Traduzir "quaint old town" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quaint old town" de inglês para coreano

Traduções de quaint old town

"quaint old town" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

old 가장 다른 대한 동안 많은 모든 새로운 오래된 올드 이전 함께
town 가장 그리고 도시 따라 마을 많은 있는 있다 지역 현지

Tradução de inglês para coreano de quaint old town

inglês
coreano

EN The small, quaint alleys in the medieval old part of town invite visitors to take a stroll or do window shopping

KO 마을의 중세적인 오래된 구역 내에 자리 작고 진귀 골목길은 방문객들이 한가로 거닐거나 윈도우 쇼핑을 할 수 있도록

Transliteração ma-eul-ui jungsejeog-in olaedoen guyeog naee jalihan jaggo jingwihan golmoggil-eun bangmungaegdeul-i hangaloi geonilgeona windou syoping-eul hal su issdolog handa

EN The small, quaint alleys in the medieval old part of town invite visitors to take a stroll or do window shopping

KO 마을의 중세적인 오래된 구역 내에 자리 작고 진귀 골목길은 방문객들이 한가로 거닐거나 윈도우 쇼핑을 할 수 있도록

Transliteração ma-eul-ui jungsejeog-in olaedoen guyeog naee jalihan jaggo jingwihan golmoggil-eun bangmungaegdeul-i hangaloi geonilgeona windou syoping-eul hal su issdolog handa

EN Century Old Town Prague boasts its majestic Neo-Baroque architecture in the very heart of the city, near the Old Town Square and the famous astronomical clock

KO 프라하 중심지에서 웅장 네오 바로크 건축 양식의 멋진 자태 뽐내 센추리 올드 타운 프라하 호텔은 구시가 광장 및 유명 천문 시계 인근에 위치해 있습니다

Transliteração peulaha jungsimjieseo ungjanghan ne-o balokeu geonchug yangsig-ui meosjin jataeleul ppomnaeneun senchuli oldeu taun peulaha hotel-eun gusiga gwangjang mich yumyeonghan cheonmun sigye ingeun-e wichihae issseubnida

EN Cruise ships stop at the quaint port town of Picton, known for its museums, galleries and picturesque walking tracks

KO 크루즈 선 박물관, 미술관, 그리고 그림처럼 아름다운 하킹 트랙으로 유명 예스러운 항구 도시 픽턴(Picton)에 입항

Transliteração keulujeu seon-i bagmulgwan, misulgwan, geuligo geulimcheoleom aleumdaun haiking teulaeg-eulo yumyeonghan yeseuleoun hang-gu dosi pigteon(Picton)e ibhanghanda

EN With Yubatake as the centerpiece, the quaint atmosphere of an early spa town prevails even today, where you can stroll the streets in a relaxing cotton yukatarobe and can take delight in touring the public baths, among many other things to do

KO 유바다케 중심으로 온천 마을의 분위기가 지금도 남겨져 있어 거리 유카타 차림으로 산책을 하거나 온천 순례 것도 즐거움의 하나입니다

Transliteração yubadakeleul jungsim-eulo oncheon ma-eul-ui bun-wigiga jigeumdo namgyeojyeo iss-eo geolileul yukata chalim-eulo sanchaeg-eul hageona oncheon sunlyeleul haneun geosdo jeulgeoum-ui hanaibnida

EN Cruise ships stop at the quaint port town of Picton, known for its museums, galleries and picturesque walking tracks

KO 크루즈 선 박물관, 미술관, 그리고 그림처럼 아름다운 하킹 트랙으로 유명 예스러운 항구 도시 픽턴(Picton)에 입항

Transliteração keulujeu seon-i bagmulgwan, misulgwan, geuligo geulimcheoleom aleumdaun haiking teulaeg-eulo yumyeonghan yeseuleoun hang-gu dosi pigteon(Picton)e ibhanghanda

EN Whether you choose to sleep in a cell, in the former office of the prison governor or in the old library, these days Hotel Barabas offers plenty of comfort and a memorable experience for both young and old in the heart of Lucerne’s old town

KO 객실에 샤워와 화장실 갖춰져 있다

Transliteração gaegsil-eneun syawowa hwajangsil-i gajchwojyeo issda

EN The cathedral is surrounded by the Old Town of Lausanne, including Maire Castle, which was built between 1397 and 1427 and the 17th century town hall

KO 메르 성(Maire Castle)을 포함하여 로잔 구시가지에 둘러 싸여 있는 대성당은 1397-1427에 지어졌으며, 시청사 17세기 건축되었다

Transliteração meleu seong(Maire Castle)eul pohamhayeo lojan gusigajie dulleo ssayeo issneun daeseongdang-eun 1397-1427nyeon saie jieojyeoss-eumyeo, sicheongsaneun 17segi geonchugdoeeossda

EN The cathedral is surrounded by the Old Town of Lausanne, including Maire Castle, which was built between 1397 and 1427 and the 17th century town hall

KO 메르 성(Maire Castle)을 포함하여 로잔 구시가지에 둘러 싸여 있는 대성당은 1397-1427에 지어졌으며, 시청사 17세기 건축되었다

Transliteração meleu seong(Maire Castle)eul pohamhayeo lojan gusigajie dulleo ssayeo issneun daeseongdang-eun 1397-1427nyeon saie jieojyeoss-eumyeo, sicheongsaneun 17segi geonchugdoeeossda

EN Further attractions in the medieval Old Town include the Cathedral of Notre-Dame-du-Glarier (which dates back to the 15th century) and the Witches' Tower, which was part of the old city fortifications.

KO 중세 구시가지의 또 다른 볼거리로 노트르-담-뒤-글라리에(Notre-Dame-du-Glarier, 15세기)와 구시가지 요새의 일부분인 ‘마녀의 탑(Witches' Tower)’을 들 수 있다.

Transliteração jungse gusigajiui tto daleun bolgeolilo noteuleu-dam-dwi-geullalie(Notre-Dame-du-Glarier, 15segi)wa gusigaji yosaeui ilbubun-in ‘manyeoui tab(Witches' Tower)’eul deul su issda.

EN Find out more about: Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?

KO 자세히 알아보기 ???? ????

Transliteração deo jasehi al-abogi ???? ????

EN Find out more about: + Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?

KO 자세히 알아보기 + ???? ????

Transliteração deo jasehi al-abogi + ???? ????

EN Further attractions in the medieval Old Town include the Cathedral of Notre-Dame-du-Glarier (which dates back to the 15th century) and the Witches' Tower, which was part of the old city fortifications.

KO 중세 구시가지의 또 다른 볼거리로 노트르-담-뒤-글라리에(Notre-Dame-du-Glarier, 15세기)와 구시가지 요새의 일부분인 ‘마녀의 탑(Witches' Tower)’을 들 수 있다.

Transliteração jungse gusigajiui tto daleun bolgeolilo noteuleu-dam-dwi-geullalie(Notre-Dame-du-Glarier, 15segi)wa gusigaji yosaeui ilbubun-in ‘manyeoui tab(Witches' Tower)’eul deul su issda.

EN In West Virginia, travel scenic byways in search of fall colors and quaint towns

KO 웨스트버지니아주의 경관 도로를 따라 여행하며 가을의 색채와 예스러운 마을을 찾아보세요

Transliteração weseuteubeojiniajuui gyeong-gwan dololeul ttala yeohaenghamyeo ga-eul-ui saegchaewa yeseuleoun ma-eul-eul chaj-aboseyo

EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.

KO 예스러운 허드슨 리버 밸리 작은 마을과 산골 풍경을 자랑합니다. 목가적인 경치에 푹 빠져보세요. 부티크와 앤틱 상점에서 쇼핑하고, 갤러리 둘러보고, 고급 요리 맛보세요.

Transliteração yeseuleoun heodeuseun libeo baellineun jag-eun ma-eulgwa sangol pung-gyeong-eul jalanghabnida. moggajeog-in gyeongchie pug ppajyeoboseyo. butikeuwa aentig sangjeom-eseo syopinghago, gaelleolileul dulleobogo, gogeub yolileul masboseyo.

EN In West Virginia, travel scenic byways in search of fall colors and quaint towns

KO 웨스트버지니아주의 경관 도로를 따라 여행하며 가을의 색채와 예스러운 마을을 찾아보세요

Transliteração weseuteubeojiniajuui gyeong-gwan dololeul ttala yeohaenghamyeo ga-eul-ui saegchaewa yeseuleoun ma-eul-eul chaj-aboseyo

EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.

KO 예스러운 허드슨 리버 밸리 작은 마을과 산골 풍경을 자랑합니다. 목가적인 경치에 푹 빠져보세요. 부티크와 앤틱 상점에서 쇼핑하고, 갤러리 둘러보고, 고급 요리 맛보세요.

Transliteração yeseuleoun heodeuseun libeo baellineun jag-eun ma-eulgwa sangol pung-gyeong-eul jalanghabnida. moggajeog-in gyeongchie pug ppajyeoboseyo. butikeuwa aentig sangjeom-eseo syopinghago, gaelleolileul dulleobogo, gogeub yolileul masboseyo.

EN Today though, Hudson is known for its incredible restaurants, quaint shops and many opportunities to snag awesome antiques.

KO 그렇지만 오늘날 허드슨은 훌륭 레스토랑, 진기 상점들로 유명하며 멋진 골동품들을 구입할 수 있는 다양 기회 제공합니다.

Transliteração geuleohjiman oneulnal heodeuseun-eun hullyunghan leseutolang, jingihan sangjeomdeullo yumyeonghamyeo meosjin goldongpumdeul-eul gu-ibhal su issneun dayanghan gihoeleul jegonghabnida.

EN The cobblestone streets, quaint boutiques and tree-lined blocks add to the local feel of the neighborhood

KO 자갈길과 예스러운 부티크, 나무가 늘어선 길가가 현지의 정취를 더해줍니다

Transliteração jagalgilgwa yeseuleoun butikeu, namuga neul-eoseon gilgaga hyeonjiui jeongchwileul deohaejubnida

EN Conveniently located near Acadia National Park, you’ll find quaint boutique hotels, cozy camping sites and plenty of delicious dining options, each offering its own one-of-a-kind experience.

KO 아카디아 국립공원에서 가까워 방문하기에 편리 거리에 위치하며 부티크 호텔, 아늑 캠핑 장소, 맛있는 음식을 제공하 식당 모여 있어 각자 독특 경험을 제공합니다.

Transliteração akadia guglibgong-won-eseo gakkawo bangmunhagie pyeonlihan geolie wichihamyeo butikeu hotel, aneughan kaemping jangso, mas-issneun eumsig-eul jegonghaneun sigdang-i moyeo iss-eo gagja dogteughan gyeongheom-eul jegonghabnida.

EN Here the quaint cobblestone grounds of the past meet trendy new nightclubs and top-rated restaurants.

KO 보스턴에서 과거의 예스러운 자갈밭 트렌디하고 새로운트클럽, 최고급 레스토랑과 만납니다.

Transliteração boseuteon-eseoneun gwageoui yeseuleoun jagalbat-i teulendihago saeloun naiteukeulleob, choegogeub leseutolang-gwa mannabnida.

EN Today though, Hudson is known for its incredible restaurants, quaint shops and many opportunities to snag awesome antiques.

KO 그렇지만 오늘날 허드슨은 훌륭 레스토랑, 진기 상점들로 유명하며 멋진 골동품들을 구입할 수 있는 다양 기회 제공합니다.

Transliteração geuleohjiman oneulnal heodeuseun-eun hullyunghan leseutolang, jingihan sangjeomdeullo yumyeonghamyeo meosjin goldongpumdeul-eul gu-ibhal su issneun dayanghan gihoeleul jegonghabnida.

EN Conveniently located near Acadia National Park, you’ll find quaint boutique hotels, cozy camping sites and plenty of delicious dining options, each offering its own one-of-a-kind experience.

KO 아카디아 국립공원에서 가까워 방문하기에 편리 거리에 위치하며 부티크 호텔, 아늑 캠핑 장소, 맛있는 음식을 제공하 식당 모여 있어 각자 독특 경험을 제공합니다.

Transliteração akadia guglibgong-won-eseo gakkawo bangmunhagie pyeonlihan geolie wichihamyeo butikeu hotel, aneughan kaemping jangso, mas-issneun eumsig-eul jegonghaneun sigdang-i moyeo iss-eo gagja dogteughan gyeongheom-eul jegonghabnida.

EN Here the quaint cobblestone grounds of the past meet trendy new nightclubs and top-rated restaurants.

KO 보스턴에서 과거의 예스러운 자갈밭 트렌디하고 새로운트클럽, 최고급 레스토랑과 만납니다.

Transliteração boseuteon-eseoneun gwageoui yeseuleoun jagalbat-i teulendihago saeloun naiteukeulleob, choegogeub leseutolang-gwa mannabnida.

EN The cobblestone streets, quaint boutiques and tree-lined blocks add to the local feel of the neighborhood

KO 자갈길과 예스러운 부티크, 나무가 늘어선 길가가 현지의 정취를 더해줍니다

Transliteração jagalgilgwa yeseuleoun butikeu, namuga neul-eoseon gilgaga hyeonjiui jeongchwileul deohaejubnida

EN Beyond its natural wonders and outdoor escapes, Southern Oregon offers cultural attractions, quaint small towns, a burgeoning wine scene and tax-free shopping to satisfy every bargain hunter.

KO 로운 자연과 아웃도어 명소 외에도 오리건주 남부에 문화 명소, 예스러운 소도시, 빠르게 성장 중인 와인 산업과 알뜰 면세 쇼핑 기회까지 풍부합니다.

Transliteração gyeong-iloun jayeongwa ausdo-eo myeongso oeedo oligeonju nambueneun munhwa myeongso, yeseuleoun sodosi, ppaleuge seongjang jung-in wain san-eobgwa altteulhan myeonse syoping gihoekkaji pungbuhabnida.

EN The historic district of Grants Pass is pedestrian-friendly, inviting you to explore quaint shops, local cuisine and more Oregon wineries, after a day spent on a jetboat river tour or whitewater rafting

KO 제트 보트 강 투어나 급류 래프팅으로 하루 보낸 다음 그랜츠패스(Grants Pass)의 역사 지구 여유롭게 거닐며 예스러운 상점, 현지 요리와 오리건주의 와너리까지 마음껏 둘러보세요

Transliteração jeteu boteu gang tueona geublyu laepeuting-eulo haluleul bonaen da-eum geulaencheupaeseu(Grants Pass)ui yeogsa jiguleul yeoyulobge geonilmyeo yeseuleoun sangjeom, hyeonji yoliwa oligeonjuui waineolikkaji ma-eumkkeos dulleoboseyo

EN Don’t miss the charming coastal town of Kaka Point or the original gold rush town of Lawrence

KO 매력적인 해안 마을인 카카포인트(Kaka Point)와 유서 깊은 금광 마을인 로렌스(Lawrence)도 잊지 말고 방문해 보자

Transliteração maelyeogjeog-in haean ma-eul-in kakapointeu(Kaka Point)wa yuseo gip-eun geumgwang ma-eul-in lolenseu(Lawrence)do ij-ji malgo bangmunhae boja

EN Art lovers must visit Heritage Gallery in town, and The Garden Art Studio and Inspirit Gallery on the outskirts of the town

KO 예술을 사랑다면 타운의 중심에 위치 헤리티지 갤러리(Heritage Gallery)와 외곽에 자리한 더 가든 아트 스튜디오(The Garden Art Studio)와 인스피릿 갤러리(Inspirit Gallery) 반드시 방문하도록

Transliteração yesul-eul salanghandamyeon taun-ui jungsim-e wichihan helitiji gaelleoli(Heritage Gallery)wa oegwag-e jalihan deo gadeun ateu seutyudio(The Garden Art Studio)wa inseupilis gaelleoli(Inspirit Gallery)leul bandeusi bangmunhadolog handa

EN Motueka is a vibrant town, known for its lively café culture and artistic community. It is also a gateway town to the Abel Tasman National Park.

KO 햇살 따사로운 모투에카 과일, 호프, 그리고 녹차가 재배되 주요 지역으로, 흥겨운 카페와 아름다운 국립공원도 가까이 있다.

Transliteração haes-sal-i ttasaloun motuekaneun gwail, hopeu, geuligo nogchaga jaebaedoeneun juyo jiyeog-eulo, heung-gyeoun kapewa aleumdaun guglibgong-wondo gakkai issda.

EN Picton is a small town and is easy to explore on foot. Walking from one side of town to the other takes less than 20 minutes.

KO 픽턴은 작은 타운기 때문에 걸어서 쉽게 탐방할 수 있다. 타운의 끝에서 끝까지 도보로 20분도 채 걸리지 않다.

Transliteração pigteon-eun jag-eun taun-igi ttaemun-e geol-eoseo swibge tambanghal su issda. taun-ui kkeut-eseo kkeutkkaji dobolo 20bundo chae geolliji anhneunda.

EN Just south of Santa Barbara and north of Malibu lies the quintessential surf town of Ventura, which offers a relaxed, small-town beach vibe in a more affordable package than its neighbors

KO 샌타바버라 바로 남쪽 그리고 말리부 북쪽에 있는 전형적인 서핑 도시 벤투라 주변 지역보다 좀 저렴하게 즐길 수 있는 느긋 바닷가 소도시 분위기 자랑합니다

Transliteração saentababeola balo namjjog geuligo mallibu bugjjog-e issneun jeonhyeongjeog-in seoping dosi bentulaneun jubyeon jiyeogboda jom deo jeolyeomhage jeulgil su issneun neugeushan badasga sodosi bun-wigileul jalanghabnida

EN Just south of Santa Barbara and north of Malibu lies the quintessential surf town of Ventura, which offers a relaxed, small-town beach vibe in a more affordable package than its neighbors

KO 샌타바버라 바로 남쪽 그리고 말리부 북쪽에 있는 전형적인 서핑 도시 벤투라 주변 지역보다 좀 저렴하게 즐길 수 있는 느긋 바닷가 소도시 분위기 자랑합니다

Transliteração saentababeola balo namjjog geuligo mallibu bugjjog-e issneun jeonhyeongjeog-in seoping dosi bentulaneun jubyeon jiyeogboda jom deo jeolyeomhage jeulgil su issneun neugeushan badasga sodosi bun-wigileul jalanghabnida

EN The town flourished as a post town with an abundance of water from its hot springs

KO 온천의 역참 마을로 번성하였고, 풍푸 온천수 자랑합니다

Transliteração oncheon-ui yeogcham ma-eullo beonseonghayeossgo, pungpuhan oncheonsuleul jalanghabnida

EN Don’t miss the charming coastal town of Kaka Point or the original gold rush town of Lawrence

KO 매력적인 해안 마을인 카카포인트(Kaka Point)와 유서 깊은 금광 마을인 로렌스(Lawrence)도 잊지 말고 방문해 보자

Transliteração maelyeogjeog-in haean ma-eul-in kakapointeu(Kaka Point)wa yuseo gip-eun geumgwang ma-eul-in lolenseu(Lawrence)do ij-ji malgo bangmunhae boja

EN Art lovers must visit Heritage Gallery in town, and The Garden Art Studio and Inspirit Gallery on the outskirts of the town

KO 예술을 사랑다면 타운의 중심에 위치 헤리티지 갤러리(Heritage Gallery)와 외곽에 자리한 더 가든 아트 스튜디오(The Garden Art Studio)와 인스피릿 갤러리(Inspirit Gallery) 반드시 방문하도록

Transliteração yesul-eul salanghandamyeon taun-ui jungsim-e wichihan helitiji gaelleoli(Heritage Gallery)wa oegwag-e jalihan deo gadeun ateu seutyudio(The Garden Art Studio)wa inseupilis gaelleoli(Inspirit Gallery)leul bandeusi bangmunhadolog handa

EN Motueka is a vibrant town, known for its lively café culture and artistic community. It is also a gateway town to the Abel Tasman National Park.

KO 햇살 따사로운 모투에카 과일, 호프, 그리고 녹차가 재배되 주요 지역으로, 흥겨운 카페와 아름다운 국립공원도 가까이 있다.

Transliteração haes-sal-i ttasaloun motuekaneun gwail, hopeu, geuligo nogchaga jaebaedoeneun juyo jiyeog-eulo, heung-gyeoun kapewa aleumdaun guglibgong-wondo gakkai issda.

EN Picton is a small town and is easy to explore on foot. Walking from one side of town to the other takes less than 20 minutes.

KO 픽턴은 작은 타운기 때문에 걸어서 쉽게 탐방할 수 있다. 타운의 끝에서 끝까지 도보로 20분도 채 걸리지 않다.

Transliteração pigteon-eun jag-eun taun-igi ttaemun-e geol-eoseo swibge tambanghal su issda. taun-ui kkeut-eseo kkeutkkaji dobolo 20bundo chae geolliji anhneunda.

EN Are you the new kid in town? Come to a New in Town Meetup to mingle with other new and not-so-new locals. Find fun things to do, cool places to go and a bunch of friends to come with you!

KO 이 지역에 새로 사오셨나요? 새로 사온 사람들을 위 Meetup에 참석하셔서 새로운 인연을 만들어 보세요.

Transliteração i jiyeog-e saelo isaosyeossnayo? saelo isaon salamdeul-eul wihan Meetup-e chamseoghasyeoseo saeloun in-yeon-eul mandeul-eo boseyo.

EN In the shadow of the Sandia Mountains on the Rio Grande River, experience Abuquerque’s Old Town, ride the Sandia Peak Tramway or visit in October for the International Balloon Fiesta.

KO 리오그란데강을 따라 난 산디아산맥의 어귀에서 앨버커키의 올드 타운을 둘러보고, 산디아 피크 트램웨 타보세요. 10월에 방문다면 국제 열기구 축제 놓치지 마세요.

Transliteração liogeulandegang-eul ttala nan sandiasanmaeg-ui eogwieseo aelbeokeokiui oldeu taun-eul dulleobogo, sandia pikeu teulaem-weileul taboseyo. 10wol-e bangmunhandamyeon gugje yeolgigu chugjeleul nohchiji maseyo.

EN In the shadow of the Sandia Mountains on the Rio Grande River, experience Abuquerque’s Old Town, ride the Sandia Peak Tramway or visit in October for the International Balloon Fiesta.

KO 리오그란데강을 따라 난 산디아산맥의 어귀에서 앨버커키의 올드 타운을 둘러보고, 산디아 피크 트램웨 타보세요. 10월에 방문다면 국제 열기구 축제 놓치지 마세요.

Transliteração liogeulandegang-eul ttala nan sandiasanmaeg-ui eogwieseo aelbeokeokiui oldeu taun-eul dulleobogo, sandia pikeu teulaem-weileul taboseyo. 10wol-e bangmunhandamyeon gugje yeolgigu chugjeleul nohchiji maseyo.

EN Thanks to its well-preserved medieval townscape, the Old Town of Bern was entered onto UNESCO’s listing of World Heritage Sites in 1983.

KO 잘 보존된 중세 성곽 덕에, 베른의 구시가지 1983 유네스코 세계 유산 지역 명단에 오 수 있게 되었다.

Transliteração jal bojondoen jungse seong-gwag deog-e, beleun-ui gusigajineun 1983nyeon yuneseuko segye yusan jiyeog myeongdan-e oleul su issge doeeossda.

EN This casino town retains its old-west, Americana charm, amidst a sprawling and picturesque natural environment

KO 카지노 마을은 광활하고 그림 같 광활 자연환경 속에서 옛 서부의 분위기와 미국적인 매력을 간직하고 있습니다

Transliteração i kajino ma-eul-eun gwanghwalhago geulim gat-i gwanghwalhan jayeonhwangyeong sog-eseo yes seobuui bun-wigiwa migugjeog-in maelyeog-eul ganjighago issseubnida

EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.

KO 19세기 마을을 재현하여 생생 역사 느낄 수 있는 올드 스터브리지 빌리지(Old Sturbridge Village) 뉴잉글랜드 최대 규모의 야외 생활사 박물관으로 모든 연령대가 방문하기 좋습니다.

Transliteração 19segi ma-eul-eul jaehyeonhayeo saengsaenghan yeogsaleul neukkil su issneun oldeu seuteobeuliji billiji(Old Sturbridge Village)neun nyuing-geullaendeu choedae gyumoui yaoe saenghwalsa bagmulgwan-eulo modeun yeonlyeongdaega bangmunhagi johseubnida.

EN This casino town retains its old-west, Americana charm, amidst a sprawling and picturesque natural environment

KO 카지노 마을은 광활하고 그림 같 광활 자연환경 속에서 옛 서부의 분위기와 미국적인 매력을 간직하고 있습니다

Transliteração i kajino ma-eul-eun gwanghwalhago geulim gat-i gwanghwalhan jayeonhwangyeong sog-eseo yes seobuui bun-wigiwa migugjeog-in maelyeog-eul ganjighago issseubnida

EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.

KO 19세기 마을을 재현하여 생생 역사 느낄 수 있는 올드 스터브리지 빌리지(Old Sturbridge Village) 뉴잉글랜드 최대 규모의 야외 생활사 박물관으로 모든 연령대가 방문하기 좋습니다.

Transliteração 19segi ma-eul-eul jaehyeonhayeo saengsaenghan yeogsaleul neukkil su issneun oldeu seuteobeuliji billiji(Old Sturbridge Village)neun nyuing-geullaendeu choedae gyumoui yaoe saenghwalsa bagmulgwan-eulo modeun yeonlyeongdaega bangmunhagi johseubnida.

EN Old Town and Cathedral of Saint Pierre

KO 구시가지와 생 삐에르 대성당

Transliteração gusigajiwa saeng ppieleu daeseongdang

EN Where beauty takes centre stage: you’ll find picturesque squares and medieval alleyways in virtually all of our cities. So it’s hardly surprising that the old town of our capital has been conferred UNESCO World Heritage status.

KO 아름다움 중심을 차지하 곳: 그림 같은 광장, 중세의 골목길을 스위스의 도시에서 만날 수 있다. 스위스 수도의 구시가가 유네스코 세계유산의 지위 얻은 것은 어쩌면 당연다.

Transliteração aleumdaum-i jungsim-eul chajihaneun gos: geulim gat-eun gwangjang, jungse-ui golmoggil-eul seuwiseuui dosieseo mannal su issda. seuwiseu sudoui gusigaga yuneseuko segyeyusan-ui jiwileul eod-eun geos-eun eojjeomyeon dang-yeonhan il-ida.

EN On the edge of the old town, Zug Castle is the oldest still preserved profane building in Zug and is a landmark of the city

KO 진정 모험을 즐길 수 있는 성 내에 만들어진 박물관은 2014 개축을 마쳤다

Transliteração jinjeonghan moheom-eul jeulgil su issneun seong naee mandeul-eojin i bagmulgwan-eun 2014nyeon gaechug-eul machyeossda

EN 50% discount on the Zurich Old Town Walking Tour

KO 41개 박물관 무료 혹은 할인 입장

Transliteração 41gae bagmulgwan mulyo hog-eun hal-in ibjang

Mostrando 50 de 50 traduções