eun eotteohge gu-ibhal su issseubnikka?

• '워너 브라더스 스튜디오
• 할리우드' 입장 티켓은
• 구입할 수 있습니까

KO 인기가 많은 워너 브라더스 스튜디오 투어 할리우드는 하루 수용 인원이 한정되어 있습니다. 원하시는 날짜의 투어를 놓치지 않으시려면 여유를 가지고 티켓을 미리 구매해 주세요.

Transliteração ingiga manh-eun woneo beuladeoseu seutyudio tueo halliudeuneun halu suyong in-won-i hanjeongdoeeo issseubnida. wonhasineun naljjaui tueoleul nohchiji anh-eusilyeomyeon yeoyuleul gajigo tikes-eul mili gumaehae juseyo.

• 인기가 많은 워너
• 스튜디오 투어 할리우드는
• 수용 인원이 한정되어
• 원하시는 날짜의 투어를
• 않으시려면 여유를 가지고
• 미리 구매해

KO 할리우드의 전설이 만들어지고 있는 현장을 살펴보세요.

Transliteração halliudeuui jeonseol-i mandeul-eojigo issneun hyeonjang-eul salpyeoboseyo.

• 할리우드의 전설이 만들어지고
• 현장을

KO 워너 브라더스 스튜디오 투어 할리우드로 운행하는 버스가 여러 편 있습니다. 아래에는 근처의 주요 장소에서 투어로 오시는 경로가 간단히 나와 있습니다.

Transliteração woneo beuladeoseu seutyudio tueo halliudeulo unhaenghaneun beoseuga yeoleo pyeon issseubnida. alaeeneun geuncheoui juyo jangso-eseo tueolo osineun gyeongloga gandanhi nawa issseubnida.

• 워너 브라더스 스튜디오
• 할리우드로 운행하는 버스가
• 편 있습니다
• 아래에는 근처의 주요
• 투어로 오시는 경로가
• 나와

KO 레드 라인을 타고 “노스 할리우드”역에서 하차 후 501번 버스 탑승(약 15분 마다 출발)

Transliteração ledeu lain-eul tago “noseu halliudeu”yeog-eseo hacha hu 501beon beoseu tabseung(yag 15bun mada chulbal)

• 레드 라인을 타고
• 노스
• 하차 후 버스
• 약 마다 출발

KO 워너 브라더스는 방문객 누구든 편하게 접근할 수 있는 환경을 조성함으로써 모든 분들을 환영할 수 있도록 많은 노력을 기울이고 있습니다.

Transliteração woneo beuladeoseuneun bangmungaeg nugudeun pyeonhage jeobgeunhal su issneun hwangyeong-eul joseongham-eulosseo modeun bundeul-eul hwan-yeonghal su issdolog manh-eun nolyeog-eul giul-igo issseubnida.

• 워너 브라더스는 방문객
• 환경을 조성함으로써 모든
• 환영할 수 있도록
• 노력을 기울이고

KO LA에서의 잊지 못할 휴가를 계획하고 계십니까? 로스엔젤레스의 최고의 관광명소인 헐리우드를 워너 브라더스 스튜디오 투어와 함께 속속들이 살펴보세요.

Transliteração LAeseoui ij-ji moshal hyugaleul gyehoeghago gyesibnikka? loseuenjelleseuui choegoui gwangwangmyeongsoin heolliudeuleul woneo beuladeoseu seutyudio tueowa hamkke sogsogdeul-i salpyeoboseyo.

• LA에서의 잊지 못할
• 계획하고 계십니까
• 로스엔젤레스의 최고의 관광명소인
• 워너 브라더스 스튜디오
• 함께 속속들이

KO 워너 브라더스 스튜디오 투어 할리우드는 할리우드 스튜디오 투어 경험을 공유하고자 하는 언론관계자들의 방문을 환영합니다.

Transliteração woneo beuladeoseu seutyudio tueo halliudeuneun halliudeu seutyudio tueo gyeongheom-eul gong-yuhagoja haneun eonlongwangyejadeul-ui bangmun-eul hwan-yeonghabnida.

• 워너 브라더스 스튜디오
• 할리우드는 할리우드 스튜디오
• 경험을 공유하고자 하는
• 방문을

KO 투어의 마지막 일정인 스테이지 48: 스크립트 투 스크린에서 박스오피스 흥행작 할리우드 로맨스 영화들의 의상과 소품으로 할리우드 세계를 맛보는 시간을 가져보세요

Transliteração tueoui majimag iljeong-in seuteiji 48: seukeulibteu tu seukeulin-eseo bagseuopiseu heunghaengjag halliudeu lomaenseu yeonghwadeul-ui uisang-gwa sopum-eulo halliudeu segyeleul masboneun sigan-eul gajyeoboseyo

• 투어의 마지막 일정인
• 스크립트 투 스크린에서
• 흥행작 할리우드 로맨스
• 의상과 소품으로 할리우드
• 맛보는 시간을 가져보세요

KO DMM의 가상 영화 툴은 할리우드의 가장 성공적인 최신 영화에 사용되었습니다

Transliteração DMMui gasang yeonghwa tul-eun halliudeuui gajang seong-gongjeog-in choesin yeonghwa-e sayongdoeeossseubnida

• 할리우드의 가장 성공적인
• 영화에 사용되었습니다

KO 그리고 블롬캠프는 회사가 어디에 집중해야 할지를 헐리우드 프로듀서가 아닌 자신의 관객이 정하는 곳이길 희망한다고 말했습니다.

Transliteração geuligo beullomkaempeuneun hoesaga eodie jibjunghaeya haljileul heolliudeu peulodyuseoga anin jasin-ui gwangaeg-i jeonghaneun gos-igil huimanghandago malhaessseubnida.

• 그리고 블롬캠프는 회사가
• 집중해야 할지를 헐리우드
• 아닌 자신의 관객이
• 곳이길 희망한다고

KO 슬라이드 스니커즈는 헐리우드 레드카펫 위에서의 킥플립입니다

Transliteração seullaideu seunikeojeuneun heolliudeu ledeukapes wieseoui kigpeullib-ibnida

• 슬라이드 스니커즈는 헐리우드
• 위에서의 킥플립입니다

KO 열기가 넘치는 엔터테인먼트 스튜디오의 무대 뒤 현장을 둘러보세요.

Transliteração yeolgiga neomchineun enteoteinmeonteu seutyudioui mudae dwi hyeonjang-eul dulleoboseyo.

• 열기가 넘치는 엔터테인먼트
• 무대 뒤 현장을

KO 워너 브라더스 스튜디오 투어 할리우드의 최신 뉴스, 이벤트 및 혜택을 놓치지 마세요!

Transliteração woneo beuladeoseu seutyudio tueo halliudeuui choesin nyuseu, ibenteu mich hyetaeg-eul nohchiji maseyo!

• 워너 브라더스 스튜디오
• 할리우드의 최신 뉴스
• 및 혜택을 놓치지

KO 이 화려한 역사가 스튜디오의 110 에이커 야외 세트장에서 생생히 되살아납니다.

Transliteração i hwalyeohan yeogsaga seutyudioui 110 eikeo yaoe seteujang-eseo saengsaenghi doesal-anabnida.

• 이 화려한 역사가
• 에이커 야외 세트장에서

KO '워너 브라더스 스튜디오 투어 할리우드' 입장 티켓은 어떻게 구입할 수 있습니까?

Transliteração 'woneo beuladeoseu seutyudio tueo halliudeu' ibjang tikes-eun eotteohge gu-ibhal su issseubnikka?

• '워너 브라더스 스튜디오
• 할리우드' 입장 티켓은
• 구입할 수 있습니까

KO 인기가 많은 워너 브라더스 스튜디오 투어 할리우드는 하루 수용 인원이 한정되어 있습니다. 원하시는 날짜의 투어를 놓치지 않으시려면 여유를 가지고 티켓을 미리 구매해 주세요.

Transliteração ingiga manh-eun woneo beuladeoseu seutyudio tueo halliudeuneun halu suyong in-won-i hanjeongdoeeo issseubnida. wonhasineun naljjaui tueoleul nohchiji anh-eusilyeomyeon yeoyuleul gajigo tikes-eul mili gumaehae juseyo.

• 인기가 많은 워너
• 스튜디오 투어 할리우드는
• 수용 인원이 한정되어
• 원하시는 날짜의 투어를
• 않으시려면 여유를 가지고
• 미리 구매해

KO 할리우드의 전설이 만들어지고 있는 현장을 살펴보세요.

Transliteração halliudeuui jeonseol-i mandeul-eojigo issneun hyeonjang-eul salpyeoboseyo.

• 할리우드의 전설이 만들어지고
• 현장을

KO 워너 브라더스 스튜디오 투어 할리우드로 운행하는 버스가 여러 편 있습니다. 아래에는 근처의 주요 장소에서 투어로 오시는 경로가 간단히 나와 있습니다.

Transliteração woneo beuladeoseu seutyudio tueo halliudeulo unhaenghaneun beoseuga yeoleo pyeon issseubnida. alaeeneun geuncheoui juyo jangso-eseo tueolo osineun gyeongloga gandanhi nawa issseubnida.

• 워너 브라더스 스튜디오
• 할리우드로 운행하는 버스가
• 편 있습니다
• 아래에는 근처의 주요
• 투어로 오시는 경로가
• 나와

KO 레드 라인을 타고 “노스 할리우드”역에서 하차 후 501번 버스 탑승(약 15분 마다 출발)

Transliteração ledeu lain-eul tago “noseu halliudeu”yeog-eseo hacha hu 501beon beoseu tabseung(yag 15bun mada chulbal)

• 레드 라인을 타고
• 노스
• 하차 후 버스
• 약 마다 출발

KO 워너 브라더스는 방문객 누구든 편하게 접근할 수 있는 환경을 조성함으로써 모든 분들을 환영할 수 있도록 많은 노력을 기울이고 있습니다.

Transliteração woneo beuladeoseuneun bangmungaeg nugudeun pyeonhage jeobgeunhal su issneun hwangyeong-eul joseongham-eulosseo modeun bundeul-eul hwan-yeonghal su issdolog manh-eun nolyeog-eul giul-igo issseubnida.

• 워너 브라더스는 방문객
• 환경을 조성함으로써 모든
• 환영할 수 있도록
• 노력을 기울이고

KO LA에서의 잊지 못할 휴가를 계획하고 계십니까? 로스엔젤레스의 최고의 관광명소인 헐리우드를 워너 브라더스 스튜디오 투어와 함께 속속들이 살펴보세요.

Transliteração LAeseoui ij-ji moshal hyugaleul gyehoeghago gyesibnikka? loseuenjelleseuui choegoui gwangwangmyeongsoin heolliudeuleul woneo beuladeoseu seutyudio tueowa hamkke sogsogdeul-i salpyeoboseyo.

• LA에서의 잊지 못할
• 계획하고 계십니까
• 로스엔젤레스의 최고의 관광명소인
• 워너 브라더스 스튜디오
• 함께 속속들이

KO 워너 브라더스 스튜디오 투어 할리우드는 할리우드 스튜디오 투어 경험을 공유하고자 하는 언론관계자들의 방문을 환영합니다.

Transliteração woneo beuladeoseu seutyudio tueo halliudeuneun halliudeu seutyudio tueo gyeongheom-eul gong-yuhagoja haneun eonlongwangyejadeul-ui bangmun-eul hwan-yeonghabnida.

• 워너 브라더스 스튜디오
• 할리우드는 할리우드 스튜디오
• 경험을 공유하고자 하는
• 방문을

KO 미리 말씀해 주시면 워너 브라더스 스튜디오 투어 할리우드가 대규모 그룹 투어를 진행해 드릴 수 있습니다

Transliteração mili malsseumhae jusimyeon woneo beuladeoseu seutyudio tueo halliudeuga daegyumo geulub tueoleul jinhaenghae deulil su issseubnida

• 미리 말씀해 주시면
• 브라더스 스튜디오 투어
• 대규모 그룹 투어를
• 드릴 수 있습니다

KO 무대 뒤 현장을 샅샅이 살펴볼 수 있는 5시간 짜리 프리미엄 투어입니다!

Transliteração mudae dwi hyeonjang-eul satsat-i salpyeobol su issneun 5sigan jjali peulimieom tueoibnida!

• 무대 뒤 현장을
• 살펴볼 수 있는
• 투어입니다

KO 임페리얼 스위트 - 킹사이즈 베드 - 매력적인 새로운 헐리우드 룩

Transliteração impelieol seuwiteu - kingsaijeu bedeu - maelyeogjeog-in saeloun heolliudeu lug

• 임페리얼 스위트
• 킹사이즈 베드
• 매력적인 새로운 헐리우드

KO 앤디와 GDPR에 대해 이야기하는 찰스 왕세자

Transliteração aendiwa GDPRe daehae iyagihaneun chalseu wangseja

• 앤디와 GDPR에 대해
• 찰스 왕세자

KO 전 세계 사무실에 광범위한 연구 인프라를 보유하고 있으며, 60개 이상의 언어를 사용하는 수백 명의 숙련된 애널리스트가 있습니다.

Transliteração jeon segye samusil-e gwangbeom-wihan yeongu inpeulaleul boyuhago iss-eumyeo, 60gae isang-ui eon-eoleul sayonghaneun subaeg myeong-ui suglyeondoen aeneolliseuteuga issseubnida.

• 전 세계 사무실에
• 연구 인프라를 보유하고
• 이상의 언어를 사용하는
• 명의 숙련된 애널리스트가

KO 젊은 백인 여인이 집 거실 소파 위에 누워 온라인 영화를 찾고 있다

Transliteração jeolm-eun baeg-in yeoin-i jib geosil sopa wie nuwo onlain yeonghwaleul chajgo issda

• 젊은 백인 여인이
• 거실 소파 위에
• 온라인 영화를 찾고

KO 애정 어린 노모의 외할머니와 귀여운 어린 외손녀는 가족 사랑을 나타내는, 확대 초상화인 하트 모양의 손을 짓는다

Transliteração aejeong eolin nomoui oehalmeoniwa gwiyeoun eolin oesonnyeoneun gajog salang-eul natanaeneun, hwagdae chosanghwain hateu moyang-ui son-eul jisneunda

• 애정 어린 노모의
• 귀여운 어린 외손녀는
• 사랑을 나타내는
• 확대 초상화인 하트
• 손을 짓는다

KO 인도 젊은 사업가는 헤드폰을 끼고 화상 통화를 하고 있다.컴퓨터, 온라인 회의실 채팅과 가상 교육 개념을 보는 인종 여성

Transliteração indo jeolm-eun sa-eobganeun hedeupon-eul kkigo hwasang tonghwaleul hago issda.keompyuteo, onlain hoeuisil chaeting-gwa gasang gyoyug gaenyeom-eul boneun injong yeoseong

• 인도 젊은 사업가는
• 끼고 화상 통화를
• 온라인 회의실 채팅과
• 교육 개념을 보는
• 여성

KO 우리는 우리가 하겠다고 말한 내용을 따릅니다. 우리는 격렬한 토론을 받아들이고 동의하지 않을 때를 말합니다. 결정이 내려지면 우리는 전적으로 헌신합니다.

Transliteração ulineun uliga hagessdago malhan naeyong-eul ttaleubnida. ulineun gyeoglyeolhan tolon-eul bad-adeul-igo dong-uihaji anh-eul ttaeleul malhabnida. gyeoljeong-i naelyeojimyeon ulineun jeonjeog-eulo heonsinhabnida.

• 우리는 우리가 하겠다고
• 내용을 따릅니다
• 우리는 격렬한 토론을
• 동의하지 않을 때를
• 결정이 내려지면 우리는

KO 약 38%가 로마 카톨릭이며 27%가 개신교입니다(2015년 수치)

Transliteração yag 38%ga loma katollig-imyeo 27%ga gaesingyoibnida(2015nyeon suchi)

• 약 로마 카톨릭이며
• 수치

KO Vimeo 커뮤니티의 많은 구성원들과 대화를 나눈 후 동영상 작품을 선보이는 방법에 변화가 필요하다는 것이 분명해졌습니다

Transliteração Vimeo keomyunitiui manh-eun guseong-wondeulgwa daehwaleul nanun hu dong-yeongsang jagpum-eul seonboineun bangbeob-e byeonhwaga pil-yohadaneun geos-i bunmyeonghaejyeossseubnida

• Vimeo 커뮤니티의 많은
• 대화를 나눈 후
• 작품을 선보이는 방법에
• 필요하다는 것이 분명해졌습니다

KO 그리고 Atlassian은 자기 생각을 말하기 위해서는 이성(말할 내용), 사려(말할 시기) 및 배려(표현 방식)가 필요하다는 것을 잘 알고 있습니다.

Transliteração geuligo Atlassian-eun jagi saeng-gag-eul malhagi wihaeseoneun iseong(malhal naeyong), salyeo(malhal sigi) mich baelyeo(pyohyeon bangsig)ga pil-yohadaneun geos-eul jal algo issseubnida.

• 그리고 Atlassian은 자기
• 말하기 위해서는 이성
• 말할 내용
• 사려
• 말할 시기
• 및 배려
• 표현 방식
• 가 필요하다는 것을
• 알고

KO 미국 전역에서 오래된 것들이 다시 유행하는 문화적인 현상이 일어나고 있습니다. LP 문화가 좋은 예입니다.

Transliteração migug jeon-yeog-eseo olaedoen geosdeul-i dasi yuhaenghaneun munhwajeog-in hyeonsang-i il-eonago issseubnida. LP munhwaga joh-eun yeibnida.

• 미국 전역에서 오래된
• 다시 유행하는 문화적인
• 일어나고 있습니다
• LP 문화가 좋은