EN Subscribe to Gone Racing on YouTube, a series that follows the highs and lows of a year on the road with a pro cycling team. And get excited for more off-road exploits in 2021 as Lachlan Morton heads off-road again on an alternative calendar of events.
KO 프로 사이클링 팀과 한 해 동안 희로애락을 보여주는 Gone Racing을 구독하세요. 2021년에는 라클란 모튼이 번외 경기로 다시 한 번 오프로드로 향하며 더욱 흥미진진한 이야기가 펼쳐질 것입니다.
Transliteração peulo saikeulling timgwa han hae dong-an huiloaelag-eul boyeojuneun Gone Racing-eul gudoghaseyo. 2021nyeon-eneun lakeullan moteun-i beon-oe gyeong-gilo dasi han beon opeulodeulo hyanghamyeo deoug heungmijinjinhan iyagiga pyeolchyeojil geos-ibnida.
EN Back view: A male farmer walks along the road along the fields of corn, in his hand carries a tablet
KO 항공:넓고 밀봉된 여러 사진들 - 운반하고 정제할 준비가 된 잘 익은 사탕수수 작물을 절단하는 기계가 보입니다.친환경 바이오 연료 및 유기농 식품
Transliteração hang-gong:neolbgo milbongdoen yeoleo sajindeul - unbanhago jeongjehal junbiga doen jal ig-eun satangsusu jagmul-eul jeoldanhaneun gigyega boibnida.chinhwangyeong baio yeonlyo mich yuginong sigpum
EN Remember – if you are driving, you must be seated in the middle of the road – your front seat passenger will be the on edge of the road.
KO 운전자는 운전 중 반드시 도로의 한가운데에 위치해야 하며, 조수석 승객은 도로의 가장자리에 위치해야 함을 항상 기억해야 합니다.
Transliteração unjeonjaneun unjeon jung bandeusi doloui hangaundee wichihaeya hamyeo, josuseog seung-gaeg-eun doloui gajangjalie wichihaeya ham-eul hangsang gieoghaeya habnida.
EN Whether you’re looking for a scenic getaway, or back road adventure you’ll find yourself perfectly off-the-beaten-track on Country Road
KO 아름다운 풍경 속으로 떠나든 자연에서 모험을 즐기든, 마나와투의 경관 도로 컨트리 로드(Country Road)
Transliteração aleumdaun pung-gyeong sog-eulo tteonadeun jayeon-eseo moheom-eul jeulgideun, manawatuui gyeong-gwan dolo keonteuli lodeu(Country Road)
EN Stay on or below the legal speed limits indicated on road signs. The maximum speed on any open road is 100km/h. The maximum speed in urban areas is 50km/h. Adjust your speed as conditions demand.
KO 도로표지판에 표시된 법정 제한속도나 그 이하로 주행한다. 개방도로의 최고제한속도는 100km/h이다. 도심 지역에서의 최고제한속도는 50km/h이다. 도로 사정에 따라 속도를 조정한다.
Transliteração dolopyojipan-e pyosidoen beobjeong jehansogdona geu ihalo juhaenghanda. gaebangdoloui choegojehansogdoneun 100km/hida. dosim jiyeog-eseoui choegojehansogdoneun 50km/hida. dolo sajeong-e ttala sogdoleul jojeonghanda.
EN The Road (Trip) Less Traveled: 3 Days on the Open Road in South Dakota
KO 흔하지 않아 특별한 로드 트립: 사우스다코타주의 도로 위에서 보낸 3일
Transliteração heunhaji anh-a teugbyeolhan lodeu teulib: sauseudakotajuui dolo wieseo bonaen 3il
EN The Road (Trip) Less Traveled: 3 Days on the Open Road in South Dakota
KO 흔하지 않아 특별한 로드 트립: 사우스다코타주의 도로 위에서 보낸 3일
Transliteração heunhaji anh-a teugbyeolhan lodeu teulib: sauseudakotajuui dolo wieseo bonaen 3il
EN Subscribe to Gone Racing on YouTube, a series that follows the highs and lows of a year on the road with a pro cycling team. And get excited for off-road exploits to come in 2021 with our award winning alternative calendar films.
KO 프로 사이클링 팀과 한 해 동안 희로애락을 보여주는 Gone Racing을 구독하세요. 2021년에는 수상 경력에 빛나는 번외 경기와 더불어 오프로드 모험도 기대해주시기 바랍니다.
Transliteração peulo saikeulling timgwa han hae dong-an huiloaelag-eul boyeojuneun Gone Racing-eul gudoghaseyo. 2021nyeon-eneun susang gyeonglyeog-e bichnaneun beon-oe gyeong-giwa deobul-eo opeulodeu moheomdo gidaehaejusigi balabnida.
EN Road transportation systems are evolving to meet the needs of a world on the move. Road Operators are paving the way toward a safer, greener future with digital technology.
KO 도로 교통 시스템은 끊임없이 바뀌는 세상의 요구를 충족하기 위해 발전하고 있습니다. 도로 사업자는 디지털 기술로 더 안전하고 친환경적인 미래를 향해 나아가고 있습니다.
Transliteração dolo gyotong siseutem-eun kkeunh-im-eobs-i bakkwineun sesang-ui yoguleul chungjoghagi wihae baljeonhago issseubnida. dolo sa-eobjaneun dijiteol gisullo deo anjeonhago chinhwangyeongjeog-in milaeleul hyanghae naagago issseubnida.
EN Road transportation systems are evolving to meet the needs of a world on the move. Road Operators are paving the way toward a safer, greener future with digital technology.
KO 도로 교통 시스템은 끊임없이 바뀌는 세상의 요구를 충족하기 위해 발전하고 있습니다. 도로 사업자는 디지털 기술로 더 안전하고 친환경적인 미래를 향해 나아가고 있습니다.
Transliteração dolo gyotong siseutem-eun kkeunh-im-eobs-i bakkwineun sesang-ui yoguleul chungjoghagi wihae baljeonhago issseubnida. dolo sa-eobjaneun dijiteol gisullo deo anjeonhago chinhwangyeongjeog-in milaeleul hyanghae naagago issseubnida.
EN Go as far as the road—or off-road—takes you.
KO 온로드는 물론 오프로드까지 종횡무진 달립니다.
Transliteração onlodeuneun mullon opeulodeukkaji jonghoengmujin dallibnida.
EN When using expressway●Matsuyama Road, about 20 minutes from Matsuyama Interchange (About 8km) Please take Route 33 to Matsuyama city and the Dogo side of the road.
KO 고속도로를 이용할 경우●마쓰야마 자동차도로 마츠야마 인터체인지 약 20 분 (약 8km) 33호선 마쓰야마 시내 · 도고 방면으로갑니다.
Transliteração gosogdololeul iyonghal gyeong-u●masseuyama jadongchadolo macheuyama inteocheinji yag 20 bun (yag 8km) 33hoseon masseuyama sinae · dogo bangmyeon-eulogabnida.
EN More than two thousand years ago, China's Han Dynasty launched the Silk Road, a sprawling network of trade routes linking Asia with the Middle East and Europe. Today, a Digital Silk Road links Asia to the entire world.
KO 2,000여년 전 중국의 한 왕조는 아시아와 중동 및 유럽을 잇는 무역 루트인 실크로드를 시작했습니다. 오늘날, 디지털 실크로드는 아시아를 전세계로 연결하고 있습니다.
Transliteração 2,000yeonyeon jeon jung-gug-ui han wangjoneun asiawa jungdong mich yuleob-eul isneun muyeog luteu-in silkeulodeuleul sijaghaessseubnida. oneulnal, dijiteol silkeulodeuneun asialeul jeonsegyelo yeongyeolhago issseubnida.
EN Stay on or below the legal speed limits indicated on road signs. The maximum speed on any open road is 100km/h. The maximum speed in urban areas is 50km/h. Adjust your speed as conditions demand.
KO 도로표지판에 표시된 법정 제한속도나 그 이하로 주행한다. 개방도로의 최고제한속도는 100km/h이다. 도심 지역에서의 최고제한속도는 50km/h이다. 도로 사정에 따라 속도를 조정한다.
Transliteração dolopyojipan-e pyosidoen beobjeong jehansogdona geu ihalo juhaenghanda. gaebangdoloui choegojehansogdoneun 100km/hida. dosim jiyeog-eseoui choegojehansogdoneun 50km/hida. dolo sajeong-e ttala sogdoleul jojeonghanda.
EN Road testing is clearly an essential part of the development process, but billions of miles of road testing would be required to validate the safety of autonomous driving systems and software
KO 도로 주행 테스트는 분명히 개발 프로세스의 필수 부분이지만 자율 주행 시스템 및 소프트웨어의 안전성을 검증하려면 수십억 마일의 도로 주행 테스트가 필요합니다
Transliteração dolo juhaeng teseuteuneun bunmyeonghi gaebal peuloseseuui pilsu bubun-ijiman jayul juhaeng siseutem mich sopeuteuweeoui anjeonseong-eul geomjeunghalyeomyeon susib-eog mail-ui dolo juhaeng teseuteuga pil-yohabnida
EN Road cyclists should carve out time to pedal the 144 kilometers of the road that overlap with the Cascading Rivers Scenic Bikeway.
KO 로드 사이클을 탄다면 144km의 캐스케이딩 리버스 시닉 바이크웨이(Cascading Rivers Scenic Bikeway) 구간은 놓치지 마세요.
Transliteração lodeu saikeul-eul tandamyeon 144kmui kaeseukeiding libeoseu sinig baikeuwei(Cascading Rivers Scenic Bikeway) gugan-eun nohchiji maseyo.
EN agriculture. girl farmer in rubber boots walks along a country road near a green field of wheat grass. farmer worker goes home after harvesting end of the working day feet in rubber boots agriculture
KO 농부 손 밭에서 일하고 있는 농부는 농사짓는 천연 밀의 세균을 검사한다. 기업 농업 수확의 개념. 농부는 녹색 밀 작물의 배아 농업에 손을 댄다.
Transliteração nongbu son bat-eseo ilhago issneun nongbuneun nongsajisneun cheon-yeon mil-ui segyun-eul geomsahanda. gieob nong-eob suhwag-ui gaenyeom. nongbuneun nogsaeg mil jagmul-ui baea nong-eob-e son-eul daenda.
EN Along with the pearl farms and tours of the island by road or boat, travelers can also explore the surprising number of surviving churches, convents, watchtowers and schools from the 1800s
KO 도보 또는 보트로 진주 농장을 따라 섬을 여행하는 여행객은 1800년대부터 이어져 내려온 교회, 수도원, 관측소, 학교 등 놀랄만한 탐험을 할 수 있습니다
Transliteração dobo ttoneun boteulo jinju nongjang-eul ttala seom-eul yeohaenghaneun yeohaeng-gaeg-eun 1800nyeondaebuteo ieojyeo naelyeoon gyohoe, sudowon, gwancheugso, haggyo deung nollalmanhan tamheom-eul hal su issseubnida
EN Visitors can now experience all facets of the monoï oil industry with a newly organized collective of experiences concentrated along the circle-island road
KO 많은 경험들을 토대로 새 정비를 마친 모노이 오일 산업의 모든 면을 방문자들이 경험할 수 있습니다
Transliteração manh-eun gyeongheomdeul-eul todaelo sae jeongbileul machin monoi oil san-eob-ui modeun myeon-eul bangmunjadeul-i gyeongheomhal su issseubnida
EN From the Tätsch parking area (fees are charged for the mountain pass road and parking area) there is a narrow path along the lateral moraine to the hut – this is the shortest route
KO Tätsch 주차 구역(산악 도로 및 주차장 이용료 부과)에서부터 오두막까지 바깥 쪽의 모레인을 따라 좁은 길이 나 있다
Transliteração Tätsch jucha guyeog(san-ag dolo mich juchajang iyonglyo bugwa)eseobuteo odumagkkaji bakkat jjog-ui molein-eul ttala job-eun gil-i na issda
EN By leveraging empty ships traveling along Australia’s coast, coastal shipping is particularly effective and customizable—especially when road and rail capacity is tight.
KO 호주의 근해를 따라 이동하는 빈 선박을 활용하여, 내항해운은 특히 도로 및 철도 용량이 넉넉하지 않을 때 효과작이고 사용자 정의할 수 있습니다.
Transliteração hojuui geunhaeleul ttala idonghaneun bin seonbag-eul hwal-yonghayeo, naehanghaeun-eun teughi dolo mich cheoldo yonglyang-i neogneoghaji anh-eul ttae hyogwajag-igo sayongja jeong-uihal su issseubnida.
EN Along with the pearl farms and tours of the island by road or boat, travelers can also explore the surprising number of surviving churches, convents, watchtowers and schools from the 1800s
KO 도보 또는 보트로 진주 농장을 따라 섬을 여행하는 여행객은 1800년대부터 이어져 내려온 교회, 수도원, 관측소, 학교 등 놀랄만한 탐험을 할 수 있습니다
Transliteração dobo ttoneun boteulo jinju nongjang-eul ttala seom-eul yeohaenghaneun yeohaeng-gaeg-eun 1800nyeondaebuteo ieojyeo naelyeoon gyohoe, sudowon, gwancheugso, haggyo deung nollalmanhan tamheom-eul hal su issseubnida
EN Along with the pearl farms and tours of the island by road or boat, travelers can also explore the surprising number of surviving churches, convents, watchtowers and schools from the 1800s
KO 도보 또는 보트로 진주 농장을 따라 섬을 여행하는 여행객은 1800년대부터 이어져 내려온 교회, 수도원, 관측소, 학교 등 놀랄만한 탐험을 할 수 있습니다
Transliteração dobo ttoneun boteulo jinju nongjang-eul ttala seom-eul yeohaenghaneun yeohaeng-gaeg-eun 1800nyeondaebuteo ieojyeo naelyeoon gyohoe, sudowon, gwancheugso, haggyo deung nollalmanhan tamheom-eul hal su issseubnida
EN Along with the pearl farms and tours of the island by road or boat, travelers can also explore the surprising number of surviving churches, convents, watchtowers and schools from the 1800s
KO 도보 또는 보트로 진주 농장을 따라 섬을 여행하는 여행객은 1800년대부터 이어져 내려온 교회, 수도원, 관측소, 학교 등 놀랄만한 탐험을 할 수 있습니다
Transliteração dobo ttoneun boteulo jinju nongjang-eul ttala seom-eul yeohaenghaneun yeohaeng-gaeg-eun 1800nyeondaebuteo ieojyeo naelyeoon gyohoe, sudowon, gwancheugso, haggyo deung nollalmanhan tamheom-eul hal su issseubnida
EN Visitors can now experience all facets of the monoï oil industry with a newly organized collective of experiences concentrated along the circle-island road
KO 많은 경험들을 토대로 새 정비를 마친 모노이 오일 산업의 모든 면을 방문자들이 경험할 수 있습니다
Transliteração manh-eun gyeongheomdeul-eul todaelo sae jeongbileul machin monoi oil san-eob-ui modeun myeon-eul bangmunjadeul-i gyeongheomhal su issseubnida
EN Along with the pearl farms and tours of the island by road or boat, travelers can also explore the surprising number of surviving churches, convents, watchtowers and schools from the 1800s
KO 도보 또는 보트로 진주 농장을 따라 섬을 여행하는 여행객은 1800년대부터 이어져 내려온 교회, 수도원, 관측소, 학교 등 놀랄만한 탐험을 할 수 있습니다
Transliteração dobo ttoneun boteulo jinju nongjang-eul ttala seom-eul yeohaenghaneun yeohaeng-gaeg-eun 1800nyeondaebuteo ieojyeo naelyeoon gyohoe, sudowon, gwancheugso, haggyo deung nollalmanhan tamheom-eul hal su issseubnida
EN Along with the pearl farms and tours of the island by road or boat, travelers can also explore the surprising number of surviving churches, convents, watchtowers and schools from the 1800s
KO 도보 또는 보트로 진주 농장을 따라 섬을 여행하는 여행객은 1800년대부터 이어져 내려온 교회, 수도원, 관측소, 학교 등 놀랄만한 탐험을 할 수 있습니다
Transliteração dobo ttoneun boteulo jinju nongjang-eul ttala seom-eul yeohaenghaneun yeohaeng-gaeg-eun 1800nyeondaebuteo ieojyeo naelyeoon gyohoe, sudowon, gwancheugso, haggyo deung nollalmanhan tamheom-eul hal su issseubnida
EN Along with the pearl farms and tours of the island by road or boat, travelers can also explore the surprising number of surviving churches, convents, watchtowers and schools from the 1800s
KO 도보 또는 보트로 진주 농장을 따라 섬을 여행하는 여행객은 1800년대부터 이어져 내려온 교회, 수도원, 관측소, 학교 등 놀랄만한 탐험을 할 수 있습니다
Transliteração dobo ttoneun boteulo jinju nongjang-eul ttala seom-eul yeohaenghaneun yeohaeng-gaeg-eun 1800nyeondaebuteo ieojyeo naelyeoon gyohoe, sudowon, gwancheugso, haggyo deung nollalmanhan tamheom-eul hal su issseubnida
EN Along with the pearl farms and tours of the island by road or boat, travelers can also explore the surprising number of surviving churches, convents, watchtowers and schools from the 1800s
KO 도보 또는 보트로 진주 농장을 따라 섬을 여행하는 여행객은 1800년대부터 이어져 내려온 교회, 수도원, 관측소, 학교 등 놀랄만한 탐험을 할 수 있습니다
Transliteração dobo ttoneun boteulo jinju nongjang-eul ttala seom-eul yeohaenghaneun yeohaeng-gaeg-eun 1800nyeondaebuteo ieojyeo naelyeoon gyohoe, sudowon, gwancheugso, haggyo deung nollalmanhan tamheom-eul hal su issseubnida
EN Visitors can now experience all facets of the monoï oil industry with a newly organized collective of experiences concentrated along the circle-island road
KO 많은 경험들을 토대로 새 정비를 마친 모노이 오일 산업의 모든 면을 방문자들이 경험할 수 있습니다
Transliteração manh-eun gyeongheomdeul-eul todaelo sae jeongbileul machin monoi oil san-eob-ui modeun myeon-eul bangmunjadeul-i gyeongheomhal su issseubnida
EN Along with the pearl farms and tours of the island by road or boat, travelers can also explore the surprising number of surviving churches, convents, watchtowers and schools from the 1800s
KO 도보 또는 보트로 진주 농장을 따라 섬을 여행하는 여행객은 1800년대부터 이어져 내려온 교회, 수도원, 관측소, 학교 등 놀랄만한 탐험을 할 수 있습니다
Transliteração dobo ttoneun boteulo jinju nongjang-eul ttala seom-eul yeohaenghaneun yeohaeng-gaeg-eun 1800nyeondaebuteo ieojyeo naelyeoon gyohoe, sudowon, gwancheugso, haggyo deung nollalmanhan tamheom-eul hal su issseubnida
EN Visitors can now experience all facets of the monoï oil industry with a newly organized collective of experiences concentrated along the circle-island road
KO 많은 경험들을 토대로 새 정비를 마친 모노이 오일 산업의 모든 면을 방문자들이 경험할 수 있습니다
Transliteração manh-eun gyeongheomdeul-eul todaelo sae jeongbileul machin monoi oil san-eob-ui modeun myeon-eul bangmunjadeul-i gyeongheomhal su issseubnida
EN Along with the pearl farms and tours of the island by road or boat, travelers can also explore the surprising number of surviving churches, convents, watchtowers and schools from the 1800s
KO 도보 또는 보트로 진주 농장을 따라 섬을 여행하는 여행객은 1800년대부터 이어져 내려온 교회, 수도원, 관측소, 학교 등 놀랄만한 탐험을 할 수 있습니다
Transliteração dobo ttoneun boteulo jinju nongjang-eul ttala seom-eul yeohaenghaneun yeohaeng-gaeg-eun 1800nyeondaebuteo ieojyeo naelyeoon gyohoe, sudowon, gwancheugso, haggyo deung nollalmanhan tamheom-eul hal su issseubnida
EN Visitors can now experience all facets of the monoï oil industry with a newly organized collective of experiences concentrated along the circle-island road
KO 많은 경험들을 토대로 새 정비를 마친 모노이 오일 산업의 모든 면을 방문자들이 경험할 수 있습니다
Transliteração manh-eun gyeongheomdeul-eul todaelo sae jeongbileul machin monoi oil san-eob-ui modeun myeon-eul bangmunjadeul-i gyeongheomhal su issseubnida
EN Along with the pearl farms and tours of the island by road or boat, travelers can also explore the surprising number of surviving churches, convents, watchtowers and schools from the 1800s
KO 도보 또는 보트로 진주 농장을 따라 섬을 여행하는 여행객은 1800년대부터 이어져 내려온 교회, 수도원, 관측소, 학교 등 놀랄만한 탐험을 할 수 있습니다
Transliteração dobo ttoneun boteulo jinju nongjang-eul ttala seom-eul yeohaenghaneun yeohaeng-gaeg-eun 1800nyeondaebuteo ieojyeo naelyeoon gyohoe, sudowon, gwancheugso, haggyo deung nollalmanhan tamheom-eul hal su issseubnida
EN Along with the pearl farms and tours of the island by road or boat, travelers can also explore the surprising number of surviving churches, convents, watchtowers and schools from the 1800s
KO 도보 또는 보트로 진주 농장을 따라 섬을 여행하는 여행객은 1800년대부터 이어져 내려온 교회, 수도원, 관측소, 학교 등 놀랄만한 탐험을 할 수 있습니다
Transliteração dobo ttoneun boteulo jinju nongjang-eul ttala seom-eul yeohaenghaneun yeohaeng-gaeg-eun 1800nyeondaebuteo ieojyeo naelyeoon gyohoe, sudowon, gwancheugso, haggyo deung nollalmanhan tamheom-eul hal su issseubnida
EN Visitors can now experience all facets of the monoï oil industry with a newly organized collective of experiences concentrated along the circle-island road
KO 많은 경험들을 토대로 새 정비를 마친 모노이 오일 산업의 모든 면을 방문자들이 경험할 수 있습니다
Transliteração manh-eun gyeongheomdeul-eul todaelo sae jeongbileul machin monoi oil san-eob-ui modeun myeon-eul bangmunjadeul-i gyeongheomhal su issseubnida
EN Along with the pearl farms and tours of the island by road or boat, travelers can also explore the surprising number of surviving churches, convents, watchtowers and schools from the 1800s
KO 도보 또는 보트로 진주 농장을 따라 섬을 여행하는 여행객은 1800년대부터 이어져 내려온 교회, 수도원, 관측소, 학교 등 놀랄만한 탐험을 할 수 있습니다
Transliteração dobo ttoneun boteulo jinju nongjang-eul ttala seom-eul yeohaenghaneun yeohaeng-gaeg-eun 1800nyeondaebuteo ieojyeo naelyeoon gyohoe, sudowon, gwancheugso, haggyo deung nollalmanhan tamheom-eul hal su issseubnida
EN Visitors can now experience all facets of the monoï oil industry with a newly organized collective of experiences concentrated along the circle-island road
KO 많은 경험들을 토대로 새 정비를 마친 모노이 오일 산업의 모든 면을 방문자들이 경험할 수 있습니다
Transliteração manh-eun gyeongheomdeul-eul todaelo sae jeongbileul machin monoi oil san-eob-ui modeun myeon-eul bangmunjadeul-i gyeongheomhal su issseubnida
EN Along with the pearl farms and tours of the island by road or boat, travelers can also explore the surprising number of surviving churches, convents, watchtowers and schools from the 1800s
KO 도보 또는 보트로 진주 농장을 따라 섬을 여행하는 여행객은 1800년대부터 이어져 내려온 교회, 수도원, 관측소, 학교 등 놀랄만한 탐험을 할 수 있습니다
Transliteração dobo ttoneun boteulo jinju nongjang-eul ttala seom-eul yeohaenghaneun yeohaeng-gaeg-eun 1800nyeondaebuteo ieojyeo naelyeoon gyohoe, sudowon, gwancheugso, haggyo deung nollalmanhan tamheom-eul hal su issseubnida
EN Visitors can now experience all facets of the monoï oil industry with a newly organized collective of experiences concentrated along the circle-island road
KO 많은 경험들을 토대로 새 정비를 마친 모노이 오일 산업의 모든 면을 방문자들이 경험할 수 있습니다
Transliteração manh-eun gyeongheomdeul-eul todaelo sae jeongbileul machin monoi oil san-eob-ui modeun myeon-eul bangmunjadeul-i gyeongheomhal su issseubnida
EN Along with the pearl farms and tours of the island by road or boat, travelers can also explore the surprising number of surviving churches, convents, watchtowers and schools from the 1800s
KO 도보 또는 보트로 진주 농장을 따라 섬을 여행하는 여행객은 1800년대부터 이어져 내려온 교회, 수도원, 관측소, 학교 등 놀랄만한 탐험을 할 수 있습니다
Transliteração dobo ttoneun boteulo jinju nongjang-eul ttala seom-eul yeohaenghaneun yeohaeng-gaeg-eun 1800nyeondaebuteo ieojyeo naelyeoon gyohoe, sudowon, gwancheugso, haggyo deung nollalmanhan tamheom-eul hal su issseubnida
EN Visitors can now experience all facets of the monoï oil industry with a newly organized collective of experiences concentrated along the circle-island road
KO 많은 경험들을 토대로 새 정비를 마친 모노이 오일 산업의 모든 면을 방문자들이 경험할 수 있습니다
Transliteração manh-eun gyeongheomdeul-eul todaelo sae jeongbileul machin monoi oil san-eob-ui modeun myeon-eul bangmunjadeul-i gyeongheomhal su issseubnida
EN Along with the pearl farms and tours of the island by road or boat, travelers can also explore the surprising number of surviving churches, convents, watchtowers and schools from the 1800s
KO 도보 또는 보트로 진주 농장을 따라 섬을 여행하는 여행객은 1800년대부터 이어져 내려온 교회, 수도원, 관측소, 학교 등 놀랄만한 탐험을 할 수 있습니다
Transliteração dobo ttoneun boteulo jinju nongjang-eul ttala seom-eul yeohaenghaneun yeohaeng-gaeg-eun 1800nyeondaebuteo ieojyeo naelyeoon gyohoe, sudowon, gwancheugso, haggyo deung nollalmanhan tamheom-eul hal su issseubnida
EN Visitors can now experience all facets of the monoï oil industry with a newly organized collective of experiences concentrated along the circle-island road
KO 많은 경험들을 토대로 새 정비를 마친 모노이 오일 산업의 모든 면을 방문자들이 경험할 수 있습니다
Transliteração manh-eun gyeongheomdeul-eul todaelo sae jeongbileul machin monoi oil san-eob-ui modeun myeon-eul bangmunjadeul-i gyeongheomhal su issseubnida
EN Along with the pearl farms and tours of the island by road or boat, travelers can also explore the surprising number of surviving churches, convents, watchtowers and schools from the 1800s
KO 도보 또는 보트로 진주 농장을 따라 섬을 여행하는 여행객은 1800년대부터 이어져 내려온 교회, 수도원, 관측소, 학교 등 놀랄만한 탐험을 할 수 있습니다
Transliteração dobo ttoneun boteulo jinju nongjang-eul ttala seom-eul yeohaenghaneun yeohaeng-gaeg-eun 1800nyeondaebuteo ieojyeo naelyeoon gyohoe, sudowon, gwancheugso, haggyo deung nollalmanhan tamheom-eul hal su issseubnida
EN Visitors can now experience all facets of the monoï oil industry with a newly organized collective of experiences concentrated along the circle-island road
KO 많은 경험들을 토대로 새 정비를 마친 모노이 오일 산업의 모든 면을 방문자들이 경험할 수 있습니다
Transliteração manh-eun gyeongheomdeul-eul todaelo sae jeongbileul machin monoi oil san-eob-ui modeun myeon-eul bangmunjadeul-i gyeongheomhal su issseubnida
EN Along with the pearl farms and tours of the island by road or boat, travelers can also explore the surprising number of surviving churches, convents, watchtowers and schools from the 1800s
KO 도보 또는 보트로 진주 농장을 따라 섬을 여행하는 여행객은 1800년대부터 이어져 내려온 교회, 수도원, 관측소, 학교 등 놀랄만한 탐험을 할 수 있습니다
Transliteração dobo ttoneun boteulo jinju nongjang-eul ttala seom-eul yeohaenghaneun yeohaeng-gaeg-eun 1800nyeondaebuteo ieojyeo naelyeoon gyohoe, sudowon, gwancheugso, haggyo deung nollalmanhan tamheom-eul hal su issseubnida
EN From the Tätsch parking area (fees are charged for the mountain pass road and parking area) there is a narrow path along the lateral moraine to the hut – this is the shortest route
KO Tätsch 주차 구역(산악 도로 및 주차장 이용료 부과)에서부터 오두막까지 바깥 쪽의 모레인을 따라 좁은 길이 나 있다
Transliteração Tätsch jucha guyeog(san-ag dolo mich juchajang iyonglyo bugwa)eseobuteo odumagkkaji bakkat jjog-ui molein-eul ttala job-eun gil-i na issda
EN Hike along a disused railway line through tunnels, over bridges and along deep gorges. Enjoy native forest, waterfalls and sweeping views.
KO 고대 마오리인들이 낸 길을 따라 터석 풀이 자라는 초원을 지나 울창한 삼림으로 들어가고, 니카우 야자수 숲을 지나 웨스트코스트의 거친 바다로 이어진다.
Transliteração godae maoliindeul-i naen gil-eul ttala teoseog pul-i jalaneun chowon-eul jina ulchanghan samlim-eulo deul-eogago, nikau yajasu sup-eul jina weseuteukoseuteuui geochin badalo ieojinda.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe