EN SCADE Architect is a complete system requirements analysis solution allowing for the analysis of system use cases, system scenarios, system states and system activity
"upon system" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
upon | 개발 개인 경우 관련 그 다른 단계 대한 대해 더 데 동시에 따라 때 또는 모든 및 새로운 서비스 시 아래 애플리케이션 어떻게 우리는 이 이용 이후 있는 통해 할 때 합니다 해당 후 |
system | 각 같은 개발 고객 관리 구성 구현 글로벌 기능 기반 기술 네트워크 다른 다양한 대해 더 데 또는 또한 많은 모니터링 모든 배포 브라우저 비즈니스 사용 사용자 서비스 설치 성능 소프트웨어 수 시스템 없이 요구 운영 웹 이 장치 전체 정보 제어 제품 지원 통합 통해 프로세스 한 함께 |
EN SCADE Architect is a complete system requirements analysis solution allowing for the analysis of system use cases, system scenarios, system states and system activity
KO SCADE Architect는 시스템 사용 사례, 시스템 시나리오, 시스템 상태 및 시스템 활동을 분석할 수 있는 완벽한 시스템 요구 사항 분석 솔루션입니다
Transliteração SCADE Architectneun siseutem sayong salye, siseutem sinalio, siseutem sangtae mich siseutem hwaldong-eul bunseoghal su issneun wanbyeoghan siseutem yogu sahang bunseog sollusyeon-ibnida
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
KO - 시스템 시작시 시스템이 자동으로 시스템 업데이트를 가져 오는 것을 방지합니다.
Transliteração - siseutem sijagsi siseutem-i jadong-eulo siseutem eobdeiteuleul gajyeo oneun geos-eul bangjihabnida.
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
KO - 시스템 시작시 시스템이 자동으로 시스템 업데이트를 가져 오는 것을 방지합니다.
Transliteração - siseutem sijagsi siseutem-i jadong-eulo siseutem eobdeiteuleul gajyeo oneun geos-eul bangjihabnida.
EN Drupal is a dependable content management system (CMS). Before we go any further, it is incumbent upon us to define the term 'content management system.'
KO Drupal은 신뢰할 수있는 콘텐츠 관리 시스템 (CMS)입니다.우리가 더 이상 가기 전에 '콘텐츠 관리 시스템'이라는 용어를 정의하는 것은 우리에게 재직합니다.
Transliteração Drupal-eun sinloehal su-issneun kontencheu gwanli siseutem (CMS)ibnida.uliga deo isang gagi jeon-e 'kontencheu gwanli siseutem'ilaneun yong-eoleul jeong-uihaneun geos-eun uliege jaejighabnida.
inglês | coreano |
---|---|
cms | cms |
EN The base rock upon which the other three rocks balance is Linux. Why, you ask? Linux is the underlying base upon which all the other STACK pieces run.
KO 다른 세 개의 바위가 균형을 이루는 기본 바위는 Linux입니다. 왜 물어? Linux는 다른 모든 스택 조각이 실행되는 기본 기반입니다.
Transliteração daleun se gaeui bawiga gyunhyeong-eul iluneun gibon bawineun Linuxibnida. wae mul-eo? Linuxneun daleun modeun seutaeg jogag-i silhaengdoeneun gibon giban-ibnida.
EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.
KO 이러한 자료보기를 종료하거나 본 라이센스가 종료되면 전자 또는 인쇄 형식으로 소유하고있는 다운로드 된 모든 자료를 파기해야합니다.
Transliteração ileohan jalyobogileul jonglyohageona bon laisenseuga jonglyodoemyeon jeonja ttoneun inswae hyeongsig-eulo soyuhagoissneun daunlodeu doen modeun jalyoleul pagihaeyahabnida.
EN Renewal costs are provided upon quote requests and are dependent upon initial purchase date.
KO 갱신 비용은 견적 요청 시 제공되며 최초 구입 날짜에 따라 다릅니다.
Transliteração gaengsin biyong-eun gyeonjeog yocheong si jegongdoemyeo choecho gu-ib naljja-e ttala daleubnida.
EN Through our unmatched number of transportation management system (TMS) and enterprise resource planning (ERP) system integrations, it’s easy to price, tender, and track shipments directly in your system
KO 타의 추종을 불허하는 운송 관리 시스템(TMS)과 전사적 자원 계획(ERP) 시스템 통합을 통해, 이용자의 시스템에서 직접 운임 책정, 입찰 및 운송 추적이 쉽습니다
Transliteração taui chujong-eul bulheohaneun unsong gwanli siseutem(TMS)gwa jeonsajeog jawon gyehoeg(ERP) siseutem tonghab-eul tonghae, iyongjaui siseutem-eseo jigjeob un-im chaegjeong, ibchal mich unsong chujeog-i swibseubnida
inglês | coreano |
---|---|
tms | tms |
erp | erp |
EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a certification system to assess if an enterprise's or organization's information security management system is properly established, managed and operated.
KO K-ISMS 란 기업과 기관이 수립, 관리, 운영하는 정보보호 관리체계의 적합성에 대해 인증을 부여하는 제도입니다.
Transliteração K-ISMS lan gieobgwa gigwan-i sulib, gwanli, un-yeonghaneun jeongboboho gwanlichegyeui jeoghabseong-e daehae injeung-eul buyeohaneun jedoibnida.
EN Behind every complex component of an electrified system is a need for a smart and safe software controller that manages the performance and safety of the system over the lifetime of the component and the system.
KO 전기 시스템의 모든 복잡한 컴포넌트 뒤에는 컴포넌트와 시스템의 수명 주기 동안 시스템의 성능과 안전을 관리할 수 있는 스마트하고 안전한 소프트웨어 컨트롤러가 필요합니다.
Transliteração jeongi siseutem-ui modeun bogjabhan keomponeonteu dwieneun keomponeonteuwa siseutem-ui sumyeong jugi dong-an siseutem-ui seongneung-gwa anjeon-eul gwanlihal su issneun seumateuhago anjeonhan sopeuteuweeo keonteulolleoga pil-yohabnida.
EN Analyze system requirements, define system architectures and compare differences between system versions.
KO 시스템 요구 사항을 분석하고, 시스템 아키텍처를 정의하고, 시스템 버전 간의 차이를 비교해 보십시오.
Transliteração siseutem yogu sahang-eul bunseoghago, siseutem akitegcheoleul jeong-uihago, siseutem beojeon gan-ui chaileul bigyohae bosibsio.
EN - revoke the ability of the hwagent to run automatically upon system startup.
KO - 시스템 시작시 HWAGENT가 자동으로 실행되는 기능을 취소합니다.
Transliteração - siseutem sijagsi HWAGENTga jadong-eulo silhaengdoeneun gineung-eul chwisohabnida.
EN - invoke the ability of the hwagent to run automatically upon system startup.
KO - 시스템 시작시 HWAGENT가 자동으로 실행되는 기능을 호출합니다.
Transliteração - siseutem sijagsi HWAGENTga jadong-eulo silhaengdoeneun gineung-eul hochulhabnida.
EN - enable the hostname routine for execution upon system startup
KO - 시스템 시작시 실행을 위해 호스트 이름 루틴 사용
Transliteração - siseutem sijagsi silhaeng-eul wihae hoseuteu ileum lutin sayong
EN - disable the hostname routine for execution upon system startup
KO - 시스템 시작시 실행을 위해 호스트 이름 루틴 사용 안 함
Transliteração - siseutem sijagsi silhaeng-eul wihae hoseuteu ileum lutin sayong an ham
EN - execute the network routine upon system startup. Re-configures static networking
KO - 시스템 시작시 네트워크 루틴을 실행합니다.정적 네트워킹을 다시 구성합니다
Transliteração - siseutem sijagsi neteuwokeu lutin-eul silhaenghabnida.jeongjeog neteuwoking-eul dasi guseonghabnida
EN - prevent the network routine upon system startup.
KO - 시스템 시작시 네트워크 루틴을 방지하십시오.
Transliteração - siseutem sijagsi neteuwokeu lutin-eul bangjihasibsio.
EN - execute the password routine upon system startup. We WIll acquire the vendor data from the Openstack endpoint and set the root/Administrator password accordingly.
KO - 시스템 시작시 암호 루틴을 실행합니다.OpenStack 끝점에서 공급 업체 데이터를 획득하고 그에 따라 루트 / 관리자 암호를 설정합니다.
Transliteração - siseutem sijagsi amho lutin-eul silhaenghabnida.OpenStack kkeutjeom-eseo gong-geub eobche deiteoleul hoegdeughago geue ttala luteu / gwanlija amholeul seoljeonghabnida.
EN - prevent the execution of the password routin upon system startup. Will not query the vendor data and update the password. [ password reset via the Cloud Portal will not be effective ]
KO - 시스템 시작시 암호 루프의 실행을 방지합니다.공급 업체 데이터를 쿼리하고 암호를 업데이트하지 않습니다.[클라우드 포털을 통해 암호 재설정은 효과적이지 않습니다]
Transliteração - siseutem sijagsi amho lupeuui silhaeng-eul bangjihabnida.gong-geub eobche deiteoleul kwolihago amholeul eobdeiteuhaji anhseubnida.[keullaudeu poteol-eul tonghae amho jaeseoljeong-eun hyogwajeog-iji anhseubnida]
EN - prevent execution of the ssh-keys routine upon system startup. As a result, SSH keys available within the vendor data will not acquire.
KO - 시스템 시작시 SSH-Keys 루틴의 실행을 방지합니다.결과적으로 공급 업체 데이터 내에서 사용할 수있는 SSH 키는 획득되지 않습니다.
Transliteração - siseutem sijagsi SSH-Keys lutin-ui silhaeng-eul bangjihabnida.gyeolgwajeog-eulo gong-geub eobche deiteo naeeseo sayonghal su-issneun SSH kineun hoegdeugdoeji anhseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
ssh | ssh |
EN “Developing a system to centralize and analyze data allows us to greatly improve upon the value we can provide to our customers.”
KO "데이터를 중앙 집중화하고 분석하는 시스템을 개발하면 고객에게 제공할 수 있는 가치를 크게 향상시킬 수 있습니다."
Transliteração "deiteoleul jung-ang jibjunghwahago bunseoghaneun siseutem-eul gaebalhamyeon gogaeg-ege jegonghal su issneun gachileul keuge hyangsangsikil su issseubnida."
EN Upon provisioning an as-a-service Vantage system, instructions will be provided on how to access the environment
KO As-a-service Vantage 시스템을 프로비저닝하면 환경에 액세스하는 방법에 대한 지침이 제공됩니다
Transliteração As-a-service Vantage siseutem-eul peulobijeoninghamyeon hwangyeong-e aegseseuhaneun bangbeob-e daehan jichim-i jegongdoebnida
EN Upon provisioning your system, TCore-Hours start getting consumed from the Block
KO 시스템을 프로비저닝하면 TCore-Hours가 블록에서 소비되기 시작합니다
Transliteração siseutem-eul peulobijeoninghamyeon TCore-Hoursga beullog-eseo sobidoegi sijaghabnida
EN - revoke the ability of the hwagent to run automatically upon system startup.
KO - 시스템 시작시 HWAGENT가 자동으로 실행되는 기능을 취소합니다.
Transliteração - siseutem sijagsi HWAGENTga jadong-eulo silhaengdoeneun gineung-eul chwisohabnida.
EN - invoke the ability of the hwagent to run automatically upon system startup.
KO - 시스템 시작시 HWAGENT가 자동으로 실행되는 기능을 호출합니다.
Transliteração - siseutem sijagsi HWAGENTga jadong-eulo silhaengdoeneun gineung-eul hochulhabnida.
EN - enable the hostname routine for execution upon system startup
KO - 시스템 시작시 실행을 위해 호스트 이름 루틴 사용
Transliteração - siseutem sijagsi silhaeng-eul wihae hoseuteu ileum lutin sayong
EN - disable the hostname routine for execution upon system startup
KO - 시스템 시작시 실행을 위해 호스트 이름 루틴 사용 안 함
Transliteração - siseutem sijagsi silhaeng-eul wihae hoseuteu ileum lutin sayong an ham
EN - execute the network routine upon system startup. Re-configures static networking
KO - 시스템 시작시 네트워크 루틴을 실행합니다.정적 네트워킹을 다시 구성합니다
Transliteração - siseutem sijagsi neteuwokeu lutin-eul silhaenghabnida.jeongjeog neteuwoking-eul dasi guseonghabnida
EN - prevent the network routine upon system startup.
KO - 시스템 시작시 네트워크 루틴을 방지하십시오.
Transliteração - siseutem sijagsi neteuwokeu lutin-eul bangjihasibsio.
EN - execute the password routine upon system startup. We WIll acquire the vendor data from the Openstack endpoint and set the root/Administrator password accordingly.
KO - 시스템 시작시 암호 루틴을 실행합니다.OpenStack 끝점에서 공급 업체 데이터를 획득하고 그에 따라 루트 / 관리자 암호를 설정합니다.
Transliteração - siseutem sijagsi amho lutin-eul silhaenghabnida.OpenStack kkeutjeom-eseo gong-geub eobche deiteoleul hoegdeughago geue ttala luteu / gwanlija amholeul seoljeonghabnida.
EN - prevent the execution of the password routin upon system startup. Will not query the vendor data and update the password. [ password reset via the Cloud Portal will not be effective ]
KO - 시스템 시작시 암호 루프의 실행을 방지합니다.공급 업체 데이터를 쿼리하고 암호를 업데이트하지 않습니다.[클라우드 포털을 통해 암호 재설정은 효과적이지 않습니다]
Transliteração - siseutem sijagsi amho lupeuui silhaeng-eul bangjihabnida.gong-geub eobche deiteoleul kwolihago amholeul eobdeiteuhaji anhseubnida.[keullaudeu poteol-eul tonghae amho jaeseoljeong-eun hyogwajeog-iji anhseubnida]
EN - prevent execution of the ssh-keys routine upon system startup. As a result, SSH keys available within the vendor data will not acquire.
KO - 시스템 시작시 SSH-Keys 루틴의 실행을 방지합니다.결과적으로 공급 업체 데이터 내에서 사용할 수있는 SSH 키는 획득되지 않습니다.
Transliteração - siseutem sijagsi SSH-Keys lutin-ui silhaeng-eul bangjihabnida.gyeolgwajeog-eulo gong-geub eobche deiteo naeeseo sayonghal su-issneun SSH kineun hoegdeugdoeji anhseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
ssh | ssh |
EN Read more about monitoring system performance Read more about monitoring system performance
KO 시스템 성능 모니터링에 관해 더 알아보기 시스템 성능 모니터링에 관해 더 알아보기
Transliteração siseutem seongneung moniteoling-e gwanhae deo al-abogi siseutem seongneung moniteoling-e gwanhae deo al-abogi
EN Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) This exam tests your knowledge in areas of system administration common across a wide range of environments and deployment scenarios
KO RHCSA(Red Hat Certified System Administrator) exam(EX200) 이 시험은 광범위한 환경 및 배포 시나리오에서 공통적으로 적용되는 시스템 관리 부문에 대한 지식을 평가합니다
Transliteração RHCSA(Red Hat Certified System Administrator) exam(EX200) i siheom-eun gwangbeom-wihan hwangyeong mich baepo sinalio-eseo gongtongjeog-eulo jeog-yongdoeneun siseutem gwanli bumun-e daehan jisig-eul pyeong-gahabnida
EN We execute on procedures for critical activities, such as application release management, hardware and operating system upgrades, and system health monitoring.
KO Autodesk는 응용프로그램 릴리즈 관리, 하드웨어 및 운영 체제 업그레이드, 시스템 상태 모니터링과 같이 중요한 활동에 대한 절차를 실행합니다.
Transliteração Autodeskneun eung-yongpeulogeulaem lillijeu gwanli, hadeuweeo mich un-yeong cheje eobgeuleideu, siseutem sangtae moniteoling-gwa gat-i jung-yohan hwaldong-e daehan jeolchaleul silhaenghabnida.
EN Red Hat's API-centric integration solutions offer digital service providers flexibility in modernizing their operations support system (OSS) and business support system (BSS) architectures
KO Red Hat은 API 중심 통합 솔루션을 통해 디지털 서비스 제공업체가 운영 지원 시스템(OSS) 및 비즈니스 지원 시스템(BSS) 아키텍처를 현대화하기 위한 유연성을 제공합니다
Transliteração Red Hat-eun API jungsim tonghab sollusyeon-eul tonghae dijiteol seobiseu jegong-eobchega un-yeong jiwon siseutem(OSS) mich bijeuniseu jiwon siseutem(BSS) akitegcheoleul hyeondaehwahagi wihan yuyeonseong-eul jegonghabnida
EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage
KO 재해 복구 – 전체 시스템 중단이 발생하더라도 비즈니스 연속성을 유지할 수 있도록 오프사이트 재해 복구 시스템을 배포할 수 있습니다
Transliteração jaehae boggu – jeonche siseutem jungdan-i balsaenghadeolado bijeuniseu yeonsogseong-eul yujihal su issdolog opeusaiteu jaehae boggu siseutem-eul baepohal su issseubnida
EN Integrate messaging in your customer service platform with your e-commerce system, booking system, sales CRM and marketing automation software, so agents have a holistic view of the customer experience.
KO 전자상거래 시스템, 예약 시스템, 세일즈 CRM, 마케팅 자동화 소프트웨어와 고객 서비스 플랫폼의 메시지를 통합해 상담원이 고객 경험을 전체적으로 파악할 수 있도록 합니다.
Transliteração jeonjasang-geolae siseutem, yeyag siseutem, seiljeu CRM, maketing jadonghwa sopeuteuweeowa gogaeg seobiseu peullaespom-ui mesijileul tonghabhae sangdam-won-i gogaeg gyeongheom-eul jeonchejeog-eulo paaghal su issdolog habnida.
inglês | coreano |
---|---|
crm | crm |
EN The system offers guaranteed returns and a predictable source of income unlike the proof-of-work system where coins are rewarded through a mathmatetical process with a low probability of paying out
KO 이 시스템은 낮은 확률의 랜덤 프로세스를 통해 코인이 보상되는 작업 증명 시스템과는 달리 보장된 수익과 예측 가능한 수입원을 제공합니다
Transliteração i siseutem-eun naj-eun hwaglyul-ui laendeom peuloseseuleul tonghae koin-i bosangdoeneun jag-eob jeungmyeong siseutemgwaneun dalli bojangdoen su-iggwa yecheug ganeunghan su-ib-won-eul jegonghabnida
EN Red Hat Certificate System includes a card management system, which simplifies key enrollments, archivals, PIN resets, and recoveries.
KO Red Hat Certificate System에는 키 등록, 보관, PIN 재설정 및 복구를 간소화하는 카드 관리 시스템이 포함되어 있습니다.
Transliteração Red Hat Certificate System-eneun ki deunglog, bogwan, PIN jaeseoljeong mich bogguleul gansohwahaneun kadeu gwanli siseutem-i pohamdoeeo issseubnida.
EN System Integration, System Implementation, Configuration & Deployment, User Workshops & Community, Customer Success Management, Software Asset Management & Usage, Technical Support, Product Training
KO 시스템 통합, 시스템 구현, 구성 및 배포, 사용자 워크샵 및 커뮤니티, 고객 성공 관리, 소프트웨어 자산 관리 및 사용, 기술 지원, 제품 교육
Transliteração siseutem tonghab, siseutem guhyeon, guseong mich baepo, sayongja wokeusyab mich keomyuniti, gogaeg seong-gong gwanli, sopeuteuweeo jasan gwanli mich sayong, gisul jiwon, jepum gyoyug
EN Software Development & Customization, Software Management, Installation, Configuration & Deployment, System & Software Maintenance, System Integration, Updates & Upgrades
KO 소프트웨어 개발 및 커스터마이즈, 소프트웨어 관리, 설치, 구성 및 배포, 시스템 및 소프트웨어 유지 관리, 시스템 통합, 업데이트 및 업그레이드
Transliteração sopeuteuweeo gaebal mich keoseuteomaijeu, sopeuteuweeo gwanli, seolchi, guseong mich baepo, siseutem mich sopeuteuweeo yuji gwanli, siseutem tonghab, eobdeiteu mich eobgeuleideu
EN API security starts with developers and system architects who must take the effort to identify the data in the system that is security-sensitive or contains privately identifiable information
KO API 보안은 보안에 민감하거나 개인 식별 정보가 포함된 시스템의 데이터를 식별하기 위해 노력해야 하는 개발자 및 시스템 설계자로부터 시작됩니다
Transliteração API boan-eun boan-e mingamhageona gaein sigbyeol jeongboga pohamdoen siseutem-ui deiteoleul sigbyeolhagi wihae nolyeoghaeya haneun gaebalja mich siseutem seolgyejalobuteo sijagdoebnida
inglês | coreano |
---|---|
api | api |
EN This studio achieved a x2250 speed-up with the Entity Component System, C# Jobs System and the Burst Compiler
KO 이 스튜디오는 엔티티 컴포넌트 시스템, C# 잡 시스템, 버스트 컴파일러를 사용해 속도를 2250배 향상했습니다
Transliteração i seutyudioneun entiti keomponeonteu siseutem, C# jab siseutem, beoseuteu keompailleoleul sayonghae sogdoleul 2250bae hyangsanghaessseubnida
EN C# Job System manual Entity Component System samples Pong in DOTS tutorial project
KO C# 잡 시스템 매뉴얼 엔티티 컴포넌트 시스템 샘플 DOTS를 활용한 Pong 튜토리얼 프로젝트
Transliteração C# jab siseutem maenyueol entiti keomponeonteu siseutem saempeul DOTSleul hwal-yonghan Pong tyutolieol peulojegteu
EN Do apps take advantage of the app platform's own key protection system, or do they attempt to roll their own credential management system? Is this potentially vulnerable?
KO 앱은 앱 플랫폼의 자체 키 보호 시스템을 활용하거나 자체 자격 증명 관리 시스템을 시작하려고합니까? 잠재적으로 취약한가요?
Transliteração aeb-eun aeb peullaespom-ui jache ki boho siseutem-eul hwal-yonghageona jache jagyeog jeungmyeong gwanli siseutem-eul sijaghalyeogohabnikka? jamjaejeog-eulo chwiyaghangayo?
EN Bitbucket Cloud has Mercurial support. Mercurial is a free, distributed source control management system like Git. Have the freedom of choice and use the distributed version control system that works for you.
KO Bitbucket Cloud에는 Mercurial이 지원됩니다. Mercurial은 Git와 같이 무료로 배포된 소스 제어 관리 시스템입니다. 자유롭게 선택하고 가장 적합한 배포 버전의 제어 시스템을 사용해 보세요.
Transliteração Bitbucket Cloud-eneun Mercurial-i jiwondoebnida. Mercurial-eun Git-wa gat-i mulyolo baepodoen soseu jeeo gwanli siseutem-ibnida. jayulobge seontaeghago gajang jeoghabhan baepo beojeon-ui jeeo siseutem-eul sayonghae boseyo.
inglês | coreano |
---|---|
git | git |
EN Retirement reemployment system (continuous employment system)
KO 정년 재고용 제도 (계속 고용 제도)
Transliteração jeongnyeon jaegoyong jedo (gyesog goyong jedo)
EN Status of improvement of internal control system and risk management system
KO 내부 통제 시스템 및 리스크 관리 체제의 정비 상황
Transliteração naebu tongje siseutem mich liseukeu gwanli cheje-ui jeongbi sanghwang
EN The following figure shows a schematic diagram of the state of the main group, internal control system and risk management system in the Group.
KO 이 기업 그룹의 주요 기관 및 내부 통제 시스템과 리스크 관리 체제의 정비 상황의 모식도는 다음 그림과 같다 있습니다.
Transliteração i gieob geulub-ui juyo gigwan mich naebu tongje siseutemgwa liseukeu gwanli cheje-ui jeongbi sanghwang-ui mosigdoneun da-eum geulimgwa gatda issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções