Traduzir "possession" para coreano

KO 또한 착용한 이에게 삶의 주도권과 그 무엇이든 해낼 수 있다는 자신감을 선사하며, 일상을 함께 나누는 기쁨과 대담한 도전으로 가득 채워주기도 합니다

Transliteração ttohan chag-yonghan iege salm-ui judogwongwa geu mueos-ideun haenael su issdaneun jasingam-eul seonsahamyeo, ilsang-eul hamkke nanuneun gippeumgwa daedamhan dojeon-eulo gadeug chaewojugido habnida

• 또한 착용한 이에게
• 주도권과 그 무엇이든
• 있다는 자신감을 선사하며
• 일상을 함께 나누는
• 대담한 도전으로 가득
• 합니다

KO 출입구나 엘리베이터 근처에 표시된 주차구역에 주차하면 된다

Transliteração chul-ibguna ellibeiteo geuncheoe pyosidoen juchaguyeog-e juchahamyeon doenda

• 출입구나 엘리베이터 근처에
• 주차구역에 주차하면 된다

KO 카루쥬는 수세기에 걸쳐 극심한 전투를 벌였던 곳으로, 그 당시 도시 제네바를 견제할 의도로 카루즈를 소유한 사보이 공작에 의해 18세기에 완전히 재건되었다

Transliteração kalujyuneun susegie geolchyeo geugsimhan jeontuleul beol-yeossdeon gos-eulo, geu dangsi dosi jenebaleul gyeonjehal uidolo kalujeuleul soyuhan saboi gongjag-e uihae 18segie wanjeonhi jaegeondoeeossda

• 카루쥬는 수세기에 걸쳐
• 전투를 벌였던 곳으로
• 그 당시 도시
• 견제할 의도로 카루즈를
• 사보이 공작에 의해
• 재건되었다

KO 판매자는 구매자의 자재 및 제품을 소유하고 있는 동안 관리를 위해 합리적인 예방 조치를 취한다

Transliteração panmaejaneun gumaejaui jajae mich jepum-eul soyuhago issneun dong-an gwanlileul wihae hablijeog-in yebang jochileul chwihanda

• 판매자는 구매자의 자재
• 제품을 소유하고 있는
• 관리를 위해 합리적인
• 조치를 취한다

KO 판매자는 구매자 자재 소유 기간 동안 해당 자재 관리를 위한 합리적 예방 조치를 취한다.

Transliteração panmaejaneun gumaeja jajae soyu gigan dong-an haedang jajae gwanlileul wihan hablijeog yebang jochileul chwihanda.

• 판매자는 구매자 자재
• 기간 동안 해당
• 관리를 위한 합리적
• 조치를

KO 포제션 럭셔리 시계 - 피아제 공식 웹사이트

Transliteração pojesyeon leogsyeoli sigye - piaje gongsig websaiteu

• 포제션 럭셔리 시계
• 피아제 공식 웹사이트

KO 다이아몬드 주얼리와 포제션 시계의 눈부시도록 다채로운 스타일의 향연을 만나보세요.

Transliteração daiamondeu jueolliwa pojesyeon sigyeui nunbusidolog dachaeloun seutail-ui hyang-yeon-eul mannaboseyo.

• 다이아몬드 주얼리와 포제션
• 눈부시도록 다채로운 스타일의

KO 포제션 시계: 자유로움의 시간

Transliteração pojesyeon sigye: jayuloum-ui sigan

• 포제션 시계
• 자유로움의 시간

KO 유명한 주얼리 라인을 워치메이킹의 세계로 확장한 포제션 시계는 포제션의 시그니처 미학인 유희적인 회전을 한층 더 돋보이게 합니다

Transliteração yumyeonghan jueolli lain-eul wochimeiking-ui segyelo hwagjanghan pojesyeon sigyeneun pojesyeon-ui sigeunicheo mihag-in yuhuijeog-in hoejeon-eul hancheung deo dodboige habnida

• 유명한 주얼리 라인을
• 세계로 확장한 포제션
• 포제션의 시그니처 미학인
• 회전을 한층 더
• 합니다

KO 포제션: 처음 마주친 순간부터 아이코닉한

Transliteração pojesyeon: cheoeum majuchin sunganbuteo aikonighan

• 포제션
• 처음 마주친 순간부터

KO 손목 위에서 왈츠를 추는 듯한 감상에 빠져들게 하는 포제션 시계는 자신의 삶을 주도적으로 개척하는 여성들에게 긍정적인 에너지를 선사합니다

Transliteração sonmog wieseo walcheuleul chuneun deushan gamsang-e ppajyeodeulge haneun pojesyeon sigyeneun jasin-ui salm-eul judojeog-eulo gaecheoghaneun yeoseongdeul-ege geungjeongjeog-in eneojileul seonsahabnida

• 손목 위에서 왈츠를
• 듯한 감상에 빠져들게
• 포제션 시계는 자신의
• 주도적으로 개척하는 여성들에게
• 에너지를 선사합니다

KO 간결한 기하학적 디자인과 로마 숫자 다이얼에 세팅된 보석이 비추는 눈부신 광채가 어우러져 아름다운 매력을 발산하는 다이아몬드 시계는 피아제의 두 가지 전문성에 바치는 헌사입니다

Transliteração gangyeolhan gihahagjeog dijaingwa loma susja daieol-e setingdoen boseog-i bichuneun nunbusin gwangchaega eouleojyeo aleumdaun maelyeog-eul balsanhaneun daiamondeu sigyeneun piaje-ui du gaji jeonmunseong-e bachineun heonsaibnida

• 간결한 기하학적 디자인과
• 숫자 다이얼에 세팅된
• 비추는 눈부신 광채가
• 아름다운 매력을 발산하는
• 시계는 피아제의 두
• 전문성에 바치는 헌사입니다

KO 고급스럽고도 실용적인 포제션 시계는 피아제가 자랑하는 두 가지 전문성을 완벽하게 구현합니다.

Transliteração gogeubseuleobgodo sil-yongjeog-in pojesyeon sigyeneun piajega jalanghaneun du gaji jeonmunseong-eul wanbyeoghage guhyeonhabnida.

• 고급스럽고도 실용적인 포제션
• 피아제가 자랑하는 두
• 전문성을 완벽하게

KO 포제션 컬렉션의 두 개로 엮인 링부터 피아제 로즈 컬렉션의 골드 플라워까지, 피아제의 다이아몬드 링은 탁월한 수준의 금세공 노하우를 반영합니다.

Transliteração pojesyeon keollegsyeon-ui du gaelo yeokk-in lingbuteo piaje lojeu keollegsyeon-ui goldeu peullawokkaji, piaje-ui daiamondeu ling-eun tag-wolhan sujun-ui geumsegong nohauleul ban-yeonghabnida.

• 포제션 컬렉션의 두
• 엮인 링부터 피아제
• 컬렉션의 골드 플라워까지
• 피아제의 다이아몬드 링은
• 수준의 금세공 노하우를

KO Possession 럭셔리 주얼리 - 피아제 공식 웹사이트

Transliteração Possession leogsyeoli jueolli - piaje gongsig websaiteu

• Possession 럭셔리 주얼리
• 피아제 공식 웹사이트

KO 언제 어디서나 완벽한 자태를 선사하는 Piaget Possession 주얼리는 재치 있는 유희를 통해 여성의 우아함을 표현합니다

Transliteração eonje eodiseona wanbyeoghan jataeleul seonsahaneun Piaget Possession jueollineun jaechi issneun yuhuileul tonghae yeoseong-ui uaham-eul pyohyeonhabnida

• 언제 어디서나 완벽한
• 선사하는 Piaget Possession
• 재치 있는 유희를
• 여성의 우아함을 표현합니다

KO 회전 링의 매혹적인 움직임은 Possession 컬렉션의 럭셔리 주얼리를 현대 여성을 위한 행운의 부적으로 만들어줍니다.

Transliteração hoejeon ling-ui maehogjeog-in umjig-im-eun Possession keollegsyeon-ui leogsyeoli jueollileul hyeondae yeoseong-eul wihan haeng-un-ui bujeog-eulo mandeul-eojubnida.

• 회전 링의 매혹적인
• Possession 컬렉션의 럭셔리
• 현대 여성을 위한
• 부적으로

KO 회전 실린더가 장식된 네크리스부터 움직이는 링이 장식된 펜던트와 뱅글까지, Piaget Possession 주얼리는 대담하고 재치 있는 매력을 발산합니다

Transliteração hoejeon sillindeoga jangsigdoen nekeuliseubuteo umjig-ineun ling-i jangsigdoen pendeonteuwa baeng-geulkkaji, Piaget Possession jueollineun daedamhago jaechi issneun maelyeog-eul balsanhabnida

• 회전 실린더가 장식된
• 움직이는 링이 장식된
• 뱅글까지
• Piaget Possession 주얼리는
• 재치 있는 매력을

KO 대담한 포제션 주얼리 - 피아제 하이엔드 주얼리 & 시계

Transliteração daedamhan pojesyeon jueolli - piaje haiendeu jueolli & sigye

• 대담한 포제션 주얼리
• 피아제 하이엔드 주얼리
• 시계

KO 단순한 주얼리 그 이상의 가치를 지닌 포제션은 일상을 함께하는 파트너가 되어 특별한 순간을 빛내줍니다

Transliteração dansunhan jueolli geu isang-ui gachileul jinin pojesyeon-eun ilsang-eul hamkkehaneun pateuneoga doeeo teugbyeolhan sungan-eul bichnaejubnida

• 단순한 주얼리 그
• 가치를 지닌 포제션은
• 함께하는 파트너가 되어
• 순간을 빛내줍니다

KO 포제션의 회전과 함께 일상에 특별함을 더해보세요.

Transliteração pojesyeon-ui hoejeongwa hamkke ilsang-e teugbyeolham-eul deohaeboseyo.

• 포제션의 회전과 함께
• 특별함을

KO 포제션 컬렉션의 카닐리언은 깊은 붉은빛으로 시선을 압도하며, 모든 작품에 잊지 못할 매혹을 더해줍니다.

Transliteração pojesyeon keollegsyeon-ui kanillieon-eun gip-eun bulg-eunbich-eulo siseon-eul abdohamyeo, modeun jagpum-e ij-ji moshal maehog-eul deohaejubnida.

• 포제션 컬렉션의 카닐리언은
• 붉은빛으로 시선을 압도하며
• 모든 작품에 잊지
• 매혹을

KO 단순한 주얼리와 시계 그 이상의 가치를 지닌 포제션은 일상을 함께하는 파트너가 되어 특별한 순간을 빛내줍니다.

Transliteração dansunhan jueolliwa sigye geu isang-ui gachileul jinin pojesyeon-eun ilsang-eul hamkkehaneun pateuneoga doeeo teugbyeolhan sungan-eul bichnaejubnida.

• 단순한 주얼리와 시계
• 이상의 가치를 지닌
• 일상을 함께하는 파트너가
• 특별한 순간을

KO 포제션과 피아제 소사이어티

Transliteração pojesyeongwa piaje sosaieoti

• 포제션과 피아제 소사이어티

KO 공효진과 올리비아 팔레르모가 포제션 주얼리와의 특별한 인연, 그리고 컬렉션에 대한 그녀들의 생각을 이야기합니다.

Transliteração gonghyojingwa ollibia palleleumoga pojesyeon jueolliwaui teugbyeolhan in-yeon, geuligo keollegsyeon-e daehan geunyeodeul-ui saeng-gag-eul iyagihabnida.

• 공효진과 올리비아 팔레르모가
• 주얼리와의 특별한 인연
• 그리고 컬렉션에 대한
• 생각을

KO "포제션은 제 마음을 정말 잘 표현해줘요. 다양한 색을 지니고 있고, 자유롭게 움직이고 빛나며 유쾌한 감각을 드러내는 게 마치 제 성격과도 비슷하니까요.”

Transliteração "pojesyeon-eun je ma-eum-eul jeongmal jal pyohyeonhaejwoyo. dayanghan saeg-eul jinigo issgo, jayulobge umjig-igo bichnamyeo yukwaehan gamgag-eul deuleonaeneun ge machi je seong-gyeoggwado biseushanikkayo.”

• 제 마음을 정말
• 표현해줘요
• 다양한 색을 지니고
• 자유롭게 움직이고 빛나며
• 감각을 드러내는 게
• 제 성격과도

KO 눈부시게 반짝이는 다채로운 스타일의 향연: 포제션

Transliteração nunbusige banjjag-ineun dachaeloun seutail-ui hyang-yeon: pojesyeon

• 눈부시게 반짝이는 다채로운
• 향연
• 포제션

KO 하이엔드 주얼리에 유쾌한 감성을 더한 포제션 컬렉션은 움직임이라는 요소를 아름답게 승화한 회전 디테일을 선보입니다.

Transliteração haiendeu jueollie yukwaehan gamseong-eul deohan pojesyeon keollegsyeon-eun umjig-im-ilaneun yosoleul aleumdabge seunghwahan hoejeon diteil-eul seonboibnida.

• 하이엔드 주얼리에 유쾌한
• 더한 포제션 컬렉션은
• 요소를 아름답게 승화한
• 디테일을

KO 이러한 자료보기를 종료하거나 본 라이센스가 종료되면 전자 또는 인쇄 형식으로 소유하고있는 다운로드 된 모든 자료를 파기해야합니다.

Transliteração ileohan jalyobogileul jonglyohageona bon laisenseuga jonglyodoemyeon jeonja ttoneun inswae hyeongsig-eulo soyuhagoissneun daunlodeu doen modeun jalyoleul pagihaeyahabnida.

• 이러한 자료보기를 종료하거나
• 라이센스가 종료되면 전자
• 인쇄 형식으로 소유하고있는
• 된 모든 자료를

KO 이 계약이 종료 후 즉시 귀하는 소프트웨어 사용을 중단하고 통제하거나 소유하고 있는 모든 소프트웨어 복사본 또는 모든 관련 문서를 파괴해야 합니다.

Transliteração i gyeyag-i jonglyo hu jeugsi gwihaneun sopeuteuweeo sayong-eul jungdanhago tongjehageona soyuhago issneun modeun sopeuteuweeo bogsabon ttoneun modeun gwanlyeon munseoleul pagoehaeya habnida.

• 이 계약이 종료
• 즉시 귀하는 소프트웨어
• 중단하고 통제하거나 소유하고
• 모든 소프트웨어 복사본
• 모든 관련 문서를

KO 일회용 비밀번호(OTP)는 '대칭' 인증의 한 형태로 일회용 비밀번호가 두 위치, 즉 인증 서버와 사용자 소유의 하드웨어 토큰(또는 소프트웨어 토큰)에서 동시에 생성됩니다

Transliteração ilhoeyong bimilbeonho(OTP)neun 'daeching' injeung-ui han hyeongtaelo ilhoeyong bimilbeonhoga du wichi, jeug injeung seobeowa sayongja soyuui hadeuweeo tokeun(ttoneun sopeuteuweeo tokeun)eseo dongsie saengseongdoebnida

• 일회용 비밀번호
• OTP
• 는 '대칭' 인증의
• 형태로 일회용 비밀번호가
• 위치
• 즉 인증 서버와
• 소유의 하드웨어 토큰
• 또는 소프트웨어 토큰
• 에서 동시에 생성됩니다

KO 대역 외 인증 - 이미 사용자가 소유하고 있고, SMS나 이메일을 통해 안전하게 정보를 수신하는 데 사용할 수 있는 하드웨어입니다.

Transliteração daeyeog oe injeung - imi sayongjaga soyuhago issgo, SMSna imeil-eul tonghae anjeonhage jeongboleul susinhaneun de sayonghal su issneun hadeuweeoibnida.

• 대역 외 인증
• 이미 사용자가 소유하고
• SMS나 이메일을 통해
• 정보를 수신하는 데
• 있는

KO HSM은 서명자가 키를 소유하지 않고도 서명자의 개인 서명 키를 관리 및 보호하는 데 사용됩니다(스마트카드가 사용되는 경우와 같이)

Transliteração HSMeun seomyeongjaga kileul soyuhaji anhgodo seomyeongjaui gaein seomyeong kileul gwanli mich bohohaneun de sayongdoebnida(seumateukadeuga sayongdoeneun gyeong-uwa gat-i)

• HSM은 서명자가 키를
• 않고도 서명자의 개인
• 키를 관리 및
• 데 사용됩니다
• 스마트카드가 사용되는 경우와

KO 보안 책임자/암호화 책임자만이 이러한 비밀을 소유하고 있습니다. 필요에 따라 자격 증명을 공유하는 것은 해당 담당자의 재량에 달려 있습니다.

Transliteração boan chaeg-imja/amhohwa chaeg-imjaman-i ileohan bimil-eul soyuhago issseubnida. pil-yoe ttala jagyeog jeungmyeong-eul gong-yuhaneun geos-eun haedang damdangjaui jaelyang-e dallyeo issseubnida.

• 보안 책임자
• 암호화 책임자만이 이러한
• 소유하고 있습니다
• 필요에 따라 자격
• 공유하는 것은 해당
• 재량에 달려

KO 주어진 NetKey의 소유는 정의하는 것입니다.회원 자격 주어진 것 mesh 네트워크 또는 서브넷.

Transliteração jueojin NetKeyui soyuneun jeong-uihaneun geos-ibnida.hoewon jagyeog jueojin geos mesh neteuwokeu ttoneun seobeunes.

• 주어진 NetKey의 소유는
• 자격 주어진 것
• 네트워크 또는

KO 수취 추정 소득 . 소득이 실제로 귀하의 수중에 들어왔는지 여부에 관계 없이 귀하에게 제공되는 소득에 대하여 일반적으로 세금이 부과됩니다.

Transliteração suchwi chujeong sodeug . sodeug-i siljelo gwihaui sujung-e deul-eowassneunji yeobue gwangye eobs-i gwiha-ege jegongdoeneun sodeug-e daehayeo ilbanjeog-eulo segeum-i bugwadoebnida.

• 수취 추정 소득
• 소득이 실제로 귀하의
• 들어왔는지 여부에 관계
• 귀하에게 제공되는 소득에
• 일반적으로 세금이

KO 출입구나 엘리베이터 근처에 표시된 주차구역에 주차하면 된다

Transliteração chul-ibguna ellibeiteo geuncheoe pyosidoen juchaguyeog-e juchahamyeon doenda

• 출입구나 엘리베이터 근처에
• 주차구역에 주차하면 된다

KO 카루쥬는 수세기에 걸쳐 극심한 전투를 벌였던 곳으로, 그 당시 도시 제네바를 견제할 의도로 카루즈를 소유한 사보이 공작에 의해 18세기에 완전히 재건되었다

Transliteração kalujyuneun susegie geolchyeo geugsimhan jeontuleul beol-yeossdeon gos-eulo, geu dangsi dosi jenebaleul gyeonjehal uidolo kalujeuleul soyuhan saboi gongjag-e uihae 18segie wanjeonhi jaegeondoeeossda

• 카루쥬는 수세기에 걸쳐
• 전투를 벌였던 곳으로
• 그 당시 도시
• 견제할 의도로 카루즈를
• 사보이 공작에 의해
• 재건되었다