Traduzir "old town featuring" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "old town featuring" de inglês para coreano

Traduções de old town featuring

"old town featuring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

old 가장 다른 대한 동안 많은 모든 새로운 오래된 올드 이전 함께
town 가장 그리고 도시 따라 마을 많은 있는 있다 지역 현지
featuring 있는 포함된 하는

Tradução de inglês para coreano de old town featuring

inglês
coreano

EN Century Old Town Prague boasts its majestic Neo-Baroque architecture in the very heart of the city, near the Old Town Square and the famous astronomical clock

KO 프라하 중심지에서 웅장 네오 바로크 건축 양식 멋진 자태 뽐내 센추리 올드 타운 프라하 호텔은 구시가 광장 유명 천문 시계 인근에 위치해 있습니다

Transliteração peulaha jungsimjieseo ungjanghan ne-o balokeu geonchug yangsig-ui meosjin jataeleul ppomnaeneun senchuli oldeu taun peulaha hotel-eun gusiga gwangjang mich yumyeonghan cheonmun sigye ingeun-e wichihae issseubnida

EN Whether you choose to sleep in a cell, in the former office of the prison governor or in the old library, these days Hotel Barabas offers plenty of comfort and a memorable experience for both young and old in the heart of Lucerne’s old town

KO 객실에 샤워와 화장실 갖춰져 있다

Transliteração gaegsil-eneun syawowa hwajangsil-i gajchwojyeo issda

EN It is famous for its well-preserved Old Town featuring painted facades and half-timbered houses, for which it received the very first Wakker Prize.

KO 잘 보존되고 있는 구시가지로 유명한 이 마을은, 최초 바커 상(Wakker Prize)을 수상하게 되었던 유가 되 채색 된 건물 외관과 목재-골조 가옥들 특징적다.

Transliteração jal bojondoego issneun gusigajilo yumyeonghan i ma-eul-eun, choechoui bakeo sang(Wakker Prize)eul susanghage doeeossdeon iyuga doeneun chaesaeg doen geonmul-ui oegwangwa mogjae-goljoui gaogdeul-i teugjingjeog-ida.

EN The cathedral is surrounded by the Old Town of Lausanne, including Maire Castle, which was built between 1397 and 1427 and the 17th century town hall

KO 메르 성(Maire Castle)을 포함하여 로잔 구시가지에 둘러 싸여 있는 대성당은 1397-1427에 지어졌으며, 시청사 17세기 건축되었다

Transliteração meleu seong(Maire Castle)eul pohamhayeo lojan gusigajie dulleo ssayeo issneun daeseongdang-eun 1397-1427nyeon saie jieojyeoss-eumyeo, sicheongsaneun 17segi geonchugdoeeossda

EN The cathedral is surrounded by the Old Town of Lausanne, including Maire Castle, which was built between 1397 and 1427 and the 17th century town hall

KO 메르 성(Maire Castle)을 포함하여 로잔 구시가지에 둘러 싸여 있는 대성당은 1397-1427에 지어졌으며, 시청사 17세기 건축되었다

Transliteração meleu seong(Maire Castle)eul pohamhayeo lojan gusigajie dulleo ssayeo issneun daeseongdang-eun 1397-1427nyeon saie jieojyeoss-eumyeo, sicheongsaneun 17segi geonchugdoeeossda

EN Further attractions in the medieval Old Town include the Cathedral of Notre-Dame-du-Glarier (which dates back to the 15th century) and the Witches' Tower, which was part of the old city fortifications.

KO 중세 구시가지다른 볼거리로 노트르-담-뒤-글라리에(Notre-Dame-du-Glarier, 15세기)와 구시가지 요새 일부분인 ‘마녀 탑(Witches' Tower)’을 들 수 있다.

Transliteração jungse gusigajiui tto daleun bolgeolilo noteuleu-dam-dwi-geullalie(Notre-Dame-du-Glarier, 15segi)wa gusigaji yosaeui ilbubun-in ‘manyeoui tab(Witches' Tower)’eul deul su issda.

EN Find out more about: Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?

KO 자세히 알아보기 ???? ????

Transliteração deo jasehi al-abogi ???? ????

EN Find out more about: + Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?

KO 자세히 알아보기 + ???? ????

Transliteração deo jasehi al-abogi + ???? ????

EN Further attractions in the medieval Old Town include the Cathedral of Notre-Dame-du-Glarier (which dates back to the 15th century) and the Witches' Tower, which was part of the old city fortifications.

KO 중세 구시가지다른 볼거리로 노트르-담-뒤-글라리에(Notre-Dame-du-Glarier, 15세기)와 구시가지 요새 일부분인 ‘마녀 탑(Witches' Tower)’을 들 수 있다.

Transliteração jungse gusigajiui tto daleun bolgeolilo noteuleu-dam-dwi-geullalie(Notre-Dame-du-Glarier, 15segi)wa gusigaji yosaeui ilbubun-in ‘manyeoui tab(Witches' Tower)’eul deul su issda.

EN Kids' Club for children from 4 to 12 years old featuring its own swimming pool

KO 전용 수영장 구비된 만 4~12세 어린용 키즈 클럽

Transliteração jeon-yong suyeongjang-i gubidoen man 4~12se eolin-iyong kijeu keulleob

EN Don’t miss the charming coastal town of Kaka Point or the original gold rush town of Lawrence

KO 매력적인 해안 마을인 카카포인트(Kaka Point)와 유서 깊은 금광 마을인 로렌스(Lawrence)도 잊지 말고 방문해 보자

Transliteração maelyeogjeog-in haean ma-eul-in kakapointeu(Kaka Point)wa yuseo gip-eun geumgwang ma-eul-in lolenseu(Lawrence)do ij-ji malgo bangmunhae boja

EN Art lovers must visit Heritage Gallery in town, and The Garden Art Studio and Inspirit Gallery on the outskirts of the town

KO 예술을 사랑다면 타운 중심에 위치 헤리티지 갤러리(Heritage Gallery)와 외곽에 자리한 더 가든 아트 스튜디오(The Garden Art Studio)와 인스피릿 갤러리(Inspirit Gallery) 반드시 방문하도록

Transliteração yesul-eul salanghandamyeon taun-ui jungsim-e wichihan helitiji gaelleoli(Heritage Gallery)wa oegwag-e jalihan deo gadeun ateu seutyudio(The Garden Art Studio)wa inseupilis gaelleoli(Inspirit Gallery)leul bandeusi bangmunhadolog handa

EN Motueka is a vibrant town, known for its lively café culture and artistic community. It is also a gateway town to the Abel Tasman National Park.

KO 햇살 따사로운 모투에카 과일, 호프, 그리고 녹차가 재배되 주요 지역으로, 흥겨운 카페와 아름다운 국립공원도 가까이 있다.

Transliteração haes-sal-i ttasaloun motuekaneun gwail, hopeu, geuligo nogchaga jaebaedoeneun juyo jiyeog-eulo, heung-gyeoun kapewa aleumdaun guglibgong-wondo gakkai issda.

EN Picton is a small town and is easy to explore on foot. Walking from one side of town to the other takes less than 20 minutes.

KO 픽턴은 작은 타운기 때문에 걸어서 쉽게 탐방할 수 있다. 타운 끝에서 끝까지 도보로 20분도 채 걸리지 않다.

Transliteração pigteon-eun jag-eun taun-igi ttaemun-e geol-eoseo swibge tambanghal su issda. taun-ui kkeut-eseo kkeutkkaji dobolo 20bundo chae geolliji anhneunda.

EN Just south of Santa Barbara and north of Malibu lies the quintessential surf town of Ventura, which offers a relaxed, small-town beach vibe in a more affordable package than its neighbors

KO 샌타바버라 바로 남쪽 그리고 말리부 북쪽에 있는 전형적인 서핑 도시 벤투라 주변 지역보다 좀 저렴하게 즐길 수 있는 느긋 바닷가 소도시 분위기 자랑합니다

Transliteração saentababeola balo namjjog geuligo mallibu bugjjog-e issneun jeonhyeongjeog-in seoping dosi bentulaneun jubyeon jiyeogboda jom deo jeolyeomhage jeulgil su issneun neugeushan badasga sodosi bun-wigileul jalanghabnida

EN Just south of Santa Barbara and north of Malibu lies the quintessential surf town of Ventura, which offers a relaxed, small-town beach vibe in a more affordable package than its neighbors

KO 샌타바버라 바로 남쪽 그리고 말리부 북쪽에 있는 전형적인 서핑 도시 벤투라 주변 지역보다 좀 저렴하게 즐길 수 있는 느긋 바닷가 소도시 분위기 자랑합니다

Transliteração saentababeola balo namjjog geuligo mallibu bugjjog-e issneun jeonhyeongjeog-in seoping dosi bentulaneun jubyeon jiyeogboda jom deo jeolyeomhage jeulgil su issneun neugeushan badasga sodosi bun-wigileul jalanghabnida

EN The town flourished as a post town with an abundance of water from its hot springs

KO 온천 역참 마을로 번성하였고, 풍푸 온천수 자랑합니다

Transliteração oncheon-ui yeogcham ma-eullo beonseonghayeossgo, pungpuhan oncheonsuleul jalanghabnida

EN Don’t miss the charming coastal town of Kaka Point or the original gold rush town of Lawrence

KO 매력적인 해안 마을인 카카포인트(Kaka Point)와 유서 깊은 금광 마을인 로렌스(Lawrence)도 잊지 말고 방문해 보자

Transliteração maelyeogjeog-in haean ma-eul-in kakapointeu(Kaka Point)wa yuseo gip-eun geumgwang ma-eul-in lolenseu(Lawrence)do ij-ji malgo bangmunhae boja

EN Art lovers must visit Heritage Gallery in town, and The Garden Art Studio and Inspirit Gallery on the outskirts of the town

KO 예술을 사랑다면 타운 중심에 위치 헤리티지 갤러리(Heritage Gallery)와 외곽에 자리한 더 가든 아트 스튜디오(The Garden Art Studio)와 인스피릿 갤러리(Inspirit Gallery) 반드시 방문하도록

Transliteração yesul-eul salanghandamyeon taun-ui jungsim-e wichihan helitiji gaelleoli(Heritage Gallery)wa oegwag-e jalihan deo gadeun ateu seutyudio(The Garden Art Studio)wa inseupilis gaelleoli(Inspirit Gallery)leul bandeusi bangmunhadolog handa

EN Motueka is a vibrant town, known for its lively café culture and artistic community. It is also a gateway town to the Abel Tasman National Park.

KO 햇살 따사로운 모투에카 과일, 호프, 그리고 녹차가 재배되 주요 지역으로, 흥겨운 카페와 아름다운 국립공원도 가까이 있다.

Transliteração haes-sal-i ttasaloun motuekaneun gwail, hopeu, geuligo nogchaga jaebaedoeneun juyo jiyeog-eulo, heung-gyeoun kapewa aleumdaun guglibgong-wondo gakkai issda.

EN Picton is a small town and is easy to explore on foot. Walking from one side of town to the other takes less than 20 minutes.

KO 픽턴은 작은 타운기 때문에 걸어서 쉽게 탐방할 수 있다. 타운 끝에서 끝까지 도보로 20분도 채 걸리지 않다.

Transliteração pigteon-eun jag-eun taun-igi ttaemun-e geol-eoseo swibge tambanghal su issda. taun-ui kkeut-eseo kkeutkkaji dobolo 20bundo chae geolliji anhneunda.

EN Are you the new kid in town? Come to a New in Town Meetup to mingle with other new and not-so-new locals. Find fun things to do, cool places to go and a bunch of friends to come with you!

KO 이 지역에 새로 사오셨나요? 새로 사온 사람들을 위 Meetup에 참석하셔서 새로운 인연을 만들어 보세요.

Transliteração i jiyeog-e saelo isaosyeossnayo? saelo isaon salamdeul-eul wihan Meetup-e chamseoghasyeoseo saeloun in-yeon-eul mandeul-eo boseyo.

EN In the shadow of the Sandia Mountains on the Rio Grande River, experience Abuquerque’s Old Town, ride the Sandia Peak Tramway or visit in October for the International Balloon Fiesta.

KO 리오그란데강을 따라 난 산디아산맥 어귀에서 앨버커키의 올드 타운을 둘러보고, 산디아 피크 트램웨 타보세요. 10월에 방문다면 국제 열기구 축제 놓치지 마세요.

Transliteração liogeulandegang-eul ttala nan sandiasanmaeg-ui eogwieseo aelbeokeokiui oldeu taun-eul dulleobogo, sandia pikeu teulaem-weileul taboseyo. 10wol-e bangmunhandamyeon gugje yeolgigu chugjeleul nohchiji maseyo.

EN In the shadow of the Sandia Mountains on the Rio Grande River, experience Abuquerque’s Old Town, ride the Sandia Peak Tramway or visit in October for the International Balloon Fiesta.

KO 리오그란데강을 따라 난 산디아산맥 어귀에서 앨버커키의 올드 타운을 둘러보고, 산디아 피크 트램웨 타보세요. 10월에 방문다면 국제 열기구 축제 놓치지 마세요.

Transliteração liogeulandegang-eul ttala nan sandiasanmaeg-ui eogwieseo aelbeokeokiui oldeu taun-eul dulleobogo, sandia pikeu teulaem-weileul taboseyo. 10wol-e bangmunhandamyeon gugje yeolgigu chugjeleul nohchiji maseyo.

EN Thanks to its well-preserved medieval townscape, the Old Town of Bern was entered onto UNESCO’s listing of World Heritage Sites in 1983.

KO 잘 보존된 중세 성곽 덕에, 베른 구시가지 1983 유네스코 세계 유산 지역 명단에 오 수 있게 되었다.

Transliteração jal bojondoen jungse seong-gwag deog-e, beleun-ui gusigajineun 1983nyeon yuneseuko segye yusan jiyeog myeongdan-e oleul su issge doeeossda.

EN This casino town retains its old-west, Americana charm, amidst a sprawling and picturesque natural environment

KO 카지노 마을은 광활하고 그림 같 광활 자연환경 속에서 옛 서부 분위기와 미국적인 매력을 간직하고 있습니다

Transliteração i kajino ma-eul-eun gwanghwalhago geulim gat-i gwanghwalhan jayeonhwangyeong sog-eseo yes seobuui bun-wigiwa migugjeog-in maelyeog-eul ganjighago issseubnida

EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.

KO 19세기 마을을 재현하여 생생 역사 느낄 수 있는 올드 스터브리지 빌리지(Old Sturbridge Village) 뉴잉글랜드 최대 규모 야외 생활사 박물관으로 모든 연령대가 방문하기 좋습니다.

Transliteração 19segi ma-eul-eul jaehyeonhayeo saengsaenghan yeogsaleul neukkil su issneun oldeu seuteobeuliji billiji(Old Sturbridge Village)neun nyuing-geullaendeu choedae gyumoui yaoe saenghwalsa bagmulgwan-eulo modeun yeonlyeongdaega bangmunhagi johseubnida.

EN This casino town retains its old-west, Americana charm, amidst a sprawling and picturesque natural environment

KO 카지노 마을은 광활하고 그림 같 광활 자연환경 속에서 옛 서부 분위기와 미국적인 매력을 간직하고 있습니다

Transliteração i kajino ma-eul-eun gwanghwalhago geulim gat-i gwanghwalhan jayeonhwangyeong sog-eseo yes seobuui bun-wigiwa migugjeog-in maelyeog-eul ganjighago issseubnida

EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.

KO 19세기 마을을 재현하여 생생 역사 느낄 수 있는 올드 스터브리지 빌리지(Old Sturbridge Village) 뉴잉글랜드 최대 규모 야외 생활사 박물관으로 모든 연령대가 방문하기 좋습니다.

Transliteração 19segi ma-eul-eul jaehyeonhayeo saengsaenghan yeogsaleul neukkil su issneun oldeu seuteobeuliji billiji(Old Sturbridge Village)neun nyuing-geullaendeu choedae gyumoui yaoe saenghwalsa bagmulgwan-eulo modeun yeonlyeongdaega bangmunhagi johseubnida.

EN Old Town and Cathedral of Saint Pierre

KO 구시가지와 생 삐에르 대성당

Transliteração gusigajiwa saeng ppieleu daeseongdang

EN Where beauty takes centre stage: you’ll find picturesque squares and medieval alleyways in virtually all of our cities. So it’s hardly surprising that the old town of our capital has been conferred UNESCO World Heritage status.

KO 아름다움 중심을 차지하는 곳: 그림 같은 광장, 중세 골목길을 스위스의 도시에서 만날 수 있다. 스위스 수도 구시가가 유네스코 세계유산 지위 얻은 것은 어쩌면 당연다.

Transliteração aleumdaum-i jungsim-eul chajihaneun gos: geulim gat-eun gwangjang, jungse-ui golmoggil-eul seuwiseuui dosieseo mannal su issda. seuwiseu sudoui gusigaga yuneseuko segyeyusan-ui jiwileul eod-eun geos-eun eojjeomyeon dang-yeonhan il-ida.

EN On the edge of the old town, Zug Castle is the oldest still preserved profane building in Zug and is a landmark of the city

KO 진정 모험을 즐길 수 있는 성 내에 만들어진 박물관은 2014 개축을 마쳤다

Transliteração jinjeonghan moheom-eul jeulgil su issneun seong naee mandeul-eojin i bagmulgwan-eun 2014nyeon gaechug-eul machyeossda

EN 50% discount on the Zurich Old Town Walking Tour

KO 41개 박물관 무료 혹은 할인 입장

Transliteração 41gae bagmulgwan mulyo hog-eun hal-in ibjang

EN The compact metropolis of eastern Switzerland between Lake Constance and Appenzellerland has a charming, traffic-free old town

KO 보덴제(Bodensee) 호수와 아펜첼러란트(Appenzellerland) 사 동부 스위스에 자리 컴팩트도시, 생갈렌에 매력적고 자동차 진입 금지된 구시가지가 있다

Transliteração bodenje(Bodensee) hosuwa apenchelleolanteu(Appenzellerland) sai dongbu seuwiseue jalihan keompaegteuhan daedosi, saeng-gallen-eneun maelyeogjeog-igo jadongcha jin-ib-i geumjidoen gusigajiga issda

EN In the heart of the old town or on the shores of the lake, the Vevey Christmas market and the famous Montreux Noël invite you to share precious moments in a festive atmosphere.

KO 라보(Lavaux) 포도밭은 유네스코 세계 유산으로 등록된 것다.

Transliteração labo(Lavaux)ui podobat-eun yuneseuko segye yusan-eulo deunglogdoen geos-ida.

EN Swimming in the Rhine through the historic old town | Switzerland Tourism

KO 역사적인 구시가 가로지르 라인 강에서 수영하기 | 스위스관광청

Transliteração yeogsajeog-in gusigaleul galojileuneun lain gang-eseo suyeonghagi | seuwiseugwangwangcheong

EN Swimming in the Rhine through the historic old town

KO 역사적인 구시가 가로지르 라인 강에서 수영하기

Transliteração yeogsajeog-in gusigaleul galojileuneun lain gang-eseo suyeonghagi

EN Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine – an inviting spot to rest a while.

KO 다양 문화뿐만 아니라 휴식처 제공하는 라인 강 흐르고 아름다운 구시가와 현대적인 건축물 공존다.

Transliteração dayanghan munhwappunman anila hyusigcheoleul jegonghaneun lain gang-i heuleugo aleumdaun gusigawa hyeondaejeog-in geonchugmul-i gongjonhanda.

EN The sights of Solothurn’s Baroque old town can be easily discovered on foot from the hotel.

KO 호텔에서 조금만 걸으면 솔로투른 바로크 양식 구시가지 풍경을 쉽게 만날 수 있다.

Transliteração hotel-eseo jogeumman geol-eumyeon sollotuleun-ui balokeu yangsig gusigajiui pung-gyeong-eul swibge mannal su issda.

EN Guests can enjoy Solothurn’s special old town flair in the bar on the ground floor with outdoor seating.

KO 투숙객들은 야외 테블을 갖춘 1층 바에 앉아 솔로투른 특별 구시기지 분위기 마음껏 즐길 수 있다.

Transliteração tusuggaegdeul-eun yaoe teibeul-eul gajchun 1cheung-ui ba-e anj-a sollotuleun-ui teugbyeolhan gusigiji bun-wigileul ma-eumkkeos jeulgil su issda.

EN The Bristol is located in the old town centre of Bern, just a few minutes’ walk from the Parliament House

KO 브리스톨은 베른 구시가지 복판에 있는데, 국회사당에서 단 몇 분 거리다

Transliteração deo beuliseutol-eun beleun-ui gusigaji hanbogpan-e issneunde, gughoeuisadang-eseo dan myeoch bun geolida

EN This stylish hotel is only ten minutes from the old town

KO 스타일리쉬 호텔로, 구시가지에서 단 10분 거리에 있다

Transliteração seutailliswihan hotello, gusigajieseo dan 10bun geolie issda

EN The castle ruins at Stein offer the best view of the old town of Baden and the surrounding vineyard slopes

KO 슈타인에 있는 고성 유적지 바덴 구시가지 최고 전망을 선사하는 곳으로, 포도밭 언덕에 둘러싸여 있다

Transliteração syutain-e issneun goseong yujeogjineun baden gusigaji choegoui jeonmang-eul seonsahaneun gos-eulo, podobat eondeog-e dulleossayeo issda

EN The circular hike starts on the Rathausplatz in the middle of the old town

KO 순환 하킹 트레일은 마을 구시가지 중앙에 있는 라트하우스플라츠(Rathausplatz) 광장에서 시작

Transliteração i sunhwan haiking teuleil-eun ma-eul gusigaji jung-ang-e issneun lateuhauseupeullacheu(Rathausplatz) gwangjang-eseo sijaghanda

EN Zurich Old Town is a cultural, social and historical melting pot.

KO 취리히 구시가 문화, 사회, 그리고 역사 용광로다.

Transliteração chwilihi gusiganeun munhwaui, sahoeui, geuligo yeogsaui yong-gwangloda.

EN Old Town and Cathedral of Saint Pierre | Switzerland Tourism

KO 구시가지와 생 삐에르 대성당 | 스위스관광청

Transliteração gusigajiwa saeng ppieleu daeseongdang | seuwiseugwangwangcheong

EN It has a lively Old Town with wine taverns, art galleries and antique dealers

KO 와인 바, 아트 갤러리, 앤티크 상점 줄지어 선 활기찬 구시가가 있다

Transliteração wain ba, ateu gaelleoli, aentikeu sangjeom-i juljieo seon hwalgichan gusigaga issda

EN The locals still think of the ruins as their own Stein Castle. Standing majestically over Baden, it offers a magnificent view of the Old Town.

KO 이 지역 주민들은 슈타인(Stein) 성 유적을 자신들라고 여기고 있다. 바덴(Baden) 위로 웅장하게 우뚝 솟은 성에 오르면 구시가 장관을 볼 수 있다.

Transliteração i jiyeog jumindeul-eun i syutain(Stein) seong yujeog-eul jasindeul-ui seong-ilago yeogigo issda. baden(Baden) wilo ungjanghage uttug sos-eun seong-e oleumyeon gusigaui jang-gwan-eul bol su issda.

EN You can try out some great local wines for an aperitif on the roof terrace of Art Hotel Riposo, with the unique views of the old town of Ascona, the lake and the mountains just the icing on the cake.

KO 아스코나 독특 구시가지 풍경과 호수, 산들 풍경 케잌 장식처럼 아름답게 펼쳐지 아트 호텔 리포소 루프 테라스에서 풍미 좋은 로컬 와인을 맛볼 수 있다.

Transliteração aseukonaui dogteughan gusigaji pung-gyeong-gwa hosu, sandeul-ui pung-gyeong-i keik jangsigcheoleom aleumdabge pyeolchyeojineun ateu hotel liposoui lupeu telaseueseo pungmi joh-eun lokeol wain-eul masbol su issda.

EN A magical hotel full of history and tradition in the heart of the tranquil old town of Thun.

KO 고요 구시가지 중심부에 있는 역사와 전통 가득 아주 멋진 호텔.

Transliteração tun-ui goyohan gusigaji jungsimbue issneun yeogsawa jeontong-i gadeughan aju meosjin hotel.

Mostrando 50 de 50 traduções