Traduzir "represent each system" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "represent each system" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de represent each system

inglês
coreano

EN They must also choose which companies will represent those sectors, and how to distribute the asset allocation among the companies that represent each sector.

KO 또한 해당 섹터를 대표하는 기업과 섹터를 대표하는 기업 간에 자산 할당을 분배하는 방법도 선택해야 합니다.

Transliteração ttohan haedang segteoleul daepyohaneun gieobgwa gag segteoleul daepyohaneun gieob gan-e jasan haldang-eul bunbaehaneun bangbeobdo seontaeghaeya habnida.

EN SCADE Architect is a complete system requirements analysis solution allowing for the analysis of system use cases, system scenarios, system states and system activity

KO SCADE Architect는 시스템 사용 사례, 시스템 시나리오, 시스템 상태 및 시스템 활동을 분석할 수 있는 완벽한 시스템 요구 사항 분석 솔루션입니다

Transliteração SCADE Architectneun siseutem sayong salye, siseutem sinalio, siseutem sangtae mich siseutem hwaldong-eul bunseoghal su issneun wanbyeoghan siseutem yogu sahang bunseog sollusyeon-ibnida

EN Inference rules provide a mechanism for relating events that represent points in time to other events that represent historical data residing in diverse data sources.

KO 추론 규칙은 시시 발생하는 이벤트를 다양한 데터 소스와 과거 터를 기반으로 추가 벤트를 생성하는 메커니즘을 제공합니다.

Transliteração chulon gyuchig-eun sisigaggag balsaenghaneun ibenteuleul dayanghan deiteo soseuwa gwageo deiteoleul giban-eulo chuga ibenteuleul saengseonghaneun mekeonijeum-eul jegonghabnida.

EN The first size (24 MM) represent the distance at the case attachement, the second size (22.0 MM) represent the distance at the buckle attachement.

KO 첫 번째 사즈(24mm)는 케스 부착장치에서의 거리며, 두 번째 사즈(22.0mm)는 버클 부착장치에서의 거리입니다.

Transliteração cheos beonjjae saijeu(24mm)neun keiseu buchagjangchieseoui geoliimyeo, du beonjjae saijeu(22.0mm)neun beokeul buchagjangchieseoui geoliibnida.

EN Inference rules provide a mechanism for relating events that represent points in time to other events that represent historical data residing in diverse data sources.

KO 추론 규칙은 시시 발생하는 이벤트를 다양한 데터 소스와 과거 터를 기반으로 추가 벤트를 생성하는 메커니즘을 제공합니다.

Transliteração chulon gyuchig-eun sisigaggag balsaenghaneun ibenteuleul dayanghan deiteo soseuwa gwageo deiteoleul giban-eulo chuga ibenteuleul saengseonghaneun mekeonijeum-eul jegonghabnida.

EN If you think about platform-specific apps and web apps in terms of capabilities and reach, platform-specific apps represent the best of capabilities whereas web apps represent the best of reach

KO 플랫폼별 앱과 앱을 기능 및 도달 범위 측면에서 생해 보면 플랫폼별 앱은 최고의 기능을 보여주는 반면, 앱은 최고의 도달 범위를 보여줍니다

Transliteração peullaespombyeol aebgwa web aeb-eul gineung mich dodal beom-wi cheugmyeon-eseo saeng-gaghae bomyeon peullaespombyeol aeb-eun choegoui gineung-eul boyeojuneun banmyeon, web aeb-eun choegoui dodal beom-wileul boyeojubnida

EN In a multi-camera system, they represent a particularly important component.

KO 이 제품은 특히 멀티 카메라 시스템에서 중요한 구성 요소에 해당합니다.

Transliteração i jepum-eun teughi meolti kamela siseutem-eseo jung-yohan guseong yoso-e haedanghabnida.

EN They represent the starting system configuration and how many TCore-Hours that will be needed if instances are on 24 hours a day, 7 days a week, and 365 days a year.

KO 는 시작 시스템 구성 및 인스턴스가 365일 7일 24시간 가동되는 경우 필요 TCore-Hours를 나타냅니다.

Transliteração ineun sijag siseutem guseong mich inseuteonseuga 365il 7il 24sigan gadongdoeneun gyeong-u pil-yohan TCore-Hoursleul natanaebnida.

EN These rectangles represent something about each of your elements, as outlined below:

KO 직사형은 아래에 설명 된대로 요소에 대한 내용을 나타냅니다.

Transliteração i jigsagaghyeong-eun alaee seolmyeong doendaelo gag yoso-e daehan naeyong-eul natanaebnida.

EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.

KO - 시스템 시작시 시스템 자동으로 시스템트를 가져 오는 것을 방지합니다.

Transliteração - siseutem sijagsi siseutem-i jadong-eulo siseutem eobdeiteuleul gajyeo oneun geos-eul bangjihabnida.

EN Through our unmatched number of transportation management system (TMS) and enterprise resource planning (ERP) system integrations, it’s easy to price, tender, and track shipments directly in your system

KO 타의 추종을 불허하는 운송 관리 시스템(TMS)과 전사적 자원 계획(ERP) 시스템 통합통해, 용자의 시스템에서 직접 운임 책정, 입찰 운송 추적 쉽습니다

Transliteração taui chujong-eul bulheohaneun unsong gwanli siseutem(TMS)gwa jeonsajeog jawon gyehoeg(ERP) siseutem tonghab-eul tonghae, iyongjaui siseutem-eseo jigjeob un-im chaegjeong, ibchal mich unsong chujeog-i swibseubnida

inglês coreano
tms tms
erp erp

EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a certification system to assess if an enterprise's or organization's information security management system is properly established, managed and operated.

KO K-ISMS 란 기업과 기관이 수립, 관리, 운영하는 정보보호 관리체계의 적합성에 대해 인증을 부여하는 제도입니다.

Transliteração K-ISMS lan gieobgwa gigwan-i sulib, gwanli, un-yeonghaneun jeongboboho gwanlichegyeui jeoghabseong-e daehae injeung-eul buyeohaneun jedoibnida.

EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.

KO - 시스템 시작시 시스템 자동으로 시스템트를 가져 오는 것을 방지합니다.

Transliteração - siseutem sijagsi siseutem-i jadong-eulo siseutem eobdeiteuleul gajyeo oneun geos-eul bangjihabnida.

EN Behind every complex component of an electrified system is a need for a smart and safe software controller that manages the performance and safety of the system over the lifetime of the component and the system.

KO 전기 시스템모든 복잡 컴포넌트 뒤에는 컴포넌트와 시스템명 주기 동안 시스템성능과 안전을 관리수 있는 스마트하고 안전한 소프트웨어 컨트롤러가 필요합니다.

Transliteração jeongi siseutem-ui modeun bogjabhan keomponeonteu dwieneun keomponeonteuwa siseutem-ui sumyeong jugi dong-an siseutem-ui seongneung-gwa anjeon-eul gwanlihal su issneun seumateuhago anjeonhan sopeuteuweeo keonteulolleoga pil-yohabnida.

EN Analyze system requirements, define system architectures and compare differences between system versions.

KO 시스템 요구 사항을 분석하고, 시스템 아키텍처를 정의하고, 시스템 버전 간의 차를 비교해 보십시오.

Transliteração siseutem yogu sahang-eul bunseoghago, siseutem akitegcheoleul jeong-uihago, siseutem beojeon gan-ui chaileul bigyohae bosibsio.

EN Scenes make it easy for entire environments, such as a room, to have each of its mesh nodes, its lights, heating system, air conditioning system and so on, all switch to a predefined, complimentary state, in a single, coordinated action.

KO 장면을 통해 룸과 같은 전체 환경이 각 환경을 쉽게 사용수 있습니다. mesh 노드, 조명, 난방 시스템, 에어컨 시스템모든 은 단일 조정 된 작업에서 미리 정의 된 무료 상태로 전환합니다.

Transliteração jangmyeon-eul tonghae lumgwa gat-eun jeonche hwangyeong-i gag hwangyeong-eul swibge sayonghal su issseubnida. mesh nodeu, jomyeong, nanbang siseutem, eeokeon siseutem deungmodeun eun dan-il jojeong doen jag-eob-eseo mili jeong-ui doen mulyo sangtaelo jeonhwanhabnida.

EN You can find the minimum system requirements for each Creative Cloud app on the system requirements page.

KO Creative Cloud 앱에 대한 최소 시스템 요구 사항은 시스템 요구 사항 페지에서 찾을 수 있습니다.

Transliteração gag Creative Cloud aeb-e daehan choeso siseutem yogu sahang-eun siseutem yogu sahang peijieseo chaj-eul su issseubnida.

EN The DGBB system allows each masternode to vote once (yes/no/abstain) for each proposal

KO DGBB 시스템 마스터노드가 제안에 대해 한 번만 투표 (예/아니오/부재)할 수 있습니다

Transliteração DGBB siseutem-eun gag maseuteonodeuga gag jean-e daehae han beonman tupyo (ye/anio/bujae)hal su issseubnida

EN The DGBB system allows each masternode to vote once (yes/no/abstain) for each proposal

KO DGBB 시스템 마스터노드가 제안에 대해 한 번만 투표 (예/아니오/부재)할 수 있습니다

Transliteração DGBB siseutem-eun gag maseuteonodeuga gag jean-e daehae han beonman tupyo (ye/anio/bujae)hal su issseubnida

EN Then instead of rendering one quad for each name we'll render one quad for each letter in each name.

KO 다음 각 이름마다 하나의 쿼드를 렌하는 대신에 각 이름의 문자마다 쿼드를 하나씩 렌링할 겁니다.

Transliteração geuleon da-eum gag ileummada hanaui kwodeuleul lendeolinghaneun daesin-e gag ileum-ui munjamada kwodeuleul hanassig lendeolinghal geobnida.

EN So even though the same position is used 3 times, once for each face a vertex touches, you'd still need to repeat the position, once for each different face, each with a different associated color

KO 따라서 정점에 닿는 면에 번씩 동일 위치가 세 번 사용라도, 다른 색상 결합된 면마다 번씩 위치를 반복해야 합니다

Transliteração ttalaseo jeongjeom-e dahneun gag myeon-e han beonssig dong-ilhan wichiga se beon sayongdoedeolado, gagja daleun saegsang-i gyeolhabdoen gag myeonmada han beonssig wichileul banboghaeya habnida

EN Seizing inspiration from each setting sun, each shadow cast and each glimmer of the endless desert sand

KO 황혼의 태양, 끝없이 펼쳐진 사막의 은은 빛, 굽치는 협곡에 드리운 림자가 불러일으키는 매혹

Transliteração hwanghon-ui taeyang, kkeut-eobs-i pyeolchyeojin samag-ui eun-eunhan bich, gub-ichineun hyeobgog-e deuliun geulimjaga bulleoil-eukineun maehog

EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.

KO 시계는 령 시 확인 등록합니다. 워치메커가 모델 사양에 따라 각 부품을 철저하게 검사하고, 크로노메트리와 각 기능, 방수 기능을 테스트합니다.

Transliteração gag sigyeneun sulyeong si hwag-in mich deungloghabnida. wochimeikeoga model sayang-e ttala gag bupum-eul cheoljeohage geomsahago, keulonometeuliwa gag gineung, bangsu gineung-eul teseuteuhabnida.

EN Then instead of rendering one quad for each name we'll render one quad for each letter in each name.

KO 다음 각 이름마다 하나의 쿼드를 렌하는 대신에 각 이름의 문자마다 쿼드를 하나씩 렌링할 겁니다.

Transliteração geuleon da-eum gag ileummada hanaui kwodeuleul lendeolinghaneun daesin-e gag ileum-ui munjamada kwodeuleul hanassig lendeolinghal geobnida.

EN So even though the same position is used 3 times, once for each face a vertex touches, you'd still need to repeat the position, once for each different face, each with a different associated color

KO 따라서 정점에 닿는 면에 번씩 동일 위치가 세 번 사용라도, 다른 색상 결합된 면마다 번씩 위치를 반복해야 합니다

Transliteração ttalaseo jeongjeom-e dahneun gag myeon-e han beonssig dong-ilhan wichiga se beon sayongdoedeolado, gagja daleun saegsang-i gyeolhabdoen gag myeonmada han beonssig wichileul banboghaeya habnida

EN Then instead of rendering one quad for each name we'll render one quad for each letter in each name.

KO 다음 각 이름마다 하나의 쿼드를 렌하는 대신에 각 이름의 문자마다 쿼드를 하나씩 렌링할 겁니다.

Transliteração geuleon da-eum gag ileummada hanaui kwodeuleul lendeolinghaneun daesin-e gag ileum-ui munjamada kwodeuleul hanassig lendeolinghal geobnida.

EN So even though the same position is used 3 times, once for each face a vertex touches, you'd still need to repeat the position, once for each different face, each with a different associated color

KO 따라서 정점에 닿는 면에 번씩 동일 위치가 세 번 사용라도, 다른 색상 결합된 면마다 번씩 위치를 반복해야 합니다

Transliteração ttalaseo jeongjeom-e dahneun gag myeon-e han beonssig dong-ilhan wichiga se beon sayongdoedeolado, gagja daleun saegsang-i gyeolhabdoen gag myeonmada han beonssig wichileul banboghaeya habnida

EN An inventory of test equipment available at each facility, including the serial number for each piece of equipment, and a copy of the most recent calibration records for each piece of equipment

KO 장비의 일련 번호와 장비에 대한 최신 교정 기록 사본을 포함하여 시설에서 사용수 있는 테스트 장비 의 인벤토리

Transliteração gag jangbiui illyeon beonhowa gag jangbie daehan choesin gyojeong gilog sabon-eul pohamhayeo gag siseol-eseo sayonghal su issneun teseuteu jangbi ui inbentoli

EN Our top-tier medical journals represent over a hundred years of excellence

KO 엘스비어가 최고로 내세우는 의학 저널은 벌써 백 년 상 대표적인 우 저널로 손꼽히고 있습니다.

Transliteração elseubieoga choegolo naese-uneun uihag jeoneol-eun beolsseo baeg nyeon isang daepyojeog-in usu jeoneollo sonkkobhigo issseubnida.

EN These tools make it easy to create a great-looking website to represent your business.

KO 도구를 사용하면 비즈니스를 대표하기 위해 멋진 트를 쉽게 만들 수 있습니다.

Transliteração ileohan doguleul sayonghamyeon bijeuniseuleul daepyohagi wihae meosjin web saiteuleul swibge mandeul su issseubnida.

EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.

KO 같은 것은 공유 VPS 호스팅. 전용 서버를 사용하면 리소스가 100% 당신 것. 가까운 클라언트의 영향을받지 않으며 항상 동일한 수준의 유용성을 경험하게됩니다.

Transliteração iwa gat-eun geos-eun gong-yu mich VPS hoseuting. jeon-yong seobeoleul sayonghamyeon lisoseuga 100% dangsin geos. gakkaun keullaieonteuui yeonghyang-eulbadji anh-eumyeo hangsang dong-ilhan sujun-ui yuyongseong-eul gyeongheomhagedoebnida.

inglês coreano
vps vps

EN Logs represent the brain of every device, so you shouldn’t ever have to worry about sampling

KO 는 모든 디바스의 두뇌 역할을 해주기 문에, 샘플링에 대해 걱정할 필요가 없습니다

Transliteração logeuneun modeun dibaiseuui dunoe yeoghal-eul haejugi ttaemun-e, saempeulling-e daehae geogjeonghal pil-yoga eobs-seubnida

EN The shaded areas of the spiral charts show total deaths, and the darker shaded areas represent deaths due to combat

KO 나선형 차트의 어두운 부분이 총 사망 를 나타내고, 어두운 부분 전투에서 사망한 경우를 나타냅니다

Transliteração naseonhyeong chateuui eoduun bubun-i chong samang suleul natanaego, deo eoduun bubun-i jeontueseo samanghan gyeong-uleul natanaebnida

EN Make a column graph to display all kinds of business, financial, and logistical data, and represent negative values more effectively.

KO 세로 막대형 래프를 만들어 모든 종류의 사업, 재무 물류 터를 표시하고 음의 값을 효과적으로 나타냅니다.

Transliteração selo magdaehyeong geulaepeuleul mandeul-eo modeun jonglyuui sa-eob, jaemu mich mullyu deiteoleul pyosihago eum-ui gabs-eul hyogwajeog-eulo natanaebnida.

EN More than just a beautiful art form, pounamu can represent ancestors, connection with the natural world, or attributes such as strength, prosperity, love, and harmony.

KO 아름다운 예술의 형태에 치지 않고, 포우나무는 조상들, 자연 세계와의 유대, 또는 힘과 번영, 사랑과 조화와 같은 자질들을 나타낸다.

Transliteração aleumdaun yesul-ui han hyeongtaee geuchiji anhgo, pounamuneun josangdeul, jayeon segyewaui yudae, ttoneun himgwa beon-yeong, salang-gwa johwawa gat-eun jajildeul-eul natanaenda.

EN The main lines in a Māori tattoo are called manawa, which is the Māori word for heart. These lines represent your life journey.

KO 마오리 문신의 중심선은 마나와(manawa)라 불리는 마오리어로 심장을 의미다. 선들은 인생의 여정을 나타낸다.

Transliteração maoli munsin-ui jungsimseon-eun manawa(manawa)la bullineunde maolieolo simjang-eul uimihanda. i seondeul-eun insaeng-ui yeojeong-eul natanaenda.

EN The heke (rafters), reaching from the tahuhu to the poupou (carved figures) around the walls, represent the ribs.

KO 리고 타후후에서 시작해 인물들(포우포우, Poupou)된 내벽으로 내려오는 Heke(서까래)는 의 늑골을 상징다.

Transliteração geuligo tahuhueseo sijaghae inmuldeul(poupou, Poupou)i jogagdoen naebyeog-eulo naelyeooneun Heke(seokkalae)neun geuui neuggol-eul sangjinghanda.

EN If God had a “big house” symbolizing the Marquesas Islands, the largest of them ? Nuku Hiva ? would represent the top of the framework

KO 만약 신 마르키즈 제도를 상징하는 ?커다란 집?을 가지고 있다면, 마르키즈 제도의 가장 큰 섬 누쿠히바(Nuku Hiva)가 집의 뼈대를 나타낼 것입니다

Transliteração man-yag sin-i maleukijeu jedoleul sangjinghaneun ?keodalan jib?eul gajigo issdamyeon, maleukijeu jedoui gajang keun seom nukuhiba(Nuku Hiva)ga jib-ui ppyeodaeleul natanael geos-ibnida

EN Numbers do not represent true day-over-day changes as these results include cases from prior to yesterday

KO 해당 결과에 전부터 어제까지의 사례 건가 포함됨에 따라, 숫자는 정확 전일 대비 변경 치를 나타내지 않습니다

Transliteração haedang gyeolgwa-e ijeonbuteo eojekkajiui salye geonsuga pohamdoem-e ttala, susjaneun jeonghwaghan jeon-il daebi byeongyeong suchileul natanaeji anhseubnida

EN Accurately represent the effectiveness of internal controls and processes aimed at preventing the misuse of confidential public company data.

KO 상장 회사 기밀 터의 오용을 방지하기 위해 유효 내부 통제 및 프로세스를 정확히 진술해야 합니다.

Transliteração sangjang hoesa gimil deiteoui oyong-eul bangjihagi wihae yuhyohan naebu tongje mich peuloseseuleul jeonghwaghi jinsulhaeya habnida.

EN Versions represent points-in-time for a project and help you organize your work by giving you milestones to aim for.

KO 버전은 프로젝트의 특정 시점을 나타내며 목표로 삼아야 하는 마일스톤을 제공하여 업무를 체계화하도록 돕습니다.

Transliteração beojeon-eun peulojegteuui teugjeong sijeom-eul natanaemyeo mogpyolo sam-aya haneun mailseuton-eul jegonghayeo eobmuleul chegyehwahadolog dobseubnida.

EN Arts and culture represent the always astonishing output of humankind’s ingenuity

KO 예술과 문화는 인류의 독창성 놀라운 방법으로 발휘된 결과를 보여줍니다

Transliteração yesulgwa munhwaneun inlyuui dogchangseong-i nollaun bangbeob-eulo balhwidoen gyeolgwaleul boyeojubnida

EN Arts and culture represent the always astonishing output of humankind’s ingenuity

KO 예술과 문화는 인류의 독창성 놀라운 방법으로 발휘된 결과를 보여줍니다

Transliteração yesulgwa munhwaneun inlyuui dogchangseong-i nollaun bangbeob-eulo balhwidoen gyeolgwaleul boyeojubnida

EN These 27 SRs represent the community in order to run the network

KO 27개의 SR은 커뮤니티를 대표하여 네트워크를 실행합니다

Transliteração i 27gaeui SReun keomyunitileul daepyohayeo neteuwokeuleul silhaenghabnida

EN Ensure that all employees and associates are armed with the same applications and tools to represent your brand and serve your customers in innovative ways

KO 모든 직원 브랜드를 대표하고 혁신적인 방법으로 고객에게 서비스를 제공할 수 있는 동일 애플리케션과 도구를 갖출 있도록 보장합니다

Transliteração modeun jig-won-i beulaendeuleul daepyohago hyeogsinjeog-in bangbeob-eulo gogaeg-ege seobiseuleul jegonghal su issneun dong-ilhan aepeullikeisyeongwa doguleul gajchul su issdolog bojanghabnida

EN By linking to a Third Party Website, we do not represent or imply that we endorse such Third Party Website

KO 제3자 링크를 게시함은, 당사가 제3자를 지지하거나 대변하는 것을 의미하지 않습니다

Transliteração je3ja lingkeuleul gesiham-eun, dangsaga je3jaleul jijihageona daebyeonhaneun geos-eul uimihaji anhseubnida

EN These values could represent anything: the position of a physical location, object, Wi-Fi hotspot, wildlife, or literally anything else on the planet.

KO 값은 물리적 장소, 개체, Wi-Fi 핫스팟, 야생 동물 또는대로 지구상 모든 것의 위치를 나타낼 수 있습니다.

Transliteração ileohan gabs-eun mullijeog jangso, gaeche, Wi-Fi has-seupas, yasaeng dongmul ttoneun mal geudaelo jigusang modeun geos-ui wichileul natanael su issseubnida.

EN Federal defender organizations represent the vast majority of individuals who are prosecuted in US federal courts

KO 연방 변호인 조직은 미국 연방법원에서 기소된 광범위 개인들을 대변합니다

Transliteração yeonbang byeonhoin jojig-eun migug yeonbangbeob-won-eseo gisodoen gwangbeom-wihan gaeindeul-eul daebyeonhabnida

EN If you are using Services Marketplace on behalf of a corporation or other legal entity, you represent that you are authorized to accept these terms and conditions on behalf of such corporation or other legal entity

KO 귀하가 기업 또는 기타 법인을 대리하여 Services Marketplace를 하는 경우, 는 귀하에게 기업 또는 기타 법인을 대리하여 본 약관에 동의할 권 있음을 표하는 것입니다

Transliteração gwihaga gieob ttoneun gita beob-in-eul daelihayeo Services Marketplaceleul iyonghaneun gyeong-u, ineun gwiha-ege ileohan gieob ttoneun gita beob-in-eul daelihayeo bon yaggwan-e dong-uihal gwonhan-i iss-eum-eul pyohaneun geos-ibnida

EN You represent that you have read and understood our Privacy Statement

KO 하는 당사의 개인정보 처리방침을 읽고 해했음을 확인합니다

Transliteração gwihaneun dangsaui gaeinjeongbo cheolibangchim-eul ilg-go ihaehaess-eum-eul hwag-inhabnida

Mostrando 50 de 50 traduções