Traduzir "proprietary trademarks" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proprietary trademarks" de inglês para coreano

Traduções de proprietary trademarks

"proprietary trademarks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

proprietary 또는 우리의
trademarks 상표

Tradução de inglês para coreano de proprietary trademarks

inglês
coreano

EN In the event that you come across any Trademarks that appear confusingly similar to Unity Trademarks, or if any use of Unity Trademarks contrary to these Guidelines come to your attention, we ask that you kindly write to us at trademarks@unity3d.com

KO 유니티 상표와 혼동의 여지가 있는 유사한 상표를 발견하거나 가이드라인을 위반하는 유니티 상표 사용을 발견할 경우 trademarks@unity3d.com으로 연락주시기 바랍니다.

Transliteração yuniti sangpyowa hondong-ui yeojiga issneun yusahan sangpyoleul balgyeonhageona gaideulain-eul wibanhaneun yuniti sangpyo sayong-eul balgyeonhal gyeong-u trademarks@unity3d.com-eulo yeonlagjusigi balabnida.

EN In the event that you come across any Trademarks that appear confusingly similar to Unity Trademarks, or if any use of Unity Trademarks contrary to these Guidelines come to your attention, we ask that you kindly write to us at trademarks@unity3d.com

KO 유니티 상표와 혼동의 여지가 있는 유사한 상표를 발견하거나 가이드라인을 위반하는 유니티 상표 사용을 발견할 경우 trademarks@unity3d.com으로 연락주시기 바랍니다.

Transliteração yuniti sangpyowa hondong-ui yeojiga issneun yusahan sangpyoleul balgyeonhageona gaideulain-eul wibanhaneun yuniti sangpyo sayong-eul balgyeonhal gyeong-u trademarks@unity3d.com-eulo yeonlagjusigi balabnida.

EN Further, the Casetify logo, and all other trademarks, service marks, graphics and logos used in association with Casetify or on the Website are the trademarks or registered trademarks or other intellectual property rights of the Company or our licensors

KO 이용약관은 당사 또는 제3자의 지적 재산권, 모든 권리, 이익을 귀하와 공유하지 않으며, 이러한 재산은 제3자와 당사에게 있습니다

Transliteração iyong-yaggwan-eun dangsa ttoneun je3jaui jijeog jaesangwon, modeun gwonli, iig-eul gwihawa gong-yuhaji anh-eumyeo, ileohan jaesan-eun je3jawa dangsa-ege issseubnida

EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

KO GoPro, HERO 및 각각의 로고는 미국 및 기타 국가에서 GoPro, Inc.의 상표 또는 등록 상표입니다. 기타 모든 상표는 각 소유자의 재산입니다.

Transliteração GoPro, HERO mich gaggag-ui logoneun migug mich gita gugga-eseo GoPro, Inc.ui sangpyo ttoneun deunglog sangpyoibnida. gita modeun sangpyoneun gag soyujaui jaesan-ibnida.

EN Further, the Casetify logo, and all other trademarks, service marks, graphics and logos used in association with Casetify or on the Website are the trademarks or registered trademarks or other intellectual property rights of the Company or our licensors

KO 이용약관은 당사 또는 제3자의 지적 재산권, 모든 권리, 이익을 귀하와 공유하지 않으며, 이러한 재산은 제3자와 당사에게 있습니다

Transliteração iyong-yaggwan-eun dangsa ttoneun je3jaui jijeog jaesangwon, modeun gwonli, iig-eul gwihawa gong-yuhaji anh-eumyeo, ileohan jaesan-eun je3jawa dangsa-ege issseubnida

EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

KO GoPro, HERO 및 각각의 로고는 미국 및 기타 국가에서 GoPro, Inc.의 상표 또는 등록 상표입니다. 기타 모든 상표는 각 소유자의 재산입니다.

Transliteração GoPro, HERO mich gaggag-ui logoneun migug mich gita gugga-eseo GoPro, Inc.ui sangpyo ttoneun deunglog sangpyoibnida. gita modeun sangpyoneun gag soyujaui jaesan-ibnida.

EN Introduced in 1994, OptiStruct solves both linear and nonlinear problems using an enhanced proprietary version of NASTRAN and a modern proprietary nonlinear formulation developed and maintained by Altair.

KO 1994년에 소개된 OptiStruct는 알테어가 개발하고 유지 관리하는 최신의 독점적 비선형 공식과 한층 향상된 독점 버전의 NASTRAN을 사용하여 선형 문제와 비선형 문제 모두를 풀어냅니다.

Transliteração 1994nyeon-e sogaedoen OptiStructneun alteeoga gaebalhago yuji gwanlihaneun choesin-ui dogjeomjeog biseonhyeong gongsiggwa hancheung hyangsangdoen dogjeom beojeon-ui NASTRANeul sayonghayeo seonhyeong munjewa biseonhyeong munje moduleul pul-eonaebnida.

EN Introduced in 1994, OptiStruct solves both linear and nonlinear problems using an enhanced proprietary version of NASTRAN and a modern proprietary nonlinear formulation developed and maintained by Altair.

KO 1994년에 소개된 OptiStruct는 알테어가 개발하고 유지 관리하는 최신의 독점적 비선형 공식과 한층 향상된 독점 버전의 NASTRAN을 사용하여 선형 문제와 비선형 문제 모두를 풀어냅니다.

Transliteração 1994nyeon-e sogaedoen OptiStructneun alteeoga gaebalhago yuji gwanlihaneun choesin-ui dogjeomjeog biseonhyeong gongsiggwa hancheung hyangsangdoen dogjeom beojeon-ui NASTRANeul sayonghayeo seonhyeong munjewa biseonhyeong munje moduleul pul-eonaebnida.

EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.

KO "독점적 권리"란 저작권, 특허, 영업 비밀, 노하우, 상표, 서비스 마크, 상호, 퍼블리시티권 또는 기타 지적 재산권 또는 독점적 권리를 의미합니다.

Transliteração "dogjeomjeog gwonli"lan jeojaggwon, teugheo, yeong-eob bimil, nohau, sangpyo, seobiseu makeu, sangho, peobeullisitigwon ttoneun gita jijeog jaesangwon ttoneun dogjeomjeog gwonlileul uimihabnida.

EN No license or right to or in any such copyrights, trademarks, patents, designs, trade secrets, products or other proprietary rights of Profoto and/or other parties is granted to or conferred to you.

KO Profoto 그리고/또는 다른 당사자의 저작권, 상표, 특허, 디자인, 영업 비밀, 제품 또는 기타 소유권에 대한 어떠한 라이선스나 권리도 귀하에게 부여되거나 수여되지 않습니다.

Transliteração Profoto geuligo/ttoneun daleun dangsajaui jeojaggwon, sangpyo, teugheo, dijain, yeong-eob bimil, jepum ttoneun gita soyugwon-e daehan eotteohan laiseonseuna gwonlido gwiha-ege buyeodoegeona suyeodoeji anhseubnida.

EN SUPERMAN and all related characters and elements are trademarks of and © DC Comics. HARRY POTTER characters, names and related indicia are trademarks of and © Warner Bros. Entertainment Inc.

KO 슈퍼맨과 모든 관련 캐릭터와 요소는 © DC Comics 소유의 상표입니다. 해리 포터 캐릭터, 이름 및 관련 표시는 © Warner Bros. Entertainment Inc. 가 소유한 상표입니다.

Transliteração syupeomaengwa modeun gwanlyeon kaeligteowa yosoneun © DC Comics soyuui sangpyoibnida. haeli poteo kaeligteo, ileum mich gwanlyeon pyosineun © Warner Bros. Entertainment Inc. ga soyuhan sangpyoibnida.

EN Other products, logos, and company names mentioned herein may be the trademarks or registered trademarks of their respective owners.

KO 여기에 언급된 기타 제품, 로고 및 회사 이름은 해당 소유자의 상표 또는 등록 상표일 수 있습니다.

Transliteração yeogie eongeubdoen gita jepum, logo mich hoesa ileum-eun haedang soyujaui sangpyo ttoneun deunglog sangpyoil su issseubnida.

EN the Unity Wordmarks do not figure more prominently in the materials than your Trademarks, including Trademarks of your products and services; and

KO 자료 내에서 유니티 워드마크가 귀하의 상품 및 서비스의 상표를 비롯한 귀하의 상표보다 두드러지지 않아야 함

Transliteração jalyo naeeseo yuniti wodeumakeuga gwihaui sangpum mich seobiseuui sangpyoleul biloshan gwihaui sangpyoboda dudeuleojiji anh-aya ham

EN Only use Unity Trademarks as adjectives. Trademarks are adjectives: they should describe and modify something, and should not be used as nouns or verbs. For example:

KO 유니티 상표는 형용사로만 사용하세요. 상표권은 형용사이며 무언가를 꾸미는 말로 사용되어야 하기 때문에 명사 또는 동사의 형태로 사용되어서는 안 됩니다. 다음 예시를 확인하세요.

Transliteração yuniti sangpyoneun hyeong-yongsaloman sayonghaseyo. sangpyogwon-eun hyeong-yongsaimyeo mueongaleul kkumineun mallo sayongdoeeoya hagi ttaemun-e myeongsa ttoneun dongsaui hyeongtaelo sayongdoeeoseoneun an doebnida. da-eum yesileul hwag-inhaseyo.

EN Do not use Unity Trademarks (or any confusingly similar Trademarks) for your business, your products, or your services, nor as any social media name or handle (e.g., hashtag) or as any part of any domain name.

KO 유니티 상표(또는 혼동의 여지가 있는 유사한 상표)를 귀하의 비즈니스, 제품, 서비스, 소셜 미디어 이름 또는 핸들(예: 헤시태그) 및 도메인명의 일부로 사용해서는 안 됩니다.

Transliteração yuniti sangpyo(ttoneun hondong-ui yeojiga issneun yusahan sangpyo)leul gwihaui bijeuniseu, jepum, seobiseu, sosyeol midieo ileum ttoneun haendeul(ye: hesitaegeu) mich domeinmyeong-ui ilbulo sayonghaeseoneun an doebnida.

EN All other trademarks, service marks and logos used in the Site are the trademarks, service marks or logos of their respective owners

KO 이 사이트에서 사용된 다른 모든 상표, 서비스 표, 로고는 해당하는 각 소유사의 상표, 서비스 표 또는 로고입니다

Transliteração i saiteueseo sayongdoen daleun modeun sangpyo, seobiseu pyo, logoneun haedanghaneun gag soyusaui sangpyo, seobiseu pyo ttoneun logoibnida

EN  ZEBRA and the stylized Zebra head are trademarks of Zebra Technologies Corp., registered in many jurisdictions worldwide. All other trademarks are the property of their respective owners. ©2022 Zebra Technologies Corp. and/or its affiliates.

KO Zebra와 양식화된 Zebra 헤드 디자인은 전 세계의 여러 국가에 등록된 Zebra Technologies Corp.의 상표입니다. 기타 상표는 해당 소유주의 자산입니다. ©2022 Zebra Technologies Corp. 및/또는 제휴사.

Transliteração Zebrawa yangsighwadoen Zebra hedeu dijain-eun jeon segyeui yeoleo gugga-e deunglogdoen Zebra Technologies Corp.ui sangpyoibnida. gita sangpyoneun haedang soyujuui jasan-ibnida. ©2022 Zebra Technologies Corp. mich/ttoneun jehyusa.

inglês coreano
zebra zebra

EN SUPERMAN and all related characters and elements are trademarks of and © DC Comics. HARRY POTTER characters, names and related indicia are trademarks of and © Warner Bros. Entertainment Inc.

KO 슈퍼맨과 모든 관련 캐릭터와 요소는 © DC Comics 소유의 상표입니다. 해리 포터 캐릭터, 이름 및 관련 표시는 © Warner Bros. Entertainment Inc. 가 소유한 상표입니다.

Transliteração syupeomaengwa modeun gwanlyeon kaeligteowa yosoneun © DC Comics soyuui sangpyoibnida. haeli poteo kaeligteo, ileum mich gwanlyeon pyosineun © Warner Bros. Entertainment Inc. ga soyuhan sangpyoibnida.

EN the Unity Wordmarks do not figure more prominently in the materials than your Trademarks, including Trademarks of your products and services; and

KO 자료 내에서 유니티 워드마크가 귀하의 상품 및 서비스의 상표를 비롯한 귀하의 상표보다 두드러지지 않아야 함

Transliteração jalyo naeeseo yuniti wodeumakeuga gwihaui sangpum mich seobiseuui sangpyoleul biloshan gwihaui sangpyoboda dudeuleojiji anh-aya ham

EN Only use Unity Trademarks as adjectives. Trademarks are adjectives: they should describe and modify something, and should not be used as nouns or verbs. For example:

KO 유니티 상표는 형용사로만 사용하세요. 상표권은 형용사이며 무언가를 꾸미는 말로 사용되어야 하기 때문에 명사 또는 동사의 형태로 사용되어서는 안 됩니다. 다음 예시를 확인하세요.

Transliteração yuniti sangpyoneun hyeong-yongsaloman sayonghaseyo. sangpyogwon-eun hyeong-yongsaimyeo mueongaleul kkumineun mallo sayongdoeeoya hagi ttaemun-e myeongsa ttoneun dongsaui hyeongtaelo sayongdoeeoseoneun an doebnida. da-eum yesileul hwag-inhaseyo.

EN Do not use Unity Trademarks in a way that may confuse our Trademarks with anyone else’s.

KO 유니티 상표를 타사의 상표와 혼동될 여지가 있는 방법으로 사용해서는 안 됩니다.

Transliteração yuniti sangpyoleul tasaui sangpyowa hondongdoel yeojiga issneun bangbeob-eulo sayonghaeseoneun an doebnida.

EN The Bluetooth Special Interest Group (SIG) owns the Bluetooth word mark, figure mark, and combination mark (collectively, the Bluetooth trademarks), and it protects the Bluetooth trademarks through the brand enforcement program

KO Bluetooth 특별 관심 그룹 (주)SIG) 소유 Bluetooth 단어 표시, 그림 마크 및 조합 마크(전체적으로 Bluetooth 상표)는 Bluetooth 브랜드 집행 프로그램을통한 상표

Transliteração Bluetooth teugbyeol gwansim geulub (ju)SIG) soyu Bluetooth dan-eo pyosi, geulim makeu mich johab makeu(jeonchejeog-eulo Bluetooth sangpyo)neun Bluetooth beulaendeu jibhaeng peulogeulaem-eultonghan sangpyo

inglês coreano
bluetooth bluetooth

EN The OpenStack® Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks / service marks or trademarks / service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission

KO OpenStack® 워드 마크 및 OpenStack 로고는 미국 및 기타 국가에 등록된 OpenStack Foundation의 등록 상표/서비스 마크 또는 상표/서비스 마크이며, OpenStack Foundation의 허가하에 사용됩니다

Transliteração OpenStack® wodeu makeu mich OpenStack logoneun migug mich gita gugga-e deunglogdoen OpenStack Foundation-ui deunglog sangpyo/seobiseu makeu ttoneun sangpyo/seobiseu makeu-imyeo, OpenStack Foundation-ui heogaha-e sayongdoebnida

EN *The OpenStack® Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks / service marks or trademarks / service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission

KO *OpenStack® 워드 마크 및 OpenStack 로고는 미국 및 기타 국가에 등록된 등록 상표/서비스 마크 또는 상표/서비스 마크이며 OpenStack Foundation의 허가하에 사용됩니다

Transliteração *OpenStack® wodeu makeu mich OpenStack logoneun migug mich gita gugga-e deunglogdoen deunglog sangpyo/seobiseu makeu ttoneun sangpyo/seobiseu makeu-imyeo OpenStack Foundation-ui heogaha-e sayongdoebnida

EN Replace expensive, proprietary circuits with a single global network that provides built-in Zero Trust functionality, DDoS mitigation, network firewalling, and traffic acceleration.

KO 제로 트러스트 기능, DDoS 완화, 네트워크 방화벽, 트래픽 가속화가 기본 제공되는 하나의 전역 네트워크로 고가의 전용 회로를 대체합니다.

Transliteração jelo teuleoseuteu gineung, DDoS wanhwa, neteuwokeu banghwabyeog, teulaepig gasoghwaga gibon jegongdoeneun hanaui jeon-yeog neteuwokeulo gogaui jeon-yong hoeloleul daechehabnida.

EN It replaces a patchwork of appliances and expensive, proprietary circuits with a single global network that provides built-in:

KO 이를 통해, 하드웨어와 고가의 전용 회선으로 짜집기된 시스템을 단일 전역 네트워크로 대체하면, 다음 기능이 기본적으로 제공됩니다.

Transliteração ileul tonghae, hadeuweeowa gogaui jeon-yong hoeseon-eulo jjajibgidoen siseutem-eul dan-il jeon-yeog neteuwokeulo daechehamyeon, da-eum gineung-i gibonjeog-eulo jegongdoebnida.

EN To address the core limitations and vulnerabilities of traditional WAN architectures, enterprises have had to cobble together a patchwork of proprietary circuits and network appliances that are expensive to install and difficult to manage.

KO 전통적 WAN 아키텍처의 이러한 핵심적 한계와 취약점을 해결하기 위해 기업들은 설치와 관리 비용이 많이 들지만, 전용 회선과 네트워크 하드웨어를 짜집기해야 했습니다.

Transliteração jeontongjeog WAN akitegcheoui ileohan haegsimjeog hangyewa chwiyagjeom-eul haegyeolhagi wihae gieobdeul-eun seolchiwa gwanli biyong-i manh-i deuljiman, jeon-yong hoeseongwa neteuwokeu hadeuweeoleul jjajibgihaeya haessseubnida.

EN Our engaged subscribers will not miss your vacancy in this customised e-newsletter, which is sent out monthly to our proprietary list of email subscribers.

KO 엘스비어 구독자라면 우리가 소유한 이메일 구독자 목록으로 매달 발송해드리는 이 맞춤형 전자 뉴스레터에서 소개하는 구인 정보를 놓칠 리 없을 것입니다.

Transliteração elseubieo gudogjalamyeon uliga soyuhan imeil gudogja moglog-eulo maedal balsonghaedeulineun i majchumhyeong jeonja nyuseuleteoeseo sogaehaneun gu-in jeongboleul nohchil li eobs-eul geos-ibnida.

EN Custom Email Program – proprietary email lists of influential, involved physicians who fit your ideal candidate profile

KO 맞춤형 이메일 프로그램 – 귀사의 이상적인 후보자 프로필에 맞는, 영향력과 이해관계가 있는 의사의 독점 이메일 목록

Transliteração majchumhyeong imeil peulogeulaem – gwisaui isangjeog-in huboja peulopil-e majneun, yeonghyanglyeoggwa ihaegwangyega issneun uisaui dogjeom imeil moglog

EN Cloudflare One replaces a patchwork of legacy appliances and proprietary circuits with Magic WAN — a comprehensive cloud-based WAN-as-a-Service solution that provides built-in:

KO Cloudflare One은 레거시 장비 및 전용 회선을 포괄적인 클라우드 기반 서비스로서의 WAN 솔루션인 Magic WAN으로 대체하며, 여기에는 다음 사항이 기본 제공됩니다.

Transliteração Cloudflare Oneeun legeosi jangbi mich jeon-yong hoeseon-eul pogwaljeog-in keullaudeu giban seobiseuloseoui WAN sollusyeon-in Magic WANeulo daechehamyeo, yeogieneun da-eum sahang-i gibon jegongdoebnida.

EN World-Check One combines our purpose-built screening software with our proprietary World-Check risk intelligence data.

KO World-Check One은 당사의 목적에 따라 설계된 스크리닝 소프트웨어와 독점적인 World-Check 리스크 정보 솔루션을 결합합니다.

Transliteração World-Check Oneeun dangsaui mogjeog-e ttala seolgyedoen seukeulining sopeuteuweeowa dogjeomjeog-in World-Check liseukeu jeongbo sollusyeon-eul gyeolhabhabnida.

EN Our proprietary Cloud Control Panel can help you create and control your servers.

KO 우리의 독점 클라우드 제어판은 서버를 만들고 제어하는 도움이 될 수 있습니다.

Transliteração uliui dogjeom keullaudeu jeeopan-eun seobeoleul mandeulgo jeeohaneun de doum-i doel su issseubnida.

EN We only use the most up-to-date data sources and we always clean the data through our proprietary methods in order to present the most trusted solution on the market.

KO Semrush는 최신 이터 소스만을 사용하며 가장 믿을 수 있는 솔루션을 시장에 내놓을 수 있도록 Semrush만의 방법을 통해 이터를 정제합니다.

Transliteração Semrushneun choesin deiteo soseuman-eul sayonghamyeo gajang mid-eul su issneun sollusyeon-eul sijang-e naenoh-eul su issdolog Semrushman-ui bangbeob-eul tonghae deiteoleul jeongjehabnida.

EN Semrush Rank is a proprietary score that lets you find the domains that are getting the most traffic from organic search

KO Semrush 순위는 자연 검색에서 가장 많은 트래픽이 유입된 도메인을 찾는 도움이 되는 고유한 점수입니다

Transliteração Semrush sun-wineun jayeon geomsaeg-eseo gajang manh-eun teulaepig-i yuibdoen domein-eul chajneun de doum-i doeneun goyuhan jeomsu-ibnida

EN Easily view and edit Apple's proprietary file formats without needing another program

KO 다른 프로그램 없이도 Apple의 독점 파일 형식 을 쉽게보고 편집 할 수 있습니다.

Transliteração daleun peulogeulaem eobs-ido Apple-ui dogjeom pail hyeongsig eul swibgebogo pyeonjib hal su issseubnida.

EN Integrate World-Check Risk Intelligence data into third-party or proprietary workflow solutions that perform customer due diligence, customer screening, and/or payments screening.

KO World-Check 리스크 정보 이터를 고객 기업실사, 고객 스크리닝 및/또는 결제 스크리닝을 수행하는 타사 또는 독점 워크플로 솔루션에 통합하십시오.

Transliteração World-Check liseukeu jeongbo deiteoleul gogaeg gieobsilsa, gogaeg seukeulining mich/ttoneun gyeolje seukeulining-eul suhaenghaneun tasa ttoneun dogjeom wokeupeullo sollusyeon-e tonghabhasibsio.

EN Organizations must deliver faster and more consistently to meet demand—while also reducing cost and risk. Legacy tools compartmentalize control, rely on proprietary automation languages, and don’t scale.

KO 조직은 비용과 위험을 줄이는 동시에 더 신속하고 일관성 있게 수요를 충족할 수 있어야 합니다. 레거시 툴은 제어가 구획화되어 있고 독점적인 자동화 언어에 의존하며 확장성이 없습니다.

Transliteração jojig-eun biyong-gwa wiheom-eul jul-ineun dongsie deo sinsoghago ilgwanseong issge suyoleul chungjoghal su iss-eoya habnida. legeosi tul-eun jeeoga guhoeghwadoeeo issgo dogjeomjeog-in jadonghwa eon-eoe uijonhamyeo hwagjangseong-i eobs-seubnida.

EN This differs greatly from traditional operating systems—Unix and Windows, for example—which are proprietary, locked-down, and delivered as-is and unmodifiable.

KO 이는 Unix 및 Windows와 같이 독점적이고 사용자를 종속시키며 변경 불가 상태로 제공되어 수정할 수 없는 전통적인 운영 체제와 크게 다릅니다.

Transliteração ineun Unix mich Windowswa gat-i dogjeomjeog-igo sayongjaleul jongsogsikimyeo byeongyeong bulga sangtaelo jegongdoeeo sujeonghal su eobsneun jeontongjeog-in un-yeong chejewa keuge daleubnida.

EN Switching from proprietary systems to open source solutions delivered more flexibility

KO 자체 시스템에서 오픈소스 솔루션으로 전환하여 보다 큰 유연성 확보

Transliteração jache siseutem-eseo opeunsoseu sollusyeon-eulo jeonhwanhayeo boda keun yuyeonseong hwagbo

EN Standalone cloud deployments based on proprietary technology inhibit clouds from interacting with one another

KO 독점 기술을 기반으로 한 독립 실행형 클라우드 배포는 클라우드 간의 상호 작용을 방해합니다

Transliteração dogjeom gisul-eul giban-eulo han doglib silhaenghyeong keullaudeu baeponeun keullaudeu gan-ui sangho jag-yong-eul banghaehabnida

EN We understand the sensitive and proprietary nature of the projects that our customers create

KO 우리는 고객이 만드는 프로젝트가 민감하고 독점적이라는 것을 알고 있습니다

Transliteração ulineun gogaeg-i mandeuneun peulojegteuga mingamhago dogjeomjeog-ilaneun geos-eul algo issseubnida

EN Hyper uses proprietary parallelism techniques to accelerate the data-prep process.

KO Hyper는 자체적인 병렬 처리 기술을 사용하므로 이터 준비 프로세스 속도가 빨라집니다.

Transliteração Hyperneun jachejeog-in byeonglyeol cheoli gisul-eul sayonghameulo deiteo junbi peuloseseu sogdoga ppallajibnida.

EN No need to install multiple proprietary toolkits.

KO 여러 개의 전용 툴킷을 설치할 필요가 없습니다.

Transliteração yeoleo gaeui jeon-yong tulkis-eul seolchihal pil-yoga eobs-seubnida.

EN They say service manuals are proprietary

KO 서비스 설명서는 독점적이라고들 말합니다

Transliteração seobiseu seolmyeongseoneun dogjeomjeog-ilagodeul malhabnida

EN But those codes are often proprietary, and manufacturers limit access to the tools that can read them

KO 그러나 그 코드들은 종종 독점적이며, 제조업체는 코드를 읽을 수 있는 도구에 대한 접근을 제한합니다

Transliteração geuleona geu kodeudeul-eun jongjong dogjeomjeog-imyeo, jejo-eobcheneun kodeuleul ilg-eul su issneun dogue daehan jeobgeun-eul jehanhabnida

EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.

KO 배터리에 쉽게 접근할 수 있습니다. 배터리를 분리하기 위해 특수 드라이버 및 접착제 제거 기술 지식이 필요하지만 그리 어렵지 않습니다.

Transliteração baeteolie swibge jeobgeunhal su issseubnida. baeteolileul bunlihagi wihae teugsu deulaibeo mich jeobchagje jegeo gisul jisig-i pil-yohajiman geuli eolyeobji anhseubnida.

EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system

KO 우리가 처음으로 백업 추출기를 만들었던 것처럼, 우리는 iOS의 주요 새 릴리스를 지원하고 Apple의 독자적인 암호화 시스템으로 보호 된 이터를 추출하는 것을 지원했습니다

Transliteração uliga cheoeum-eulo baeg-eob chuchulgileul mandeul-eossdeon geoscheoleom, ulineun iOSui juyo sae lilliseuleul jiwonhago Apple-ui dogjajeog-in amhohwa siseutem-eulo boho doen deiteoleul chuchulhaneun geos-eul jiwonhaessseubnida

inglês coreano
ios ios

EN Optimizations include the latest web standards, such as HTTP/2 and TLS 1.3, as well as proprietary enhancements for images and mobile device visitors.

KO 최적화에는 HTTP/2 및 TLS 1.3과 같은 최신 웹 표준과 이미지 및 모바일 기기 방문자를 위한 독점 향상 기능이 포함됩니다.

Transliteração choejeoghwa-eneun HTTP/2 mich TLS 1.3gwa gat-eun choesin web pyojungwa imiji mich mobail gigi bangmunjaleul wihan dogjeom hyangsang gineung-i pohamdoebnida.

inglês coreano
http http
tls tls

EN The proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark, trade secret rights and other intellectual property rights of any third party in the Content are infringed by the copying, downloading and use of the Content;

KO 제 3자의 저작권, 특허, 상표, 영업 비밀 및 기타 지적 재산권을 포함한 (이에 국한되지 않음) 소유권이 있는 콘텐츠의 복사, 다운로드 및 사용에 의해 침해

Transliteração je 3jaui jeojaggwon, teugheo, sangpyo, yeong-eob bimil mich gita jijeog jaesangwon-eul pohamhan (ie gughandoeji anh-eum) soyugwon-i issneun kontencheuui bogsa, daunlodeu mich sayong-e uihae chimhae

EN This hands-on practice improves retention.  IMAGINiT’s proprietary training platform allowed Veredith to create an immersive, tactile experience.

KO 이러한 실습은 배운 내용을 더욱 잘 기억할 수 있게 해줍니다.  IMAGINiT의 전용 교육 플랫폼을 통해 Veredith는 촉각을 이용한 몰입도 높은 경험을 제공할 수 있었습니다.

Transliteração ileohan silseub-eun baeun naeyong-eul deoug jal gieoghal su issge haejubnida.  IMAGINiTui jeon-yong gyoyug peullaespom-eul tonghae Veredithneun choggag-eul iyonghan mol-ibdo nop-eun gyeongheom-eul jegonghal su iss-eossseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções