EN From the intertwined rings of the Possession collection to the gold flowers crowning Piaget Rose pieces, diamond rings are the reflection of excellence in goldsmith work.
EN From the intertwined rings of the Possession collection to the gold flowers crowning Piaget Rose pieces, diamond rings are the reflection of excellence in goldsmith work.
KO 포제션 컬렉션의 두 개로 엮인 링부터 피아제 로즈 컬렉션의 골드 플라워까지, 피아제의 다이아몬드 링은 탁월한 수준의 금세공 노하우를 반영합니다.
Transliteração pojesyeon keollegsyeon-ui du gaelo yeokk-in lingbuteo piaje lojeu keollegsyeon-ui goldeu peullawokkaji, piaje-ui daiamondeu ling-eun tag-wolhan sujun-ui geumsegong nohauleul ban-yeonghabnida.
EN Emeralds, gold, and white gold sparkle in designs that are an ode to the beauty of desert flowers.
KO 에메랄드, 골드, 화이트 골드로 빛나는 디자인은 사막에서 피어나는 꽃에 보내는 찬사입니다.
Transliteração emelaldeu, goldeu, hwaiteu goldeulo bichnaneun dijain-eun samag-eseo pieonaneun kkoch-e bonaeneun chansaibnida.
EN To produce this essential oil with its divine fragrance, flowers are distilled with fresh water through a still that is often heated with wood. To make one pound of oil, 55 pounds of flowers need to be distilled.
KO 이 꽃의 에센셜 오일은 찬물을 이용하여 추출하는데, 이때 장작불로 때운 증류기를 사용하여 환상적인 향기를 구현한다. 2kg의 에센셜 오일을 생산하기 위해 100kg의 꽃을 사용한다.
Transliteração i kkoch-ui esensyeol oil-eun chanmul-eul iyonghayeo chuchulhaneunde, ittae jangjagbullo ttaeun jeunglyugileul sayonghayeo hwansangjeog-in hyang-gileul guhyeonhanda. 2kgui esensyeol oil-eul saengsanhagi wihae 100kgui kkoch-eul sayonghanda.
EN At nightfall, the 200-foot crowning spire captures the city’s gaze, illuminated by tower lights that dazzle with ever-changing combinations of color
KO 밤이 되면 끊임 없이 변화하는 다양한 색 조합의 타워 조명이 200피트 높이의 첨탑을 밝혀 도시의 시선을 사로잡습니다
Transliteração bam-i doemyeon kkeunh-im eobs-i byeonhwahaneun dayanghan saeg johab-ui tawo jomyeong-i 200piteu nop-iui cheomtab-eul balghyeo dosiui siseon-eul salojabseubnida
EN For ski tourers, the descent on a blanket of powder snow is the reward for the climb and the crowning glory of the day
KO 스키 투어러에게 파우더 스노우 담요 위의 내리막은 등반에 대한 보상이자 그날의 하이라이트이다
Transliteração seuki tueoleoege paudeo seunou dam-yo wiui naelimag-eun deungban-e daehan bosang-ija geunal-ui hailaiteu-ida
EN She converted the little bee house into the “smallest hotel in Switzerland”, created a party room in an old barn and set up a small restaurant in the garden. The yurt was the crowning achievement.
KO 그녀는 작은 양봉장을 "스위스에서 가장 작은 호텔"로 개조하고 오래된 헛간에 파티 룸을 만들었으며 정원에 작은 식당을 세웠다. 유르트는 최고의 성과였다.
Transliteração geunyeoneun jag-eun yangbongjang-eul "seuwiseueseo gajang jag-eun hotel"lo gaejohago olaedoen heosgan-e pati lum-eul mandeul-eoss-eumyeo jeong-won-e jag-eun sigdang-eul sewossda. yuleuteuneun choegoui seong-gwayeossda.
EN At nightfall, the 200-foot crowning spire captures the city’s gaze, illuminated by tower lights that dazzle with ever-changing combinations of color
KO 밤이 되면 끊임 없이 변화하는 다양한 색 조합의 타워 조명이 200피트 높이의 첨탑을 밝혀 도시의 시선을 사로잡습니다
Transliteração bam-i doemyeon kkeunh-im eobs-i byeonhwahaneun dayanghan saeg johab-ui tawo jomyeong-i 200piteu nop-iui cheomtab-eul balghyeo dosiui siseon-eul salojabseubnida
EN Comfortable saloon motor vessels and, as the crowning glory, the magnificently restored “Blümlisalp” paddlewheel steamship ferry passengers from Thun to Interlaken the whole year round
KO 안락한 살롱 동력선과, 큰 자랑거리가 되고 있는 훌륭하게 재 복원한 ‘블륌리스알프(Blümlisalp)’ 증기외륜선은 툰에서 인터라켄까지 일년 내내 승객을 실어 나른다
Transliteração anlaghan sallong donglyeogseongwa, keun jalang-geoliga doego issneun hullyunghage jae bog-wonhan ‘beullwimliseualpeu(Blümlisalp)’ jeung-gioelyunseon-eun tun-eseo inteolakenkkaji ilnyeon naenae seung-gaeg-eul sil-eo naleunda
EN For ski tourers, the descent on a blanket of powder snow is the reward for the climb and the crowning glory of the day
KO 스키 투어러에게 파우더 스노우 담요 위의 내리막은 등반에 대한 보상이자 그날의 하이라이트이다
Transliteração seuki tueoleoege paudeo seunou dam-yo wiui naelimag-eun deungban-e daehan bosang-ija geunal-ui hailaiteu-ida
EN She converted the little bee house into the “smallest hotel in Switzerland”, created a party room in an old barn and set up a small restaurant in the garden. The yurt was the crowning achievement.
KO 그녀는 작은 양봉장을 "스위스에서 가장 작은 호텔"로 개조하고 오래된 헛간에 파티 룸을 만들었으며 정원에 작은 식당을 세웠다. 유르트는 최고의 성과였다.
Transliteração geunyeoneun jag-eun yangbongjang-eul "seuwiseueseo gajang jag-eun hotel"lo gaejohago olaedoen heosgan-e pati lum-eul mandeul-eoss-eumyeo jeong-won-e jag-eun sigdang-eul sewossda. yuleuteuneun choegoui seong-gwayeossda.
EN Gold purple Indian god Ganesha with mandala background. Folk luxury animation. For yoga, design. Golden purple abstract flowers loop
KO 만달라 배경을 가진 금보라색 인디언 신 가네샤 민속 럭셔리 애니메이션. 요가, 디자인 골든 자주색 추상화
Transliteração mandalla baegyeong-eul gajin geumbolasaeg indieon sin ganesya minsog leogsyeoli aenimeisyeon. yoga, dijain goldeun jajusaeg chusanghwa
EN The eternal gold flowers of Piaget Rose.
KO 피아제 로즈, 영원히 지지 않는 금빛 찬란한 꽃
Transliteração piaje lojeu, yeong-wonhi jiji anhneun geumbich chanlanhan kkoch
EN The Clutha Gold Trail, an easy 2-day cycling experience, threads its way through the region and showcases early Maori and gold mining heritage
KO 완주에 2일이 소요되는 쉬운 난이도의 자전거 트레일인 클루서 골드 트레일(Clutha Gold Trail)을 따라 달리며 이 지역의 초기 마오리와 금광 역사 유산을 둘러볼 수 있다
Transliteração wanjue 2il-i soyodoeneun swiun nan-idoui jajeongeo teuleil-in keulluseo goldeu teuleil(Clutha Gold Trail)eul ttala dallimyeo i jiyeog-ui chogi maoliwa geumgwang yeogsa yusan-eul dulleobol su issda
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
KO 전담 페어몬트 골드 팀이 정성을 다해 페어몬트 골드 고객 한 분 한 분에게 최고 수준의 맞춤 서비스를 제공합니다
Transliteração jeondam peeomonteu goldeu tim-i jeongseong-eul dahae peeomonteu goldeu gogaeg han bun han bun-ege choego sujun-ui majchum seobiseuleul jegonghabnida
EN “I’ve got Olympic gold and I’ve got world titles. Obviously I’ve been dreaming about winning the gold, but I’ve been pretty relaxed about it. Now I’ve got it.”
KO "올림픽 금메달도 땄고, 월드 타이틀도 획득했어요. 분명 전 금메달을 목에 거는 걸 꿈꿔왔지만, 무척 느긋하게 마음을 먹었습니다. 이제 그 일을 해냈어요."
Transliteração "ollimpig geummedaldo ttassgo, woldeu taiteuldo hoegdeughaess-eoyo. bunmyeong jeon geummedal-eul mog-e geoneun geol kkumkkwowassjiman, mucheog neugeushage ma-eum-eul meog-eossseubnida. ije geu il-eul haenaess-eoyo."
EN Kim became the youngest woman to win an Olympic snowboarding gold medal when she won gold in the women's snowboard halfpipe at 17 years old
KO 클로이 킴은 17세의 나이로 여자 스노보드 하프파이프에서 우승을 차지해 올림픽 여자 최연소 스노보드 금메달리스트가 됐습니다
Transliteração keulloi kim-eun 17se-ui nailo yeoja seunobodeu hapeupaipeueseo useung-eul chajihae ollimpig yeoja choeyeonso seunobodeu geummedalliseuteuga dwaessseubnida
EN The mastery of gold work combined with the the prowess of watchmaking creates timelessly elegant gold luxury watches.
KO 세월의 흐름에 구애받지 않는 우아함을 지닌 피아제의 골드 하이엔드 시계는 워치메이킹 노하우와 탁월한 금세공 기술의 만남으로 탄생합니다.
Transliteração sewol-ui heuleum-e guaebadji anhneun uaham-eul jinin piaje-ui goldeu haiendeu sigyeneun wochimeiking nohauwa tag-wolhan geumsegong gisul-ui mannam-eulo tansaenghabnida.
EN Today we celebrate the recent release of our new GOLD/USD trading pair by offering all of our users a special promotion. If your weekly GOLD/USD trading volume exceeds 100k USD, we will reward you wit……
KO “Phemex 수익행” 트레이딩 대회 2차 지난 8월에 "Phemex 수익행" 트레이딩 대회 1차를 인기 많이 얻어서 잘 마무리했습니다. 1차 트레이딩 대회 참여……
Transliteração “Phemex su-ighaeng” teuleiding daehoe 2cha jinan 8wol-e "Phemex su-ighaeng" teuleiding daehoe 1chaleul ingi manh-i eod-eoseo jal mamulihaessseubnida. 1cha teuleiding daehoe cham-yeo……
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
KO 전담 페어몬트 골드 팀이 정성을 다해 페어몬트 골드 고객 한 분 한 분에게 최고 수준의 맞춤 서비스를 제공합니다
Transliteração jeondam peeomonteu goldeu tim-i jeongseong-eul dahae peeomonteu goldeu gogaeg han bun han bun-ege choego sujun-ui majchum seobiseuleul jegonghabnida
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
KO 전담 페어몬트 골드 팀이 정성을 다해 페어몬트 골드 고객 한 분 한 분에게 최고 수준의 맞춤 서비스를 제공합니다
Transliteração jeondam peeomonteu goldeu tim-i jeongseong-eul dahae peeomonteu goldeu gogaeg han bun han bun-ege choego sujun-ui majchum seobiseuleul jegonghabnida
EN Old School sneakers with gold laminated leather star and gold glitter heel tab
KO 골드 라미네이팅 레더 스타 & 골드 글리터 힐탭 올드스쿨 스니커즈
Transliteração goldeu lamineiting ledeo seuta & goldeu geulliteo hiltaeb oldeuseukul seunikeojeu
EN The gold used by Panerai is a special alloy, different from standard gold
KO 파네라이는 일반적인 골드와는 다른 특수 합금을 사용합니다
Transliteração panelaineun ilbanjeog-in goldeuwaneun daleun teugsu habgeum-eul sayonghabnida
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
KO 전담 페어몬트 골드 팀이 정성을 다해 페어몬트 골드 고객 한 분 한 분에게 최고 수준의 맞춤 서비스를 제공합니다
Transliteração jeondam peeomonteu goldeu tim-i jeongseong-eul dahae peeomonteu goldeu gogaeg han bun han bun-ege choego sujun-ui majchum seobiseuleul jegonghabnida
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
KO 전담 페어몬트 골드 팀이 정성을 다해 페어몬트 골드 고객 한 분 한 분에게 최고 수준의 맞춤 서비스를 제공합니다
Transliteração jeondam peeomonteu goldeu tim-i jeongseong-eul dahae peeomonteu goldeu gogaeg han bun han bun-ege choego sujun-ui majchum seobiseuleul jegonghabnida
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
KO 전담 페어몬트 골드 팀이 정성을 다해 페어몬트 골드 고객 한 분 한 분에게 최고 수준의 맞춤 서비스를 제공합니다
Transliteração jeondam peeomonteu goldeu tim-i jeongseong-eul dahae peeomonteu goldeu gogaeg han bun han bun-ege choego sujun-ui majchum seobiseuleul jegonghabnida
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
KO 전담 페어몬트 골드 팀이 정성을 다해 페어몬트 골드 고객 한 분 한 분에게 최고 수준의 맞춤 서비스를 제공합니다
Transliteração jeondam peeomonteu goldeu tim-i jeongseong-eul dahae peeomonteu goldeu gogaeg han bun han bun-ege choego sujun-ui majchum seobiseuleul jegonghabnida
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
KO 전담 페어몬트 골드 팀이 정성을 다해 페어몬트 골드 고객 한 분 한 분에게 최고 수준의 맞춤 서비스를 제공합니다
Transliteração jeondam peeomonteu goldeu tim-i jeongseong-eul dahae peeomonteu goldeu gogaeg han bun han bun-ege choego sujun-ui majchum seobiseuleul jegonghabnida
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
KO 전담 페어몬트 골드 팀이 정성을 다해 페어몬트 골드 고객 한 분 한 분에게 최고 수준의 맞춤 서비스를 제공합니다
Transliteração jeondam peeomonteu goldeu tim-i jeongseong-eul dahae peeomonteu goldeu gogaeg han bun han bun-ege choego sujun-ui majchum seobiseuleul jegonghabnida
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
KO 전담 페어몬트 골드 팀이 정성을 다해 페어몬트 골드 고객 한 분 한 분에게 최고 수준의 맞춤 서비스를 제공합니다
Transliteração jeondam peeomonteu goldeu tim-i jeongseong-eul dahae peeomonteu goldeu gogaeg han bun han bun-ege choego sujun-ui majchum seobiseuleul jegonghabnida
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
KO 전담 페어몬트 골드 팀이 정성을 다해 페어몬트 골드 고객 한 분 한 분에게 최고 수준의 맞춤 서비스를 제공합니다
Transliteração jeondam peeomonteu goldeu tim-i jeongseong-eul dahae peeomonteu goldeu gogaeg han bun han bun-ege choego sujun-ui majchum seobiseuleul jegonghabnida
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
KO 전담 페어몬트 골드 팀이 정성을 다해 페어몬트 골드 고객 한 분 한 분에게 최고 수준의 맞춤 서비스를 제공합니다
Transliteração jeondam peeomonteu goldeu tim-i jeongseong-eul dahae peeomonteu goldeu gogaeg han bun han bun-ege choego sujun-ui majchum seobiseuleul jegonghabnida
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
KO 전담 페어몬트 골드 팀이 정성을 다해 페어몬트 골드 고객 한 분 한 분에게 최고 수준의 맞춤 서비스를 제공합니다
Transliteração jeondam peeomonteu goldeu tim-i jeongseong-eul dahae peeomonteu goldeu gogaeg han bun han bun-ege choego sujun-ui majchum seobiseuleul jegonghabnida
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
KO 전담 페어몬트 골드 팀이 정성을 다해 페어몬트 골드 고객 한 분 한 분에게 최고 수준의 맞춤 서비스를 제공합니다
Transliteração jeondam peeomonteu goldeu tim-i jeongseong-eul dahae peeomonteu goldeu gogaeg han bun han bun-ege choego sujun-ui majchum seobiseuleul jegonghabnida
EN #Gold tier member would extend and remain on Gold tier by 1 year on any amount spent.
KO #골드 등급 회원은 소비 금액에 관계없이 회원 등급을 일 년 연장 및 유지할 수 있습니다.
Transliteração #goldeu deung-geub hoewon-eun sobi geum-aeg-e gwangyeeobs-i hoewon deung-geub-eul il nyeon yeonjang mich yujihal su issseubnida.
EN The Clutha Gold Trail, an easy 2-day cycling experience, threads its way through the region and showcases early Maori and gold mining heritage
KO 완주에 2일이 소요되는 쉬운 난이도의 자전거 트레일인 클루서 골드 트레일(Clutha Gold Trail)을 따라 달리며 이 지역의 초기 마오리와 금광 역사 유산을 둘러볼 수 있다
Transliteração wanjue 2il-i soyodoeneun swiun nan-idoui jajeongeo teuleil-in keulluseo goldeu teuleil(Clutha Gold Trail)eul ttala dallimyeo i jiyeog-ui chogi maoliwa geumgwang yeogsa yusan-eul dulleobol su issda
EN The Gold-Silver Ratio represents how many ounces of silver it takes to buy a single ounce of gold
KO 금-은 비율은 금 한 온스를 사려면 은 몇 온스가 드는 지를 나타냅니다
Transliteração geum-eun biyul-eun geum han onseuleul salyeomyeon eun myeoch onseuga deuneun jileul natanaebnida
EN The Gold-Silver Ratio represents how many ounces of silver it takes to buy a single ounce of gold
KO 금-은 비율은 금 한 온스를 사려면 은 몇 온스가 드는 지를 나타냅니다
Transliteração geum-eun biyul-eun geum han onseuleul salyeomyeon eun myeoch onseuga deuneun jileul natanaebnida
EN The Gold-Silver Ratio represents how many ounces of silver it takes to buy a single ounce of gold
KO 금-은 비율은 금 한 온스를 사려면 은 몇 온스가 드는 지를 나타냅니다
Transliteração geum-eun biyul-eun geum han onseuleul salyeomyeon eun myeoch onseuga deuneun jileul natanaebnida
EN The Gold-Silver Ratio represents how many ounces of silver it takes to buy a single ounce of gold
KO 금-은 비율은 금 한 온스를 사려면 은 몇 온스가 드는 지를 나타냅니다
Transliteração geum-eun biyul-eun geum han onseuleul salyeomyeon eun myeoch onseuga deuneun jileul natanaebnida
EN The Gold-Silver Ratio represents how many ounces of silver it takes to buy a single ounce of gold
KO 금-은 비율은 금 한 온스를 사려면 은 몇 온스가 드는 지를 나타냅니다
Transliteração geum-eun biyul-eun geum han onseuleul salyeomyeon eun myeoch onseuga deuneun jileul natanaebnida
EN The Gold-Silver Ratio represents how many ounces of silver it takes to buy a single ounce of gold
KO 금-은 비율은 금 한 온스를 사려면 은 몇 온스가 드는 지를 나타냅니다
Transliteração geum-eun biyul-eun geum han onseuleul salyeomyeon eun myeoch onseuga deuneun jileul natanaebnida
EN The Gold-Silver Ratio represents how many ounces of silver it takes to buy a single ounce of gold
KO 금-은 비율은 금 한 온스를 사려면 은 몇 온스가 드는 지를 나타냅니다
Transliteração geum-eun biyul-eun geum han onseuleul salyeomyeon eun myeoch onseuga deuneun jileul natanaebnida
EN The Gold-Silver Ratio represents how many ounces of silver it takes to buy a single ounce of gold
KO 금-은 비율은 금 한 온스를 사려면 은 몇 온스가 드는 지를 나타냅니다
Transliteração geum-eun biyul-eun geum han onseuleul salyeomyeon eun myeoch onseuga deuneun jileul natanaebnida
EN The Gold-Silver Ratio represents how many ounces of silver it takes to buy a single ounce of gold
KO 금-은 비율은 금 한 온스를 사려면 은 몇 온스가 드는 지를 나타냅니다
Transliteração geum-eun biyul-eun geum han onseuleul salyeomyeon eun myeoch onseuga deuneun jileul natanaebnida
EN Silver is Likely to Behave in Line with Gold. Read my commentary on Gold. Same applies to Silver
KO 은 선물의 움직임을 예측합니다. 16.8$ -> 19.3$ 해당 붉은 매물선을 하락돌파한다면 시장을 다시 확인합니다.
Transliteração eun seonmul-ui umjig-im-eul yecheughabnida. 16.8$ -> 19.3$ haedang bulg-eun maemulseon-eul halagdolpahandamyeon sijang-eul dasi hwag-inhabnida.
EN Silver is Likely to Behave in Line with Gold. Read my commentary on Gold. Same applies to Silver
KO 은 선물의 움직임을 예측합니다. 16.8$ -> 19.3$ 해당 붉은 매물선을 하락돌파한다면 시장을 다시 확인합니다.
Transliteração eun seonmul-ui umjig-im-eul yecheughabnida. 16.8$ -> 19.3$ haedang bulg-eun maemulseon-eul halagdolpahandamyeon sijang-eul dasi hwag-inhabnida.
EN Silver is Likely to Behave in Line with Gold. Read my commentary on Gold. Same applies to Silver
KO 은 선물의 움직임을 예측합니다. 16.8$ -> 19.3$ 해당 붉은 매물선을 하락돌파한다면 시장을 다시 확인합니다.
Transliteração eun seonmul-ui umjig-im-eul yecheughabnida. 16.8$ -> 19.3$ haedang bulg-eun maemulseon-eul halagdolpahandamyeon sijang-eul dasi hwag-inhabnida.
EN Silver is Likely to Behave in Line with Gold. Read my commentary on Gold. Same applies to Silver
KO 은 선물의 움직임을 예측합니다. 16.8$ -> 19.3$ 해당 붉은 매물선을 하락돌파한다면 시장을 다시 확인합니다.
Transliteração eun seonmul-ui umjig-im-eul yecheughabnida. 16.8$ -> 19.3$ haedang bulg-eun maemulseon-eul halagdolpahandamyeon sijang-eul dasi hwag-inhabnida.
EN Silver is Likely to Behave in Line with Gold. Read my commentary on Gold. Same applies to Silver
KO 은 선물의 움직임을 예측합니다. 16.8$ -> 19.3$ 해당 붉은 매물선을 하락돌파한다면 시장을 다시 확인합니다.
Transliteração eun seonmul-ui umjig-im-eul yecheughabnida. 16.8$ -> 19.3$ haedang bulg-eun maemulseon-eul halagdolpahandamyeon sijang-eul dasi hwag-inhabnida.
EN Silver is Likely to Behave in Line with Gold. Read my commentary on Gold. Same applies to Silver
KO 은 선물의 움직임을 예측합니다. 16.8$ -> 19.3$ 해당 붉은 매물선을 하락돌파한다면 시장을 다시 확인합니다.
Transliteração eun seonmul-ui umjig-im-eul yecheughabnida. 16.8$ -> 19.3$ haedang bulg-eun maemulseon-eul halagdolpahandamyeon sijang-eul dasi hwag-inhabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções