EN Subscribe to Gone Racing on YouTube, a series that follows the highs and lows of a year on the road with a pro cycling team. And get excited for more off-road exploits in 2021 as Lachlan Morton heads off-road again on an alternative calendar of events.
KO 프로 사이클링 팀과 한 해 동안 희로애락을 보여주는 Gone Racing을 구독하세요. 2021년에는 라클란 모튼이 번외 경기로 다시 한 번 오프로드로 향하며 더욱 흥미진진한 이야기가 펼쳐질 것입니다.
Transliteração peulo saikeulling timgwa han hae dong-an huiloaelag-eul boyeojuneun Gone Racing-eul gudoghaseyo. 2021nyeon-eneun lakeullan moteun-i beon-oe gyeong-gilo dasi han beon opeulodeulo hyanghamyeo deoug heungmijinjinhan iyagiga pyeolchyeojil geos-ibnida.
EN Whether you’re looking for a scenic getaway, or back road adventure you’ll find yourself perfectly off-the-beaten-track on Country Road
KO 아름다운 풍경 속으로 떠나든 자연에서 모험을 즐기든, 마나와투의 경관 도로 컨트리 로드(Country Road)
Transliteração aleumdaun pung-gyeong sog-eulo tteonadeun jayeon-eseo moheom-eul jeulgideun, manawatuui gyeong-gwan dolo keonteuli lodeu(Country Road)
EN agriculture. girl farmer in rubber boots walks along a country road near a green field of wheat grass. farmer worker goes home after harvesting end of the working day feet in rubber boots agriculture
KO 농부 손 밭에서 일하고 있는 농부는 농사짓는 천연 밀의 세균을 검사한다. 기업 농업 수확의 개념. 농부는 녹색 밀 작물의 배아 농업에 손을 댄다.
Transliteração nongbu son bat-eseo ilhago issneun nongbuneun nongsajisneun cheon-yeon mil-ui segyun-eul geomsahanda. gieob nong-eob suhwag-ui gaenyeom. nongbuneun nogsaeg mil jagmul-ui baea nong-eob-e son-eul daenda.
EN Please note that all products must be returned in the country of purchase.To proceed with your return, please ensure the selected country in the website header corresponds to the country of purchase.
KO 모든 제품은 구매 국가로만 반품할 수 있다는 것을 유념해 주세요.반품을 계속하시려면 웹사이트 머릿글에서 선택하신 국가가 구매 국가와 일치하는지 확인해 주세요.
Transliteração modeun jepum-eun gumae guggaloman banpumhal su issdaneun geos-eul yunyeomhae juseyo.banpum-eul gyesoghasilyeomyeon websaiteu meolisgeul-eseo seontaeghasin guggaga gumae guggawa ilchihaneunji hwag-inhae juseyo.
EN Remember – if you are driving, you must be seated in the middle of the road – your front seat passenger will be the on edge of the road.
KO 운전자는 운전 중 반드시 도로의 한가운데에 위치해야 하며, 조수석 승객은 도로의 가장자리에 위치해야 함을 항상 기억해야 합니다.
Transliteração unjeonjaneun unjeon jung bandeusi doloui hangaundee wichihaeya hamyeo, josuseog seung-gaeg-eun doloui gajangjalie wichihaeya ham-eul hangsang gieoghaeya habnida.
EN Stay on or below the legal speed limits indicated on road signs. The maximum speed on any open road is 100km/h. The maximum speed in urban areas is 50km/h. Adjust your speed as conditions demand.
KO 도로표지판에 표시된 법정 제한속도나 그 이하로 주행한다. 개방도로의 최고제한속도는 100km/h이다. 도심 지역에서의 최고제한속도는 50km/h이다. 도로 사정에 따라 속도를 조정한다.
Transliteração dolopyojipan-e pyosidoen beobjeong jehansogdona geu ihalo juhaenghanda. gaebangdoloui choegojehansogdoneun 100km/hida. dosim jiyeog-eseoui choegojehansogdoneun 50km/hida. dolo sajeong-e ttala sogdoleul jojeonghanda.
EN The Road (Trip) Less Traveled: 3 Days on the Open Road in South Dakota
KO 흔하지 않아 특별한 로드 트립: 사우스다코타주의 도로 위에서 보낸 3일
Transliteração heunhaji anh-a teugbyeolhan lodeu teulib: sauseudakotajuui dolo wieseo bonaen 3il
EN The Road (Trip) Less Traveled: 3 Days on the Open Road in South Dakota
KO 흔하지 않아 특별한 로드 트립: 사우스다코타주의 도로 위에서 보낸 3일
Transliteração heunhaji anh-a teugbyeolhan lodeu teulib: sauseudakotajuui dolo wieseo bonaen 3il
EN Subscribe to Gone Racing on YouTube, a series that follows the highs and lows of a year on the road with a pro cycling team. And get excited for off-road exploits to come in 2021 with our award winning alternative calendar films.
KO 프로 사이클링 팀과 한 해 동안 희로애락을 보여주는 Gone Racing을 구독하세요. 2021년에는 수상 경력에 빛나는 번외 경기와 더불어 오프로드 모험도 기대해주시기 바랍니다.
Transliteração peulo saikeulling timgwa han hae dong-an huiloaelag-eul boyeojuneun Gone Racing-eul gudoghaseyo. 2021nyeon-eneun susang gyeonglyeog-e bichnaneun beon-oe gyeong-giwa deobul-eo opeulodeu moheomdo gidaehaejusigi balabnida.
EN Road transportation systems are evolving to meet the needs of a world on the move. Road Operators are paving the way toward a safer, greener future with digital technology.
KO 도로 교통 시스템은 끊임없이 바뀌는 세상의 요구를 충족하기 위해 발전하고 있습니다. 도로 사업자는 디지털 기술로 더 안전하고 친환경적인 미래를 향해 나아가고 있습니다.
Transliteração dolo gyotong siseutem-eun kkeunh-im-eobs-i bakkwineun sesang-ui yoguleul chungjoghagi wihae baljeonhago issseubnida. dolo sa-eobjaneun dijiteol gisullo deo anjeonhago chinhwangyeongjeog-in milaeleul hyanghae naagago issseubnida.
EN Road transportation systems are evolving to meet the needs of a world on the move. Road Operators are paving the way toward a safer, greener future with digital technology.
KO 도로 교통 시스템은 끊임없이 바뀌는 세상의 요구를 충족하기 위해 발전하고 있습니다. 도로 사업자는 디지털 기술로 더 안전하고 친환경적인 미래를 향해 나아가고 있습니다.
Transliteração dolo gyotong siseutem-eun kkeunh-im-eobs-i bakkwineun sesang-ui yoguleul chungjoghagi wihae baljeonhago issseubnida. dolo sa-eobjaneun dijiteol gisullo deo anjeonhago chinhwangyeongjeog-in milaeleul hyanghae naagago issseubnida.
EN Go as far as the road—or off-road—takes you.
KO 온로드는 물론 오프로드까지 종횡무진 달립니다.
Transliteração onlodeuneun mullon opeulodeukkaji jonghoengmujin dallibnida.
EN When using expressway●Matsuyama Road, about 20 minutes from Matsuyama Interchange (About 8km) Please take Route 33 to Matsuyama city and the Dogo side of the road.
KO 고속도로를 이용할 경우●마쓰야마 자동차도로 마츠야마 인터체인지 약 20 분 (약 8km) 33호선 마쓰야마 시내 · 도고 방면으로갑니다.
Transliteração gosogdololeul iyonghal gyeong-u●masseuyama jadongchadolo macheuyama inteocheinji yag 20 bun (yag 8km) 33hoseon masseuyama sinae · dogo bangmyeon-eulogabnida.
EN More than two thousand years ago, China's Han Dynasty launched the Silk Road, a sprawling network of trade routes linking Asia with the Middle East and Europe. Today, a Digital Silk Road links Asia to the entire world.
KO 2,000여년 전 중국의 한 왕조는 아시아와 중동 및 유럽을 잇는 무역 루트인 실크로드를 시작했습니다. 오늘날, 디지털 실크로드는 아시아를 전세계로 연결하고 있습니다.
Transliteração 2,000yeonyeon jeon jung-gug-ui han wangjoneun asiawa jungdong mich yuleob-eul isneun muyeog luteu-in silkeulodeuleul sijaghaessseubnida. oneulnal, dijiteol silkeulodeuneun asialeul jeonsegyelo yeongyeolhago issseubnida.
EN Stay on or below the legal speed limits indicated on road signs. The maximum speed on any open road is 100km/h. The maximum speed in urban areas is 50km/h. Adjust your speed as conditions demand.
KO 도로표지판에 표시된 법정 제한속도나 그 이하로 주행한다. 개방도로의 최고제한속도는 100km/h이다. 도심 지역에서의 최고제한속도는 50km/h이다. 도로 사정에 따라 속도를 조정한다.
Transliteração dolopyojipan-e pyosidoen beobjeong jehansogdona geu ihalo juhaenghanda. gaebangdoloui choegojehansogdoneun 100km/hida. dosim jiyeog-eseoui choegojehansogdoneun 50km/hida. dolo sajeong-e ttala sogdoleul jojeonghanda.
EN Road testing is clearly an essential part of the development process, but billions of miles of road testing would be required to validate the safety of autonomous driving systems and software
KO 도로 주행 테스트는 분명히 개발 프로세스의 필수 부분이지만 자율 주행 시스템 및 소프트웨어의 안전성을 검증하려면 수십억 마일의 도로 주행 테스트가 필요합니다
Transliteração dolo juhaeng teseuteuneun bunmyeonghi gaebal peuloseseuui pilsu bubun-ijiman jayul juhaeng siseutem mich sopeuteuweeoui anjeonseong-eul geomjeunghalyeomyeon susib-eog mail-ui dolo juhaeng teseuteuga pil-yohabnida
EN Road cyclists should carve out time to pedal the 144 kilometers of the road that overlap with the Cascading Rivers Scenic Bikeway.
KO 로드 사이클을 탄다면 144km의 캐스케이딩 리버스 시닉 바이크웨이(Cascading Rivers Scenic Bikeway) 구간은 놓치지 마세요.
Transliteração lodeu saikeul-eul tandamyeon 144kmui kaeseukeiding libeoseu sinig baikeuwei(Cascading Rivers Scenic Bikeway) gugan-eun nohchiji maseyo.
EN Head to Northland to find secluded beaches away from the crowds, or road trip around Tairawhiti on the east coast to see sunrise from the lighthouse positioned on the easternmost point of the country.
KO 노스랜드를 여행하며 사람이 없는 한적한 해변을 찾거나, 동해안의 타이라휘티 주변에서 자동차 여행을 하며 뉴질랜드 최동단에 위치한 등대에서 해돋이를 감상한다.
Transliteração noseulaendeuleul yeohaenghamyeo salam-i eobsneun hanjeoghan haebyeon-eul chajgeona, donghaean-ui tailahwiti jubyeon-eseo jadongcha yeohaeng-eul hamyeo nyujillaendeu choedongdan-e wichihan deungdaeeseo haedod-ileul gamsanghanda.
EN US Landmarks can be found throughout the country, like Route 66, the famous highway known for road trips and roadside attractions.
KO 로드 트립으로 잘 알려진 유명한 고속도로인 66번 국도와 길가의 명소들에서 알 수 있듯이 미국의 랜드마크는 지역 곳곳에서 찾아볼 수 있습니다.
Transliteração lodeu teulib-eulo jal allyeojin yumyeonghan gosogdoloin 66beon gugdowa gilgaui myeongsodeul-eseo al su issdeus-i migug-ui laendeumakeuneun jiyeog gosgos-eseo chaj-abol su issseubnida.
EN Grab a car and take a road trip through the Southeastern USA for a vacation filled with history, culture and a handful of the most eclectic cities in the country.
KO 차에 올라 타 미국 남부를 누비는 로드 트립을 떠나세요. 오랜 역사, 풍부한 문화 유산, 미국에서 가장 다양한 모습을 보이는 도시들이 있는 지역입니다.
Transliteração cha-e olla ta migug nambuleul nubineun lodeu teulib-eul tteonaseyo. olaen yeogsa, pungbuhan munhwa yusan, migug-eseo gajang dayanghan moseub-eul boineun dosideul-i issneun jiyeog-ibnida.
EN US Landmarks can be found throughout the country, like Route 66, the famous highway known for road trips and roadside attractions.
KO 로드 트립으로 잘 알려진 유명한 고속도로인 66번 국도와 길가의 명소들에서 알 수 있듯이 미국의 랜드마크는 지역 곳곳에서 찾아볼 수 있습니다.
Transliteração lodeu teulib-eulo jal allyeojin yumyeonghan gosogdoloin 66beon gugdowa gilgaui myeongsodeul-eseo al su issdeus-i migug-ui laendeumakeuneun jiyeog gosgos-eseo chaj-abol su issseubnida.
EN Grab a car and take a road trip through the Southeastern USA for a vacation filled with history, culture and a handful of the most eclectic cities in the country.
KO 차에 올라 타 미국 남부를 누비는 로드 트립을 떠나세요. 오랜 역사, 풍부한 문화 유산, 미국에서 가장 다양한 모습을 보이는 도시들이 있는 지역입니다.
Transliteração cha-e olla ta migug nambuleul nubineun lodeu teulib-eul tteonaseyo. olaen yeogsa, pungbuhan munhwa yusan, migug-eseo gajang dayanghan moseub-eul boineun dosideul-i issneun jiyeog-ibnida.
EN Head to Northland to find secluded beaches away from the crowds, or road trip around Tairawhiti on the east coast to see sunrise from the lighthouse positioned on the easternmost point of the country.
KO 노스랜드를 여행하며 사람이 없는 한적한 해변을 찾거나, 동해안의 타이라휘티 주변에서 자동차 여행을 하며 뉴질랜드 최동단에 위치한 등대에서 해돋이를 감상한다.
Transliteração noseulaendeuleul yeohaenghamyeo salam-i eobsneun hanjeoghan haebyeon-eul chajgeona, donghaean-ui tailahwiti jubyeon-eseo jadongcha yeohaeng-eul hamyeo nyujillaendeu choedongdan-e wichihan deungdaeeseo haedod-ileul gamsanghanda.
EN The Grand Tour of Switzerland takes you on an easy road trip through the most spectacular areas and past the most beautiful highlights of our country
KO 스위스 그랜드 투어는 스위스에서도 가장 아름다운 명소와 눈부신 자연 풍경을 지나는 쉬운 로드 트립으로 여행자를 안내한다
Transliteração seuwiseu geulaendeu tueoneun seuwiseueseodo gajang aleumdaun myeongsowa nunbusin jayeon pung-gyeong-eul jinaneun swiun lodeu teulib-eulo yeohaengjaleul annaehanda
EN We're hitting the road and coming to a town near you. Keep an eye on this page to see where we'll go next!
KO Discogs가 사무실에서 나와 여러분을 찾아갑니다. 이 페이지를 계속 지켜보면서 다음 방문지를 확인하세요!
Transliteração Discogsga samusil-eseo nawa yeoleobun-eul chaj-agabnida. i peijileul gyesog jikyeobomyeonseo da-eum bangmunjileul hwag-inhaseyo!
EN Near Sihlbrugg you have to leave this impressive natural landscape for a short while and cross a busy road
KO 질브룩 근처에서, 여행객들은 이렇게 인상적인 자연 경관을 잠시 떠나 차량 통행이 빈번한 도로를 건너게 된다
Transliteração jilbeulug geuncheoeseo, yeohaeng-gaegdeul-eun ileohge insangjeog-in jayeon gyeong-gwan-eul jamsi tteona chalyang tonghaeng-i binbeonhan dololeul geonneoge doenda
EN Near Sihlbrugg you have to leave this impressive natural landscape for a short while and cross a busy road
KO 질브룩 근처에서, 여행객들은 이렇게 인상적인 자연 경관을 잠시 떠나 차량 통행이 빈번한 도로를 건너게 된다
Transliteração jilbeulug geuncheoeseo, yeohaeng-gaegdeul-eun ileohge insangjeog-in jayeon gyeong-gwan-eul jamsi tteona chalyang tonghaeng-i binbeonhan dololeul geonneoge doenda
EN Where the EU Commission has decided that a third country ensures an adequate level of protection after assessing that country’s rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms, and a number of other factors;
KO EU 집행위원회가 제3국의 법의 지배, 인권 및 기본적인 자유에 대한 존중, 다수의 다른 요인을 평가한 후 해당 국가가 적절한 수준의 보호를 보장한다고 판정한 경우,
Transliteração EU jibhaeng-wiwonhoega je3gug-ui beob-ui jibae, ingwon mich gibonjeog-in jayue daehan jonjung, dasuui daleun yoin-eul pyeong-gahan hu haedang guggaga jeogjeolhan sujun-ui boholeul bojanghandago panjeonghan gyeong-u,
EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?
KO 과세 대상 국가에 위치한 리셀러이지만 고객은 과세 대상 국가에 위치하지 않습니다. 세금이 부과됩니까?
Transliteração gwase daesang gugga-e wichihan liselleoijiman gogaeg-eun gwase daesang gugga-e wichihaji anhseubnida. segeum-i bugwadoebnikka?
EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.
KO 겨울동안 스위스 전역의 5,500km의 크로스컨트리 스키 트레일을 이용할 수 있는 크로스컨트리 스키 패스는 CHF 140이다. 또한, 패스 소지자에게는 특별한 혜택과 할인을 제공한다.
Transliteração gyeouldong-an seuwiseu jeon-yeog-ui 5,500kmui keuloseukeonteuli seuki teuleil-eul iyonghal su issneun keuloseukeonteuli seuki paeseuneun CHF 140ida. ttohan, paeseu sojija-egeneun teugbyeolhan hyetaeggwa hal-in-eul jegonghanda.
| inglês | coreano |
|---|---|
| chf | chf |
EN You should check with any related authority of your country (or the designated country of the order) for any charges required to receive the goods you order from Casetify
KO 귀하는 CASETiFY로부터 주문한 상품을 받기 위해 어떠한 비용이 발생하는지 귀하의 거주국가 또는 상품을 주문한 배송지 국가의 유관부서를 확인해야 합니다
Transliteração gwihaneun CASETiFYlobuteo jumunhan sangpum-eul badgi wihae eotteohan biyong-i balsaenghaneunji gwihaui geojugugga ttoneun sangpum-eul jumunhan baesongji guggaui yugwanbuseoleul hwag-inhaeya habnida
EN Product(s) in your cart may not be available in the selected country and will be removed from your cart if you choose the “SELECT” button below. Please contact us if you need assistance purchasing this product in another country.
KO 카트에 있는 제품은 선택된 국가에서 제공하지 않으며 하단의 "선택" 버튼을 선택하면 카트에서 제거됩니다. 다른 국가에서 이 제품을 구입하는데 도움이 필요하면 당사에 문의하십시오.
Transliteração kateue issneun jepum-eun seontaegdoen gugga-eseo jegonghaji anh-eumyeo hadan-ui "seontaeg" beoteun-eul seontaeghamyeon kateueseo jegeodoebnida. daleun gugga-eseo i jepum-eul gu-ibhaneunde doum-i pil-yohamyeon dangsa-e mun-uihasibsio.
EN Your Personal Data will likely be transferred and stored in a country outside of your home country, including in the USA, for the purposes outlined in this Privacy Policy to the extent permitted by applicable laws
KO 따라서 귀하의 개인정보는 관련 법률상 허용되는 범위 안에서 본 개인정보처리방침에 서술된 목적으로 미국을 포함하여 귀하가 거주하는 국가 외의 국가로 전송 및 저장될 것입니다
Transliteração ttalaseo gwihaui gaeinjeongboneun gwanlyeon beoblyulsang heoyongdoeneun beom-wi an-eseo bon gaeinjeongbocheolibangchim-e seosuldoen mogjeog-eulo migug-eul pohamhayeo gwihaga geojuhaneun gugga oeui guggalo jeonsong mich jeojangdoel geos-ibnida
EN Some exceptions to the Terms may apply based on your country of residence - please see the country-specific sections below.
KO 귀하의 거주국가에 따라 본 약관에 대한 예외사항이 적용될 수 있습니다. 하기 국가별 조항을 참조하여주시기 바랍니다.
Transliteração gwihaui geojugugga-e ttala bon yaggwan-e daehan ye-oesahang-i jeog-yongdoel su issseubnida. hagi guggabyeol johang-eul chamjohayeojusigi balabnida.
EN The Nordic combined competition will take place at two venues in the Zhangjiakou cluster. The National Ski Jumping Centre will host the ski jumping portion of the competition, and the National Cross-Country Centre will host the cross-country element.
KO 노르딕 복합은 장자커우 클러스터 두 개의 경기장에서 열립니다. 국립 스키점프 센터에서 스키점프 경기가 열리고 국립 크로스컨트리 센터에서 크로스컨트리 경기가 진행됩니다.
Transliteração noleudig boghab-eun jangjakeou keulleoseuteo du gaeui gyeong-gijang-eseo yeollibnida. guglib seukijeompeu senteoeseo seukijeompeu gyeong-giga yeolligo guglib keuloseukeonteuli senteoeseo keuloseukeonteuli gyeong-giga jinhaengdoebnida.
EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.
KO 그러고 나서 다음 개최국의 국기가 현재 개최국의 국기 오른쪽에 게양되고, 국가가 울려퍼집니다.
Transliteração geuleogo naseo da-eum gaechoegug-ui guggiga hyeonjae gaechoegug-ui guggi oleunjjog-e geyangdoego, guggaga ullyeopeojibnida.
EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis
KO 이 크로스컨트리 스키어는 크로스컨트리 스키 트레일이 얼었고, 스키로 나아가기 어렵다고 불평했다
Transliteração i keuloseukeonteuli seukieoneun keuloseukeonteuli seuki teuleil-i eol-eossgo, seukilo naagagi eolyeobdago bulpyeonghaessda
EN The sales tax depends on the country where you complete the purchase. Even though tax varies between countries, the final price you pay in each country remains the same.
KO 판매세는 구매를 완료한 국가에 따라 다릅니다. 세금은 국가마다 다르지만, 각 국가에서 지불하는 최종 가격은 동일합니다.
Transliteração panmaeseneun gumaeleul wanlyohan gugga-e ttala daleubnida. segeum-eun guggamada daleujiman, gag gugga-eseo jibulhaneun choejong gagyeog-eun dong-ilhabnida.
EN Californians have a very healthy recognition of two things: that we’re in earthquake country and drought country
KO 캘리포니아 주민들은 우리가 지진과 가뭄에 노출된 곳에 살고 있다는 두 가지 사실을 확실하게 알고 있습니다
Transliteração kaelliponia jumindeul-eun uliga jijingwa gamum-e nochuldoen gos-e salgo issdaneun du gaji sasil-eul hwagsilhage algo issseubnida
EN After clicking that button, you will see a dialog that will allow you to select a Country (and, if available, a sub-region or State of that country) for the Tax rate
KO 해당 버튼을 클릭 한 후 세율에 대한 국가 (및 해당 국가의 하위 지역 또는 주)를 선택할 수있는 대화 상자가 표시됩니다
Transliteração haedang beoteun-eul keullig han hu seyul-e daehan gugga (mich haedang guggaui hawi jiyeog ttoneun ju)leul seontaeghal su-issneun daehwa sangjaga pyosidoebnida
EN ImportGenius shipment data is sourced directly from each country's customs bureau. Select any available country to see the information from our database.
KO 각국가의 관세청은 ImportGenius에게 해당 데이터를 직접 보내주고 있습니다. 데이터를 보시고자하는 국가를 선택 해 주세요.
Transliteração gagguggaui gwansecheong-eun ImportGenius-ege haedang deiteoleul jigjeob bonaejugo issseubnida. deiteoleul bosigojahaneun guggaleul seontaeg hae juseyo.
EN If this is not set to the country you wish to compete in, you must update your Battle.net account’s country of residence prior to competing.
KO (단, 한국 계정은 거주 지역 업데이트를 지원하지 않습니다.)
Transliteração (dan, hangug gyejeong-eun geoju jiyeog eobdeiteuleul jiwonhaji anhseubnida.)
EN The LCIstore uses certain patron information including first and last name, address, city, state, country, postal code, country, e-mail address, telephone number and credit card information (if applicable)
KO 국제협회 스토어는 성명, 주소, 시, 도, 국가, 우편 번호, 이메일 주소, 전화 번호 및 신용 카드 정보 (해당되는 경우)를 포함한 특정 고객 정보를 사용합니다
Transliteração gugjehyeobhoe seuto-eoneun seongmyeong, juso, si, do, gugga, upyeon beonho, imeil juso, jeonhwa beonho mich sin-yong kadeu jeongbo (haedangdoeneun gyeong-u)leul pohamhan teugjeong gogaeg jeongboleul sayonghabnida
EN Where the EU Commission has decided that a third country ensures an adequate level of protection after assessing that country’s rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms, and a number of other factors;
KO EU 집행위원회가 제3국의 법의 지배, 인권 및 기본적인 자유에 대한 존중, 다수의 다른 요인을 평가한 후 해당 국가가 적절한 수준의 보호를 보장한다고 판정한 경우,
Transliteração EU jibhaeng-wiwonhoega je3gug-ui beob-ui jibae, ingwon mich gibonjeog-in jayue daehan jonjung, dasuui daleun yoin-eul pyeong-gahan hu haedang guggaga jeogjeolhan sujun-ui boholeul bojanghandago panjeonghan gyeong-u,
EN You should check with any related authority of your country (or the designated country of the order) for any charges required to receive the goods you order from Casetify
KO 귀하는 CASETiFY로부터 주문한 상품을 받기 위해 어떠한 비용이 발생하는지 귀하의 거주국가 또는 상품을 주문한 배송지 국가의 유관부서를 확인해야 합니다
Transliteração gwihaneun CASETiFYlobuteo jumunhan sangpum-eul badgi wihae eotteohan biyong-i balsaenghaneunji gwihaui geojugugga ttoneun sangpum-eul jumunhan baesongji guggaui yugwanbuseoleul hwag-inhaeya habnida
EN ImportGenius shipment data is sourced directly from each country's customs bureau. Select any available country to see the information from our database.
KO 각국가의 관세청은 ImportGenius에게 해당 데이터를 직접 보내주고 있습니다. 데이터를 보시고자하는 국가를 선택 해 주세요.
Transliteração gagguggaui gwansecheong-eun ImportGenius-ege haedang deiteoleul jigjeob bonaejugo issseubnida. deiteoleul bosigojahaneun guggaleul seontaeg hae juseyo.
EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?
KO 과세 대상 국가에 위치한 리셀러이지만 고객은 과세 대상 국가에 위치하지 않습니다. 세금이 부과됩니까?
Transliteração gwase daesang gugga-e wichihan liselleoijiman gogaeg-eun gwase daesang gugga-e wichihaji anhseubnida. segeum-i bugwadoebnikka?
EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 165. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.
KO 겨울동안 스위스 전역의 5,500km의 크로스컨트리 스키 트레일을 이용할 수 있는 크로스컨트리 스키 패스는 CHF 165이다. 또한, 패스 소지자에게는 특별한 혜택과 할인을 제공한다.
Transliteração gyeouldong-an seuwiseu jeon-yeog-ui 5,500kmui keuloseukeonteuli seuki teuleil-eul iyonghal su issneun keuloseukeonteuli seuki paeseuneun CHF 165ida. ttohan, paeseu sojija-egeneun teugbyeolhan hyetaeggwa hal-in-eul jegonghanda.
| inglês | coreano |
|---|---|
| chf | chf |
EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis
KO 이 크로스컨트리 스키어는 크로스컨트리 스키 트레일이 얼었고, 스키로 나아가기 어렵다고 불평했다
Transliteração i keuloseukeonteuli seukieoneun keuloseukeonteuli seuki teuleil-i eol-eossgo, seukilo naagagi eolyeobdago bulpyeonghaessda
EN Country(Region) to Country(Region) flights
KO 국가(지역) 출발 국가(지역) 도착 항공편
Transliteração gugga(jiyeog) chulbal gugga(jiyeog) dochag hang-gongpyeon
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe