Traduzir "appliances" para coreano

KO 고객 여러분의 가정에 세탁기 나 냉장고 등의 대형 가전 제품의 방문 수리를 묻습니다. 에디온 이외의 상점에서 구입 된 가전 제품의 방문 수리도 가능합니다.

Transliteração gogaeg yeoleobun-ui gajeong-e setaggi na naengjang-go deung-ui daehyeong gajeon jepum-ui bangmun sulileul mudseubnida. edion ioeui sangjeom-eseo gu-ib doen gajeon jepum-ui bangmun sulido ganeunghabnida.

• 고객 여러분의 가정에
• 나 냉장고 등의
• 가전 제품의 방문
• 묻습니다
• 에디온 이외의 상점에서
• 된 가전 제품의
• 수리도

KO 오래된 가전제품들이 에너지를 너무 많이 —사용 낭비—하고 있는 것은 아닐까요? ENERGY STAR® 인증 가전제품으로 바꾸면 다음 청구서의 요금을 절약하실 수 있습니다.

Transliteração olaedoen gajeonjepumdeul-i eneojileul neomu manh-i —sayong nangbi—hago issneun geos-eun anilkkayo? ENERGY STAR® injeung gajeonjepum-eulo bakkumyeon da-eum cheong-guseoui yogeum-eul jeol-yaghasil su issseubnida.

• 오래된 가전제품들이 에너지를
• 많이
• 있는 것은 아닐까요
• ENERGY
• 인증 가전제품으로 바꾸면
• 청구서의 요금을 절약하실

KO 불필요하게 된 가전 4 품목, 소형 가전의 인수에 즈음하여 재활용 요금과 수집 · 운반 요금이 고객의 부담이됩니다. 문의 및 신청은 에디온 각 점포에서 접수하고 있습니다.

Transliteração bulpil-yohage doen gajeon 4 pummog, sohyeong gajeon-ui insue jeueumhayeo jaehwal-yong yogeumgwa sujib · unban yogeum-i gogaeg-ui budam-idoebnida. mun-ui mich sincheong-eun edion gag jeompo-eseo jeobsuhago issseubnida.

• 불필요하게 된 가전
• 소형 가전의 인수에
• 재활용 요금과 수집
• 운반 요금이 고객의
• 문의 및 신청은
• 각 점포에서 접수하고

KO Thales High Speed Encryptors는 물리적 장치와 가상 장치 형태로 제공되며 단일 포트와 멀티 포트 장치에 이르는 다양한 플랫폼에서 10Mbps~100Gbps의 광범위한 네트워크 속도를 지원합니다.

Transliteração Thales High Speed Encryptorsneun mullijeog jangchiwa gasang jangchi hyeongtaelo jegongdoemyeo dan-il poteuwa meolti poteu jangchie ileuneun dayanghan peullaespom-eseo 10Mbps~100Gbpsui gwangbeom-wihan neteuwokeu sogdoleul jiwonhabnida.

• Thales High Speed
• 물리적 장치와 가상
• 형태로 제공되며 단일
• 멀티 포트 장치에
• 다양한 플랫폼에서 광범위한
• 속도를

KO 불필요하게 된 가전 4 품목, 소형 가전의 인수에 즈음하여 재활용 요금과 수집 · 운반 요금이 고객의 부담이됩니다. 문의 및 신청은 에디온 각 점포에서 접수하고 있습니다.

Transliteração bulpil-yohage doen gajeon 4 pummog, sohyeong gajeon-ui insue jeueumhayeo jaehwal-yong yogeumgwa sujib · unban yogeum-i gogaeg-ui budam-idoebnida. mun-ui mich sincheong-eun edion gag jeompo-eseo jeobsuhago issseubnida.

• 불필요하게 된 가전
• 소형 가전의 인수에
• 재활용 요금과 수집
• 운반 요금이 고객의
• 문의 및 신청은
• 각 점포에서 접수하고

KO 고객 여러분의 가정에 세탁기 나 냉장고 등의 대형 가전 제품의 방문 수리를 묻습니다. 에디온 이외의 상점에서 구입 된 가전 제품의 방문 수리도 가능합니다.

Transliteração gogaeg yeoleobun-ui gajeong-e setaggi na naengjang-go deung-ui daehyeong gajeon jepum-ui bangmun sulileul mudseubnida. edion ioeui sangjeom-eseo gu-ib doen gajeon jepum-ui bangmun sulido ganeunghabnida.

• 고객 여러분의 가정에
• 나 냉장고 등의
• 가전 제품의 방문
• 묻습니다
• 에디온 이외의 상점에서
• 된 가전 제품의
• 수리도

KO VPN은 설계상 중앙 온프레미스 장치를 오가는 모든 트래픽을 중앙에서 처리합니다

Transliteração VPNeun seolgyesang jung-ang onpeulemiseu jangchileul oganeun modeun teulaepig-eul jung-ang-eseo cheolihabnida

• VPN은 설계상 중앙
• 장치를 오가는 모든
• 중앙에서 처리합니다

KO Cloudflare는 짜집기 장비를 대체하는 단일 전역 네트워크에서 DDoS 완화, 지사 연결, 소프트웨어 정의 제로 트러스트 기능, 네트워크 방화벽 등의 서비스를 기본으로 제공합니다

Transliteração Cloudflareneun jjajibgi jangbileul daechehaneun dan-il jeon-yeog neteuwokeueseo DDoS wanhwa, jisa yeongyeol, sopeuteuweeo jeong-ui jelo teuleoseuteu gineung, neteuwokeu banghwabyeog deung-ui seobiseuleul gibon-eulo jegonghabnida

• Cloudflare는 짜집기 장비를
• 단일 전역 네트워크에서
• 완화
• 지사 연결
• 소프트웨어 정의 제로
• 기능
• 네트워크 방화벽 등의
• 기본으로 제공합니다

KO 이를 통해, 하드웨어와 고가의 전용 회선으로 짜집기된 시스템을 단일 전역 네트워크로 대체하면, 다음 기능이 기본적으로 제공됩니다.

Transliteração ileul tonghae, hadeuweeowa gogaui jeon-yong hoeseon-eulo jjajibgidoen siseutem-eul dan-il jeon-yeog neteuwokeulo daechehamyeon, da-eum gineung-i gibonjeog-eulo jegongdoebnida.

• 이를 통해
• 하드웨어와 고가의 전용
• 짜집기된 시스템을 단일
• 네트워크로 대체하면
• 다음 기능이 기본적으로

KO 전통적 WAN 아키텍처의 이러한 핵심적 한계와 취약점을 해결하기 위해 기업들은 설치와 관리 비용이 많이 들지만, 전용 회선과 네트워크 하드웨어를 짜집기해야 했습니다.

Transliteração jeontongjeog WAN akitegcheoui ileohan haegsimjeog hangyewa chwiyagjeom-eul haegyeolhagi wihae gieobdeul-eun seolchiwa gwanli biyong-i manh-i deuljiman, jeon-yong hoeseongwa neteuwokeu hadeuweeoleul jjajibgihaeya haessseubnida.

• 전통적 WAN 아키텍처의
• 핵심적 한계와 취약점을
• 위해 기업들은 설치와
• 비용이 많이 들지만
• 전용 회선과 네트워크
• 짜집기해야

KO WAN 가속화, DDoS 완화, 부하 분산 장치는 래킹, 스태킹, 케이블링이 필요하며 여기에는 자본적 지출이 많이 발생합니다

Transliteração WAN gasoghwa, DDoS wanhwa, buha bunsan jangchineun laeking, seutaeking, keibeulling-i pil-yohamyeo yeogieneun jabonjeog jichul-i manh-i balsaenghabnida

• WAN 가속화
• DDoS 완화
• 부하 분산 장치는
• 스태킹
• 케이블링이 필요하며 여기에는
• 지출이 많이 발생합니다

KO 하드웨어 방화벽 장치가 있는 서버실이 없으며 서버실을 갖추는 것도 의미가 없습니다

Transliteração hadeuweeo banghwabyeog jangchiga issneun seobeosil-i eobs-eumyeo seobeosil-eul gajchuneun geosdo uimiga eobs-seubnida

• 하드웨어 방화벽 장치가
• 서버실이 없으며 서버실을
• 것도 의미가 없습니다

KO 규모 제약 없음 - 관리할 장비 전무

Transliteração gyumo jeyag eobs-eum - gwanlihal jangbi jeonmu

• 규모 제약 없음
• 관리할 장비 전무

KO 레거시 방화벽 장비를 털어버릴 준비가 되셨나요?

Transliteração legeosi banghwabyeog jangbileul teol-eobeolil junbiga doesyeossnayo?

• 레거시 방화벽 장비를
• 준비가 되셨나요

KO Cloudflare One은 레거시 장비 및 전용 회선을 포괄적인 클라우드 기반 서비스로서의 WAN 솔루션인 Magic WAN으로 대체하며, 여기에는 다음 사항이 기본 제공됩니다.

Transliteração Cloudflare Oneeun legeosi jangbi mich jeon-yong hoeseon-eul pogwaljeog-in keullaudeu giban seobiseuloseoui WAN sollusyeon-in Magic WANeulo daechehamyeo, yeogieneun da-eum sahang-i gibon jegongdoebnida.

• Cloudflare One은 레거시
• 및 전용 회선을
• 클라우드 기반 서비스로서의
• 솔루션인 Magic WAN으로
• 여기에는 다음 사항이

KO 주요 가전제품은 일찍 사용하고, 걱정없이 저녁시간을 즐기세요.

Transliteração juyo gajeonjepum-eun iljjig sayonghago, geogjeong-eobs-i jeonyeogsigan-eul jeulgiseyo.

• 주요 가전제품은 일찍
• 걱정없이 저녁시간을

KO 가전제품의 전원을 끄고 설거지와 빨래는 아침으로 미루세요.

Transliteração gajeonjepum-ui jeon-won-eul kkeugo seolgeojiwa ppallaeneun achim-eulo miluseyo.

• 가전제품의 전원을 끄고
• 빨래는 아침으로

KO 너무 많은 전자 제품, 차량 및 가전 제품들이 존재하며 iFixit 팀이 모든 기기의 수리 설명서를 작성하는 것은 불가능합니다.

Transliteração neomu manh-eun jeonja jepum, chalyang mich gajeon jepumdeul-i jonjaehamyeo iFixit tim-i modeun gigiui suli seolmyeongseoleul jagseonghaneun geos-eun bulganeunghabnida.

• 너무 많은 전자
• 차량 및 가전
• 존재하며 iFixit 팀이
• 기기의 수리 설명서를
• 것은

KO "[PubSub+ Event Broker Appliance]는 급변하는 거래소 시장에서 신속한 조치를 취할 수 있는 민첩성을 제공하는 전략적 자산입니다."

Transliteração "[PubSub+ Event Broker Appliance]neun geubbyeonhaneun geolaeso sijang-eseo sinsoghan jochileul chwihal su issneun mincheobseong-eul jegonghaneun jeonlyagjeog jasan-ibnida."

• Event Broker Appliance
• 는 급변하는 거래소
• 신속한 조치를 취할
• 있는 민첩성을 제공하는

KO 회사정보 | 가전과 생활의 에디온

Transliteração hoesajeongbo | gajeongwa saenghwal-ui edion

• 회사정보x가전과 생활의 에디온

KO 서비스 | 가전과 생활의 에디온

Transliteração seobiseu | gajeongwa saenghwal-ui edion

• 서비스x가전과 생활의 에디온

KO " 안심하고 구입 '서비스 | 가전과 생활의 에디온

Transliteração " ansimhago gu-ib 'seobiseu | gajeongwa saenghwal-ui edion

• 안심하고 구입 '서비스x가전과
• 에디온

KO 가전 리사이클 법은 한정된 자원의 유효 활용과 건전한 재활용 사회를 만들기 위해 사용한 가전 제품을 회수 해 재 상품화하는 것을 목적으로 한 국가의 법률입니다

Transliteração gajeon lisaikeul beob-eun hanjeongdoen jawon-ui yuhyo hwal-yong-gwa geonjeonhan jaehwal-yong sahoeleul mandeulgi wihae sayonghan gajeon jepum-eul hoesu hae jae sangpumhwahaneun geos-eul mogjeog-eulo han guggaui beoblyul-ibnida

• 가전 리사이클 법은
• 자원의 유효 활용과
• 재활용 사회를 만들기
• 사용한 가전 제품을
• 해 재 상품화하는
• 목적으로 한 국가의

KO 불필요하게 된 가전 4 품목의 인수에 즈음하여 재활용 요금과 수집 · 운반 요금이 고객의 부담이됩니다.문의 및 신청은 에디온 각 점포에서 접수하고 있습니다.

Transliteração bulpil-yohage doen gajeon 4 pummog-ui insue jeueumhayeo jaehwal-yong yogeumgwa sujib · unban yogeum-i gogaeg-ui budam-idoebnida.mun-ui mich sincheong-eun edion gag jeompo-eseo jeobsuhago issseubnida.

• 불필요하게 된 가전
• 인수에 즈음하여 재활용
• 수집
• 운반 요금이 고객의
• 및 신청은 에디온
• 점포에서 접수하고

KO 에디온 은이 · 아르 · 재팬의 위탁을 받아 에디온 · 100만 볼트 점포에서 사용 된 소형 가전의 회수를 실시하고 있습니다.

Transliteração edion eun-i · aleu · jaepaen-ui witag-eul bad-a edion · 100man bolteu jeompo-eseo sayong doen sohyeong gajeon-ui hoesuleul silsihago issseubnida.

• 에디온 은이
• 아르
• 재팬의 위탁을 받아
• 볼트 점포에서 사용
• 소형 가전의 회수를

KO ※ 소형 가전의 인수 내용은 프랜차이즈 점포는 실시하지 않습니다.

Transliteração ※ sohyeong gajeon-ui insu naeyong-eun peulaenchaijeu jeomponeun silsihaji anhseubnida.

• 소형 가전의 인수
• 프랜차이즈 점포는 실시하지

KO 통신 (ISP) 사업 | 가전과 생활의 에디온

Transliteração tongsin (ISP) sa-eob | gajeongwa saenghwal-ui edion

• 통신
• ISP
• 사업x가전과 생활의 에디온

KO 에너지 관리 시스템 사업 | 가전과 생활의 에디온

Transliteração eneoji gwanli siseutem sa-eob | gajeongwa saenghwal-ui edion

• 에너지 관리 시스템
• 생활의 에디온

KO 사업 소개 | 가전과 생활의 에디온

Transliteração sa-eob sogae | gajeongwa saenghwal-ui edion

• 사업 소개x가전과 생활의

KO 리폼과 태양 광 발전 시스템, 전기 화 등의 상품을 전개하고 있으며, 리모델링 사업은 가전에 이어 제 2의 기둥으로 임하고 있습니다

Transliteração lipomgwa taeyang gwang baljeon siseutem, jeongi hwa deung-ui sangpum-eul jeongaehago iss-eumyeo, limodelling sa-eob-eun gajeon-e ieo je 2ui gidung-eulo imhago issseubnida

• 리폼과 태양 광
• 시스템
• 전기 화 등의
• 전개하고 있으며
• 리모델링 사업은 가전에
• 제 기둥으로 임하고

KO 로봇 프로그래밍 교육 사업 | 가전과 생활의 에디온

Transliteração lobos peulogeulaeming gyoyug sa-eob | gajeongwa saenghwal-ui edion

• 로봇 프로그래밍 교육
• 생활의 에디온

KO 주식회사이 · 아르 · 재팬은 PC 나 휴대 전화의 재사용 사업이나 사용 된 소형 가전 제품의 재활용 사업을 전개하고 있습니다.

Transliteração jusighoesai · aleu · jaepaen-eun PC na hyudae jeonhwaui jaesayong sa-eob-ina sayong doen sohyeong gajeon jepum-ui jaehwal-yong sa-eob-eul jeongaehago issseubnida.

• 주식회사이
• 아르
• 재팬은 PC 나
• 전화의 재사용 사업이나
• 된 소형 가전
• 재활용 사업을 전개하고

KO 대형 가전 제품의 방문 수리를 받고 있습니다

Transliteração daehyeong gajeon jepum-ui bangmun sulileul badgo issseubnida

• 대형 가전 제품의
• 수리를 받고 있습니다

KO 고객 여러분의 가정에 세탁기 나 냉장고 등의 대형 가전 제품의 방문 수리를 묻습니다

Transliteração gogaeg yeoleobun-ui gajeong-e setaggi na naengjang-go deung-ui daehyeong gajeon jepum-ui bangmun sulileul mudseubnida

• 고객 여러분의 가정에
• 나 냉장고 등의
• 가전 제품의 방문
• 묻습니다

KO 에디온 이외의 상점에서 구입 된 가전 제품의 방문 수리도 가능합니다

Transliteração edion ioeui sangjeom-eseo gu-ib doen gajeon jepum-ui bangmun sulido ganeunghabnida

• 에디온 이외의 상점에서
• 된 가전 제품의
• 수리도 가능합니다

KO 법인을위한 사업 | 가전과 생활의 에디온

Transliteração beob-in-eul-wihan sa-eob | gajeongwa saenghwal-ui edion

• 법인을위한 사업x가전과 생활의

KO 법인을위한 가전 제품과 휴대 전화의 취급을하고 있습니다.전문 직원이 고객의 요구를 방문하고 제안에서 납품 애프터 지원까지 대응하겠습니다.

Transliteração beob-in-eul-wihan gajeon jepumgwa hyudae jeonhwaui chwigeub-eulhago issseubnida.jeonmun jig-won-i gogaeg-ui yoguleul bangmunhago jean-eseo nabpum aepeuteo jiwonkkaji daeeunghagessseubnida.

• 법인을위한 가전 제품과
• 전화의 취급을하고
• 직원이 고객의 요구를
• 제안에서 납품 애프터

KO 전문 직원이 고객의 요구를 방문하여 최적의 가전 · 정보 기기의 제안에서 납품 애프터 지원까지 세심한 서비스로 대응하겠습니다

Transliteração jeonmun jig-won-i gogaeg-ui yoguleul bangmunhayeo choejeog-ui gajeon · jeongbo gigiui jean-eseo nabpum aepeuteo jiwonkkaji sesimhan seobiseulo daeeunghagessseubnida

• 전문 직원이 고객의
• 방문하여 최적의 가전
• 정보 기기의 제안에서
• 애프터 지원까지 세심한
• 대응하겠습니다

KO 상담을 받고 나서 신속하게 견적. 연락 담당자가 속도 회답하겠습니다. 가전 제품의 선정부터 납품까지 원활한 거래가 가능합니다.

Transliteração sangdam-eul badgo naseo sinsoghage gyeonjeog. yeonlag damdangjaga sogdo hoedabhagessseubnida. gajeon jepum-ui seonjeongbuteo nabpumkkaji wonhwalhan geolaega ganeunghabnida.

• 상담을 받고 나서
• 견적
• 연락 담당자가 속도
• 가전 제품의 선정부터
• 원활한 거래가

KO 상담을 받고 나서 신속하게 견적. 연락 담당자가 속도 회답하겠습니다. 가전 제품의 선정부터 납품까지 원활한 거래가 가능합니다.

Transliteração sangdam-eul badgo naseo sinsoghage gyeonjeog. yeonlag damdangjaga sogdo hoedabhagessseubnida. gajeon jepum-ui seonjeongbuteo nabpumkkaji wonhwalhan geolaega ganeunghabnida.

• 상담을 받고 나서
• 견적
• 연락 담당자가 속도
• 가전 제품의 선정부터
• 원활한 거래가

KO 고객과 함께 | 가전과 생활의 에디온

Transliteração gogaeggwa hamkke | gajeongwa saenghwal-ui edion

• 고객과 함께x가전과 생활의

KO 정말 고객 만족하실 고품질의 제품 제공을 목적으로 제조업체와 공동 개발을 통해 자신의 기능을 부가 한 기존 가전이나 오리지널 상품을 판매 · 전개하고 있습니다

Transliteração jeongmal gogaeg manjoghasil gopumjil-ui jepum jegong-eul mogjeog-eulo jejo-eobchewa gongdong gaebal-eul tonghae jasin-ui gineung-eul buga han gijon gajeon-ina olijineol sangpum-eul panmae · jeongaehago issseubnida

• 정말 고객 만족하실
• 제품 제공을 목적으로
• 공동 개발을 통해
• 기능을 부가 한
• 가전이나 오리지널 상품을
• 전개하고 있습니다

KO 최신 가전 제품을 사용한 취미 교실, 새로운 발견이 참가 형 이벤트 회원끼리의 교류가 깊어 투어 등 매력적인 행사가 다수 개최되고 있습니다

Transliteração choesin gajeon jepum-eul sayonghan chwimi gyosil, saeloun balgyeon-i chamga hyeong ibenteu hoewonkkiliui gyolyuga gip-eo tueo deung maelyeogjeog-in haengsaga dasu gaechoedoego issseubnida

• 최신 가전 제품을
• 교실
• 새로운 발견이 참가
• 회원끼리의 교류가 깊어
• 등 매력적인 행사가
• 개최되고 있습니다

KO 가전의 사용 방법을 습득하여 주시기 바라며, 회원끼리의 교류의 장으로도 즐길 수있는 클럽입니다.

Transliteração gajeon-ui sayong bangbeob-eul seubdeughayeo jusigi balamyeo, hoewonkkiliui gyolyuui jang-eulodo jeulgil su-issneun keulleob-ibnida.

• 가전의 사용 방법을
• 주시기 바라며
• 회원끼리의 교류의 장으로도
• 수있는

KO 스팀 오븐 레인지 나 홈 베이커리 등 화제의 최신 조리 가전 다루어 방법이나 음식의 즐거움을 배울 수있는 클럽입니다.

Transliteração seutim obeun leinji na hom beikeoli deung hwaje-ui choesin joli gajeon dalueo bangbeob-ina eumsig-ui jeulgeoum-eul baeul su-issneun keulleob-ibnida.

• 스팀 오븐 레인지
• 홈 베이커리 등
• 최신 조리 가전
• 방법이나 음식의 즐거움을
• 수있는

KO 협력회사·거래 고객과 함께 | 가전과 생활의 에디온

Transliteração hyeoblyeoghoesa·geolae gogaeggwa hamkke | gajeongwa saenghwal-ui edion

• 고객과 함께x가전과 생활의

KO 지역·사회와 함께 | 가전과 생활의 에디온

Transliteração jiyeog·sahoewa hamkke | gajeongwa saenghwal-ui edion

• 함께x가전과 생활의 에디온

KO 종업원과 함께 | 가전과 생활의 에디온

Transliteração jong-eob-wongwa hamkke | gajeongwa saenghwal-ui edion

• 종업원과 함께x가전과 생활의

KO 환경과 함께 | 가전과 생활의 에디온

Transliteração hwangyeong-gwa hamkke | gajeongwa saenghwal-ui edion

• 환경과 함께x가전과 생활의

KO 톱 메시지 | 가전과 생활의 에디온

Transliteração tob mesiji | gajeongwa saenghwal-ui edion

• 톱 메시지x가전과 생활의