"road would" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| road | 길 더 도로 따라 또는 로드 많은 모든 및 이 있는 |
| would | 가능한 각 같은 개인 관리 그 그들은 그리고 다른 다시 다음 당신의 대해 더 데 데이터 됩니다 따라 따라서 때 또는 또한 많은 몇 모든 및 바랍니다 비즈니스 새로운 서비스 수 있습니다 알고 어느 어떤 어떻게 우리는 우리의 이 있는 전에 전체 제품 통해 필요한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재 |
EN Subscribe to Gone Racing on YouTube, a series that follows the highs and lows of a year on the road with a pro cycling team. And get excited for more off-road exploits in 2021 as Lachlan Morton heads off-road again on an alternative calendar of events.
KO 프로 사이클링 팀과 한 해 동안 희로애락을 보여주는 Gone Racing을 구독하세요. 2021년에는 라클란 모튼이 번외 경기로 다시 한 번 오프로드로 향하며 더욱 흥미진진한 이야기가 펼쳐질 것입니다.
Transliteração peulo saikeulling timgwa han hae dong-an huiloaelag-eul boyeojuneun Gone Racing-eul gudoghaseyo. 2021nyeon-eneun lakeullan moteun-i beon-oe gyeong-gilo dasi han beon opeulodeulo hyanghamyeo deoug heungmijinjinhan iyagiga pyeolchyeojil geos-ibnida.
EN Road testing is clearly an essential part of the development process, but billions of miles of road testing would be required to validate the safety of autonomous driving systems and software
KO 도로 주행 테스트는 분명히 개발 프로세스의 필수 부분이지만 자율 주행 시스템 및 소프트웨어의 안전성을 검증하려면 수십억 마일의 도로 주행 테스트가 필요합니다
Transliteração dolo juhaeng teseuteuneun bunmyeonghi gaebal peuloseseuui pilsu bubun-ijiman jayul juhaeng siseutem mich sopeuteuweeoui anjeonseong-eul geomjeunghalyeomyeon susib-eog mail-ui dolo juhaeng teseuteuga pil-yohabnida
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
KO 저희가 제공하고 싶은 부가 서비스가 있다면 아래에 의견을 남겨 주시기 바랍니다. 호스팅 경험을 더 좋게 만드는 것은 무엇입니까? 우리는 당신의 생각을 듣고 싶습니다.
Transliteração jeohuiga jegonghago sip-eun buga seobiseuga issdamyeon alaee uigyeon-eul namgyeo jusigi balabnida. hoseuting gyeongheom-eul deo johge mandeuneun geos-eun mueos-ibnikka? ulineun dangsin-ui saeng-gag-eul deudgo sipseubnida.
EN The overall game itself is good, I would just like to say that the games should be bit harder and I would also like to add that we should be able to vs real players. That would be fun. After all, the game is pretty good
KO 솔직하게 그냥 노잼이에요…너무 단순하고 반복노동느낌?그리고 스테이지 끝날때마다 광고나옴…;;
Transliteração soljighage geunyang nojaem-ieyo…neomu dansunhago banbognodongneukkim?geuligo seuteiji kkeutnalttaemada gwang-gonaom…;;
EN Designers would assign the artists tasks for what they wanted, the artists would create files and hand them off to the engineers, who would import them, and that was that
KO 디자이너가 아티스트에게 원하는 작업을 할당하면 아티스트가 파일을 만들어 엔지니어에게 전달하고 엔지니어는 이를 임포트하는 방식으로 작업이 이루어졌습니다
Transliteração dijaineoga atiseuteuege wonhaneun jag-eob-eul haldanghamyeon atiseuteuga pail-eul mandeul-eo enjinieoege jeondalhago enjinieoneun ileul impoteuhaneun bangsig-eulo jag-eob-i ilueojyeossseubnida
EN Yes. Basic changes/processes such as packaging, cleaning, and sorting would not change the country of origin to be declared in most cases. The origin would still be China and therefore the Section 301 duties would still apply.
KO 예. 포장, 청소, 분류와 같은 기본 변경사항/공정은 대부분의 경우 공표되는 원산지를 변경하지 않습니다. 원산지가 여전히 중국이면 섹션 301 세금도 계속 적용될 수 있습니다.
Transliteração ye. pojang, cheongso, bunlyuwa gat-eun gibon byeongyeongsahang/gongjeong-eun daebubun-ui gyeong-u gongpyodoeneun wonsanjileul byeongyeonghaji anhseubnida. wonsanjiga yeojeonhi jung-gug-imyeon segsyeon 301 segeumdo gyesog jeog-yongdoel su issseubnida.
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
KO 등록이 XNUMX건인 경우 대기자 명단을 만드시겠습니까? 그것은 잠재적 인 학생들을 밀어 낼까요? 당신의 생각을 듣고 싶습니다
Transliteração deunglog-i XNUMXgeon-in gyeong-u daegija myeongdan-eul mandeusigessseubnikka? geugeos-eun jamjaejeog in hagsaengdeul-eul mil-eo naelkkayo? dangsin-ui saeng-gag-eul deudgo sipseubnida
EN Remember – if you are driving, you must be seated in the middle of the road – your front seat passenger will be the on edge of the road.
KO 운전자는 운전 중 반드시 도로의 한가운데에 위치해야 하며, 조수석 승객은 도로의 가장자리에 위치해야 함을 항상 기억해야 합니다.
Transliteração unjeonjaneun unjeon jung bandeusi doloui hangaundee wichihaeya hamyeo, josuseog seung-gaeg-eun doloui gajangjalie wichihaeya ham-eul hangsang gieoghaeya habnida.
EN Whether you’re looking for a scenic getaway, or back road adventure you’ll find yourself perfectly off-the-beaten-track on Country Road
KO 아름다운 풍경 속으로 떠나든 자연에서 모험을 즐기든, 마나와투의 경관 도로 컨트리 로드(Country Road)
Transliteração aleumdaun pung-gyeong sog-eulo tteonadeun jayeon-eseo moheom-eul jeulgideun, manawatuui gyeong-gwan dolo keonteuli lodeu(Country Road)
EN Stay on or below the legal speed limits indicated on road signs. The maximum speed on any open road is 100km/h. The maximum speed in urban areas is 50km/h. Adjust your speed as conditions demand.
KO 도로표지판에 표시된 법정 제한속도나 그 이하로 주행한다. 개방도로의 최고제한속도는 100km/h이다. 도심 지역에서의 최고제한속도는 50km/h이다. 도로 사정에 따라 속도를 조정한다.
Transliteração dolopyojipan-e pyosidoen beobjeong jehansogdona geu ihalo juhaenghanda. gaebangdoloui choegojehansogdoneun 100km/hida. dosim jiyeog-eseoui choegojehansogdoneun 50km/hida. dolo sajeong-e ttala sogdoleul jojeonghanda.
EN The Road (Trip) Less Traveled: 3 Days on the Open Road in South Dakota
KO 흔하지 않아 특별한 로드 트립: 사우스다코타주의 도로 위에서 보낸 3일
Transliteração heunhaji anh-a teugbyeolhan lodeu teulib: sauseudakotajuui dolo wieseo bonaen 3il
EN The Road (Trip) Less Traveled: 3 Days on the Open Road in South Dakota
KO 흔하지 않아 특별한 로드 트립: 사우스다코타주의 도로 위에서 보낸 3일
Transliteração heunhaji anh-a teugbyeolhan lodeu teulib: sauseudakotajuui dolo wieseo bonaen 3il
EN Subscribe to Gone Racing on YouTube, a series that follows the highs and lows of a year on the road with a pro cycling team. And get excited for off-road exploits to come in 2021 with our award winning alternative calendar films.
KO 프로 사이클링 팀과 한 해 동안 희로애락을 보여주는 Gone Racing을 구독하세요. 2021년에는 수상 경력에 빛나는 번외 경기와 더불어 오프로드 모험도 기대해주시기 바랍니다.
Transliteração peulo saikeulling timgwa han hae dong-an huiloaelag-eul boyeojuneun Gone Racing-eul gudoghaseyo. 2021nyeon-eneun susang gyeonglyeog-e bichnaneun beon-oe gyeong-giwa deobul-eo opeulodeu moheomdo gidaehaejusigi balabnida.
EN Road transportation systems are evolving to meet the needs of a world on the move. Road Operators are paving the way toward a safer, greener future with digital technology.
KO 도로 교통 시스템은 끊임없이 바뀌는 세상의 요구를 충족하기 위해 발전하고 있습니다. 도로 사업자는 디지털 기술로 더 안전하고 친환경적인 미래를 향해 나아가고 있습니다.
Transliteração dolo gyotong siseutem-eun kkeunh-im-eobs-i bakkwineun sesang-ui yoguleul chungjoghagi wihae baljeonhago issseubnida. dolo sa-eobjaneun dijiteol gisullo deo anjeonhago chinhwangyeongjeog-in milaeleul hyanghae naagago issseubnida.
EN Road transportation systems are evolving to meet the needs of a world on the move. Road Operators are paving the way toward a safer, greener future with digital technology.
KO 도로 교통 시스템은 끊임없이 바뀌는 세상의 요구를 충족하기 위해 발전하고 있습니다. 도로 사업자는 디지털 기술로 더 안전하고 친환경적인 미래를 향해 나아가고 있습니다.
Transliteração dolo gyotong siseutem-eun kkeunh-im-eobs-i bakkwineun sesang-ui yoguleul chungjoghagi wihae baljeonhago issseubnida. dolo sa-eobjaneun dijiteol gisullo deo anjeonhago chinhwangyeongjeog-in milaeleul hyanghae naagago issseubnida.
EN Go as far as the road—or off-road—takes you.
KO 온로드는 물론 오프로드까지 종횡무진 달립니다.
Transliteração onlodeuneun mullon opeulodeukkaji jonghoengmujin dallibnida.
EN When using expressway●Matsuyama Road, about 20 minutes from Matsuyama Interchange (About 8km) Please take Route 33 to Matsuyama city and the Dogo side of the road.
KO 고속도로를 이용할 경우●마쓰야마 자동차도로 마츠야마 인터체인지 약 20 분 (약 8km) 33호선 마쓰야마 시내 · 도고 방면으로갑니다.
Transliteração gosogdololeul iyonghal gyeong-u●masseuyama jadongchadolo macheuyama inteocheinji yag 20 bun (yag 8km) 33hoseon masseuyama sinae · dogo bangmyeon-eulogabnida.
EN More than two thousand years ago, China's Han Dynasty launched the Silk Road, a sprawling network of trade routes linking Asia with the Middle East and Europe. Today, a Digital Silk Road links Asia to the entire world.
KO 2,000여년 전 중국의 한 왕조는 아시아와 중동 및 유럽을 잇는 무역 루트인 실크로드를 시작했습니다. 오늘날, 디지털 실크로드는 아시아를 전세계로 연결하고 있습니다.
Transliteração 2,000yeonyeon jeon jung-gug-ui han wangjoneun asiawa jungdong mich yuleob-eul isneun muyeog luteu-in silkeulodeuleul sijaghaessseubnida. oneulnal, dijiteol silkeulodeuneun asialeul jeonsegyelo yeongyeolhago issseubnida.
EN Stay on or below the legal speed limits indicated on road signs. The maximum speed on any open road is 100km/h. The maximum speed in urban areas is 50km/h. Adjust your speed as conditions demand.
KO 도로표지판에 표시된 법정 제한속도나 그 이하로 주행한다. 개방도로의 최고제한속도는 100km/h이다. 도심 지역에서의 최고제한속도는 50km/h이다. 도로 사정에 따라 속도를 조정한다.
Transliteração dolopyojipan-e pyosidoen beobjeong jehansogdona geu ihalo juhaenghanda. gaebangdoloui choegojehansogdoneun 100km/hida. dosim jiyeog-eseoui choegojehansogdoneun 50km/hida. dolo sajeong-e ttala sogdoleul jojeonghanda.
EN Road cyclists should carve out time to pedal the 144 kilometers of the road that overlap with the Cascading Rivers Scenic Bikeway.
KO 로드 사이클을 탄다면 144km의 캐스케이딩 리버스 시닉 바이크웨이(Cascading Rivers Scenic Bikeway) 구간은 놓치지 마세요.
Transliteração lodeu saikeul-eul tandamyeon 144kmui kaeseukeiding libeoseu sinig baikeuwei(Cascading Rivers Scenic Bikeway) gugan-eun nohchiji maseyo.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
KO 예를 들어 관리 대상에 애플리케이션을 설치해야하는 경우 VPS. 이 경우 지원 티켓을 열고 신청서를 설치하는 데 도움이되도록 요청하고 우리의 지원 팀은 나머지를 처리 할 것입니다.
Transliteração yeleul deul-eo gwanli daesang-e aepeullikeisyeon-eul seolchihaeyahaneun gyeong-u VPS. i gyeong-u jiwon tikes-eul yeolgo sincheongseoleul seolchihaneun de doum-idoedolog yocheonghago uliui jiwon tim-eun nameojileul cheoli hal geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| vps | vps |
EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.
KO Tableau가 없었다면 여전히 Excel을 사용하고 있을 것입니다. 여전히 데이터를 두려워하며, 제 일상 업무에 데이터가 얼마나 도움이 되는지에 대한 큰 그림을 볼 수 없었겠죠.
Transliteração Tableauga eobs-eossdamyeon yeojeonhi Excel-eul sayonghago iss-eul geos-ibnida. yeojeonhi deiteoleul dulyeowohamyeo, je ilsang eobmue deiteoga eolmana doum-i doeneunjie daehan keun geulim-eul bol su eobs-eossgessjyo.
EN His worry: that a contract currently being negotiated would likely result in 10 times more traffic for the platform—and that the platform would not be able to accommodate the sudden spike in users.
KO 그는 현재 협상 중인 계약으로 인해 플랫폼의 트래픽이 10배 증가할 가능성이 있어 플랫폼이 갑작스러운 트래픽 급증을 제대로 수용할 수 없을 것을 우려했습니다.
Transliteração geuneun hyeonjae hyeobsang jung-in gyeyag-eulo inhae peullaespom-ui teulaepig-i 10bae jeung-gahal ganeungseong-i iss-eo peullaespom-i gabjagseuleoun teulaepig geubjeung-eul jedaelo suyonghal su eobs-eul geos-eul ulyeohaessseubnida.
EN For $20, sent via PayPal, I would build users a special version of the software with their name hard-coded into it, and I would get them their data back, one way or another.
KO 페이팔 (PayPal)을 통해 보내진 20 달러의 경우, 사용자 이름을 하드 코딩 된 특수 버전의 소프트웨어로 작성하고, 데이터를 다시 가져올 수 있습니다.
Transliteração peipal (PayPal)eul tonghae bonaejin 20 dalleoui gyeong-u, sayongja ileum-eul hadeu koding doen teugsu beojeon-ui sopeuteuweeolo jagseonghago, deiteoleul dasi gajyeool su issseubnida.
EN If there is a business intelligence platform that you would like us to support, or you're a platform provider and you would like to discuss integration, please
KO 지원을 요청하고 싶은 비즈니스 인텔리전스 플랫폼이 있거나, 혹은 통합을 의논하고 싶으신 플랫폼 공급자라면 저희에게
Transliteração jiwon-eul yocheonghago sip-eun bijeuniseu intellijeonseu peullaespom-i issgeona, hog-eun tonghab-eul uinonhago sip-eusin peullaespom gong-geubjalamyeon jeohuiege
EN If you would like to be the admin account holder, the first step would be for you to update your billing information to the preferred company payment method
KO 관리자 계정 소유자가 되시려면, 우선 결제 정보를 회사의 결제수단으로 변경해야 합니다
Transliteração gwanlija gyejeong soyujaga doesilyeomyeon, useon gyeolje jeongboleul hoesaui gyeoljesudan-eulo byeongyeonghaeya habnida
EN The Credit Card that you had used to make the payment would need to be listed on file for any prorated refunds to be issued. For example, if the original card has been canceled, an Account Credit would be issued in place of a refund.
KO 귀하가 지불 한 신용 카드가 발급되는 사외감 환불을 위해 파일에 나열되어야합니다.예를 들어 원래 카드가 취소 된 경우 환불 대신 계정 크레딧이 발행됩니다.
Transliteração gwihaga jibul han sin-yong kadeuga balgeubdoeneun saoegam hwanbul-eul wihae pail-e nayeoldoeeoyahabnida.yeleul deul-eo wonlae kadeuga chwiso doen gyeong-u hwanbul daesin gyejeong keuledis-i balhaengdoebnida.
EN If the account is reopened, a new Billing Agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an Account Credit would be issued in place of a refund.
KO 계정이 재개되면 선명한 환불을 처리하기 위해 새로운 청구 계약서를 작성해야합니다.이를 수행 할 수없는 경우 환불 대신 계정 크레딧이 발행됩니다.
Transliteração gyejeong-i jaegaedoemyeon seonmyeonghan hwanbul-eul cheolihagi wihae saeloun cheong-gu gyeyagseoleul jagseonghaeyahabnida.ileul suhaeng hal sueobsneun gyeong-u hwanbul daesin gyejeong keuledis-i balhaengdoebnida.
EN 2. Next, enter the server information. Typically, if this is installed on a single VPS, localhost and the port you configured earlier in this article would be the information you would input and the password you have set. Then click Connect.
KO 2. 그런 다음 서버 정보를 입력하십시오. 일반적으로 단일 VPS에 설치된 경우이 문서 앞부분에서 구성한 localhost 및 포트가 입력 한 정보와 설정 한 암호입니다. 그런 다음 연결을 클릭하십시오.
Transliteração 2. geuleon da-eum seobeo jeongboleul iblyeoghasibsio. ilbanjeog-eulo dan-il VPSe seolchidoen gyeong-u-i munseo apbubun-eseo guseonghan localhost mich poteuga iblyeog han jeongbowa seoljeong han amhoibnida. geuleon da-eum yeongyeol-eul keullighasibsio.
| inglês | coreano |
|---|---|
| vps | vps |
EN Then, you would add the directory you would like to grant the username access to
KO 그런 다음 사용자 이름 액세스 권한을 부여 할 디렉토리를 추가합니다
Transliteração geuleon da-eum sayongja ileum aegseseu gwonhan-eul buyeo hal dilegtolileul chugahabnida
EN If we would have had Task Factory from the beginning, we would have saved thousands in development costs.”
KO 처음부터 Task Factory가 있었다면 개발 비용을 수천 달러나 절약했을 것입니다."
Transliteração cheoeumbuteo Task Factoryga iss-eossdamyeon gaebal biyong-eul sucheon dalleona jeol-yaghaess-eul geos-ibnida."
EN You can see that as we rotate that point clockwise to the right the X value gets bigger and the Y gets smaller. If we kept going past 90 degrees X would start getting smaller again and Y would start getting bigger. That pattern gives us rotation.
KO 점을 오른쪽 시계 방향으로 돌리면 X값은 커지고 Y는 작아지는 걸 볼 수 있습니다. 계속 돌려서 90도를 넘으면 X는 다시 작아지고 Y는 커지는데요. 이 패턴은 회전이 가능하게 해줍니다.
Transliteração jeom-eul oleunjjog sigye banghyang-eulo dollimyeon Xgabs-eun keojigo Yneun jag-ajineun geol bol su issseubnida. gyesog dollyeoseo 90doleul neom-eumyeon Xneun dasi jag-ajigo Yneun keojineundeyo. i paeteon-eun hoejeon-i ganeunghage haejubnida.
EN it would be 10 pixels long, If Z is 2 it would be
KO Z가 1일 경우 길이는 10px이 됩니다.
Transliteração Zga 1il gyeong-u gil-ineun 10pxi doebnida.
EN Another would be to render the textures with the exact correct size of text every frame. That would likely be really slow.
KO 다른 방법은 매 프레임마다 정확한 텍스트 크기로 텍스처를 렌더링하는 겁니다. 이 방법은 굉장히 느릴 수 있습니다.
Transliteração daleun bangbeob-eun mae peuleimmada jeonghwaghan tegseuteu keugilo tegseucheoleul lendeolinghaneun geobnida. i bangbeob-eun goengjanghi neulil su issseubnida.
EN Phemex has listed two new coins for spot trading, QTUM, and ZEC. So to celebrate the new listings, we would like to give away prizes to everyone who makes $50 dollars in purchases. If you would like t……
KO 학습 & 재테크 프로그램을 통해 무료 암호화폐도 얻고 새로운 지식도 얻을 수 있게 되었습니다. 이 프로그램의 사용법은 아래 단계를 따라 주세요 : ……
Transliteração hagseub & jaetekeu peulogeulaem-eul tonghae mulyo amhohwapyedo eodgo saeloun jisigdo eod-eul su issge doeeossseubnida. i peulogeulaem-ui sayongbeob-eun alae dangyeleul ttala juseyo : ……
EN ?Otherwise they would eat the ripe grapes in autumn or the new shoots in spring, which would be bad for business of course,? says Luc with a grin.
KO 당연히 수확이 좋지 않겠지요." Luc가 웃으며 이야기한다.
Transliteração dang-yeonhi suhwag-i johji anhgessjiyo." Lucga us-eumyeo iyagihanda.
EN Especially as burning extra fuel would cost the driver more money, and would in turn emit more CO2.
KO 특히 추가 연료를 사용하게 되면 운전자에게 더 많은 비용이 발생하고, 결과적으로 더 많은 이산화탄소를 배출하게 됩니다.
Transliteração teughi chuga yeonlyoleul sayonghage doemyeon unjeonja-ege deo manh-eun biyong-i balsaenghago, gyeolgwajeog-eulo deo manh-eun isanhwatansoleul baechulhage doebnida.
EN Not only would this be the first cross-platform experience, but they would need to pioneer a new method of storytelling
KO 크로스 플랫폼을 처음 경험해 보는 것뿐만 아니라 새로운 스토리텔링 방법을 개척해야 했습니다
Transliteração keuloseu peullaespom-eul cheoeum gyeongheomhae boneun geosppunman anila saeloun seutolitelling bangbeob-eul gaecheoghaeya haessseubnida
EN You can choose what you would like to back up, where you would like to back up, the type of backup, any special notes, and some additional settings, like what email address to email once it is complete.
KO 백업 할 위치, 백업 할 위치, 백업 유형, 특별한 메모 및 일부 추가 설정을 선택하면 이메일 주소가 완료되면 이메일 주소와 같은 추가 설정을 선택할 수 있습니다.
Transliteração baeg-eob hal wichi, baeg-eob hal wichi, baeg-eob yuhyeong, teugbyeolhan memo mich ilbu chuga seoljeong-eul seontaeghamyeon imeil jusoga wanlyodoemyeon imeil jusowa gat-eun chuga seoljeong-eul seontaeghal su issseubnida.
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
KO 교육 기관에서 SketchUp Pro를 학생 교육 외 목적으로 사용하려는 경우 교육 가격이 적용되지 않으며 Trimble SketchUp에서 상용 라이선스를 구매해야 합니다
Transliteração gyoyug gigwan-eseo SketchUp Proleul hagsaeng gyoyug oe mogjeog-eulo sayonghalyeoneun gyeong-u gyoyug gagyeog-i jeog-yongdoeji anh-eumyeo Trimble SketchUpeseo sang-yong laiseonseuleul gumaehaeya habnida
EN In some circumstances we may anonymize your Personal Data so that it would no longer be associated with you, in which case it would no longer be Personal Data.
KO 때에 따라 당사는 귀하의 개인정보를 익명으로 처리하여 귀하와 더 연관되지 않도록 할 수 있는데, 이 경우 그 정보는 더는 개인정보가 아닙니다.
Transliteração ttaee ttala dangsaneun gwihaui gaeinjeongboleul igmyeong-eulo cheolihayeo gwihawa deo yeongwandoeji anhdolog hal su issneunde, i gyeong-u geu jeongboneun deoneun gaeinjeongboga anibnida.
EN The cameras, for example, would round-trip between Mark and the animators, who would start to polish the performances as both the cameras and the edit were refined
KO 카메라로 예를 들면 마크와 애니메이터 사이를 오가면서 카메라와 편집이 개선됨에 따라 애니메이터가 캐릭터의 움직임을 다듬기 시작할 수 있었습니다
Transliteração kamelalo yeleul deulmyeon makeuwa aenimeiteo saileul ogamyeonseo kamelawa pyeonjib-i gaeseondoem-e ttala aenimeiteoga kaeligteoui umjig-im-eul dadeumgi sijaghal su iss-eossseubnida
EN 4.3 Xsolla reserves any and all rights not expressly granted to you in this Agreement. You agree to refrain from any action that would diminish such rights or would call them into question.
KO 4.3 Xsolla는 이 계약에서 귀하에게 명확하게 주어지지 않은 다른 모든 권한을 보유합니다. 이러한 권한에 의문을 품게 하거나 이러한 권한을 약화하는 행동을 삼갈 것에 귀하는 동의합니다.
Transliteração 4.3 Xsollaneun i gyeyag-eseo gwiha-ege myeonghwaghage jueojiji anh-eun daleun modeun gwonhan-eul boyuhabnida. ileohan gwonhan-e uimun-eul pumge hageona ileohan gwonhan-eul yaghwahaneun haengdong-eul samgal geos-e gwihaneun dong-uihabnida.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
KO 예를 들어 관리 대상에 애플리케이션을 설치해야하는 경우 VPS. 이 경우 지원 티켓을 열고 신청서를 설치하는 데 도움이되도록 요청하고 우리의 지원 팀은 나머지를 처리 할 것입니다.
Transliteração yeleul deul-eo gwanli daesang-e aepeullikeisyeon-eul seolchihaeyahaneun gyeong-u VPS. i gyeong-u jiwon tikes-eul yeolgo sincheongseoleul seolchihaneun de doum-idoedolog yocheonghago uliui jiwon tim-eun nameojileul cheoli hal geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| vps | vps |
EN While this time does affect the user experience, including it as part of FID would incentivize developers to respond to events asynchronously—which would improve the metric but likely make the experience worse
KO 이러한 방식은 메트릭 자체는 개선하지만 경험은 악화시킬 수 있습니다
Transliteração ileohan bangsig-eun meteulig jacheneun gaeseonhajiman gyeongheom-eun aghwasikil su issseubnida
EN You can see that as we rotate that point clockwise to the right the X value gets bigger and the Y gets smaller. If we kept going past 90 degrees X would start getting smaller again and Y would start getting bigger. That pattern gives us rotation.
KO 점을 오른쪽 시계 방향으로 돌리면 X값은 커지고 Y는 작아지는 걸 볼 수 있습니다. 계속 돌려서 90도를 넘으면 X는 다시 작아지고 Y는 커지는데요. 이 패턴은 회전이 가능하게 해줍니다.
Transliteração jeom-eul oleunjjog sigye banghyang-eulo dollimyeon Xgabs-eun keojigo Yneun jag-ajineun geol bol su issseubnida. gyesog dollyeoseo 90doleul neom-eumyeon Xneun dasi jag-ajigo Yneun keojineundeyo. i paeteon-eun hoejeon-i ganeunghage haejubnida.
EN it would be 10 pixels long, If Z is 2 it would be
KO Z가 1인 경우 길이는 10픽셀이 됩니다.
Transliteração Zga 1in gyeong-u gil-ineun 10pigsel-i doebnida.
EN Another would be to render the textures with the exact correct size of text every frame. That would likely be really slow.
KO 다른 방법은 매 프레임마다 정확한 텍스트 크기로 텍스처를 렌더링하는 겁니다. 이 방법은 굉장히 느릴 수 있습니다.
Transliteração daleun bangbeob-eun mae peuleimmada jeonghwaghan tegseuteu keugilo tegseucheoleul lendeolinghaneun geobnida. i bangbeob-eun goengjanghi neulil su issseubnida.
EN If you would like to be the admin account holder, the first step would be for you to update your billing information to the preferred company payment method
KO 관리자 계정 소유자가 되시려면, 우선 결제 정보를 회사의 결제수단으로 변경해야 합니다
Transliteração gwanlija gyejeong soyujaga doesilyeomyeon, useon gyeolje jeongboleul hoesaui gyeoljesudan-eulo byeongyeonghaeya habnida
EN If Teams and RealWear weren’t available, we would have extended tests by months and expanded costs, which would have drastically impacted our customers.
KO "Teams와 RealWear를 사용할 수 없었다면 테스트 기간이 몇 개월 연장되고 비용이 늘어나 고객에게 큰 영향을 미쳤을 것입니다."
Transliteração "Teamswa RealWearleul sayonghal su eobs-eossdamyeon teseuteu gigan-i myeoch gaewol yeonjangdoego biyong-i neul-eona gogaeg-ege keun yeonghyang-eul michyeoss-eul geos-ibnida."
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe