Traduzir "solved by breaking" para coreano

KO LTS 버전에는 새로운 기능이나 API가 크게 변경되지 않으며, 업데이트와 변경되지 않는 개선 사항만 포함됩니다.

Transliteração LTS beojeon-eneun saeloun gineung-ina APIga keuge byeongyeongdoeji anh-eumyeo, eobdeiteuwa byeongyeongdoeji anhneun gaeseon sahangman pohamdoebnida.

• LTS 버전에는 새로운
• API가 크게 변경되지
• 업데이트와 변경되지 않는
• 사항만

KO 아직 잘 모르시겠다고요? 사용자 질문의 95%에 대한 답을 Cloudflare 도움말 센터에서 찾을 수 있습니다.

Transliteração ajig jal moleusigessdagoyo? sayongja jilmun-ui 95%e daehan dab-eul Cloudflare doummal senteoeseo chaj-eul su issseubnida.

• 아직 잘 모르시겠다고요
• 사용자 질문의 대한
• Cloudflare 도움말 센터에서

KO 이들은 Cloudflare가 정말 필요한 것을 해결했다고 느꼈고 Cloudflare를 다음 단계로 끌어올리기 시작했습니다

Transliteração ideul-eun Cloudflarega jeongmal pil-yohan geos-eul haegyeolhaessdago neukkyeossgo Cloudflareleul da-eum dangyelo kkeul-eoolligi sijaghaessseubnida

• 이들은 Cloudflare가 정말
• 것을 해결했다고 느꼈고
• 다음 단계로 끌어올리기

KO Red Hat 지원은 그 가치를 입증했습니다. 구현 과정에서 발생하는 모든 문제를 신속하고 투명하게 해결할 수 있었습니다.

Transliteração Red Hat jiwon-eun geu gachileul ibjeunghaessseubnida. guhyeon gwajeong-eseo balsaenghaneun modeun munjeleul sinsoghago tumyeonghage haegyeolhal su iss-eossseubnida.

• Red Hat 지원은
• 가치를 입증했습니다
• 구현 과정에서 발생하는
• 문제를 신속하고 투명하게

KO [기술 계정 관리자와] 협업하면 문제가 반드시 해결될 거라는 확신이 듭니다

Transliteração [gisul gyejeong gwanlijawa] hyeob-eobhamyeon munjega bandeusi haegyeoldoel geolaneun hwagsin-i deubnida

• 계정 관리자와
• 협업하면 문제가 반드시
• 거라는 확신이 듭니다

KO 그들이 문제를 해결 한 속도는 우리의 대서양 횡단 지역조차도 놀라 울 정도입니다! iCloud API에 관해서는 - 그냥 작동합니다! 팀은 확실히 그것을 확실히하기 위해 헌신적입니다!

Transliteração geudeul-i munjeleul haegyeol han sogdoneun uliui daeseoyang hoengdan jiyeogjochado nolla ul jeongdoibnida! iCloud APIe gwanhaeseoneun - geunyang jagdonghabnida! tim-eun hwagsilhi geugeos-eul hwagsilhihagi wihae heonsinjeog-ibnida!

• 그들이 문제를 해결
• 속도는 우리의 대서양
• 지역조차도 놀라 울
• iCloud API에 관해서는
• 그냥 작동합니다
• 팀은 확실히 그것을
• 위해 헌신적입니다

KO 작업의 가시성을 높이고 팀의 노력을 인정하세요. 만들어지고 해결된 티켓의 수를 측정하고 축하하세요.

Transliteração jag-eob-ui gasiseong-eul nop-igo tim-ui nolyeog-eul injeonghaseyo. mandeul-eojigo haegyeoldoen tikes-ui suleul cheugjeonghago chughahaseyo.

• 작업의 가시성을 높이고
• 노력을 인정하세요
• 만들어지고 해결된 티켓의
• 측정하고

KO 첫 단계로 Providence는 모범 사례를 강조하고 낭비를 줄이도록 도와주는 통합된 뷰를 만들어서, 데이터로 해결할 수 있는 일반적인 문제를 파악했습니다

Transliteração cheos dangyelo Providenceneun mobeom salyeleul gangjohago nangbileul jul-idolog dowajuneun tonghabdoen byuleul mandeul-eoseo, deiteolo haegyeolhal su issneun ilbanjeog-in munjeleul paaghaessseubnida

• 첫 단계로 Providence는
• 사례를 강조하고 낭비를
• 도와주는 통합된 뷰를
• 일반적인 문제를 파악했습니다

KO 조직의 어떤 문제가 해결되어야 하는지와 그 이유를 압니다.

Transliteração jojig-ui eotteon munjega haegyeoldoeeoya haneunjiwa geu iyuleul abnida.

• 조직의 어떤 문제가
• 하는지와 그 이유를

KO Camo의 도움으로 해결 된 새로운 문제

Transliteração Camoui doum-eulo haegyeol doen saeloun munje

• Camo의 도움으로 해결
• 새로운 문제

KO 실제로, 집에 있는 종업원들이 모두 지원요청에 응답합니다. 여러분의 문제를 저희는 빨리 해결하고 싶습니다.

Transliteração siljelo, jib-e issneun jong-eob-wondeul-i modu jiwon-yocheong-e eungdabhabnida. yeoleobun-ui munjeleul jeohuineun ppalli haegyeolhago sipseubnida.

• 실제로
• 집에 있는 종업원들이
• 지원요청에 응답합니다
• 여러분의 문제를 저희는
• 해결하고

KO Zendesk가 고객 서비스 팀의 문제를 해결해 준 것처럼 Base는 영업 팀의 문제를 해결해 줍니다.

Transliteração Zendeskga gogaeg seobiseu tim-ui munjeleul haegyeolhae jun geoscheoleom Baseneun yeong-eob tim-ui munjeleul haegyeolhae jubnida.

• Zendesk가 고객 서비스
• 문제를 해결해 준
• Base는 영업 팀의
• 해결해

KO MediaMonks는 멀티플레이어 사용자 흐름에 중점을 두어 어려운 문제를 먼저 해결했습니다

Transliteração MediaMonksneun meoltipeulleieo sayongja heuleum-e jungjeom-eul dueo eolyeoun munjeleul meonjeo haegyeolhaessseubnida

• MediaMonks는 멀티플레이어 사용자
• 중점을 두어 어려운
• 먼저 해결했습니다

KO 딥러닝 기술로 어떻게 복잡한 검사를 해결하는지 예시를 확인해보세요.

Transliteração dibleoning gisullo eotteohge bogjabhan geomsaleul haegyeolhaneunji yesileul hwag-inhaeboseyo.

• 딥러닝 기술로 어떻게
• 검사를 해결하는지 예시를

KO 삼성은 첨단 파인 피치 기판 아래 대면적 구현이 용이한 HDI 기판을 중첩한 하이브리드 기판 구조를 적용해 이 문제를 해결했습니다.

Transliteração samseong-eun cheomdan pain pichi gipan alae daemyeonjeog guhyeon-i yong-ihan HDI gipan-eul jungcheobhan haibeulideu gipan gujoleul jeog-yonghae i munjeleul haegyeolhaessseubnida.

• 삼성은 첨단 파인
• 기판 아래 대면적
• 용이한 HDI 기판을
• 하이브리드 기판 구조를
• 이 문제를

KO 진정한 사람은 모든 지원 요청에 답변합니다. 문제가 있는 곳이 빨리 해결되길 바랍니다.

Transliteração jinjeonghan salam-eun modeun jiwon yocheong-e dabbyeonhabnida. munjega issneun gos-i ppalli haegyeoldoegil balabnida.

• 진정한 사람은 모든
• 요청에 답변합니다
• 문제가 있는 곳이
• 해결되길

KO 분명 여기에는 사물 인터넷이 실현되기 전에 해결해야 할 많은 도전들이 존재합니다

Transliteração bunmyeong yeogieneun samul inteones-i silhyeondoegi jeon-e haegyeolhaeya hal manh-eun dojeondeul-i jonjaehabnida

• 분명 여기에는 사물
• 실현되기 전에 해결해야
• 많은 도전들이 존재합니다

KO 회사는 실제 문제를 해결하는 프로젝트 작업을 진행하면서 광범위하게 사용할 수 있는 강력한 GIS 도구 및 접근 방식을 혁신하고 개발하게 되었습니다

Transliteração hoesaneun silje munjeleul haegyeolhaneun peulojegteu jag-eob-eul jinhaenghamyeonseo gwangbeom-wihage sayonghal su issneun ganglyeoghan GIS dogu mich jeobgeun bangsig-eul hyeogsinhago gaebalhage doeeossseubnida

• 회사는 실제 문제를
• 프로젝트 작업을 진행하면서
• 사용할 수 있는
• GIS 도구 및
• 방식을 혁신하고 개발하게

KO Ansys HFSS는 5GHz에서 전체 RFIC(5.5 x 5.5mm)에 대해 순응적으로 수렴하는 메시(15회 통과)를 30시간 이내에 완벽하게 풀었습니다

Transliteração Ansys HFSSneun 5GHzeseo jeonche RFIC(5.5 x 5.5mm)e daehae sun-eungjeog-eulo sulyeomhaneun mesi(15hoe tong-gwa)leul 30sigan inaee wanbyeoghage pul-eossseubnida

• 에 대해 순응적으로
• 메시
• 통과
• 를 이내에 완벽하게

KO “Azure에서 이러한 규모와 복잡성을 지닌 문제를 해결하여 엔지니어가 가장 필요한 순간에 이러한 수준의 HPC 성능을 제공하는 것은 매우 중요한 일입니다

Transliteração “Azureeseo ileohan gyumowa bogjabseong-eul jinin munjeleul haegyeolhayeo enjinieoga gajang pil-yohan sungan-e ileohan sujun-ui HPC seongneung-eul jegonghaneun geos-eun maeu jung-yohan il-ibnida

• Azure에서 이러한 규모와
• 지닌 문제를 해결하여
• 가장 필요한 순간에
• 수준의 HPC 성능을
• 것은 매우 중요한

KO 대학 캠퍼스에서는 세계의 많은 문제들이 해결되고, 우리의 가장 위대한 회사들이 설립되고, 우리의 가장 밝은 마음들이 형성되어 있습니다.

Transliteração daehag kaempeoseueseoneun segyeui manh-eun munjedeul-i haegyeoldoego, uliui gajang widaehan hoesadeul-i seollibdoego, uliui gajang balg-eun ma-eumdeul-i hyeongseongdoeeo issseubnida.

• 대학 캠퍼스에서는 세계의
• 문제들이 해결되고
• 우리의 가장 위대한
• 설립되고
• 우리의 가장 밝은
• 형성되어

KO 해결해야 할 문제의 정의와 해결 방법도 제시했습니다

Transliteração haegyeolhaeya hal munje-ui jeong-uiwa haegyeol bangbeobdo jesihaessseubnida

• 해결해야 할 문제의
• 해결 방법도 제시했습니다

KO 딥러닝 기술로 어떻게 복잡한 검사를 해결하는지 예시를 확인해보세요.

Transliteração dibleoning gisullo eotteohge bogjabhan geomsaleul haegyeolhaneunji yesileul hwag-inhaeboseyo.

• 딥러닝 기술로 어떻게
• 검사를 해결하는지 예시를

KO 이 애플리케이션은 딥러닝과 기존의 룰 베이스 방식 비전 알고리즘의 조합으로 해결할 수 있습니다

Transliteração i aepeullikeisyeon-eun dibleoning-gwa gijon-ui lul beiseu bangsig bijeon algolijeum-ui johab-eulo haegyeolhal su issseubnida

• 이 애플리케이션은 딥러닝과
• 룰 베이스 방식
• 알고리즘의 조합으로 해결할
• 있습니다

KO 라벨 검증 과제는 코그넥스 이미지 기반 바코드 리더기 및 검증기로 충분히 안정적으로 해결할 수 있습니다

Transliteração label geomjeung gwajeneun kogeunegseu imiji giban bakodeu lideogi mich geomjeung-gilo chungbunhi anjeongjeog-eulo haegyeolhal su issseubnida

• 검증 과제는 코그넥스
• 기반 바코드 리더기
• 검증기로 충분히 안정적으로
• 있습니다

KO 해결해야 할 문제의 정의와 해결 방법도 제시했습니다

Transliteração haegyeolhaeya hal munje-ui jeong-uiwa haegyeol bangbeobdo jesihaessseubnida

• 해결해야 할 문제의
• 해결 방법도 제시했습니다

KO 양방향 커플링 시뮬레이션에서는 유체 및 구조 시뮬레이션이 동시에 설정 및 해결되며 데이터가 두 솔버 간에 자동으로 전송되어 강력하고 정확한 결과를 얻을 수 있습니다.

Transliteração yangbanghyang keopeulling simyulleisyeon-eseoneun yuche mich gujo simyulleisyeon-i dongsie seoljeong mich haegyeoldoemyeo deiteoga du solbeo gan-e jadong-eulo jeonsongdoeeo ganglyeoghago jeonghwaghan gyeolgwaleul eod-eul su issseubnida.

• 양방향 커플링 시뮬레이션에서는
• 및 구조 시뮬레이션이
• 설정 및 해결되며
• 두 솔버 간에
• 전송되어 강력하고 정확한

KO [기술 계정 관리자와] 협업하면 문제가 반드시 해결될 거라는 확신이 듭니다

Transliteração [gisul gyejeong gwanlijawa] hyeob-eobhamyeon munjega bandeusi haegyeoldoel geolaneun hwagsin-i deubnida

• 계정 관리자와
• 협업하면 문제가 반드시
• 거라는 확신이 듭니다

KO 그들이 문제를 해결 한 속도는 우리의 대서양 횡단 지역조차도 놀라 울 정도입니다! iCloud API에 관해서는 - 그냥 작동합니다! 팀은 확실히 그것을 확실히하기 위해 헌신적입니다!

Transliteração geudeul-i munjeleul haegyeol han sogdoneun uliui daeseoyang hoengdan jiyeogjochado nolla ul jeongdoibnida! iCloud APIe gwanhaeseoneun - geunyang jagdonghabnida! tim-eun hwagsilhi geugeos-eul hwagsilhihagi wihae heonsinjeog-ibnida!

• 그들이 문제를 해결
• 속도는 우리의 대서양
• 지역조차도 놀라 울
• iCloud API에 관해서는
• 그냥 작동합니다
• 팀은 확실히 그것을
• 위해 헌신적입니다

KO MediaMonks는 멀티플레이어 사용자 흐름에 중점을 두어 어려운 문제를 먼저 해결했습니다

Transliteração MediaMonksneun meoltipeulleieo sayongja heuleum-e jungjeom-eul dueo eolyeoun munjeleul meonjeo haegyeolhaessseubnida

• MediaMonks는 멀티플레이어 사용자
• 중점을 두어 어려운
• 먼저 해결했습니다

KO 그래서 저는 그 문제를 해결 한 더 큰 모니터를 얻었지만 새로운 문제가 생겼습니다

Transliteração geulaeseo jeoneun geu munjeleul haegyeol han deo keun moniteoleul eod-eossjiman saeloun munjega saeng-gyeossseubnida

• 그래서 저는 그
• 해결 한 더
• 모니터를 얻었지만 새로운
• 생겼습니다

KO 통화시 더 나은 이미지가 필요했고 이로 인해 가능하다고 생각했던 것보다 훨씬 저렴한 가격으로 문제가 해결되었습니다.

Transliteração tonghwasi deo na-eun imijiga pil-yohaessgo ilo inhae ganeunghadago saeng-gaghaessdeon geosboda hwolssin jeolyeomhan gagyeog-eulo munjega haegyeoldoeeossseubnida.

• 통화시 더 나은
• 필요했고 이로 인해
• 생각했던 것보다 훨씬
• 가격으로 문제가

KO 우리는 인터넷과 기술 문제를 해결하고 더 이상 다른 사람들의 지원이 필요하지 않은 것처럼 느낍니다.

Transliteração ulineun inteonesgwa gisul munjeleul haegyeolhago deo isang daleun salamdeul-ui jiwon-i pil-yohaji anh-eun geoscheoleom neukkibnida.

• 해결하고 더 이상
• 사람들의 지원이 필요하지
• 것처럼

KO 이러한 문제는 나머지 팀원들의 작업을 방해하지 않고 질서 있는 방식으로 발견하여 해결해야 합니다

Transliteração ileohan munjeneun nameoji tim-wondeul-ui jag-eob-eul banghaehaji anhgo jilseo issneun bangsig-eulo balgyeonhayeo haegyeolhaeya habnida

• 이러한 문제는 나머지
• 작업을 방해하지 않고
• 있는 방식으로 발견하여
• 합니다

KO  시간 전진 기법 또는 하모닉 밸런스 기법을 통해 문제를 해결할 수 있습니다.

Transliteração  sigan jeonjin gibeob ttoneun hamonig baelleonseu gibeob-eul tonghae munjeleul haegyeolhal su issseubnida.

• 시간 전진 기법
• 하모닉 밸런스 기법을

KO 효율적인 HPC 스케일링으로 잘 알려진 대규모 모델은 CPU 또는 GPU의 여러 프로세서로 Fluent로 쉽게 계산할 수 있습니다

Transliteração hyoyuljeog-in HPC seukeilling-eulo jal allyeojin daegyumo model-eun CPU ttoneun GPUui yeoleo peuloseseolo Fluentlo swibge gyesanhal su issseubnida

• 효율적인 HPC 스케일링으로
• 알려진 대규모 모델은
• 또는 GPU의 여러
• Fluent로 쉽게 계산할
• 있습니다

KO Ansys Rocky는 가장 도전적인 DEM 시뮬레이션을 해석할 수 있는 가능성을 제공합니다. 다중 GPU에서 실제 입자 형태를 사용하여 최대 수백만 입자의 대규모 시뮬레이션을 해결할 수 있습니다.

Transliteração Ansys Rockyneun gajang dojeonjeog-in DEM simyulleisyeon-eul haeseoghal su issneun ganeungseong-eul jegonghabnida. dajung GPUeseo silje ibja hyeongtaeleul sayonghayeo choedae subaegman ibjaui daegyumo simyulleisyeon-eul haegyeolhal su issseubnida.

• Ansys Rocky는 가장
• DEM 시뮬레이션을 해석할
• 있는 가능성을 제공합니다
• 다중 GPU에서 실제
• 형태를 사용하여 최대
• 입자의 대규모 시뮬레이션을

KO 모달 유연체와 노달 유연체를 손쉽게 전환할 수 있으며 다른 강체 및 절점 유연체와 함께 계산할 수 있습니다.

Transliteração modal yuyeonchewa nodal yuyeoncheleul sonswibge jeonhwanhal su iss-eumyeo daleun gangche mich jeoljeom yuyeonchewa hamkke gyesanhal su issseubnida.

• 모달 유연체와 노달
• 다른 강체 및
• 유연체와 함께 계산할

KO 대학 캠퍼스에서는 세계의 많은 문제들이 해결되고, 우리의 위대한 회사들이 설립되며, 우리의 가장 밝은 마음들이 형성됩니다.

Transliteração daehag kaempeoseueseoneun segyeui manh-eun munjedeul-i haegyeoldoego, uliui widaehan hoesadeul-i seollibdoemyeo, uliui gajang balg-eun ma-eumdeul-i hyeongseongdoebnida.

• 대학 캠퍼스에서는 세계의
• 문제들이 해결되고
• 우리의 위대한 회사들이
• 우리의 가장 밝은

KO Neat Bar는 노트북을 가지고 다녀야 하거나 수업을 녹화하려면 교실의 특정 장소에 서야 하는 등 교사들이 겪었던 몇 가지 문제를 해결했습니다.

Transliteração Neat Barneun noteubug-eul gajigo danyeoya hageona sueob-eul noghwahalyeomyeon gyosil-ui teugjeong jangso-e seoya haneun deung gyosadeul-i gyeokk-eossdeon myeoch gaji munjeleul haegyeolhaessseubnida.

• Neat Bar는 노트북을
• 다녀야 하거나 수업을
• 교실의 특정 장소에
• 하는 등 교사들이
• 몇 가지 문제를

KO 모든 고객 지원 요청은 24시간 이내에 처리

Transliteração modeun gogaeg jiwon yocheong-eun 24sigan inaee cheoli

• 모든 고객 지원
• 이내에 처리

KO 호스팅어의 Agnė가 문제를 해결해주셨어요...

Transliteração hoseuting-eoui Agnėga munjeleul haegyeolhaejusyeoss-eoyo...

• 호스팅어의 Agnė가 문제를

KO 이는 명확한 커뮤니케이션, 투명성, 리더십으로 해결할 수 있습니다. IT만이 아니라 조직의 최고 경영진이 승인해야 합니다.

Transliteração ineun myeonghwaghan keomyunikeisyeon, tumyeongseong, lideosib-eulo haegyeolhal su issseubnida. ITman-i anila jojig-ui choego gyeong-yeongjin-i seung-inhaeya habnida.

• 이는 명확한 커뮤니케이션
• 투명성
• IT만이 아니라 조직의
• 경영진이 승인해야

KO 일부 마이그레이션은 특히 사용자가 이 문제를 해결할 수 있는 방법을 모르는 경우 이 때문에 재앙적입니다.

Transliteração ilbu maigeuleisyeon-eun teughi sayongjaga i munjeleul haegyeolhal su issneun bangbeob-eul moleuneun gyeong-u i ttaemun-e jaeangjeog-ibnida.

• 일부 마이그레이션은 특히
• 이 문제를 해결할
• 있는 방법을 모르는
• 이 때문에

KO 해결된 1000개의 캡차 가격 €1.00부터

Transliteração haegyeoldoen 1000gaeui kaebcha gagyeog €1.00buteo

• 해결된 캡차 가격

KO 2Captcha은(는) 최고의 reCAPTCHA 해결 서비스입니다. 해결된 보안 문자에 대해서만 지불하시면 됩니니다. 가격에 서버 로드에 영향을 미치지 않습니다.

Transliteração 2Captcha-eun(neun) choegoui reCAPTCHA haegyeol seobiseu-ibnida. haegyeoldoen boan munja-e daehaeseoman jibulhasimyeon doebninida. gagyeog-e seobeo lodeue yeonghyang-eul michiji anhseubnida.

• 는
• 최고의 reCAPTCHA 해결
• 해결된 보안 문자에
• 지불하시면 됩니니다
• 가격에 서버 로드에
• 미치지

KO "Fair Shot 프로젝트를 통해 RSVPify의 중요한 백신 예약 포털은 큰 노력 없이 급증한 트래픽을 원활하게 처리할 수 있었습니다

Transliteração "Fair Shot peulojegteuleul tonghae RSVPifyui jung-yohan baegsin yeyag poteol-eun keun nolyeog eobs-i geubjeunghan teulaepig-eul wonhwalhage cheolihal su iss-eossseubnida

• Shot 프로젝트를 통해
• 중요한 백신 예약
• 큰 노력 없이
• 트래픽을 원활하게 처리할
• 있었습니다

KO 뉴렐릭의 획기적인 가격 모델은 우리 팀이 예산 범위 내에서 새로운 접근 방식을 시도해볼 수 있게 하였습니다

Transliteração nyulellig-ui hoeggijeog-in gagyeog model-eun uli tim-i yesan beom-wi naeeseo saeloun jeobgeun bangsig-eul sidohaebol su issge hayeossseubnida

• 뉴렐릭의 획기적인 가격
• 우리 팀이 예산
• 내에서 새로운 접근
• 시도해볼 수 있게

KO 비즈니스 팀과 팀의 프로젝트를 위한 친숙하고 직관적인 협업 도구로, 팀 간에 조정하고 사일로를 허물기 위해 만들었습니다.

Transliteração bijeuniseu timgwa tim-ui peulojegteuleul wihan chinsughago jiggwanjeog-in hyeob-eob dogulo, tim gan-e jojeonghago sailloleul heomulgi wihae mandeul-eossseubnida.

• 비즈니스 팀과 팀의
• 위한 친숙하고 직관적인
• 도구로
• 팀 간에 조정하고
• 허물기 위해

KO Jamie는 리버스 엔지니어, 개발자 및 WWDC17 장학금 수상자입니다. 그는 Dynastic에서 문제를 해결했으며 checkra1n 및 Electra 탈옥 팀의 일원으로 활동했습니다.

Transliteração Jamieneun libeoseu enjinieo, gaebalja mich WWDC17 janghaggeum susangjaibnida. geuneun Dynasticeseo munjeleul haegyeolhaess-eumyeo checkra1n mich Electra tal-og tim-ui il-won-eulo hwaldonghaessseubnida.

• Jamie는 리버스 엔지니어
• 개발자 및 장학금
• 그는 Dynastic에서 문제를
• 및 Electra 탈옥
• 일원으로