EN And our rigorous peer-reviewed process ensures dependable, evidence-based content
Traduzir "rigorous step" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rigorous step" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de rigorous step
inglês
coreano
KO 엄격한 전문가 심사 과정을 통해 근거 기반의 신뢰할 수 있는 콘텐츠도 보장합니다
Transliteração eomgyeoghan jeonmunga simsa gwajeong-eul tonghae geungeo giban-ui sinloehal su issneun kontencheudo bojanghabnida
EN We follow the most stringent guidelines for research methodology and inclusion criteria – applying rigorous quality control.
KO 당사는 엄격한 품질 관리를 적용하는 가장 엄격한 연구 방법 및 포함 기준에 대한 지침을 따릅니다.
Transliteração dangsaneun eomgyeoghan pumjil gwanlileul jeog-yonghaneun gajang eomgyeoghan yeongu bangbeob mich poham gijun-e daehan jichim-eul ttaleubnida.
EN A newly launched gold open access journal as a mirror to the original journal, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review.
KO 같은 목표와 적용 범위, 편집 팀, 제출 시스템, 엄격한 동료 평가를 공유하는, 원본 저널에 대한 미러로 새로 출범한 골드 오픈 액세스 저널.
Transliteração gat-eun mogpyowa jeog-yong beom-wi, pyeonjib tim, jechul siseutem, eomgyeoghan donglyo pyeong-galeul gong-yuhaneun, wonbon jeoneol-e daehan mileolo saelo chulbeomhan goldeu opeun aegseseu jeoneol.
EN Journals changing to open access will continue to maintain the same rigorous editorial standards
KO 오픈 액세스로 변경하는 저널은 똑같이 엄격한 편집 기준을 계속 유지할 것입니다
Transliteração opeun aegseseulo byeongyeonghaneun jeoneol-eun ttoggat-i eomgyeoghan pyeonjib gijun-eul gyesog yujihal geos-ibnida
EN You’ll complete a series of rigorous courses, tackle hands-on projects, and earn a Specialization Certificate to share with your professional network and potential employers.
KO 수준 높은 일련의 강좌를 수료하고 실습 프로젝트를 진행하여 특화 과정 수료증을 취득하면 업계 네트워크 및 지원하는 회사와 공유할 수 있습니다.
Transliteração sujun nop-eun illyeon-ui gangjwaleul sulyohago silseub peulojegteuleul jinhaenghayeo teughwa gwajeong sulyojeung-eul chwideughamyeon eobgye neteuwokeu mich jiwonhaneun hoesawa gong-yuhal su issseubnida.
EN EUAs still involve rigorous testing for safety and effectiveness.
KO EUA의 경우 여전히 안전성 및 효과에 대한 엄격한 검사가 따르게 됩니다.
Transliteração EUAui gyeong-u yeojeonhi anjeonseong mich hyogwa-e daehan eomgyeoghan geomsaga ttaleuge doebnida.
EN In addition to our product-specific security practices, our security team performs rigorous network security scans of both our internal and external infrastructure using an industry-leading vulnerability scanner
KO Atlassian의 보안 팀은 제품별 보안 관행 외에도 업계 최고의 취약성 스캐너를 사용하여 내부 및 외부 인프라 모두에 대해 엄격한 네트워크 보안 검사를 수행합니다
Transliteração Atlassian-ui boan tim-eun jepumbyeol boan gwanhaeng oeedo eobgye choegoui chwiyagseong seukaeneoleul sayonghayeo naebu mich oebu inpeula modue daehae eomgyeoghan neteuwokeu boan geomsaleul suhaenghabnida
EN We perform rigorous security testing including threat-modeling, automated scanning, and third-party audits
KO Atlassian에서는 위협 모델링, 자동화된 스캔, 타사 감사 등 엄격한 보안 테스트를 수행합니다
Transliteração Atlassian-eseoneun wihyeob modelling, jadonghwadoen seukaen, tasa gamsa deung eomgyeoghan boan teseuteuleul suhaenghabnida
EN These skills won’t require as much technical training or formal certification, but they’re foundational to the rigorous application of data science to business problems
KO 이러한 기술은 기술적 교육이나 공식 인증을 필요로 하지는 않지만, 데이터 과학을 비즈니스 사안에 엄밀히 적용하는 기본이 됩니다
Transliteração ileohan gisul-eun gisuljeog gyoyug-ina gongsig injeung-eul pil-yolo hajineun anhjiman, deiteo gwahag-eul bijeuniseu saan-e eommilhi jeog-yonghaneun gibon-i doebnida
EN Our rigorous GMP-compliant and ISO-certified quality systems align with your expectations of high quality and reliability.
KO Zebra의 엄격한 GMP 인증 및 ISO 인증 품질 시스템은 높은 품질 및 신뢰성에 대한 귀사의 기대에 부응합니다.
Transliteração Zebraui eomgyeoghan GMP injeung mich ISO injeung pumjil siseutem-eun nop-eun pumjil mich sinloeseong-e daehan gwisaui gidaee bueunghabnida.
EN Within a company listing, you may see status as a Specialist or Advanced Specialist, indicating expertise in a certain technology, a vertical market or service delivery. Resellers must meet a rigorous set of additional requirements to qualify.
KO 기업 목록의 전문가 또는 고급 전문가는 특정 기술, 수직 시장 또는 서비스 제공 분야의 전문성을 나타냅니다. 리셀러는 엄격한 추가 자격 요건을 충족해야 합니다.
Transliteração gieob moglog-ui jeonmunga ttoneun gogeub jeonmunganeun teugjeong gisul, sujig sijang ttoneun seobiseu jegong bun-yaui jeonmunseong-eul natanaebnida. liselleoneun eomgyeoghan chuga jagyeog yogeon-eul chungjoghaeya habnida.
EN Tech Stream versions give you earlier access to the latest features, while LTS versions go through additional rigorous testing and ensure greater stability with two years of support.
KO 테크 스트림 버전을 사용하면 현재 개발 중인 최신 기능을 사용할 수 있으며, LTS 버전은 2년간 지속적인 지원을 제공하며 뛰어난 안정성을 보장합니다.
Transliteração tekeu seuteulim beojeon-eul sayonghamyeon hyeonjae gaebal jung-in choesin gineung-eul sayonghal su iss-eumyeo, LTS beojeon-eun 2nyeongan jisogjeog-in jiwon-eul jegonghamyeo ttwieonan anjeongseong-eul bojanghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| lts | lts |
EN PADI Instructors undergo weeks of rigorous training to ensure your scuba class is fun and safe.
KO PADI 강사는 즐겁고 안전한 스쿠버 수업을 위해 수주 간의 엄격한 훈련을 받습니다.
Transliteração PADI gangsaneun jeulgeobgo anjeonhan seukubeo sueob-eul wihae suju gan-ui eomgyeoghan hunlyeon-eul badseubnida.
EN Rigorous design and independent third-party audits underscore as-a-service compliance with GDPR, PCI, HIPAA, SOC 1 and 2, and ISO 27001.
KO 엄격한 설계 및 독립적인 외부 감사를 통해 GDPR, PCI, HIPAA, SOC 1 및 2, ISO 27001에 대한 as-a-service 규정을 준수합니다.
Transliteração eomgyeoghan seolgye mich doglibjeog-in oebu gamsaleul tonghae GDPR, PCI, HIPAA, SOC 1 mich 2, ISO 27001e daehan as-a-service gyujeong-eul junsuhabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| pci | pci |
| iso | iso |
EN A rock solid horological heritage and a commitment to rigorous testing underpin our selection of internationally trusted, standout watches.
KO 단단하고 확고한 시계 제조 분야의 유산과 엄격한 테스트에 대한 집념이 국제적으로 인정받는 Victorinox의 독보적인 시계를 뒷받침합니다.
Transliteração dandanhago hwaggohan sigye jejo bun-yaui yusangwa eomgyeoghan teseuteue daehan jibnyeom-i gugjejeog-eulo injeongbadneun Victorinoxui dogbojeog-in sigyeleul dwisbadchimhabnida.
EN Our suppliers are encouraged to make systematic and ongoing improvements to their products and processes through rigorous monitoring of material conformance to meet Amkor’s requirements.
KO 당사의 협력업체는 요구사항을 충족시키기 위해 엄격한 모니터링를 통해 제품 및 프로세스를 체계적이고 지속적으로 개선하고 있습니다.
Transliteração dangsaui hyeoblyeog-eobcheneun yogusahang-eul chungjogsikigi wihae eomgyeoghan moniteolingleul tonghae jepum mich peuloseseuleul chegyejeog-igo jisogjeog-eulo gaeseonhago issseubnida.
EN Made from 100% Recycled Nylon Ripstop, this material is used to make our Trail Hip Pack. It’s easy to clean while providing a rugged and durable outer shell to withstand rigorous abuse on the trail.
KO 재생 나일론 립스탑 100%로 구성된 이 소재는 트레일 힙 팩 제작에 사용되었습니다. 세척이 쉽고 간편한 동시에 거친 트레일에도 이상적인 견고하고 내구성이 강한 아우터 쉘을 완성합니다.
Transliteração jaesaeng naillon libseutab 100%lo guseongdoen i sojaeneun teuleil hib paeg jejag-e sayongdoeeossseubnida. secheog-i swibgo ganpyeonhan dongsie geochin teuleil-edo isangjeog-in gyeongohago naeguseong-i ganghan auteo swel-eul wanseonghabnida.
EN The components of your watch will be individually checked, according to our rigorous standards, and replaced if needed.
KO 피아제의 엄격한 기준에 따라 시계의 부품을 개별적으로 검사하고 필요한 경우 교체합니다.
Transliteração piaje-ui eomgyeoghan gijun-e ttala sigyeui bupum-eul gaebyeoljeog-eulo geomsahago pil-yohan gyeong-u gyochehabnida.
EN From control of the inherent risks of working on the timepieces to complete traceability of the work realized, each restoration service is executed according to a set of rigorous principles
KO 시계 작업에 내재된 위험 관리에서부터 모든 작업의 완전한 추적에 이르기까지, 각 복원 서비스는 일련의 엄격한 원칙에 따라 이루어집니다
Transliteração sigye jag-eob-e naejaedoen wiheom gwanlieseobuteo modeun jag-eob-ui wanjeonhan chujeog-e ileugikkaji, gag bog-won seobiseuneun illyeon-ui eomgyeoghan wonchig-e ttala ilueojibnida
EN A rock solid horological heritage and a commitment to rigorous testing underpin our selection of internationally trusted, standout watches.
KO 단단하고 확고한 시계 제조 분야의 유산과 엄격한 테스트에 대한 집념이 국제적으로 인정받는 Victorinox의 독보적인 시계를 뒷받침합니다.
Transliteração dandanhago hwaggohan sigye jejo bun-yaui yusangwa eomgyeoghan teseuteue daehan jibnyeom-i gugjejeog-eulo injeongbadneun Victorinoxui dogbojeog-in sigyeleul dwisbadchimhabnida.
EN Each Victorinox Travel Gear design endures as many as 30 rigorous tests, simulating the most extreme real-world scenarios and environmental conditions
KO 각각의 Victorinox 트래블 기어 디자인은 최악의 극한 실제 상황과 환경 조건 아래 30가지의 엄격한 테스트를 견뎌냅니다
Transliteração gaggag-ui Victorinox teulaebeul gieo dijain-eun choeag-ui geughan silje sanghwang-gwa hwangyeong jogeon alae 30gajiui eomgyeoghan teseuteuleul gyeondyeonaebnida
EN Rigorous inspection ensures the highly chemically resistant vial enjoys unsurpassed cosmetic quality, while special coatings add even greater standards of protection for stored drugs.
KO 엄격한 검사를 통해 높은 내화학성의 바이알이 최고의 외형적 품질을 능가할 수 있도록 보장한 특수 코팅으로 저장 약품에 대한 보호 표준이 더욱 높아집니다.
Transliteração eomgyeoghan geomsaleul tonghae nop-eun naehwahagseong-ui baial-i choegoui oehyeongjeog pumjil-eul neung-gahal su issdolog bojanghan teugsu koting-eulo jeojang yagpum-e daehan boho pyojun-i deoug nop-ajibnida.
EN And our rigorous peer-reviewed process ensures dependable, evidence-based content
KO 엄격한 전문가 심사 과정을 통해 근거 기반의 신뢰할 수 있는 콘텐츠도 보장합니다
Transliteração eomgyeoghan jeonmunga simsa gwajeong-eul tonghae geungeo giban-ui sinloehal su issneun kontencheudo bojanghabnida
EN Journals changing to open access will continue to maintain the same rigorous editorial standards
KO 오픈 액세스로 변경하는 저널은 똑같이 엄격한 편집 기준을 계속 유지할 것입니다
Transliteração opeun aegseseulo byeongyeonghaneun jeoneol-eun ttoggat-i eomgyeoghan pyeonjib gijun-eul gyesog yujihal geos-ibnida
EN A newly launched gold open access journal as a mirror to the original journal, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review.
KO 같은 목표와 적용 범위, 편집 팀, 제출 시스템, 엄격한 동료 평가를 공유하는, 원본 저널에 대한 미러로 새로 출범한 골드 오픈 액세스 저널.
Transliteração gat-eun mogpyowa jeog-yong beom-wi, pyeonjib tim, jechul siseutem, eomgyeoghan donglyo pyeong-galeul gong-yuhaneun, wonbon jeoneol-e daehan mileolo saelo chulbeomhan goldeu opeun aegseseu jeoneol.
EN The key to the ongoing three-year certification under this standard is the effective management of a rigorous security program and annual monitoring by an MTCS Certifying Body (CB)
KO 이 표준에서 진행 중인 3년 인증의 핵심은 MTCS 인증 기관(CB)에서 수행하는 강력한 보안 프로그램 및 연간 모니터링의 효과적인 관리입니다
Transliteração i pyojun-eseo jinhaeng jung-in 3nyeon injeung-ui haegsim-eun MTCS injeung gigwan(CB)eseo suhaenghaneun ganglyeoghan boan peulogeulaem mich yeongan moniteoling-ui hyogwajeog-in gwanliibnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| mtcs | mtcs |
EN The AWS Asia Pacific (Mumbai) Region is designed and built to meet rigorous compliance standards, providing high levels of security for all AWS customers
KO AWS 아시아 태평양(뭄바이) 리전은 엄격한 규정 준수 표준을 충족하도록 설계 및 구축되어 모든 AWS 고객에게 높은 수준의 보안을 제공합니다
Transliteração AWS asia taepyeong-yang(mumbai) lijeon-eun eomgyeoghan gyujeong junsu pyojun-eul chungjoghadolog seolgye mich guchugdoeeo modeun AWS gogaeg-ege nop-eun sujun-ui boan-eul jegonghabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN Thales HSMs adhere to rigorous design requirements and must pass through stringent product verification testing, followed by real-world application testing to verify the security and integrity of every device.
KO 탈레스 HSM은 철저한 설계 요건을 준수하며, 엄격한 제품 인증 테스트를 거쳐 실제 환경의 애플리케이션 테스트를 통해 각 장치의 보안과 무결성을 검증하였습니다.
Transliteração talleseu HSMeun cheoljeohan seolgye yogeon-eul junsuhamyeo, eomgyeoghan jepum injeung teseuteuleul geochyeo silje hwangyeong-ui aepeullikeisyeon teseuteuleul tonghae gag jangchiui boangwa mugyeolseong-eul geomjeunghayeossseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| hsms | hsm |
EN The PCI HSM compliance certification standard provides HSM vendors with a strict set of security requirements and a rigorous process for having platforms assessed against these requirements.
KO PCI HSM 규정 준수 인증 표준은 엄격한 보안 요건들과 이러한 요건으로 플랫폼을 평가할 수 있는 엄격한 프로세스를 HSM 공급업체에 제공합니다.
Transliteração PCI HSM gyujeong junsu injeung pyojun-eun eomgyeoghan boan yogeondeulgwa ileohan yogeon-eulo peullaespom-eul pyeong-gahal su issneun eomgyeoghan peuloseseuleul HSM gong-geub-eobchee jegonghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| pci | pci |
| hsm | hsm |
EN Common Criteria provides assurance that the process of specification, implementation and evaluation of a computer security product has been conducted in a rigorous and standard manner.
KO 또한, 컴퓨터 보안 제품의 사양, 구현, 평가 절차가 엄격하고 표준적인 방식으로 이뤄졌음을 보증합니다.
Transliteração ttohan, keompyuteo boan jepum-ui sayang, guhyeon, pyeong-ga jeolchaga eomgyeoghago pyojunjeog-in bangsig-eulo ilwojyeoss-eum-eul bojeunghabnida.
EN Our rigorous GMP-compliant and ISO-certified quality systems align with your expectations of high quality and reliability.
KO Zebra의 엄격한 GMP 인증 및 ISO 인증 품질 시스템은 높은 품질 및 신뢰성에 대한 귀사의 기대에 부응합니다.
Transliteração Zebraui eomgyeoghan GMP injeung mich ISO injeung pumjil siseutem-eun nop-eun pumjil mich sinloeseong-e daehan gwisaui gidaee bueunghabnida.
EN Within a company listing, you may see status as a Specialist or Advanced Specialist, indicating expertise in a certain technology, a vertical market or service delivery. Resellers must meet a rigorous set of additional requirements to qualify.
KO 기업 목록의 전문가 또는 고급 전문가는 특정 기술, 수직 시장 또는 서비스 제공 분야의 전문성을 나타냅니다. 리셀러는 엄격한 추가 자격 요건을 충족해야 합니다.
Transliteração gieob moglog-ui jeonmunga ttoneun gogeub jeonmunganeun teugjeong gisul, sujig sijang ttoneun seobiseu jegong bun-yaui jeonmunseong-eul natanaebnida. liselleoneun eomgyeoghan chuga jagyeog yogeon-eul chungjoghaeya habnida.
EN Build customer trust with rigorous data protections that adhere to the world’s most stringent privacy regulations
KO 전 세계에서 가장 엄격한 개인정보 보호 규정을 준수하는 철저한 데이터 보호 시스템을 통해 유저의 신뢰를 확보할 수 있습니다
Transliteração jeon segyeeseo gajang eomgyeoghan gaeinjeongbo boho gyujeong-eul junsuhaneun cheoljeohan deiteo boho siseutem-eul tonghae yujeoui sinloeleul hwagbohal su issseubnida
EN monday.com undergoes an annual SOC 2 Type II audit, which demonstrates our commitment to meeting the most rigorous security, availability and confidentiality standards in the industry
KO monday.com은 산업 분야에서 가장 엄격한 보안, 가용성 및 기밀성 표준을 충족하기 위한 노력을 입증하는 연간 SOC 2유형 II 감사를 받았습니다
Transliteração monday.com-eun san-eob bun-ya-eseo gajang eomgyeoghan boan, gayongseong mich gimilseong pyojun-eul chungjoghagi wihan nolyeog-eul ibjeunghaneun yeongan SOC 2yuhyeong II gamsaleul bad-assseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| ii | ii |
EN PADI Instructors undergo weeks of rigorous training to ensure your scuba class is fun and safe.
KO PADI 강사는 즐겁고 안전한 스쿠버 수업을 위해 수주 간의 엄격한 훈련을 받습니다.
Transliteração PADI gangsaneun jeulgeobgo anjeonhan seukubeo sueob-eul wihae suju gan-ui eomgyeoghan hunlyeon-eul badseubnida.
EN The world’s leading automotive manufacturers rely on Cognex to achieve exceptional quality, meet rigorous safety standards, and optimize productivity
KO 자동차 내의 대부분의 시스템과 구성부품은 머신 비전을 사용하여 더 좋은 품질을 구현할 수 있습니다
Transliteração jadongcha naeui daebubun-ui siseutemgwa guseongbupum-eun meosin bijeon-eul sayonghayeo deo joh-eun pumjil-eul guhyeonhal su issseubnida
EN Teradata invests in third-party audits to demonstrate regulatory compliance with rigorous standards such as GDPR, PCI, HIPAA, ISO 27001, and SOC 1 and 2.
KO 테라데이타는 GDPR, PCI, HIPAA, ISO 27001, SOC 1 및 2와 같은 엄격한 기준으로 규정 준수를 입증하기 위해 외부 감사에 투자합니다.
Transliteração teladeitaneun GDPR, PCI, HIPAA, ISO 27001, SOC 1 mich 2wa gat-eun eomgyeoghan gijun-eulo gyujeong junsuleul ibjeunghagi wihae oebu gamsa-e tujahabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| pci | pci |
| iso | iso |
EN Audited complianceTeradata invests in third-party audits to demonstrate regulatory compliance with rigorous security regulations such as GDPR, PCI, HIPAA, ISO 27001, FISC, and SOC 1 and 2.
KO 감사된 규정 준수테라데이타는 GDPR, PCI, HIPAA, ISO 27001, FISC, SOC 1 및 2와 같은 엄격한 보안 규정으로 규정 준수를 입증하기 위해 외부 감사에 투자합니다.
Transliteração gamsadoen gyujeong junsuteladeitaneun GDPR, PCI, HIPAA, ISO 27001, FISC, SOC 1 mich 2wa gat-eun eomgyeoghan boan gyujeong-eulo gyujeong junsuleul ibjeunghagi wihae oebu gamsa-e tujahabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| pci | pci |
| iso | iso |
EN Yes. Teradata invests in rigorous third-party audits of our as-a-service offerings to demonstrate compliance with industry security regulations and industry best practices such as GDPR, PCI, HIPAA, ISO 27001, and SOC 1 and 2.
KO 예, 테라데이타는 GDPR, PCI, HIPAA, ISO 27001, SOC 1 및 2와 같은 업계 보안 규정 및 업계 모범 관행의 준수를 입증하기 위해 as-a-service 제품에 대한 엄격한 외부 감사에 투자합니다.
Transliteração ye, teladeitaneun GDPR, PCI, HIPAA, ISO 27001, SOC 1 mich 2wa gat-eun eobgye boan gyujeong mich eobgye mobeom gwanhaeng-ui junsuleul ibjeunghagi wihae as-a-service jepum-e daehan eomgyeoghan oebu gamsa-e tujahabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| pci | pci |
| iso | iso |
EN We perform rigorous security testing including threat-modeling, automated scanning, and third-party audits
KO Atlassian에서는 위협 모델링, 자동화된 스캔, 타사 감사 등 엄격한 보안 테스트를 수행합니다
Transliteração Atlassian-eseoneun wihyeob modelling, jadonghwadoen seukaen, tasa gamsa deung eomgyeoghan boan teseuteuleul suhaenghabnida
EN monday.com undergoes an annual SOC 2 Type II audit, which demonstrates our commitment to meeting the most rigorous security, availability and confidentiality standards in the industry
KO monday.com은 산업 분야에서 가장 엄격한 보안, 가용성 및 기밀성 표준을 충족하기 위한 노력을 입증하는 연간 SOC 2유형 II 감사를 받았습니다
Transliteração monday.com-eun san-eob bun-ya-eseo gajang eomgyeoghan boan, gayongseong mich gimilseong pyojun-eul chungjoghagi wihan nolyeog-eul ibjeunghaneun yeongan SOC 2yuhyeong II gamsaleul bad-assseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| ii | ii |
EN In addition to our product-specific security practices, our security team performs rigorous network security scans of both our internal and external infrastructure using an industry-leading vulnerability scanner
KO Atlassian의 보안 팀은 제품별 보안 관행 외에도 업계 최고의 취약성 스캐너를 사용하여 내부 및 외부 인프라 모두에 대해 엄격한 네트워크 보안 검사를 수행합니다
Transliteração Atlassian-ui boan tim-eun jepumbyeol boan gwanhaeng oeedo eobgye choegoui chwiyagseong seukaeneoleul sayonghayeo naebu mich oebu inpeula modue daehae eomgyeoghan neteuwokeu boan geomsaleul suhaenghabnida
EN Build customer trust with rigorous data protections that adhere to the world’s most stringent privacy regulations. Adjust protects your campaigns with solutions that prevent fraudsters from distorting your data and draining your budgets.
KO Adjust는 SDK 스푸핑, 클릭 스패밍 및 클릭 인젝션, 인앱 봇 등의 광고 해킹을 감지할 뿐만 아니라 예방합니다. Adjust는 예산과 인앱 유저 경험, 매출을 광고 해킹으로부터 보호합니다.
Transliteração Adjustneun SDK seupuping, keullig seupaeming mich keullig injegsyeon, in-aeb bos deung-ui gwang-go haeking-eul gamjihal ppunman anila yebanghabnida. Adjustneun yesangwa in-aeb yujeo gyeongheom, maechul-eul gwang-go haeking-eulobuteo bohohabnida.
EN ?With MeisterTask, we know that our data is stored in Germany and protected by rigorous security and privacy measures.?
KO ?MeisterTask의 우리 데이터가 독일에 저장되고 엄격한 보안 및 개인 정보 보호 조치에 의해 보호된다는 것을 알고 있습니다.?
Transliteração ?MeisterTaskui uli deiteoga dog-il-e jeojangdoego eomgyeoghan boan mich gaein jeongbo boho jochie uihae bohodoendaneun geos-eul algo issseubnida.?
EN Based on the Rigorous Coupled Wave Analysis method, Lumerical RCWA complements Lumerical FDTD and STACK by providing a rapid simulation of light scattering for periodic and multilayer structures.
KO RCWA(Rigorous Coupled Wave Analysis)를 기반으로 하는 Lumerical RCWA는 주기적 및 다층 구조에 대한 광 산란의 신속한 시뮬레이션을 제공하여 Lumerical FDTD 및 스택을 보완합니다.
Transliteração RCWA(Rigorous Coupled Wave Analysis)leul giban-eulo haneun Lumerical RCWAneun jugijeog mich dacheung gujo-e daehan gwang sanlan-ui sinsoghan simyulleisyeon-eul jegonghayeo Lumerical FDTD mich seutaeg-eul bowanhabnida.
EN Powering Innovation, Speed to Market, and Rigorous Safety Analysis at onsemi
KO onsemi의 혁신 강화, 출시 속도 향상 및 엄격한 안전 분석
Transliteração onsemiui hyeogsin ganghwa, chulsi sogdo hyangsang mich eomgyeoghan anjeon bunseog
EN Prevent power creep through regular and rigorous monitoring of power and power efficiency metrics throughout your design development cycle.
KO 설계 개발 사이클 전반에 걸쳐 전력 및 전력 효율 메트릭을 정기적으로 엄격하게 모니터링하여 전력 크리프를 방지합니다.
Transliteração seolgye gaebal saikeul jeonban-e geolchyeo jeonlyeog mich jeonlyeog hyoyul meteulig-eul jeong-gijeog-eulo eomgyeoghage moniteolinghayeo jeonlyeog keulipeuleul bangjihabnida.
EN The study is based on real industry data, with 25,000 data points gathered and analysed from 30 companies using a rigorous methodology
KO 이 연구는 엄격한 방법론을 사용하여 30개 회사에서 수집 및 분석된 25,000개의 데이터 포인트와 함께 실제 산업 데이터를 기반으로 합니다
Transliteração i yeonguneun eomgyeoghan bangbeoblon-eul sayonghayeo 30gae hoesa-eseo sujib mich bunseogdoen 25,000gaeui deiteo pointeuwa hamkke silje san-eob deiteoleul giban-eulo habnida
EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way.
KO Atlassian 마이그레이션 프로그램은 매 단계에서 고객을 돕기 위한 단계별 마이그레이션 리소스, 무료 도구 및 전담 지원을 제공합니다.
Transliteração Atlassian maigeuleisyeon peulogeulaem-eun mae dangyeeseo gogaeg-eul dobgi wihan dangyebyeol maigeuleisyeon lisoseu, mulyo dogu mich jeondam jiwon-eul jegonghabnida.
EN Put together a runbook or step-by-step checklist of what needs to happen when, supporting instructions, who the owner is for each task, and how long each step will take
KO 언제 무엇을 수행해야 하는지, 이를 뒷받침하는 설명, 각 작업의 소유자, 각 단계의 소요 시간에 대한 런북 또는 단계별 체크리스트를 작성하세요
Transliteração eonje mueos-eul suhaenghaeya haneunji, ileul dwisbadchimhaneun seolmyeong, gag jag-eob-ui soyuja, gag dangyeui soyo sigan-e daehan leonbug ttoneun dangyebyeol chekeuliseuteuleul jagseonghaseyo
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
step by step rigorous rigorous practices rigorous security perform rigorous testing rigorous testing rigorous quality rigorous test exercises rigorous gmp compliant withstand rigorous abuse rigorous training rigorous process rigorous design implement rigorous technical rigorous safety standards processes through rigorous meet rigorous safety trust with rigorous applying rigorous quality rigorous peer rigorous inspection ensures rigorous advancements towards passed a rigorous rigorous thinking rigorous tests rigorous design requirements perform rigorous security rigorous courses additional rigorous testing every step step step ahead each step step guide step closer quick step next step official step final step must step step towards step further step instructions step back two step verification logical step small step step onto crucial step next step should
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe